1898-01-14 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 14, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

TOSA MARU

DESTINATIONS,

KOBE and YOKOHAMA ........................

C. Hilcoatersənəti) HIROSHIMA MARU

N. OMOGIST) SAGANI MARU .............. (SHANGHAI, JINSEN, SHIMO

KOBE and YOKOHAMA saiurna

M. J. Caratunamu OMI MARU................................

C. Young.........

NOSEKI and KOBE ....... NAGASAKI, KOBE and ́YOKO-Į

HAMA

YAMAGUCHI MARU5INGAPORE, COLOMBO and

BOMBAY

S. KAWAIUTO.

Kagoshima Mary......... SEATTLE, WASIL, VIA KOP¤ and

W. Thompson YAMASHIRO MARU

J. Jones

INABA MARU.............................................**;

W. Bainbridge

YOKOHAMA

THURSDAY ISLAND BRISBANE

d PORT SAID

BAY,

[FR DAY,

at Noon.

SAILING DATES: WEDNESDAY, 19th January,

al Daylight

21st January,

January,

FRIDAY, ant

At 4 PM.

MONDAY, 24h | Janniy,

Rt 4 F.M.

TUESDAY, 25th January.

at Noon.

THURSDAY, 19th January,

Bi 4 P.M.

* 4 P.M.

FRIDAY, 18th January,

at. 4 P.M.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR AMOY AND. TAMSUL

THE Company's Steamship

*FORMOSA,?

Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the igih instant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers.

Hongkong, 14th January, 1898.

[109

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SOURABAYA AND SAMARANG.

THE Company's Steamship

די

"FAUSANG," Captain N. Moncur, will be despatched as above- TO-MORROW, the rgth tostant, at Noon,

For Freight or Pastage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers. Hongkong, 14th January, 1898.

[92 THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA (DIRECT).

THE Company's Sicamship

SYDNEY, MELBOURNE

." ZAFIRO," MARSEILLES, LONDON, NEW

Captain Cobban, will be despatched for the CASTLE, and ANTWERP, VIA THURSDAY, 3rd February, above Port TO-MORROW, the 15th instant, at SINGAPORE (Transhipping Carga for

Noan, JAVA PORTS), FINANO, COLOMBO

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 14th January, 1898. [108

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION -

COMPANY, LIMITED.

For further information as to Freight, Passage, Sallings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central,

Hangkang, 14th Janus17, 1848

A. S. MIHARA, Manager.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN

Capital: 303,000

Head Office: 13, Avenue Matignon, Paris

www.

WORKS IN CUROPE.

at Bordeaux (BACALAN), Pin on

at letala (DYLE), legum

Hailways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and. Waggons. Wheels, Whools and Axles combined, Formanent Bridges for Railways. Parmanent and portables (demon- tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steain Lownchai and Steamboats, Bailers and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

FOR

Constructing and Working

Bawa's and Tramwa ́s

Apply to Messrs. DODWELL CARLIEL & Co., Horgony, Agenda for

WHAT VITALITY MEANS.

Vitality is your measure of force, or power, Thin babies and feeble old porsons have little of it. When the system is unable to assimilate the right kind of food, vitality becomes low,"

Scott's Emulsion

is above all other remedies in giving vitality. It makes no difference whether the emaciated person is in babyhood or in old age. Whenever, food fails to nourish, Scott's Emulsion will be found the most- effective remedy for overcoming emaciated tendencics. All Chemists. Sels Agents for Hongkong and the Empire of Chios :-WATKINS & Co, Hongkong.

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.

"HERE will be a SPOON COMPETITION

mending at a 30 PM.

RANGES, 200 and goo yards.

Entrance, 30 cents.

Com

A. CHATMAN,

Hon. Sec.

(35

Hongkong, 13th January, 1898,

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

FERRUGIN

UININE

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificates notifying its TEAK STRENGTH-DIVING PROPERTIES and at the same time being of an

EXQUISITE TASTE.

Sole Agonis for "Hongkong 2-

A. S. WATSON & Co. Hongkorg, 1st September, 18c6. Cgp

Shipping.

STEAMERS.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, MEDITERRANEAN FORTS, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG.

THE Company's Exira Steamship,

[[[DARMSTADT"

will be despatched sa above on or about the

1gth of Februsy, 1898,

To be followed by the "CREFELD"

on or about the 15th of March, 1898; For Freight or Passage, syply to

MELCHERS & Con

-Agents.

t1924 Hongkong, 28th December, 1897.-

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE S'esmihip

"LYDERHORN,"

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED..

FOR SWATOW, AMOỶ AND FOOCHOW.

"HE Company's Steamsb'p

THE

"HAITAN," Captain Roach, will be despatched for the above Ports og SUNDAY, the 16th instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 13th January, 1898.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

TION COMPANY, LIMITED..

FOR LONDON AND LIVERFOOL VIA SINGAPORE AND PENANG, (Taking Cargo at through rates for GLI500W, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLAY, &c.) THE Company's Steamship

"KAISOW." Captain E. Wairali, will be despatched as above on TUESDAY, the 18 h lastant, at Noon,

To he follow 1by the Steamship "CHINGWO."!

For Freight, Acc., apply to

FOR SINGAPORE SAMARANG AND

SOURADAYA.

THE Company's Steamship

"CHUNSANG,"

Captain Baller, will be despatched as above on MONDAY, the 17th. fastani, at 4 P‚1⁄2‚

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers,

Hongkoor, 12th January, 1898.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

[roy

"BENLEDI," Captain Farquhar, will be despatched as above on or about the 17th January,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMFANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1898.

SAFETY.

SPEED. "PUNCTUALITY.

1898.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Horse Power-Speed 39 knots,

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA."Comdx, H. Pybas, R.N.R........WEDNESDAY, 191k Jan, 1898. EMPRESS OP INDIA....Comdr, O. P. Maṛıhall, R.N.R.....WEDNESDAY, 16th Feb, 1898. EMPRESS OF JAPAN...Comdr, Geo. A. Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 16th Man, 1898,

THE magnificent Twla-scrow Steamships of this Lide pass through the famous INLAND SEA TDF JAPAN, and usually make the Toyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) La 13.

DAYS, Bartog THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and x3 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The Attractive features of this Company's route embrace It PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), And the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway passCI.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Commny, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Pamage, &c., apply to

•

Hongkong, 29th December, 1897.

'OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

- EUROPZ;

THE OVERLAND RAILWAYS,

VIA

AND

Application for Freight should be made in advance at there is only a limited space | ATLANTIC AND OTHER CONNECTING available,

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, 31st December, 1807.

FOR SINGAPORE, FENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

"LIGHTNING,"

(1937

Captain T. G. Spence, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 18th lussot, af 3 ..:

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 12th January, 1898

[105

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSL*^ID PORTS, and taking through Cargo to ADKLADI, NEW ZEALAND, &c.)

THE Steamship

"GUTHRIE," Captain Craig wil be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 18th instant, at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has & Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, | Ice, &e, throughout the voyage.

This Steamer in installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon is carried.

•

N.B, Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA 178 avaliable for return

by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agcal*. Hongkong, 6th January, 1898.

[66 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.... TION COMPANY, ́- (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, MASSANA, SUEZ, PORT SAID, BRÍNDISI, VENICE,

FIUME, AND TRIESTĀ, ... (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, FXD SEA, BLACK SEA, LIVANT, ADRIATIC, and SOUTH AFRICAN FORTS.)

THE Company's Steamship

"POSEIDON," Captain R. Mayer, will be despatched as above (1931 on TUESDAY, the 18th instani.

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents, Hongkong, 13th Janurry, 1898, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM' NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

GOVERNMENT.).

'STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

HE Company's Steamibip

THE

"AMPHITRITE," "

Capt in G. Corianso, will leave for the above plices on THURSDAY, #he 20th Instant,

For Freight or Pasang", apply to

SANDER & Co., Ag* 11: Hongkong, 12lb January, 1898.

[109

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THX Steamship

Adeba

JPL

"PORT ADELAIDE," to wall about the 26th January, 1898. will be despatch as above en or about iḥ8 15) 5.5. "GHAZEX" about doth February February.

S.S. "ARGYLL".

gth March. To be followed by iko

S.S."FATHAN"

20th March. 10th April, 5.9. "ENERGIA 30th April.

For Freight or Plinage, apply to .

DODWELL, CARLILL & Co..

Agents

3.5. "ORWELL" on or about ita 18th 5.3.4 LENNOX" Fabrumy

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agoals. Hongkong, 13th January, 1898.

Hongkong, 618 January, 1898,"

'Cargo will not be received on hoard after 3 P.M. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and. Freight, apply to

SANDER & CO. Agenti,

[89

Hongkong 10th January, 1898,

■ OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR 'LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship

"ORESTES,"

Captain Barr, will be despatched as above

WEDNESDAY, the rgth fastant,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hangkong, 3rd January, 1898,

146.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

SAKA" HANSEAT," Captain C. Hamre will be despatched, us above on or about the grat lortant, To be followed by the 5.5,"LYDERHORN" operabout rgth Feb,1898; S.S. “ORWELL, ” on or about 18th Feb., 1898.

For Freight, apply toda

SHEWAN, TOMES & Co,

( Agents.

· Hongkong, 6th January, 1898.

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. Gaelic (vla Shengbal, }

Thursday, 3rd Feb,

at Noon

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Strict.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG. City of Peking (via)

Shanghal, Nagasaki, - Tuesday, 25th Jan, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Hono

Iuin)

China (vla Shanghai,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 11th Feb., Land Ses, Yokohama

at Noon. and Hoaolala)..mmmer. Peru (via Shanghai,”

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN .......

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through, Bills of Lading lasded for BATAVIA, PERSIAN GULI, CONTIMENTAL and. AMERICAN PORTS); THE Steamship

*VERONA,"

Captain C. H. S. Tocque, R.N.R. carrying Her Majesty's Malls, will be despatched, from this for BOMBAY, &, on THURSI AY, tho_27th January, at Noon, taking Passengeri and Cargo for the above Ports.

All Carga for France and London will be transhipped at Colombo into a sicamer proceed Ing direct to Masellies and London,

Parcels will be received at this Office unill

4 7.5, the day before uzlling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly sequested to note the terms and conditions of the Company's Bills, of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE;

Superintendent.

· Hongkong, 13th January, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, NE GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON, TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.-CARGO CÂN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RU632A,

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Preútten asia........... | Tuesday ... | 1st Feb.

1st March. Sacksen 199999.............. | Tuenday ... Bayer LANGSE)

Wednesday 30th March. Prins Henrick ... | Wednesday. | 17th April.

IN TUESDAY, the ret day of February,

Nagasaki, Kobe Ic. Thursday, 3rd March 0

land Sea and Yoko.

hau

THE U. S. M■li Steamship

ΤΗΣ

at Noon,

"CITY OF PEKING"

will be despatched for SAN FRANCISCO, DIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND

Nagasak, Kobe, In- { Saturday, 15th Jan., land Sea, Yokohama at Daylight and Honoluin)..........................., Doric (vin Shanghai,] Nagasaki, Kobe, In land Sea and Yoko- hame) .........immats, ♬ Belgic (via Shanghal,)

SEA, YOKOHAMA and HONOLULU - on Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 22nd Feb, TUESDAY, (he 25th January, 1898, at Noon; land Sea, Yokohama f at Noon.

taking Passengers and Freight for Japan, the And Honolulu)...ome}

United States, sed Europe.

"HE Company's Steamship

THE

"GAELIC *

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU an SATURDAY, the 15th Jan, 1897, at Daylight

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their Journey at any point en ronde.

Through Passage Tickets granted to England' France and Germany" by all trans-Atlantic ilacı of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and partl. culars of the various Routes cay be obtained

upon application,

Special rates (First-class only) are granted to Misionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic and Cir Services, to European Officials to service of China and Japan, and to

Government officials and their familles,

Passengers who have paid full fare, re-embark- ng San Francisco for China or Japan (or ofte verra) within one year, will be allowed a dia. cmat of 10 per cent. This allowaner does not apply to through fares for China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in Fall ; and sumo will be received: at the Company's Office uni! FIVE FM, the day previous to sailing,

Consular Invoices to accompany Cazgo des- Uned to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custozas, San Francisco,

For further information as to Freight or Pascago, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J, S. VAN BUREN, Agent Hongkong, and September, 1897.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cali si Honolulu, and phasengers are allowed to break their oy at any polat es roxis..

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines Steamers, and to the principal cities of the Rates may be

United States or Canada.

obtained on application.

at II AM, the Company's Steamship "PREUSSEN," Captala P. Wetla, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noow on | SATURDAY, the 29th January. Cargo and Specia will be received on board until 5 PM, on MONDAY the 31st Jan,, xud Parcels will be received at the Agency's Office mill Noor on MONDAY, the | 31st Jan. Contents of Packages are required. - ...

No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Fert Cabic In Messurement.

The Steamer has splendid, Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

158

Hongkong, SibJanuary, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC VIA UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL | WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rato.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines.

Particulary of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted 10 Missionaries, members of the Naval, Milliary, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan," and to Government oficials and their families.

Through Bils of Lading famed for trans- portation to Yokohama and other Jagan Fol in San Francisco, in Atlantic and foland Catter of the United Stater, via Overland Hallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to posts in Hexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

* Freight will be received on board until e P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 F.II, rame day all Parcel Fackages should be marked to ad- dress fa full ; valso of same la required.

Consular Invoicés: to accompany Cargo des- (Hood to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customa at San Francisco,

F. BLACKHEAD & CO., -SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS,

SOLE AGENts for ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND,

HARTMANN'S GREY PAINT: DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHE

هست

Soli Aginiz fon s FERGUSON'S SPECIAL CREAM

hand'

O SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

RVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK REASONABLE. PRICES,

For further Information as to Parengo and Treight apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays ContFR).

1.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 6th January, 1898, pp

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

SANITARY

SOFT SOAP.

JEYES

FLUID":

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANT.

SOAPANE

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK DYA

ITS USE YOUR

W. G. HUMPHREYS & Co **" Banké Ballinaga Hongkong, 9th March, #597,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,

IN CONNECTION. WITH

Also

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNICON WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

the very cheap rates offered by thir Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR, and STEWARDESS Carried.

HONGKONG TO NEW YORK £44 "The Railroad trayditing is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the RocKY and GASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTOME NATIONAL PARK tonte. PATK gura 10 EUROPE may proceed by one of the first Claus ATLANTIO MALL, LINKS, A

HONGKONG TO TACOMA £18,

Rates of Passage to other Points on application,

Special rates allowed to members of Govern mant Sirolean,

Through Bills of Lading lasted to Pacific Coast Polols, and to Canadian- and United Blates Polnis,

Consular Invalees of Goods for United States Fonts should be in quadruplicate'; and one copy must de sent forward by the steamer ka the Freight Agent, Tacoma, Waab., dr Portland, Or. (whichever may be the destination of the Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 9,68, on the day previous to sailing.

For further infomation apply to

DODWELL, CARLILL S |- General; Agents, Hongkong, sand, December, 2897.

~ Printed." and "* Published: by: CHESNEY DUNCAN = 114, dj Paddle'a Et,” be the city

1898-01-14 — Page 4

Comments

Private Research Note