1897-12-23 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 23, 1897.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,-

STEAKERS.

SAGAMI MARU

M. J. Curnow....

TOKIO MARU.................................

E. W. Haswell

IZUMI MARU...**

K. Napoa....

DESTINATIONS,

SAILING DATES.

SHANGHAI, CHEMULPO, SHIMO- ( FRIDAY, 14th December,

NOSEKI and KOBE ..................

ut 4.P M.

Shipping.

STEAMERS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"SUISANG," Captain T. R. Galsworthy, will be despatched as abore TOMORROW, the 24th fästent, si Neon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. ··

[1878 Hongkong, 23rd December, 1897,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI (DIRECT). (Taking Cargo and Passengers at through rates for CHINKLARO. HANKGW, KIUXIANO and CHEFOO.) HE Company's Steamship

"KINGSING,"

1

SYDNEY and MELBOURNE, VIA) PRIDAY, 24th Didember, Captain Yourg, will be despatched as above

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

Ed BRISBAN¤ gan y tene

at 4 P.M.

BOMBAY, VIA SIN APORE (Tearship: THURSDAY, 30th December,

ping Cargo for Java Pusti), and

COLOMB

at Noon

RIGJUM MARU..............ƒ SEATTLE, WASH, USA, JA KOE) THURSDAY, 30th December,

A. E. Moses

YOKOHAMA and HONOLULU ......... }

41 4 P.M.

• Through Pittenger Tickels and Bills of Lading issued for the Pilation! Ciles in the Uni ed States, Canada and Eu ope, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Allulic Stemtia,

For further information as to Freight, "Passage, '{Sillings &c., apply at the Company's Local Branch Office ati o 7 ianya Central.

Hongkong, 18th December, 18GY

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

LION BRAND."

Jo Powder and Crystals, also in Draps of 5 grains, easily soluble in Waler, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

A. S. MIHARA, Manager.

DR. OVERLACH'S

TO.MORROW, the 14'È lostant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

*1897 Hongkong, and December, 1807

SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES.

THE Company's Steamsblp

"PECTAN,"

Captain N Hockup, will be despatched as above on SATURDAY, the 25th instant.'

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 30th December, 1897. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

[1804

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

"HE Steamship

(1664

TH

MIGRAININE

"LION BRAND"

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE")

(1) Excellent results in the sausrest cases of migraining, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, neurasthenia, influenza, grippe, etc.

(a) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migraining acts simultaneously as an analepite,

"SIKH,"

to sail about the 25th December, 1897. S.S. "PORT ADELAIDE" about rgth Jan, 1893, S.S." ARGYLL," about 5th Feb, 1298.

.S. "GHAZEE," about 20th Feb., 1898. S.S. "LENOX," about 10th March, 1991,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents

(1837 Hongkong, 11th December 1997.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

ARGONIN. Use only DA. GVERLACH'S MIGRAININE THE Company's Steamship

(Registered Trade Mark.)

11 Lion Brand," and Always prescribe "MIGRAININË HOECHST."

SOLUBLE CASEIN-SILVER PLZPARITION. The best medium dose for adults is 17 grains, Used Gonorrhoes to x to 3 per cent, sole-given once or twice daily in powder or in Bions possesses similar bactericida action to solation. "liver plate, but is distinguished by complete

absence of litating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be Implicity followed.

Sale Manufacturers — FARHWERKE VORM, MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST 0. M.

Lerstore of the above Preparations suppiled grails at request to medical men CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGINTS FOR CHINA.

DRWARE OF SPURIOUS IMITATIONS 1

CUSTOMS NOTIFICATION.

No. 8o..

OTICE is hereby given that SATURDAY,

N°

the 35th Instant and SATURDAY, the HOLI-

1st January, 1898, wil be observed

DAYS at the Kowisan Certame' flica. •

Work at the OPIUM EXAMINATION OFFICE and CUSTOMS STATIONS proceed as usuRT.

H. M. HILLIER, Commissioner of Customs fo

Kowloon and District.

Custom House,

Kowloon, 2 December, 1897,

(+886

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.

THER be a SPOON COMPETITION on MONDAY, the 17th inst., Commencing

RANGES, 800 and goo yards. Entrance 30' cents,

$330 PM

A. CHAI-MAN,

Hon. Sec. Hongkong, 22 ed December, 1897, XMAS SPECIALITIES XMAS and NEW YEAR'S CARDS in Various DESIGNS, CADBURYS CHOCO. LATE CREMES in Fancy Boxes of various Sizes

CALLARD BOWSER'S ASSORTED TOFFEES and BUTTER SCOTCH, TOM SMITH'S and BATGERS XMAS CRAC KERS, COMPAGNIE FRANCAISE FANCY SWEETS of various Kinda,

Alto

XMAS CAKES, XMAS PLUM PUDDING, RAISINS and MINCE MEAT, ASSORTED KINDS of NUTS, &c, &c.

IO PER CENT FOR CASH

H. RUTTONJEE,

13, D'Agullar Street, Hongkong,

and

18 & 19, Elgin Road, Kowloon,

Hongkong, 9th December, 1897.

[1822

Auction.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

No. 450.

THE following Particulars and Conditions of

Sale of Crown Land by Public Auction,

to be held on the spot, on

WEDNESDAY,

THE

GENERAL CATALOGUE

AND.

BUYERS' GUIDE

18BUED SEMI-ANNUALLY BY

MONTGOMERY WARD & CO.

THE GREAT MAIL ORDER HOUSE,

Chicago, U.S.A.

IS THE MOST COMPLETE IN THE WORLD

It has more than 14.002

gociations of prica, weigh, ga, about 10,000

741⁄2 pounde, 154 captains over 40 pages. Everything you waku or un 1 stod in is: and the prícus quoipa place you in a position to buy,

„În large of imali qunachios, at bolo. Si do not soil this traderal (ntalogue and Buyers' Guide; WO WIVBLE AWAY, Tintroduce to you our im- menso facilities we will send free of charge To You of any other foreign ronidant 02; "Buy" eri' Buide." and our "and book for Paralen Hayera."' which given all throrma- tion cocossary, to nai you in touch with our malbods. Bend us your addreža and Wu'll en the root.

Montgomery Ward & Co., .

[111 to 120 Michigan'Aro., Chicago, U. §. A.

WALL WORTH A CAL.!

FINE DISPLAY OF

HIGH CLASS JEWELLERY

Suitable for

Comprising →→→

"TAIYUAN,"

Captain Nelson, will be despatched TUESDAY, the 28th instant, at 3 P.M.

on

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is sitexted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire

Voyage.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

N.B-Return Tickets lasted by this Company to and from AUSTRALIA 119 available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- LÍAN S. S. Co. and vice varia.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1860

Hongkong, 16th December 1995

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

T

SOURABAYA.

HE Company's Steamship

"HINSANG," Captain Crockett, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 29th Instant, at Noon.

For Freight of Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers. Hongkong, 2nd December, 1807.

[1895

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL." "HE Company's Steamship

THE

"MYRMIDON,"

tais

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY, A

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHIŅA...Comdr. K. Archibal, R.N.R. .....WEDNESDAY, 19th Jan., 1848. EMPRESS OP INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.K...WEDNESDAY, 16th Feb., 1898. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo, A. Les, R.N.R..............WEDNESDAY, 16th Mar., 1898.

T

+

Mails.

TRE PENINSULAR AND ORIÈNTAS STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRÁNKAN

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON..

(Through Bill of Lading issued for BATAVIA,

· PERSIAN GULI, CONTINENTAL and AMERICAN PORT).

THE Steamship

*CHUSAN,"

Captula E Street, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 30th December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,

All Cargo for France and London will ba transhipped at Colombo into a steamer proceed.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before saling. The Contents and Value el all Packages no iequired.

HE magnificent Twlu-scrow Sitamships of this Line pass through the famous INLAND SEA

OF JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.) in Ising direct to Masselllis and London. DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Trana-Pacific journey (svolding the rough passagen generails experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which icaro dally, and cross the Continent 'FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hailar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Conilnent are given choice of.

Parengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ickets to various palats at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and ta months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to slastonaries, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to Kuropean Officials in the Service of China and Japan Governmentă.

Shippers are particularly requested to note" the terms and conditions of the Company's Hills of Lading.

For further Parilcelan, apply to

H. A. RITCHIE/

Superintendent. Hongkong, 18th December, 1897, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

[

The attractive leatures of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samme at recent Chicago World's Exhibit : VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOHE, and the diversity al MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway postes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Calaine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books Rates of Pausage, &ej, apply to

Hongkong, 22nd December, 1897.

OCCIDENTAL & ORien. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAXING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND IUROPE: VIA

THX OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coptle (via Shanghai,]

2.4 P.M.

Hagaki, Kobe, In-Tucsday, 28th Dec., Iand Sea. Yozatınıza and Honolulu).....................) Gale (via Shangbai,)

Nagasaki, Kobe,

land Sea, Yokohama { and Honolulu)...mon} Doric (ria Shanghai,"

Saturday, 15th Jan, at Neop..

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 3rd Feb. land Sex, and Yoko- hama)

THE

nedivesĮ

at Noon.

"HE Company's-Steamship

"COPTIC "

will be despatched for SAN FRANCISCO, vio SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA 'and' HONOLULU TUESDAY, the 28th Dec., 1897, at Noon.

Steamers of this line pass, through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break theh journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines Captain Rorison, will be despatched as above of Steamers, and to the principal cities of the on FRIDAY, the gist laulant.

For Freight, apply to

::

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 16th December, 1897, (1861 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. “HE Steamship

THE

"YARROWDALE,” · Captals G. Geddes, will be despatched, as above on or about the 5th January, 1898,

To be followed by the "HANSEAT" on or about 31st Jan, 1898. S.S. S.S."LYDERHORN on tr about 15th Feb, 1898. NEW YEAR & CHRISTMAS PRESENTS. $.S. "ORWELL" on or about 28th Feb., 1898.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Agents. Hengkang, 20th December, 1897, F188 NOTICE TO SHIPPERS.:

FOR ODESSA. (Calleg at SINGAPORE, COLOMBO and FORT SAID, and takleg through Cargo for ALEXANDRIA, SMYRNA, BEIROUT, &c)

Latest Novelties In expensive Booches, Rings, Chatelains, &c, dc.

Unmounted Precious Stones of every descrip. tlon, selected and set to order:

Chronometers, Chronographs, reperitis and plain Watches in great variety,

FRICES MODERATE "

LEVY HERMANDS. Hongkong, 13th December, 1897.-

Masonic,

the 20th day of December, 1897, at 3 PM Are ZETLAND

published for general Information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

1/

Colonial Secretary, Colonial Secretary's Office,

[1894 Hongkong, rath December, 1897. Partlculars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Wednesday, the 19th day of December, 1897, at 3 PML, by Order af His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND at Nouth Point, in the Colony of Hongkong, for a term of 999 Years,

Racisty 1

PARTICULARS OF THE LOT.

•

Boundary

Measurements

Locality.

*

#

+

Harth Pointe sa *,50

2000 4500 5615

3 P

[1841

LODGE,

No. 525, E.C..

REGULAR MEETING of the above

A LODGE will be held in the FREEMASONS

HALL, Zetland Street, en MONDAY, the arth Instan, at 5.30 for 6 pm. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend. Hongkong, 20th December, 1897.

Shipping.

SAILING VESSEL. FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A1 American Ship

1

[1884

"NEW-YORK," Peabody, Master, shortly expected here, will kind ide the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

THE Russian Volunteer Steamer

"NISHNI NOVGOROD," due here about the agth fastant, will load here as above and will have quick despatch.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, 22nd December, 1897, [1898

“POSTAGE STAMP EXHIBITION during the Christmas Season Commencing on MONDAY, the 20th December, 1897, *HE attention of Collectors and others is

THE specially directed to the

EXHIBITION OF POST. AGE STAMPS

of all kinds at the stril of MESSES. GRACA & CO.

A

IN HONGKONG HOTEL CORRIDOR Rare Colonial, Firalga and China Provincial Postage Stamps in used and unused condition.

XMAS 1897 NOVELTY Cheap Philadic Packcle containing a varied BER: Timent of Fastage Stamps for CHRISTMAS PŘESENTS. Hongkong, 25th September, 1897. (1625 | Hongkong, 18th December, 1897,

SHEWAN TOMES & C

[1872

United States or Canada. Ratex, and part. culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) ses granted to Misionaries, members of the Naval, Mary, Diplomatie and Civil Services, to European Oficials in service of China and Japan and to Government officials and their familie

Passengers who have paid full (are, re-embark ing at San Francisco for China'ór Japan (or vice veren) within one year, will be allowed a dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe.

D. E, BROWN, General Agent,

Fidder's Stress.

ง

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Elo de Janitro

(via Shanghai, Ne-Thursday, őik Jit gasaki, Inland Sea at Noon,

and Yokohama basin,

Chy of Peking (ra)

Shanghal, Nagasaki, Tresday, 25 hk Jan., Kobe, inlan Sea, Yokohama and Hona

Chfira (via Shanghal,”]

at Noon.

Nagai, Kobe, In-Sturday, 'rath Feb, lant Sce, Yokohama { al Noon. and Honolulu).........

THE U. S, Mall Stranskip

The

"CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, and YOKOHAMA on THURSDAY, the 6th Jan 17, 1897, at Noan, taking Passengers and Freight for Japan, ie United States, as d Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call a Honolulu and passengers are allowed to bicsk their Joureer at any point au rout.

Through asinge Tickets granted to England, France, and Germany by sil trans-Atlante aes of Steamen, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on applicatiop,

1

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Ral Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted-to" Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomate, and Civil Service, to Iuropean Officers in the service of China and Japan," and to Goverment officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans-

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and game will be received af the Company's Omice matil Five P.. the dayportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities previous to sailing.

of the United States, vid Overland Railways, 'to Harana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to, the Collector of Cantos, San Francisco.

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Central.

1. S. VAN BUREN, Agenf Hongkong, and September, 1897.

Freight will be received on board until 4 F.M. the day previons to sailing. Parcel Packages will he received at the Office until 5 P.M. same day 3 all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full; value of same is required..

AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Columbia 2,605 { A.Ga¶......................us} [RD. II. Tacoma 2,549 | A. Dixon... Feb. I. Victoria 13,107 | J. Panlon, R.N‚R..... | Feb. 22, Olympia | 1,691 | Dobson

ANG | Mar.15:

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Mogul... | 3054 | W. H. Wrigbl.a:|` }an, Příteam .. | 2,338 | A. Gore | Feb. 8 Bramar | 3,60; | E. Porter ............IKKANSA Mogul... | 3,654 | W. H. Wrighto....... | Mar, 29.

T

Maz. E

HE attention of Passenger is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. Fint-class Table, Doctor and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41.. The Ralirand travelling is second to none on the American Continent. Magalicent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOutd.. Passer- gers to EUROPR may proceed by one of the Brit Clair ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28.

Rates of Passage to other Palatron application. Special rates allowed to members of Govern mint Services,

Through Bulls of Lading Inued to Pacific Count Polnis, and to Canadian and United Stater Foints,

Consular Invoices of Goods for United State Points should be in quadruplicato; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Sichmer)

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., un the day previous to railleg.

For further faformation apply to

DODWELL, CARLILL & Co.. General Agents. Hongkong, and December, 1897..

NORDDEUTSCHER LLOYD. ·

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC-PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PARENGERS AND LUGGAGE.

IV.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.) Conndar Invoice to accompany Cargo des..

Tuesday... 4th Jan, (ztized to Points beyond San Frandson, in the| Prins Heinrich ...

United States, should be sent to the Company's Printtenti. Į Tuesday... | 1st Feb. Office in Sealed Envelopes, addressed to the

Sachsen | Fandy at March Collector of Customa ai đán Francisco.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAIEMAKERS, For further informatión as ́to Panago and COAL AND PROVISION MER- Freight, apply to the Agency of the Company, CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | No. 7, Emys Central,

1.5. VAN BUREN, Agent.

·AND GENERAL COMMISSION

Hongkong, 24th August, 1897.

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR. ARTMANNIB RAHTIEN'S GENUINE

HCOMPOSITION HRD HAND BRAND.

HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

Ac.

;

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH :·

WHISKY, &

BVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT REASONABLE PRICES

Hongkong, vịth May, Kal

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

"JEYES'

FLUID'

THE BEST

15

DISINFECTANT

DISINFECTANT,

SOAP

AVOID ALL RISE OF OUTBRZAK BY ITS USE.

139

Hongkong

W. G. HUMPHREYS & Co.:

Bash: Buildings.

N

TUESDAY the 4th day of January, .: The Company's Steamship 1898 for

Capt. 0. Cuppers, with "PRINZ HEINRICH, MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, calling at Warisa Red GENOA.

Shipping Orders will be granted Hill Noon SATURDAY, the 1st Jan. Cargo and Specia will be received on board until's FM, on MONDAY the 3rd Jan and Parcels will be received at the Agency's Office until Nood on MONDAY, [he 3rd Jan. Contents of Packages are requited, No Parcel Receipts will be sigand for leas thag $1.50 and Parcels bould not freeed Two Feet Cubic in Marsmernenig

The Steamer has splendid. Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

1

MACHERS & Co.,

Hongkong, 711 December, 1897%"

[1811

- Printed Sand Published BỊ CHESNEY DUNCAN at No. 6, Radder BELL, I ANG SAY