1897-11-25 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 25, 1897.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECIED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. -

STEAMERS.

ONI MARU...ETTERTAI

C. Young

KANAGAWA MARU Sanu,

J. MacKero.....

HIROSHIMA MARU

N. Ornɔ ..................dqrımın |

'KINSHIU MANU

F. L. Sommer....................

YAMASHIRO MARU

DESTINATIONS.

(SYDNEY and MELBOURNE, VIA THURSDAY LAND, TOWNSVILLE Lard Brissant une (MARSEILLES, LONDON and ANT-)

SAILING DATIS,

FRIDAY, 18th November,

184 PM.

WERP, VIA STRAtts (Transhipping (FRIDAY, 25th November, Cargo for Java PORTS), COLOMB 4 P.M.

and PORT SAID.............................................elat

BOMBAY, VIA SINGAPORE (TFALEMP^ | Tursday, 30th November,

plag Cage for Java Poris), and 11 Nooo. COLOMASSS124

ĮSEATTLE, WASH., U S. A ̧MA KO:THURSDAY, 2nd December,

and YOKCHAMA

at NOON. NAGASAKI, KOBE and YOKO-HONDAY, 20th December,

4 PM. HAMA

THUR DAY, 33rd December, S. Kawami KOBE and YOKOHAMA » ↑ · at 4 PM.

J. Jones nave vetes) YAMAGUCHI MARU .........................)

Through Passenger Tickets and Bills of Lading lisaed for the Principal Ciles in the Ualled States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic SteamITS:

For further information as to Freight, Passage, Sallugs &c, apply at the Company's Local Branch Office at 1: 6. 7. Praya Cential.

Hongkong 22nd November, 1857

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND."

Ia Powder and Crystals, also in Dropa ol 5 grains, casily soluble in Water, Wine, ke.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

Shipping.

STEAMERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

TH

"FALLODON HALL,"

Ciptala Wm. Jeffells, wil be despatchel as above on SATURDAY, the 17th instant, at Noos.

·To be followed by tha 9.5. "TERNFIELD" on or about 5th Dec. SS. "YARROWDALE" on or about 15th Dec S.S. HANSEAT" on or about 10th Jan, 1898. S.S."LYDERHORN"on er about 15th fan, 1898. S.S. "ORWELL " on or about 15th Feb., 1898,

For Freight, apply to

SHIWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 19th Novembir, 1867.

[1726 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

**STEAM 10 CALCUTTA (DIRECT).

HE Company' Steamship.

"MORAVIA,"

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY,

SPERD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, YA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) Twin Screw Steamships---6,000 Tams-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Ges. A. Lag, R.N.A...........WEDNESDAY, 22nd December. EMPRESS OF CHINA...Comdr, H. Pybur, R.Ñ.R.......................WEDNESDAY, 19th January, EMPRESS OF INDIA...Comår, O. P. Marshall, R.N‚R...WEDNESDAY, 16th February,

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG.".

* FOR VICTORIA; B.C., AND TACOMA "IM. CONNECTION, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria 3,187 J. Panton, LUI....... Į NO7.30, Olympia | 2,568 | J. Truebridge.............. | Dec. at. Columbia | 2,605 | A.GaWacoma ! 14. IT. Tacoma - | 8,549 | A. Dixon...ona | Feb, 14.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION" COMPANY.

Braimar 1.3,601 E. Porter.................. | Dec. 74. Moguli 13054 | W. H. Wright...... | Jan. 4 Poličen a | 3,338 |A. Goro uusinin | F4D. 5. "XE>attention el Passengers directed to

HONGKONG TO LONDON £47- Excellent accommodation, First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS capriod.

Capt la E Mecox', w be despatched as

HE magnificent Twid-scrow Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEAT be very cheap rates offered by this Line above on SATURDAY, the sph loster, PM.

For information as to Passage and FreightT OF JAPAN, and usually use the Torage YOKOHAMA TU VANCOUVER (B.C.) a 13 DAYS, saving. THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey; (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver "pply to

with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Class connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Content are given choice of,

SANDER & Co., Agents. Hong one, 19th November, 1897. [1738 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT). STEAM FOR

S NGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMPAY, KURBA ̃HE”, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI. VENICE, FIUME, AND TRIESTE, (Taking Carge at through rates to CALCUTTA, MADRAL, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK Sotra SEA, LITANT, ADRIATIC, and AFRICAN PORTS).

A. S. MIHARA, Manager

(1664

DI. OVERLACH'8

ΤΗΣ

"HE' Company's Steamship

"V{-DORONA,"

MIGRAININE Captain C. Andrew rb, wil be despatched a

"LION BRAND"

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE)

(1) Excellent results in the severest cases of migrainine, as well as in headache artsing

| from okoholle, nicotine and morphia poisoning,

neurasthenia, influinas, grippi, etc.

(2) The best antibyretit, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainion acti

ARGON IN. melisseously as an anoleptic.

- (Registered, Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used in Gonorrhoea is 1 to 2 per cent, sola- Hour pouces similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of Iritating properiles,

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.

Use only Dr. ÖVERLACE'S MIGRAININE, "Lion Brand,"

always prescribe and "MIGRAININE HOECHST."

The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in soluties.

Sole Manufacturers:--- FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied

ī gratis at request to medical, men

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

CARBOLINEUM-AVENARIUS

20

With the Utmost Success.

Thoroughly reliable preservativo for Wood

and Stone against Whlis Ants, Decaj, Fungus

Rot and Dampnest.

Hongkong, 11th September, 1896.

Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Ca,

LEVY HERMANOS.

(33

IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS

DIAMOND WATCHMAKERS.

Sole Agents in the Eitt for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., LA, DUNLOP TYAR'S BICYCLES-PRICE...$185. A special riable Watch made for this Climate

Quailty A............

Quality BOSESSORUNVESTEDie$12

10, GUREN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Ofice.

CHS. J. GAUPP & CO. "HRONOMETER, WATCH, and CLOCK. MAKERS, JEWELLERS, SILVER. SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sole Agents for Louis Audeman' Watches- awarded the highest Frises at every Exhibition

and low Vaigtländer and Sota's CELIBRATED OPERA GLASSKS, MARINE GLANSES 23 SPYGLASSES.

No:34 & 55, Queen's Road Central.

Wotels.

WINDSOR HOT IL,

HONGKONG

140

'HIS ESTABLISHMENT, slimstod in the Tenut Building known "CON. NAUGHT HOUSE, oders First-cun Accom modation in Residents and Travellin

Passenger Elevator End Entrace Hall to sich Flow, in charge of experienced Attendani. Farottible Arrangements made for Familie hỗ Sow Monthly or Extended Periods.

FILLARDS.

P. BOHM, Proprietor & Mazayer.

Honghour, 3rd April, 1895.

[35 THOMAS'S GRILL ROOM.

T

*RIS Establiabinent has always enjoyed a high class reputation for Liberality in

It's a Far Cry

FIGM FOREIGN

'LANDS TO

abore on SATURDAY, the 17th ins`ant, P M.

Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to dato of sailing.

For further information as to Pamage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agents. Hongkong, 19th November, 1807. (1741

"MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR KOBE AND YOKOHAMA, HE Steamship

THE

"PORT ADELAIDE," Captain Morgan, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 27th instant,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents.

[1746 Hongkong, 20th November, 1897. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VA SUEZ CANAL.

HE Steamship

T

[135

Chicago, U.S.A.

But no matter where you live, we are anxious to do business with you in Clothing, Shoes, Dry Goods, Watches, Jewelry, Sewing Machines, Hamess, Sadiles, Hardware, Tools, Guns, Re- velers, Ammunition, Bicycles, Agricultural Im- plements, Vehicles of all kinsh, furniture, Booka We handle only dependable i am every subject. Izmada-ne,trnak.

We believe we can send to any dime, goods et any kind, perfect in quality, at lower prices. tald Sown, than the residents there can obta thea anywhere the. Our belief is founded on a qatter century's experience. To acquaint you with our facilities we tell send you, or any other foreign residen, free of all charges, our "BUY- ERS GUIDE,"26 pound bock, 7) pages, $31,000 Klustrations, 40.000 descalpikins → 13 (unique, unofol, valuable-and SO HAND BOOK FOR FOREIGN BUYERS." which co#- tains sil necessary information to put you in close touch with our parvelous methods. WILL YOU ASK US TO DO SO7

Montgomery Ward & Co.

111 lo 118 Michigan Ava. Chicago, U. B. A,

Co be Let

WELLING

TO. LET.

DWEAR LODGE at the PEAK.

HOUSES In RIPON TERRACE. FLOORS in STAUNTON and ELGIN

STREETS.

GODOWNS in BLUN BUILD) IIS (US. GODOWNS, PRAYA ZAT, Apply to

HE HONGKONG LAND HVFISTMENT

& AGENCY Co., Ltd. Rongkong, 13th October, 1897,

TO LET.

[17

CGG November,

CREGGAN,?. THE PIAK-Farnliked,

CL

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY, CO., LD.

·Ròngkong, 27th October, 1897.

TO LET.

(1835

Mane, Quality of Food and Perfection of Cuisine.resent occupied by The Bank of Chin

THIS REPUTATION WILL BE

MAINTAINED, AN

[O. 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL (st and Japan, Limited), Possession from sat January, 1298., Apply to

F1-m 1637

Freak Dairy Produce, FRUIT and other supplies are regularly. Imported from the United frors

TANG CHEUK. HING, States, Canada and Australia. BEEF Kahe azi TURTLES kom the Stralis

Compradore to the And MALT

HITSUL BUSSAN KAISHA, THE WINES, SPIRITS LIQUORS, comprising all brands in general

No. 6, Ice House Street. Memorand, Are the Basi skipped to the FAY-LAIN

Hongkong 17th October, 1807. In moddion to the BAR, GRILL IM DINING ROOMS, the upper floors áru átraged so ma

TO LET. ONE PRIVATE ROOMS Wble for DINNIRS OF SUTTERS, NOBENE PICNIC BATHING PARTIES

OUSE IN BELILIOS TERRACE. with light refreshments at a moment's notice,

GROUND FLOOR GODOWN In DUDDELL COLD HEAT BUFFERA-trons 9 10 23.30 PMP | STRERT,

THOMAS'S GRILL-ROOM:

ERGOODCHILD,

Apply to

BELILIOS & Co.

"CROMARTY,"

to sell abrut 30th November, 1897. 5.S. "SIKH," to will beat 17th Dec, 1897. FS.S. "PORT ADELAIDE" about 5th Dec., 1897. |

For Freight or Pausage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, 1st November, 1807.

T

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. "HE Company's Steamship

"ANTEÑOR,"

T1660

Captain Jackson, will be despatched as above OP WEDNESDAY, the 1st December.

For Faeight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[1721 Hongkong: 320d November, 1897 EASTERN "AND" AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEINSLAND Poars, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"AIRLIE." Captain Ellis, will be despatched for the xbore Poris on THURSDAY, the 2nd December, at 4 PM.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with ike Electric Light.

A duly qualified Surgeon is carried.. N.B.-Return Tickets faced by this Company

to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the Cuna NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents.

(1739 Hangkong, 19th November, 1897,

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A1 American Ship

"NEW YORK," - Peabody, Master, shortly expected here, will lead for the above Port, and will have quick despatch. |

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Herroar, vịth Septemaber, to.

FOR BALTIMORE.

THE American B

Trong

"ST. KATHERINE," McLatih, Master, shortly expected, bara from Shanghai, will lose bern for the above. Fort and wifi hava quick despatch.

Tor Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Ca Hongkong, 4th November, 1897, 'FOR NEW YORK;

Fibbe

3 8/0 'A; F. 2. American skip

́ ́." ABNER COBURN," Captala M. L. Park, is loading here for the abori paet and will have quick`dergateb.

For Freight, apply to cont

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, nist September, 1897, (1447

KUHN & KOMOR,

E-FINE ART CURIUS, #1 & 11 OURER I ROAD, HONGKONG

|

|

Fassengers Booked through to all principal polais and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months..

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Hiilixxy, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none In the World); the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for name at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway pazzes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rome are'owned, and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Galde Books, Rales of Passago, &c, apply to

Hongkong, 1st September, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, InTuesday, 7th Dec, land Sce, Yokohama

and Honolulu)...and

Coptic (via Shangha!,)

at Noon,

Nagasaki, Kobe, In.Tuesday, 18th Dec land Sea, Yokohama

and Honolulu)..kages) Gaelic (via Shangbal,

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 15th Jan, land Ses, Yokohama at Noon, and Honolulu).............

"HE Company's Steamship

THE

*BELGIC

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA' and 'HONOLULU on TUESDAY, the 7th Dec, 1897, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN.' LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break their journey at any point in route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal dies of the United States or Canada. Raist, and parti- culars of the various Restes may be obtained upon application.

D. E. BROWN, General Agent,

Padder's 'Street.

[3

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM-

SHIP COMPANY, ·

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, China (via Shanghal,7

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 27th Nov. Land Sex, Yokohama at Daylight, and Honolulu)........................ Pers (via Shanghal,"

Nagasaki, Kobe, In Thursday, 16th Doo land Sea, Yokohama at Nook. and Honolulu)............................ Cuy of Rio de Janeiro)

(via Shanghai Na-Thursday, 6th Jan,

at Noor. gasaki, Kobe, Inland Sea and Yokoharaa.)

THE U. 5. Mail Steamship

THE

"CHINA?

|

HONGKONG TO NEW YORK £41.

The Rallroad travelling in second to none.on of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. THI PASM* the American Continent. Magnificent Scenery

get to EUROPE may procsed by one of the first YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOsta. Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £18.

Rates of Passage to other Paints on application., Special rates allowed to members of Govern mint Services,

Through Bills of Lading toned to Facing

States Polis, Coast Points, and to Canadian and United

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamor),

Parcels must be sent to our Office (with address) muked in full) by 5 r.M., on the day previous to mailing,

For further information xpply tö

DODWELL, CARLILL & Com General Agents. Hongkong, 4th November, 1897,-

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading larued for BATAVIA, PERSIAN GULF,, CONTINENTAL and AMERICAN-PORTS),

THE Steamabl

-"GANGES,” will be despatched for SAN FRANCISCO, 144: SHANGHAI, NAGASAKI, ‘KOBE, INLAND Captain T. F. Creery, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this fog SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, BOMBAY, &c, on THURSDAY, the rod Dec.

SATURDAY, the 37th Nov., 1897, si Daylight taking Passengers and Freight for Japan, the United States, si d Europe.

at Noon, laking Passengers, and Cargo for the abere Ports, This Steamer connects at Bombay. with the S.S. Caledonia, learing that Fort on the

Sik and Valuables, all Cargo lie. France,

Steamers of this line pass through thi IN-19th December for London direct, LAND SEA OF JAPAN, and call si Honals and Tea for London (weder arrangement) will and passengers, are allowed to break theis journey at any point in youte..

Taragh Pasange Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atisatla fine of Steamers, and to the principal- clifes of the United States or Canada. · Rates may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROFK have the choice of Overland The Routes from San Francisco, including: the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and · RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILA WAY on payment of 44 in addition to the regular tarliï fa16.-

Passengers holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option CITIES in the United States have, between of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark- { had an application. ing at San Francisco for China or Japan (or vice

Farticulars of the various routes can be

Special rates (first class only) aré grunted-to varia) within one year, will be allowed a dis. Missionaries, members of the Nars), Military, count of to per cent. This allowance doda nai | Diplomatic, and Civü Service, to Europea apply to through farsi for China and Japan. Officers in the service of China and Japan, and to Europi.

All PARCEL FAckages should be marked to address in full 3 and same will be received si the Company's Offee unili FIVE PM, the day previous to sailing

Cementar Invoices to accompany Cargo des- tinod to Paints Beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Ollees, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight Passage, apply to the Agency of the Company, No. 2, Frsya Central

-J, S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, and September, 1897.-

fa

F. BLACKHEAD & CO., SRIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION "AGENTS PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S BAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND. PER HARTMANN'S GREY PAINT, DAMMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

"Solé Agents for

FERGUSON'S SPECIAL

Vlog Chand

CREAM

P&O SPECIAL LIQUER SCOTCH- WHISET, &c.

SJEVERY KIND DI

SHIP'S STORES AND REQUISITES DESTAL WATS EN STOCK,

to Government officials and their families,

Through Bills of Lading lamed for transe portazion to Yokohams and other Japan Ports, in San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, rik Overland Rallways, „to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts is Mexico, Central and South Anserica, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be recefrad en board matil 4 pa the day previous to saling, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.2, so day 1 all Parcal Packages should be marked, to, kaks dress in fully value of same is required.

be transhipped at Colombo, into a steamet proceeding direct to Marsellies and London 3 vid Bombay, other Cargo for Landen, do, will be conveyed,

Parcels will be received at this. Qffice until 4. purim day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required. the terms and conditions of the Company's Bliis Skippers are particularly requested to sota of Ladhage

For further Particulars, apply to

HA. RITCHIE,

Superintendant Hongkong, 19th November, 1997.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

·STEAM FOR (" SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

AWPORTS IN THE LEVANTE,

BLACK SEA AND BALTIC PORTS 1

41.80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

THE COMPANY'S STEAMERS WILL, CALL AT

FRESHERSOUTHAMPTON

TO LAND PARENGURI AND LUGGADE

BILLA OF LADING FOR THE PRINCIPAL NB-CARGO. CAN BE TAKEN ON THIỪUGH

PRÁCES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG.

Sachens

(SUBJECT: TO ALTERATICM.)

Consular Invoices, to accompany. Carro des- Boyers vaigisters | Totsday... § 7th Dec, Hand, to Points beyond: San Francisco, in the Prike Zieinrich; ...} Tuesdayori din jan. United States, should be sent be the Compen & Preussen binnenin: { "Teqsdayın!" | 1st Feb. Once in Scaled Ravelopes, Beldremad po thu

Tüssday... | In March, Collector of Customs at San Francisco,

For further balormation as to Passage and

N. TUESDAY, the yih day si December, T, apply to the Agency of the Company, May the Company's Steamship No. 7, Prays Central,

BAYERN Captain. 2. Prehn, with JS VAN BUREN, ATHEIS

MAILS, PASSENGRE, SPECIE and CARGO, Hongkong, 24th August, 1897,

Wwill favs this Part as above, calling at NAPLES: ***Bhipping Orders will be granted till Noom an SATURDAY, the 4h Dic Cups and Spacle (ak based welll 5 F.M, OR MONDAY,

role will be received: Et nil NOOM on MONDAY, the of Packages are required. will be signed, for less than ault so1 exosed Two Feet

SANITARY

NOTICE

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASKS.

SOFT SOAP,

JEYES

FLUID

THE BEST

.DISINFECTANT

Accommodation

siders”