1897-11-24 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 1897.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

OMI MARU

C. Young

KANAGAWA MARU

.....................

J. MacKerile..........................

ti

HIROSHIMA Maru

N: Oana......

*KINSHIU MARU ................

DESTINATIONS.

SAILING DATIS.

(SYDNEY and MELBOURNE, FRIDAY, 16th November,

THURSDAY LAND, TOWNSVILLE ard BRISBANI

F. L Sommer.... YAMASHIRO MARUI

YAMACUCHI MARU

S. Kwamuis.......

*MARSEILLES, LONDON and ANT-)

At 4 P.M.

at 4 P.M.

TUESDAY, joth November,

WERP, VIA ŠTRAITS (Transhipping (FRIDAY, 25th November, Cargo for JAVA PORTS), COLOM and PORT. SAID............................. BOMBAY, VIA SINGAPORE (THAT SHIP, ping Cargo at Java Ports), and COLOMB SEATTLE, WISH., U S.A, VIA KOLEį

and YOKOHANA NAGASAKI, KODE and · YOKU-)

HAMA

KOBE and YOKOHAMA

at Noon. THURSDAY, and December,

#1 NOON. MONDAY, 20th December,

at'4 F. M.

'THURSDAY, 23rd December,

at 4 PM.

• Through Passenger Tickets and Bill of Lading listed for the Principal Ciles to the Uolled States, Canada and Europe, In connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further Information as to Freight, wage, Sallings &c, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7 Praya Central.

Hongkong, aand November, 1897

A. S. MIHARA. Mandger.

SINT SANITAS

FLUID POWD

GR SOAPS &C

THE WORLD RENOWNED

Shipping,

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO

THE Company's Steamablp

"THALES,"

Captain Milroy, will be despatched for the Above Ports TO-MORROW, the 25th fastant, at Daylight, and net ad previously notified.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 24th November, #F07.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

0747

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

THE Company's Steamablp

"HUPEH,"

Captain Quall will be despatched as above TOMORROW, the 25th 'lostant, at Noon.

For Freight er Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

[1748 Hangtong, 4th November, 1297.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

SARPEDON,"

ΤΗΝ

Mails......

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPELD. PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES, $

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,bo Tans-10,000 Horse Power-Speed zg knots.

PROPOSED SAILINGS FRGH HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN.....Comdt, Geo. A. Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 1ard December. EMPRESS OF CHINA...Comdı. H. Pybus, R.N.R.......................WEDNESDAY, 19th January, EMPRESS OF INDIA...Coradi, O. P. Marshall, R.NR...WEDNESDAY, 16th Febisary,

Mails.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY:

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG.

FOR VICTORIA, BC, AND Tacoma IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria 3,167 | J. Panton, S.N‚X... | Nor,30, Olympia 2,608 {]. Truebridge...... | Dec. al. Columbia | 2,605 | A. Gaw.eiermuss | Fât. H. Talons

| 3,549 A. Dixon...................... | Fab. 1.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

·IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Dec. 14.

Braemar | 3,601 | E. Porter............BUTAS Mogul... | 3.654 | W. H. Wright.............. | Iân, di

| Pelican .. | 7,338 | A. Gɔre unan....... | Feb. 8, "HE attention of Passengers la directed to

THE magnificent Twla-screw Steamships of this Line pats through the Cantos INLAND SEAT the very cheap rates offered by this Line,

"OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 1 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey («volding the rough passages generally experienced in the ladtades further South) and make connection at Vancouver with The PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which live daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Captain Grier, will be despatched as above ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, on FRIDAY, the 16th Instant,

New Yuk and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britalo and the For Freight, apply to

Continent are given chillée of.

Passengers Booket/through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various potn at rechiced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Mongkang, azad November 1Rayy

(1721

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"PALLODON HALL," Captala Wm. Jeffells, wht be despatched as above on SATURDAY, the 17th instant, at (1664 Noon.

FRENCH CORSETS C.P. A LA SIRENE

Established 1839, PARIS.

Beware of Spurious Imitations Only genuine if Labelled and Stamped C. P. à la Sirène.

APPLY TO

M. OPPENHEIMER & Co., PARIS.

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rice - Corn ––– Sugar-cane, etc,. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

To be followed by the S.S." FERNFIELD" on or about 5th Dec. SS." YARROWDALE" on or about 15th Dec 5.S." HANSEAT” on or about rath Jan., 1898. S.S. LYDERHORN" on er about 15th Jan., 1998. S.S." ORWELL" on or about 15th Feb., 1898,

For Freight, air to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

[1726 Hongkong, 19th November, 1807. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO CALCUTTA (DIRECT).

HE Company's Steamibip,

THE

"MORAVI,"

Capt in E. Mecozzi, will be despatched as abive on SATURDAY, the 27th instant, P.M.

For Information as to Passage and Freight

apply to

SANDER & Co

Agents, Hongtory, rgh Novembar, 1897. [1738 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM" NAVIGA. TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

!

GOVERNMENT},

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURSACHES, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISE VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PIRSIAN GULF, RED SEA, BLACK SKA, LIVANT, ADRIATIC, and AFRICAN PORTS).

THE Company's Steamshly

SOUTH

V-DOBONA," Captain C. Anderich, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th instant, 2.M.

Cargo will not be received on board after 3 .. prior to date of sailing. For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agents. Hongkong, 19th November, 1867. [2742

"MOGUL" LINE OF STEAMERS, FOR KOBE AND YOKOHAMA,“ HE Steamship

THE

"FORT ADELAIDE," Captain Morgan, ill be despatched as above on or about SATURDAY, the 27th instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO., Agenti. Hangkong, 10th November, 1897. MOGUL WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

n

ΗΤΗΣ

IA

Liquors Factories - Preserves Factories Laboratories of Druggists -Essences Factories R

STEAM KITCHENS

EGROT & GRANCE, rue Mathis,-PARIS Apply to Messrs. DODWELL, CARLILL & Co., Hong Kong.

1 1 1 1 1 1 1 1 10 HT

TO PREVENT CONSUMPTION.

Only one way is known. Increase vitality by making the system assimilate the right nourishment. This enriches the blood, assists in making healthy flesh, restores body-heat and vigorous action of the vital organs, and prevents the germs from taking root in the lungs.

Scott's Emulsion

Is the most successful means for building up a weakened system. It is easily assimilated, and ofte: cures advanced stages of this dreadful disease. Prepared by SCOTT & BOWNE, Limited, London.

Bold by all Chemists

Sole Agents for Hongkong and the Empire of Cila :-WATKINS & Co., Hongkong.

KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE art curios,

21 & 13,, QUEEN'S ROAD, HONGKONU,

35, WATER STREET, YOKOHAMA

and

35, DIVISION STREET, KOHE.

Hongbing, 15th March, 1896,

SIEN TINO

· SURGEON DENTIST,

NË, 10, VAGUILAR STREAT... TIRMS-VERY-KODERATE

Commuitation fres, nginkg, 17th Septonskor, 1895,

[457

A

NOW READY!

IN HANDY PAMPHLET FORM.

FULL CAREFULLY REVISED and

accurate account of the INTERPORT CRICKET-MATCHES ·· With a Critique on the Week's play, the Festivitler connected, with the Carplyal and the bating and Belding of the various teams... I'

PRICE, 50 CENTS PER COPY,

› Orders will be pronpily sitended to by

The 'Madeger THE HONGKONG TELEGRAPH

{OFFICE"

No 8, Pidder BUIL

ng, 20th November, 1897,

་་ག་་

"CROMARTY,"

(3745

to all about 30th November, 1897, 5.5. "SIKH," to tell about 17th Dec, 1897. 5.5. "PORT ADELAIDE about zgth Dec, 1897.

For Freight of Passage, apply to

DODWELL, CARLILL &

a fo.. Agents.

T1660 Hongkong, ist November, 1707.

PCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"ANTENOR," Captald Jackson, will be despatched at shore on WEDNESDAY, the 111 December.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 12nd November, 1897 [1722 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADILAIDE, NEW ZEALAND, TAIMANIA, Sc.)

"HE Steamship

THE

"AIRLIE,"

Captain Elli, will be despatched for the above Forts on THURSDAY, the 2nd December,

[28 4 PM, 2..

This well-known Steamer la specially átted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyagu.

This Steamer te installed throughout with the Electda Light

A daly qualified Surgeon is carried. NB-Relum Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steiners of the CHIMA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passago, apply to as

GIBB, LIVINGSTON-& Co,

Hongkong 19th November, 1897

ใหม่

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Gor:raments,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none In the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chlage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are usucelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply ta

Hongkong, 1st September, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

.

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belg (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 7th Dec, land Sea, Yokohama at Nood.

and Honelalu)......una) Copik (via Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 18th Dec., land Sca, Yokohama at Noon. and Honolulu)....

Gaelk (vla Shanghal,"

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, gik Jan.... land Sea, Yokohama and Honolulu).•**«.........:)

THE Company's Steamship

"BELGIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND

[3

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (via Shangkal,

Naguali, Kobe, In Saturday, 27th Nov., Land Sex, Yokohama at Daylight. and Honolule).uman) N

Par

(ria Shanghai,]

Nagasaki, Kobe, X2-Thursday, 16th Dec, land Sea, Yokohama. at Nooz.

and Honolulu)......} »

"City of Rio de Janeiro"

SEA YOKOHAMA and HONOLULU en TUESDAY, the 7th Dec, 1897, at Noen,

Steamers of this line pass through the IN-! LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point un route.

Through Passage Tickets granted to Eögland, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal, cities of the United States or Canada, Rates, and parti- culars of the various Routes, may be obtained apon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to European Ouldals to service of China and Japan, and to Goverment offètals and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vica varia) within one year, will be allowed a dis count of 10 per cent. This allowance doda mai apply to through fares for China and Japan to Europa,

AU PARCEL PACKAGEI should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.12, the day prations to selling,

Consular Invoices to accompany Cargo des. tnt to Foints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further Information as to Freight or Pasage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, and September, 1897.

+

|

(via Shanghai, Na- Thursday, 6th Jan, gati, Kobe, Inland *t Noon. Ses and Yokohama.)

~H8 U. S. Mall Steamship

THE

"CRINA"

|

HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-claïa Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41.

The Ralkroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery of the ROCKY asd CASCADE MOUNTAŬES. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routa. Parson- gers to EUROPE may proceed by one of the first Clas ATLANTIC HAIL LINKS,

HONGKONG TO TACOMA £18.

Special rates allowed to members of Govern» ment Services.

Rates of Passage to other Points on application.

Through Bills of Lading issued to Pacifc Coast. Points, and to Canadian and Unlied

States Palats,

Consular Invoices of Goode for United States" Points should be in quadruplicate; and ins coby must be smnt-forward by the stanmar to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 Fa..., on the day previous to sailing

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

› General Agents, Hongkong, 4th November, 1897.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTIMENTAL End AMERICAN PORTS).

HE Steamship

TH

"GANGES,"

· will be despatched In SAN FRANCISCO, Dia SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | Captain T. F. Creery, carrying Her Majesty's

be despatched from this Malls, will SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, BOMBAY, &c, on THURSDAY, the and Dec,

| SATURDAY, the 27th Nov., 1897, si Daylight' Taking Passengers and Freight for Japan, the United States, 31 4 Europe,

Steamers of this ne pass through ths IN. LAND SEA OF JAPAN, and call al Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any pointes route,

n Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This Steamer connects at Bombay with the S.S. Caledonia, Lexvlag that Port on the 13th December for London direct,

Silk and Valuables, all Cargo fos France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo Inta s stormes proceeding direct to Marseilles and Londen y her Carga ke Londen, &c, will be conveyed

vid Bombay.

Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal citice of the

Parcels will be received at this Office until 4 United States or Canada. Rates may be. the day belcem sailing. The Contents sad obtained on application.

Passengers halding through ORDERS TO Vale of all Fackages are required.

Shippers are particularly requested to nots EUROPE have the choice of Ovedand Ras the terms and conditions of the Company's Hilla Routes frean San Francisco, 'Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC of Lading UNION PACIFIC, DENVER and RIG GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILA WAY on payment of £4 in sidiion to the regular tariči raze.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 154 RIO GRANDE, sad other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulers of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted" to Missionaries, members of the Naval," Military, Diplomatic, and Civil Service, to European. Officers in the service of China, and Japan, and to Government nickis and their familien, N

Through Bills of Lading lsrund for corne portation to Yokohama and other Japan Ports, in San Francisco, to Atlantic and inand Cities of the United States, viê Overland Rafiways, `to Harma, Trinidad, and Dexacrain, and to ports. In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until-g rằm. the day previous to sailing. Parcel Packages will be maived at the Office unili 5. P.8, Bamo day' 3 all Parcel Packages should be marked, to ade dzess in Full; vaine of zanze is required.

Consular Invoices to accompany Cargo de:- flined to Points beyond San Frxadisco, in the

United States, should be sent to the Company Office in Sealed Envelopes, Addrowed to, the Collector of Customs at San Francico,

F. BLACKHEAD & CO. SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, ́NAVAL : CONTRACTORS AND GENEral CommisSION

AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURER-S. SOLE AGENTS FOR TFARTMANN'S RAHTTEN'S GENUINE F COMPOSITION RED HAND BRAND, H

HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

I

Sola Agants for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P.2& O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

BVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES* ALWAYS IN STOCK. REASONABLE PRICES

To further information as to. Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No.7, Prays Central. --

J. 5. VAN BUREN; Agoat." Hongkong, 34th Aygust, 1897,

SANITARY

SOFT. SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

"JEYES'

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANTĮ

OAPS

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

ITS UBRAZZE

W, G HUMPHREYS & E

Hingkang walk

|

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 19th November, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, -PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

:

ALAD

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERE WILL. CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE.

CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

· PLÀCES IN RUESIAJ

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -

(SUBJECT TO ALTERATION,Į

Bayar) sommiinin"} Tuesday....... | 7th Deci Pytna Heinrich Tonsday..... | 4th Jan Frantzan vinni.... | Tuesday... | 1st Foð, Sachsen Tuesday..... | 1st March..

ON TUESDAY, the 7th day of December

1897, at 9 AM, the Company's Steamship " BAYERN,” Captain E. ·Praha, ⋅ with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Part as above, calling mi NAPLES Shipping Orders will be granted till Noom on SATURDAY

the 4th Dec. Cargo and Specie

will be received on baik until 5.2.1, on MONDAY the 6th Dears and Parcels will be received st the Agency's Ules stil Now on MONDAY, the 6th Dec. Contents' of Packages: era required. No Parcal Receipts will be signed for less than £3.50 and Parcels should not exceed Two Fest Lubic in Masvurensent.contin

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Blewardesa,.

Linen can be, waahad on board, For further Particulars, soply to

EMILCHERS & Com

Hongkong, &h Notesber, 1897,

[1703

CHESNEY