1897-11-22 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, NOVEMBER 22, 1897.

Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM "HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TRAMIKS.

OMI MARU..**. C. Young ERNESTAS

KANAGAWA MARU

J. Macke zeuk van

HIROSHIMA MARU

N. Osta.

*KINSHIU MARU

F. L. SorameT 16.99

J. Janea

YAMASHIRO MARU

YAMAGUCHI MARU

S. Kawamura

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

SYDNEY and MELBOURNE, VIS FRIDAY, 26th November,

THURSDAY ISLAND, TownLVILLE

at 4 P.M.

Shipping.

STEAMERS.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

GOVERNMENT).

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE

HE Company's Steamship

THE

"TRIESTE,"

Captain A. Mills, will leave for the above places TO-MORROW, the 33rd. Instant, at Day:ight.

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co. Agenti.

1724

Hongkang and November 1897.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Chartered Steamabl

"NANYANG,"

Τ

ard BRISBANE Sun 1999** MAXSEILLES, LONDON and ANT-

WERP, VIA STRAITS (Fraoiripphig FRIDAY, 25th November, Captain Lehman, will be despatched for the above Perts TO-MORROW, the 23d kalant, Cage for JAVA PORTS), COLUMB J

at Daylight. and PORT SAID...........................

* 4 P.M.

BOMBAY, VIA SINAPORE (Trip: TuxSDAY, 30th November,

ping Cargo lur Java Port), and CULOMB 6 (SEATTLE, WA, USA, 14 KONĮ

and YOKOHAMA

at Noon

THURDAY, and December,

* NOON.

Į NAGASAKI, KOBE an, YUKO-) MONDAY, ob December,

HAMA....

} KOBE and YOKOHAMA

at 4 PM.

THURSDAY, 231d December,

At 4 PM.

Through Pastenger Tickets and Bill of Lading issued for the Pelocipal Clites to the

Atlantic Steamers.

Untied States, Canads and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY And For further toformation as to Fichi, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at to 7 Praya Central.

Hongkong, 2nd November, 197

For Freight ne Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 224d November, 1897.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. “HE Company's Steamship

"CHELYDRA,"

THE

[1741

Captain J. T. Davies, will be despatched as above TO-MORROW, the s3d Inriant, si Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Henybone, zand November 07

A. S. MIHARA, Manager.

[1664

TH

WHAT VITALITY MEANS.

Vitality is your micasure of force, or power. Thin Hals and feeble old persons lave little of it. When the system is unable to assimilate the right Hitel of food, vitality becom a lowe

Scott's Emulsion

is above all eller remedies in giving vindhuty. It al, a nod tiburned whether the en ciated person is in babybined or fyret vete, Sonamarg food fails to nourish, Scott's Emulsion il 15 and the anot effective remedy for uw rooming emaciated tendendie

Sale Agents for Hongkong and the Empire of Caina:-WATKINS & Co, Hoogkong.

JUST UNPACKED.

TOM SMITH'S XMAS BON-BONS. FRENCH SWEETS OF VARIETIES FROM WELL KNOWN; MAKERS. CALLARD AND BOWSERS ASSORTED TOFFEES AND BUTTERSCOTCH. Also

Xmus Plum Paddlog and Cakes; mixed Pools; Barcelona and Brazil Nuts, Soft Shell Almonds, Raisios and Currants, &c., Mc., dic

H. KUTTONJEE, 13, D'Agullar Street, Hongkong,

and

18 & 19, Elgin Road, Kowloon

Hongkong, roth November, 1897.

THE LEADING CATERERS.

COMPARE OUR

[1708

MENU, BILLIARD TABLES and

LIQUORS to all others.

THE GRILL ROOM. Hongkong, 1st September, 1897.

M'

[1342

ITSUI BUSSAN KALSHA

No. 8, Ice House Street, Praya Central.

Head Offer :-TOKIO.

Branch Offices -

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAL, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

"

Agencies -

¡Zibi Coal Mines.

Okumura Coill Mines. -Kanada Coni Mince.

Tokyo Marlac Insurance Co., Limited. Meli Fire lasurance Co., Limited. Imperial Government Paper Billis, Japan, Cotton Cleaning and Wkg, Co., Shaoghal Onada Cement Company, Japan. Kaungafucki Cotton Spinning Bil, Japan.. The Milke Cotton Splaning Mill, Límited. Tokyo Cottos Saloning Múl, Ispan,' Hayashi Clock: Factory, Hongkong. 11 December, 19.3.

Co be Let.

C

ARBULINEUM-AVENARIUS

USED FOR OVER 20 YEARS. With the Utmost Success.

Thoroughly reliable picservative for Wood and Stone against White Anis, Decay, Fangus Kot and Dampness. -

Sole Agents for Chlaz, LUTGENS, EINSTMANN & Co, Hongkong, 11th September, 1896.

L33

#FOR THE BLADU -

WORLD-FAMED

BLOOD MIXTURE

THE GREAT BLOOD FURIFIER AND RESTORER.

FORE

OR cleansing and clearing the blood from all impurities it cannot be too bighly recommended.

for Scrofula, Scurvy, Eczema, Skin and Blood Diseases, and Sores of all kinds, it is' a neveze falling and permanent cure.

It Cures Old Sores.

Cures Sores on the Neck.

1172 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

*FALLODON HILL," Captalh Wm Jaffells, wii de despatched as abore on SATURDAY; 128 17th Instant, at Noon.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY."

1897.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CO..

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Victoria | 3,167 | J. Pantos; R.N.R... | NOT, 30, Olympia | 2,608 | J. Freabridge fire | Dec. 11. Columbia | 1,005 | A.GaW.....cuma | 100, 11. Tacoma 2,549 A Dixon...................... | Fxd, 1.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNICTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Braimar 3,601 | E. Partar........................ | Dec. 14.

| Mogul... | 3654'] W. H. Wright,........ | Jan. 4.

| Pelican .. | 2,338 | A. Gaver | Fab. 8.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROFE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-4,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA...Coměr, O. P. Marshall, R.N.R.....WEDNESDAY, 24th November. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo. A. Les, R.N.R......WEDNESDAY, 2108 December. EMPRESS OF CHINA...Com. H. Pybus, R.N.R.........WEDNESDAY, 19th January, THE mugalficent. Twig-crew Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEAT cheap rates fered by unista TOFA, and write Steamships of the HAMA TO VANCOUVER LACSA DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Jaurety (avolding the rough- passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with ze PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC" RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallfer, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months,

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Kuropean Officials in the Service of China and Japan Gurermanents.

The attractive features of the Company's route embrace te PALATIAL STEAMSHIP'S (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chlesgo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passċi,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culsind are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

To be followed by the S.5. "FERNFIELD" on or about 5th Dec, SS." YARROWDALE" on or about 15th Dec. 5.S." HANSEAT" on of about 10th Jan, 1898. S.S."LYDERHRN" aner about 25th fan, 198. S.S." ORWELL "on or about 15th. Feb, 1898.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., A genis. Hongkong, 19th November, 1897. `AUSTRIAN LLOYD'S STEAM, NAVIGA- |'CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND'

TION COMPANY.

+

[1776

(UNDIR MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

GOVERNMENT.)

I

STEAM TO CALCUTTA (DIRECT),

HE Company's Steamship.

"A MORAVIA,U

Capt in Mecoz, will he despatched as ab ve on SATURDAY, the 27th Laitent, P.5.

For information as to Pasiage and Freight apply to v

"SANDER & Co.,

Agcall

[1738 Honghose, toth Noveniber, 1897.. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

GOVERNMENT).

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHER, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SIA BLACK SOUTH SEA, LIVANT, ADRIATIC, and AFRICAN PORTS),

THE Company's Steamship

“VI"DOBOŇA,”

·TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

KUROPE, VLA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINOS PROM HONGKONG. Belgie (vis Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 7th Dec, Land Sea, Yokohama

and Honolulu)..........................) Coptic (via Shanghal,]

at Noon,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 18th Dec, land Sex, Yokohama at Noon

and Honolulu)..........................) Garlic (via Shangbat,)

Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, 15th Jan., land Sea, Yokohama at Noon, and Honolul)............................

"HE Company's Steamship

THE

"BELGIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, víš. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND Captain C. Androvich, will be despatched as SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on

TUESDAY, the 7th Dec., 1897, at Naoil.. above on SATURDAY, the 27th Insiani, P.M.

Cargo will not be received on board after 3

Steamers of this line pass through the IN. Cures Blackheads, or Pimples on the Face. PM. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Freight, apply to

Journey at any point as routs,

Cures Sore Legs.

Cures Scurvy.

Cures Ulcers.

Cures Blood and Skin Diseases.

Cures Glandular Swellings.

Clears the Blood from all Impure matter. From whatever cause arising,

It is a real specific for Gout and Rhes.

matic pains.

It removes the cause from the Blood and

Bones.

As this Mixture is pleasant to the taste, and, warranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietors sellelt sufferers to give it a trial to test Its value.

THOUSANDS OF TESTIMONIALS, Clarke's Blood Mixture is sold in Bottles 25 51 gd. each, and in cases, containing six times the quantity 11s-sufficient to effect a permanent cure in the great majority of long standing cases, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the world Proprietors, the Lincola and Midlands Counties Drug Company, Lincoln, England. Trade Mark- Blood Mixture,"

TO LET. "REGGAN," THE PEAK-Faralshed,

from 1st November, Apply to THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY, CO., LD. Hongkong, 27th October, 1897.

[1635

TO LET. TO. 4; QUEEN'S ROAD CENTRAL (at N

prcicat occupied by The Bank of China and Japan, Limited), Possession from est January, 1898.

Apply to

TANG CHEUK HING, Compradore to the MITSUI BUSSAN KAISHA, No. 6, Ice House Street,

Hongkong, 17th October, 1807,

TO LET.

【OUSE in BELILIOS TERRACE,

HOUSE

*Tx-m 1637

GROUND FLOOR GODOWN in DUDDELL STAKET.

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, 29th October, 1897. [1850

TO LET

WILLING HOUSES —

DBAHAR LODGE at the PEAK.

HOUSES la RIPON TERRACE.. FLOORS in STAUNTON and ELGIN

STREETS.

GODOWNS LE BLUR BUILDINGS. GODOWNS, PRAVA ZÁLT, BU

Apply to kakuje

THE HONGKONG LAND INVESTMEN”–

HANGLUR VAGENCY-Co, Lék.

Hongkang, 13th October, 1897,

CLARKE'S BLOOD MIXTURE CAUTION-Purchasers of Clarke's Blood Mix-

ture should see that they get the genuine article Worthlear Imitations and substitutes are some times palmed off by principled renders. The words" "Lincoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln, England," are engraved på the Government Stamp, and "Clarico's World- famed Blood Mixture, blown in the Bottle, without which none are genuine.

Shipping.

STEAMERS,

"MOGUL" LINE OF STEAMERS• '

FOR KOBE AND YOKOHAMA, "HE Steamship

THE

"PORT ADELAIDF."

[19

Captain Morgan, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 27th instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., -

Agenia.... Hongkong, 20th November, 1897.. [1746

MOGUL-WARRACK-MILBURN. LINES. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL “ THE Steamship

THE

CA""CROMARTY,"

to sall about goth: November, 1897, 5.S. “SIKH " 10 8ail about 17th Dien 1897, - S.S. "PORT ADELAIDE" aboutasth Dec 1897.

Ter Braight or Passage, apply to KLA

DODWEELS CARLILLA & Co3,

Hongkong,tat November 189

. [1660:

SANDER & Co.,

Ageals

Hongkong, 19th November, 1807.

[174

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAIMANIA, &C.).

THE Steamship

""AIRLIE," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the and December,

41 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A daly qualified Surgeon is carried. N.B.-Return Tickets issued by the Company to sed from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION

COMPANY and vice versa.

Fat Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ca

Agents. Hongkong, 19th November, 1897. 1739

SAILING VESSEL.

FOR BALTIMORE.;

THE American Bark

"ST. KATHERINE," McIntosh, Master, shortly expected here from Shanghai, will lead here for the abere Port and Will have quick despaich.

Foy, Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 4th November, 1897.

FOR NEW YORK.

THE 8/3 A, 7.7. American ship:

"ABNER COBURN,”

[1685

Through Passage Tickets granted to England,

~

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Stritt. [3

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM, SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SADLDEOS PROM HONGKONG. China (via Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, syth Nov., Land Sex, Yokohama at Daylight, and Honolulu)........................} Firu (via Shanghai,]

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 16th Dem Iand Sea, Yokohama at Noon.

and Hozolzla)....món, City of Rio de Janeiro)

(via Shanghal, Na-Thursday, 6th Jan,

at Nood. gasaki, Kobe, Inland Sex and Yokohama.)

ΤΗΣ

U. S. Mail Steamship

"CHINA"

will be despatched for SAN FRANCISCO, ĐẠ SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND

¦

of directed

HONGKONG to LONDON £47, Excellent accommodation. Pirst-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK 641. The Railroad travelling is second to mans on the American Continent." Magnificent Scenary of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOW ME NATIONAL PARK route. Passen gers to EUROPB may proceed by one of the fret Class ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG TO TACOMA £28.

!

Special rates allowed to memberi of Govern Rates of Passage to other Polats on application. ment Services.

Through Bills of Lading trued to Pacifié Coast -Points, and to Canadian and United -States Points,

Consaler Invoices of Goods for United States Paints should be in quadruplicate; and one tofy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).

Parcels must be sent to our Olies(with addresì marked in full) by 5 P.24., on the day previous tu calling.

For further information apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 4th November, 1807.

THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. »

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Blk of Lading framed for BATAVIA, PRESIAN GULJ, CONTINENTAL And AMERICAN PORTS, *HE Stasmakip

T

"GANGES,"

Captain T. F. Creery, carrying Her Majesty's be despatched from this for Malia, wil

{KU Noon, taking Passengers and Cargo for the above Potts. This Steamer connects at Bombay with the S.5. 'Caledonia, lexying that Port on the

| SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, BOMBAY, &c., on THURSDAY, the and Decy

SATURDAY, the 27th Nov., 1897, at Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, 71 d Europe.

Steamers of this line paar through the IN-331 December for London direct. LAND SEA OF JAPAN, and call at Homolaland Tes for London (under arrangement) will and passengers are allowed to break their journey at any point as routs,

Through Pasinge Tickets granted to England, F, Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be

obtained on application.

Passengers Wilding through ORDERS TO UROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL, WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL regular tariff rate. WAY on payment of £4 la addition to the

France and Germany by all trans-Atlantic Hines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada, Rates, and parti Passengers holding Orders FOR OVERLAND culars of the various Routes may be obtained CITIES In the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option apon application.

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Special rates (First-class only) are granted to PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER, and Missionaries, members of the Naval, Mila7; RIO GRANDE, and other direct connecting Diplomatic and Civil Services, to European | Railways, and from Chicago' to destination the Oniciais la service of China and Japan, and to ↑ choice of direct lines. Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark, ing at San Francisco for Chiux or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a dis count of te per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAors should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until Five F.x, the day previous to falling,

Consular Invoices to accompany Cargo des tied to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Fraya Central.

1. S. VAN BUREN, Ageal Hongkong, and September, 1897.

TA

F. BLACKHEAD & CO.,

· SRIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

·COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

1

AGENTS, FRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR TETARTHANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND.

HARTMANN'S GREY PAINT.

Captala M. L. Park, is loading here for the DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES above port and will have quick despich.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, arst September, 1897, "

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 At American Shły

11447

^ "NEW YORK,A Peabody, Master, shoty expected here, will Lond kor the above Forty niki wll haya quldi despatch.

Fat Freight, apply to “

SHEWAN TOMYS. & Co.... Hangkong, a5th September, 1897

&

3:04

Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and P."& O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES. ALWAYS IN STOCK REASONABLE PRICEL

Particulars of the various routes can be had on application.

Stik and Valuables, all Cargo for France be transkipped #1 Colorabe Inte = SÍRAMEE proceeding direct to Marnellies and. London a other Cargo for London, &c., will be conveyed

við Bombay,

Parcels will be received at this Office witli a· P.M. the day before sailing. The Contents and Valas of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the forms and conditions of the Company's Blis

of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, 19th November, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE..

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO,ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, ... BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Special rates (first class only) are granted lo säissionaries, mézabera of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Service, to European Oncers in the service of China and Japan) and to Government officials and their families.

Through Bliis af lading issued for trina- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports'-..-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Treight will be received on board until ₫ 7.1. the day previous to sailing. Parcel Packages will:|: be received at the Once until 5. 9.M. same day y

5: all Parcel Packages should be marked · to ma- dress in full ; vaine of same is required.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL, CALL'AT

...SOUTHAMPTON - TO LAND PASSENGERS AND LUÇOADI.

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAŁ "PLACES DI RUESTA,

PROPOSED 'SAILINGS FROM Heyd CNCİ,

(SUBJECT TO ALTERATION,)

Consular Invoices to accompany Carge des Bateri sulland" Tuesday.. | 7th Dec. tined to Points beyond San Franciscay in ther↑ Prína Zisinrich (62] Toezdays; | 4th Jan. United States, should be sent to the Company's

Tuesday.. Fizat Feb.. Office in Sealed Envelopes, addressed" to the Callector of Customs at San Francisco.

For further Information as to Passage and

Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 14th August, 1897. A

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ́ALL

* INFECTIOUS DISEASES.

"JEYES'

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANT

[t

DISINFECTANTTI

OAPS,

AVOID ALL RISE OF OUTBREAK BY

W. G. HUMFANTYS &

Bank Buildings

Sachrovarvas { Tucsday's 1st March,

ON TUESDAY, the 7th day of December

$2897, at 9 AMG, 185 Company's Steamshiý "BAYERN Căptafa E, Preka, with MAUS, PASSENGRS, SPECIE Kad CARGO, will losy this Fort as aboro, calling at WAFLES and Garda,

*

Shipping Orders will be granted in Noom on SATURDAY, the 48 Dic. Carge and Speele Will be received on board whill 5 9.3, on MONDAY the 6th 180, and Farcels will be received at^^ - the Agency's Office unti Koor on MONDAY, the Gl Dace Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 150 and Fareefs should not exceed Two Fot

Chiller kin "Meaarbovenstevesti :: I'v

The immer has splendid. Accommodation- and carries a Doctor and a Sirwarders,

Linen can be walked on board For further Particulars, apply to

KELCHERS & Co,

Himekong, 8th Norimber,