1897-11-13 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 19, 1897.

Intimations.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO Alteration.

STEAMERS.

HAKATA MARU

R. Nivison.....

】DIVNI MARI

R. Nusome

SENDAI MARU 19-c.............

C. Olen

TOKIO MARU......

E. W, Haswell

KANAGAWA MARU

e

DESTINATIONS.

KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATES.

Monday, 15th November,

at 4 PM.

[FRIDAY, 19th November;

* 4 P.M.

(VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHALFRIDAY, 19th November,

CHIFOO, CHEMULPO, NAGASAKI,

FUSAN and GRCAN..........

at 4 PM.

Į NAGASAKI, KOBE sad "YOKO-) MONDAY, 22nd November,

HAMA ...

at 4 PM,

MARSEILLES, LONDON and ANT-]

Shipping.**

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. THE

THE Company's Steamship

*FORMOSA,"

Captain Hodeine, will be despatched for the abre Porta TO-MORROW, the 14th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers. Hangkang, 13h November, 1897.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

{17:9

FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. | "THE Steamship

THE

*BENLEDL"

·Ciplain Farquhar, will be despatched as above TOMORROW, the 14th instant, at g 4,36,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

[1894

Hongkong, 6th Nvember, 1897.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

WERP, VIA STRAITS (Franappleg FRIDAY, 2616 November, THE Steamship Cargo for JAVA PORTS), COLOMB Land PORT Said........................

J. MacKenzie.

****”,

* 4 P.M.

OMI HARU.....NAU YNETIKSLINAN,

SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, 16th November,

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

C. Young)...an

at 4 P..

and BRISBANE `..................

· HIROSHIMA HARUS DORMAN,

H. O550m

Mails.

CANADIAN-PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPELD, 1 PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES„,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 1g knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 24th Nayımber. EMPRESS OF JAPAN....Comde, Geo. A. Lee, R‚Ñ‚K..........WEDNESDAY, 22nd December. EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybus, K.N.R.......................WEDNESDAY, 19th January,

*HE magallicent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA Trace, Turally mata the Yo1280 YOKOHAMA TO VANCOUVER (6.C.) in 11 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey (Arolding the rough passages generally experienced to the initades farther Sooth) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC A Bendixen, Master, wil be despatched for the RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallian above posts on or abam the 15th losant,

New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the To be followed by the

Continent are given choice of,

"MARIE JERSEN,"

33. "PALLODON HALL" BÁOrabout reth Nov, (BOMBAY, VIA SIN!APORE (Trnship-) TUESDAY, 30th November, 45. FERNFIELD" on at sbout già Ďec

ping Cargo for Java Porta), and

at Noos.

95." YARROWDALE" on or about 15th Dec. COLOMBO

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agents. Hongkong, gib November, 1897.

For further information as to Freight, Passage, Sallings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. y Prays"Central,

Hongkong, 12'h November, 1867

A. S. MIHARA, Manager.

[1664

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES STAMPED ARTICLES

FOR

MILITARY EQUIPMENT

Apply to Hex DODWELL CARLILL & Co., Aghus be M. OPPENHEIMER & £6, Paris

Amusement.

HONGKONG VOLUNTEER CORPS.

£100,000,000 UNCLAIMED !

OCEAN STEamship coMPANY,

(1699

FOR LONDON, VA SUEZ CANAL- "HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"MENELAUS "

Captain Towel, will be despatched as above

TUESDAY, the 16th 'nstant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,' Agents.

Hangkong, 6th November, 1907,

[1542

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

THE

"HAITAN,"

Captain J. S. Reach, will be despatched. for the Love Ports Da TUESDAY, the 16th fastany, at Daylig

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

[1710 Hongkong, 12th November, 1897.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

DOUGAL'S REGISTERED LIST .con- tulolog names of 20,000 Familles advertised for, PROMENADE concert.

to claim property and money since 1700, Price 1 63, post tree 21. Every man and PROMENADE CONCERT, will be held woman should buy this b; ok, as instinctlóna are At the VOLUNTEER HEADQUARTERS DD & CO., 62 pay Tum Chancey. THE Steamship TUESDAY, the 16 tant, in Honour of the DOUGAL & CO., 62, Simad, London, Eng STRUTS, SHANGHAI, and HONGKONG CRIC-Est. 1844. A fortune may await you.

A'

KETERA.

The following vocalists have kindly promised to suist :-Mrs. Dadly, Mrs. Jewell, Mr. C. H. Grace, Mr. S. H. Somerton, and Mr R. Bentley.

Tui programme will also include GYMNASTIC AND MILITARY DISPLAY BY VOLUNTEERS.

THE CELEBRATED.SCAMÝ MINSTRELS By kind permission of Colonel Gordon and Officers, the Band of the West Yorkshire Regt ment, under Mr. W.G. Bentley, ARCM, W play during the evening..

Aspecial tram will run a quarter of an hour after the concert."

ADMISSION :-$K Tickets may be ottalled at Meum. Robinson and Co. Maite Warbouse.

G. T. CROOK,

Hon. Sievitary, H.K.V.C. RECREATION CLUB Hongkong, 9th November, 1897.

(1704

Auctions.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

THE

No. 462.

HE following Farticulars and Conditions of Sale of Crow Land by Public Auction, to be held on the spot, on

KONDAY,

the 15th day of November, 1897, at 3 r.M., are published for genen! information,

By Command,

searched for.

CEMENTIGHT

WIL® [1684

HEAD OFFICE

AND

MANUFACTORY.

Tin Loh Lane, Wanchal, Bowrington.

SPECIAL PAINT Wilkout Competition,

ORDINARY CEMENTIGHT-For Baildings of Stone, Brick and Pisster of Lime, Cement, &c, &c. CEMENTIGHT OIL PAINT, N^, I—Advan. tageously used for all Metallic Works, steamers, &c., &r. CEMENTIGHT OIL PAINT, No. 1-Made with unchangeable Colours, for all applica- CEMENTIGHT OIL-For protecting Wood

from White Ants, Dampness, &er., &c.

BARRETTO & Co., Agents for CHINA and JAPAN, Hongkong, 8th November, 1897. [1696

Consignee.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.

•

SHIP COMPANY..

NOTICE.

'ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"DORIC," The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take Immediate delivery of their Goods from along- (1695 ide.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignces' risk and Expense.

.-J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary, Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 30th October, 1897.

Particulars and Conditions of the letting by

Pablle Auction Sale, to be held on Monday, the 35th day of November, 1897, at 3 P.M., by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND at Malbeson Street, East Polat, in the Colony of Hongkong, for a term of 999 Years

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary

Measurem.com.

Upset Price.

Locality.

Πε

.f

Markesan St.,

43.0

13.11.20140) 1,413

East Point,

PUBLIC AUCTION

AT WLADIVOSTOK

ON

MONDAY, the 22nd November, 1897,

THE Russian Steamer

THE R

"WLADIMIR,"

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hodging, Bib November, 1897.

Shipping.

SAILING VESSEL.

FOR NEW YORK.

THE JĮS A. 1. 1. Ameitau whip

́"ABNER COBURN,"

CALCUTTA.

ARRATOON APCAR," Captat K, H. Sanberg, will be despatched for e above Ports on TUESDAY, the 16th instant, Noon, instead of as previously advertised. For Freight of Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 12th November, 189). *₤1701

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. "HE Company's Steamship

"MEMNON,"

Captain Mogeldge, will be despatched on TUESDAY, the 16th instant, at 3 P.M.

Far Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 16th November, 1897. [1711

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI, (Passing through the INLAND SEA.) *HE Company's Steamship

THE

"HOHENZOLLERN;" Captain H. Bleeker, will leave for the above Parts on or about WEDNESDAY. the 17th Instant.

For further Particulars apply to

MELCHERS & Co, Agents. Hongkong, 11th November, 1897, [1703

NORDDEUTSCHER LLOYD,

THE

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL.

Company's Steamship

"BAYERN, Captain E. Prehn, due here with the outward German Mail about TUESDAY, the 16th instant, [will leave for the above place about 24 hours

After arrival,

For further Particulars apply to

1.

MELCHERS & Co, Agents. Horgkong, rith November, 1897. [1703

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

TION COMPANY, LIMITED.) FOR LONDON VIA STRAITS ÄND COLOMBO,

Captala M. L. Park, it loading here for the (Taking Cargo at through rates for LITERFOOL, above poit and will have quick despatch.

GLASGOW, CONTINENTAL PORTs, Rivex

PLATE, &C) 11447 THE Company's Steamship

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG &¡CO. ~Hongkong, 21st September, 1897..

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A1 American Skip

"NEW YORK,"

Peabody, Master, shortly expected here, will land

" KINTUCK," Captain C. de La Perrelle, will be despatched ar above on or about the syth November.

For Freight, &, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents

[1624

for the above Port, and will have quick despaich. || Hongkong, 8th November, 1897.

For Freight, Kpply to

[16%)

·SHEWAN, TOMES & Co. Kongbong, 25th September, 1897,

FOR BALTIMORE,

1J54 Long Beti regater, built at FLENSBURG En 1987, and which wranded on the rocks near CAPE GAMEOFF, about 49 miles South of WLADIVOSTOK, on the 1st August, WILL BE BOLD, as she fes, on the above date, forHE account of the cocarond

For Seither particulars apply to

KI, KUNST & ALBERS, Wladfrojłock,

доль Осюфет, 1997.

H. WORES

American Bark“ -

*ST, KATHERINE," Melatoh, Master, shortly expected here from Shanghal, will lond hers. for the abere Port kid will have quick despatch,

Vor Frelskt upply to,

D GHI WAR TOILS K Đối Hongkong, 415 November, 1897. [168]·

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship

T

"CROMARTY,"

to sail about gach November, 1897. 8.S."9IKH," to sail about 17th Dec, 1897, 5.5. "PORTADELAIDE*«boutzgth Dec, 1897%.

For Freight of Paisage, apply to

DODWILL CARLILL & Co.

Hoogkong, 1st November 1897,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and ɛx months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military,`| Diplomatic and Civil Services, and to European Oicials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to?....

*Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE VIA

#

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

Via Inland Sea of JAPAN AND HONOLULU,

PROPISID SAILINGS FROM HONGKOND. Dork (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 18th Nov., land Sea, Yokohama ?

at Noon. and Honolulu).........] Belgie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 7th Deco. land Ses, Yokohama

and Honolulu)...smacos). Copke (via Shanghal,

- at Noon.

Nagasaki, Kobe In-Tuesday, 18th Dec., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)......................)

THE Company's Steam blp

"DORIC"

I will be despatched for SAN FRANCISCO, Día SHANGHAI, NAGASAKI, KOBË, INLAND SKA, YOKOHAMA" and HONOLULU THURSDAY, the 18th Nov, 1597, at Noon. *

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call it Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

£3

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Strat.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OT JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINUS FROM HONGKOKO. China (vla Shanghal,

Nagasaki, Kobe, In: Saturday, 17th Nov., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)..+91) Peru (via Shanghai,”Į

Nagasaki, Kebe, In- Thursday, 16th Dežj land Sea, Yakohama and Honolula)........................... ) City of Rio de Janstro“

at Noon.

(via Shanghal Na Thursday, 6th Jan,

at Noon. gazki, Kobe, Inland Sea and Yokohama,,

THE

V. S. Mall Stoumanty

*CHINA*

wil be despatched for SAN FRANCISCO, 914: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, the 27th November, 1897, at Noën, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through_the_IR- LAND SEA OF JAPAN, and call my Housiais, and passengers are allowed to break their Journey at any point és viník.

Through Pamage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Ailsatic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be

obtained on application.

Passengers, holding through ORDERS TO EUROPE have the okolo of Overland Kall Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACÍFICA UNION PACIFIC, DENVER 1:4 RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; am the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular tarii auto,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Lines of Steamers, and to the principal cities of the | United States or Canada. Rates, and parti. Passengers holding Orders FOR OVERLAND culars of the various Routes may be obtained CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option. Open application

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Special rates (First-clasi only) are granted to PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER IM Missionaries, members of the Naval, Military) RIO GRANDE, and other direct connecting Diplomatic and Civil Services, to European Rallways, and from Calengo to destinatitur the Oficials in service of China and Japan; and to; ahoice of direct Enen.. Government officials and their families.

Partieniars of the variong - rusten men, be Passengers who have paid full fare, to embark and on application

-

†

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bill of Lading issued for BATAȚIA, FERMAN GULF, CONTINENTAL ENĀ

KAAN AMERICAN PORTS),

THE Steamship

" ANCONA,”

Captain. W. D. Mudie, R.N.R., carrying Har Majesty's Mafie, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 18th Nov, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shove Ports, Tals Steamer connects at Bombay with the 5.3. India, leaving that Port on the 11th December the London direct,

Silk and Valuables, all

and Tes for London (ander arrangement) be transalpped at Colerabo into siam proceeding direct to Marseilles and London j other Cargo kar London, &n, will be conveyed vid Bombay,

Parcels will be recefred at this Oßca untů 4 Kar, the day before sailing. The Contents mind 1 Valus of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to, mote the terms and conditions of the Company's Bike' of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong sih November, 1897. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY;

Is

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA)

* PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY← CO. Victoria 3,167 | J. Fantoz, R.N.R... [ Nov. 30. Qlympia | 3,608 | J. Tengbridgesinine | Dec. 21. Columbia | 2,505 | A. Gow..................................... Į }**. 31. Tacoma | 2,549 | A. Dizon.........cross | Fab. I. ALSO "FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.

Lembard | 180 | C. Raison 2............. | Nov.16 -Braimar | 3601 | E. Partofioriniais | Dec. 16. *Mogul........ } 3654 | W. H. Wrightums | Jani 4:

WHE attention of Passenger le directed to

The ver cheap rates fiered by this line,

HONGKONG TO LONDON £47- Excellent accommodation. First-class Table,,

·DOCTOR and STEWARDESS Cartiod.

HONGKONG TO NEW YORK (41.

The Ralfrond, travelilog is second to none an the American Continent."- Magnificent SceneT Y of the Rocky and CALCADE MOUNTAIS. "The YELLOWSTONE NATIONAL PAKK route. Faboze EUROg may proceed by one of the first DISIS ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Gover {ment Serviett

Through Blits of Lading fasued to Paclic- Coast Points, and to Canadian and Ualtod States Paints,

Commate levotees of Goods for United States Palms should be in quadruplicate; and one dog must be amt forward by the stiamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or, (whichever may be the destination of the Steimer),

Paronis must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 F.d., on the day previous to mllingápo

For further information apply to

WE DODWELL CARLILL & Coj

General Agents. Hongkong, 4th November, 1897,

-NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE:

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

LONDON, NEW YORK, HOSTOR, BALTIMORE NEW ORLEANS, *WS | GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

SPORTS

Ing at San Francisco for China or Japan (or vice Special rates (first class only) are gritated to virsa) within one year, will be allowed a dis- | stiulonaries, members of the Naval, Miltary, count of 10 per cent. · This allowance does mod | Diplomatic, and Civil Service," to Kumpaan apply to through fares for China and Japan Officers in the service of Căine and to Europe.

to Goverment All FARCEL PACKAGES 'should be marked to

Through Bills of Lading inmad ( address in fall ; and same will be recolved at portion to Kalukama, and other japan Zwets the Company's Office until Fiva. F.M. the day to San Francisco, to Atlantle and friend Cities previous to sailing.

of the United Stains, via Overland Ralwayi, k - Consular invoices to accompany Cargo des- Havara, Trmidad, and Desenta, and to porta lined to Paints beyond San Francisco, in the in Medien, Central and South America, by the United States, should be sent to the Company's Company's and connecting Steamers fal Offices, addressed in the Collector of Castoris, Freight will be received on board will 4 PAL San Francisco.

the day previous to sailing. Parcel Packages wit For horiker. Information as to Freight_or | be rucaired at the Onge wall 5 PM, susadayy Passage, apply to the Agency of the Company, | all Parcel Packages should be marited", to" ads No. 7, Praya Central.

Grms in full j'value of seme is required; 2)

Commlar Invoices to socompany. Cargo Log- J, S. VAN BUREN, Agent

fatined to Polata beyond. San Francisory in the Hongkong, zad Septen,ber, 1897.

United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelorm – Eddygoat, to the Collector of Customos në San Francisco,"

To further information as to: Panings, and Freight, apply to the Agency of the Compar No, 7 Praga Central.

....

F. BLACKHEAD & CO., SHIF-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

FRAYA_CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

Ju

Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES. ALWAYS IN STOCK;

[SONABLE. E

J. & VAN BUREN. - Hongkong, 24th August, 1897,-2

NOTICE:

SANITARY

SOFT SOAP.

THE BEST PREVENTIVE OF

INFECTIOUS DISKÁRT

JEYES

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANT

AVOID ALLMt.

#THE COMPANY'S STEAMKES WILL CALL AT

SOUTHAMPTONAS TALK TO LAND PASKENGERS, AND LUGGAGE

N.B.

MAD

CAN-ZE TAKEN OM THROUGH BILLS OFʻLADINU FOR TEE. PRINCIPAL

PLACES: IN: RUTHIA.

„PROPOLIS, SAILINGS:FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.)

ESATURDA

24. }.Tuesday... ['7th Dec, : darichan | Kanada)..... | 4th Janua verse | „Tuesdays. | 1st Feb.

| Tuząday." | zst March.

theyth day at December, The Company's Steamship with SPECIE 234 CARGO, Ells Port ze sborg, calling at NAPING

[ un Nooer en

11 Dichy Cargo and Specia PROTEOME MAN, ON MONDAY ven gevour fill be received at

200M A MONDAY, the sčkages are required. (aigueð › fór less than Hot exceed Two Tocê