1897-11-04 — Page 4

Intimations.

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER 4, 1897.

"HE ANNUAL SESSION D HER MAJESTY'S JUSTICES of the PEACE will be held to the

TJUSTICE ROOM, at the Magistracy, on THURSDAY, the zaib dey of November, AD, 18970 at 12 o'clock Nano, for the purpose of considering the undermentioned spplications for SPIRIT LICENCES for the year 1897-1798----

Yes. Publican's Icerce.) The

Man at the No. 306, Qicen's Wheel Hotel

Road Central The New Victoria No. 9, Queen's Road

Hotel...O

Central

Whether Name of Applicant. before

Description of Ilcence.

Siga of House.

Situation of Hause.

licensed

Joachim Gomes

1. P. Madar won

3G. J. Casanová .......

The Peak Hotel

Rural Building Lot

77, Peak,

L. M. Labo...............

The Kowloca Hotel.

Elgin Road, British

A. R. Hock Goon...

No.

The Grand Hotel

John A. Drewe............!

Yer.

M. Stenberg

1 Silberman.sk

G. Netbrunn.........

IO

C. A/Stabimaón

W. Krater...**

-Aane Melkulsh,....

13 F. L. P. Bedford...

TA

lians Jertram........................

J. W. Osborne

Jat. Goodchild

17

P. Bobme

18 Cawas ce Byramjee

19

A. D, Death

30

Mosta Mahomed...

Yes.

as P. Padmaa

No.

Kowloon.

Nơi, 140, 940 ở 24

Queen' Road Central The Praja Ean Nor. 38 & 39. Praya

Hoteliucums East. The Colonial Hotel... No. 1, Jubilee Street, The Globe Hotel....No. 184, Queen's

Rond Central.

The Land we live in Nos. 333, and 334 Hotel............) Qasen's Road

Central. The Travellers' Hotel Vos. 12 & 13, Victoria

Street, The Rose, Shamrock No. 2go, Queen's

& Thistle Hotel... Read Cestrat. The Criterion Nos. a1 and 23. ! Restauran

Peltlager Street. Publican's licence. The Western Hotel. No. 93 & 97. Queen's

Road West,

Adjunct licence,

Magistracy, Hongkong, 27th October, 1897,

The German Tavern No. 48, Queen's Read Central, and also three upper floor of No. 166, Queen's Road Central.

The Bay View Pote: Shanklwan Road, Thomas Grill Room:No, 2, Queen's Road

Central.

The Windsor Hotel No. 13, Qacco's Road'

Central.

The Hong Hom Hotel

The Hongkong Hotel

No. 30, B.keley St.,

Hang Hom. Nos. 11, 13, 15 & 31,

Queen's Road Central, and Nos. i and 3. Pedder's Street.

The Stag Hotel Nos. 148 and 150, Queen's Road Central.

The Sallors' Home..... Praya Wait,

H. E. WODEHOUSE,

Polics Magistrati.

[*-W 1679

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS.

(MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA STRAITS (Transhipping Cargo for JAVA PORTS), COLOMBO and PORT. SAID..............................sona

SAILING DATES,

►

Shipping

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

"HAIMUN,"

Captain Bathurst, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 5th lnstant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers. Hongkong, 4th November, 1897. [1608

"RICKMERS" REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

THE Company's Steamship

"HELENE RICKMERS,"

Captain Brandatet er, will be despatched "as

boxe TO-MORROW, the gik instant.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Ca,

Agenta. Hongkong, 4th November, 18gy.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED,

CALCUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG and THE Company's Steamship

"SUISANG,"

Matiss

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPERO.

PUNCTUALITY,

1897

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.G) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed-ry lesofà, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," EMPRESS OF INDIA...Cord, O. P. Marshall, R.:N.R...WEDNESDAY; 24th November. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, Gao, A. Lee, R.N.R........WEDNESDAY, zand December.- EMPRESS OF CHINA.....Comdr, H. Pybus, R.N.R.....................WEDNESDAY, 19th January.”

STEAM FOR

SINGAPORE - COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLEZ GENDA: INTWERP BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE PRA BLACK SKA AND BALTIC PORTS :

LONDON, NEW YORK, BOSTON, “BALTIMORE NEW ORLEANS,"

PORTS

· GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

TER COMPANY'S STEAMERE WEL GALL- AT

SOUTHAMPTON MA

TO LAND-PANEKYGHES AND LUGGAGE.

CARIÓ CAN BE. TAKIE DIE THROUGH “BIL” OF LADING FOR THE PROICIPAL

PLACH RUEILAL

"PROPORED SALLIMOR Watest Homecrmoner

(SUBJECT TO ALTERATION}} Sacāres Güméricinis | Tocadays) pth>Now, Bayern' „émosoidania ]. Tuerday... † yth Deća,

(1669, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) La 23

HE magálficent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEX | Arms Heinrich =104| Tuesday...] 4th Jas. Prousten menginsures Tuesday..] IN FEN DAYS, saving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Paciic Journey (arolding the rough - Sackme visits? | Zponday...) tai march passages generally experienced in the latitudes further Saulb) and make connection at Vancouver

`N-TUESDAY, the gìh day of November, with the FALATTAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC

1897, at 9 AM the Company's Steamship RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close Connection is made at Montreal, Quebec, Half, SACHSEN Captain H. Super, with New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain Rod Lås || MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO

big wil laava thin-Port as above; callog në Nargis Continent are given choice of.

Captain T. R. Galsworthy, will be despatched as above TOMORROW, the 5th November, at Nooo,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON &_ C^__

General Managers. Hongkong, 4th November, 1897. [1649

CHINA NAVIGATION COMPANY

LIMITED,

FOR TIENTSIN (DIRECT) { THE Company's Steamship

"KWEIYANG,"

Caplan Outerbridge, will be despatched as above on MONDAY, the 8th November.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1655

Hongkong, 30th October, 1897.

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL.

HE Stermahlp

T

"ST. NINIAN," Haynes, Master, wil be despatched for the abare ports on or about 8th November.

To be followed by the

S.S. "MARIE JEBSEN" on or about 15th Nov. S.S."FALLODON HALL onarabostiçi NOT: 5.5. FERNFIELD" on or about 5th Dec SS, YARROWDALE" on or about 15th Dec.

'For Freight, apply in

A

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 22nd October, 1897.

(1448

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, via SUEZ CANAL. "HE Company's Steamship

TEUCER,"

Captain Riley, will be despatched as above on'! THURSDAY, 11th Novem TUESDAY, the 9th Novembe

ber, al 4 P.M.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

(1ños Hongkong, 21st October, 1897.

WATASA MARɗ.....................ng,

J. B. MacMillas .........” "KAGOSHIMA MARU ...... ƒ SEATTLE, WASIL, U S.A, VIA KOBE SUNDAY, 7th November,

and YOKOHAMA

domnívoĮ

NOON.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, 16th November,

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE .............

W. Thompren

·OMI MARU.........

C Young...amningi

at 4 P.M.

KOBE and YOKOHAMA ........................

R. Nirison.....

[MONDAY, 15th November,

at 4: P.M.

KOBE and YOKOHAMA

R. Nanometres)

HAKATA MARU

IDZUMI MARU .......................................

TOXIO MARU.............................................. Į NAGASAKI, KOBE and YOKO-Į

E. W. Haswell ............................

է.

SENDAI MARU........................................

C. Olsen SAOIŠSPORT YOU

HAHA.....

FRIDAY, 19th November,

at 4 P.M.

MONDAY, 22nd November,

At 4 PM,

FVLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, FRIDAY, 19th November,

CHIFOO, CHIMULPO, NAGASAKI, FUSAM and GANEAN......ITUERE.

BOMBAY, VIA SINGAPORE (Tranship: HIROSHIMA MARU einam, ping Cargo for Java Forta), and

N. Obno....EDU

COLOMB..................KATI

#4 PM,

TUESDAY, 23rd November,

At Noon,

Through Passenger Tickets and Bills of Lading trued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTBEN Raitway and Atlantic Steamers;

For further information as to Freight, Passage, Sallinge &c., apply at the Company's Local Brauch Office at No. 7 Praya Central,

Hongkang, 1st November, 1897,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRAND,"

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grafas, eally soluble in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS,

A. S. MIHARA, Manager.

DR. OVERLACH'S

[1664

MIGRAININE

"LION BRAND

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE)

(1) Excellent results in the ribirest cases of migratnika, as well as in headache artsing | from alcoholle, nicotine and morphia polsoning, | neuraathents, infiuenea, grißßej etc.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN.AND KUDAT. "HE Company's Steamship

THE

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD," Return | and GENDANTS

Bygg, 24 Shipping Orders will be granted till Noor on tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

Carys and Specta SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Muary, SATURDAY, the sih Nor, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China, and Japan will be received on board until 5 2M; on MouDAX the 8th Nov., and Parçals will be received ni Governments

the Agesey's Once until NooM ON MONDAY, LAR 501 Nor. Contents of Packages are reque adr

The attractive features of this Company's rosto embrace - ita PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING/CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Kates of Passago, &m, apply to"

Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO and PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

• HLXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

ZUROPE

VIA

THE OVERLAND BAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND, HONOLULU.

→ PROPOSED. SAILINGS FROM HONOKONU. *Doric (vla Shanghai,]

Nagasaki, Kobe, In- {Thursday, 18th Nov., land Sex, Yokohama

at Noon. and Honolulu).......................

Baltic (vin Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In» (Tuesday, 7th Dec, Land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu)....ma. Ceptle (vla Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 18th Dec, land Sex, Yokohama and Honolulu)...")

at Moon,

"HE_Company's Steamship”

THE

"DORIC.

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND on SEA, YOKOHAMA and HONOLULU es

THURSDAY, the 18th Nov, 1897, at Noon.

Steamers of this line pam through tha...IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break theif journey at any point en route.

"DEUCALION," Captain Branch, will be despatched TUESDAY, the 9th Instant, at 3 P.M. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 3rd November, 1897. [1678

CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE THE Company's Steamship

TH

"CHINGTU," Captain Innes, will be despatched on FRI- DAY, the rath' instant, at 3 P.M.

The attention of Fassengers la directed to the Superior Accommodation offered by this Steamet. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire A duly gasllied Surgeon is carried and the Vessel is fited throughout with Electric Light..

N.B-Reform Tickets listed by this Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA» LIAN S. S. Co. and vice versa,

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

(2) The post entipyretic, even in threatened Hongkong, 2nd November, 1896. collapse, cause the caffefe of Migrainino acis

ARGONIN.my is an amafeptic,

(Registered Trade Mark) » SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used in Gonorrhoes in a to a per cent, sola laas possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be Implicitly followed.

M

om. Use call DR. OVERLAGE'S MIGRAINȚINE, If Lian Brand," and. always; prestr{bë' "MIGRAININE HOECHST:"

The best medium dose for adultais 17, ginios, given pice or twice daily in powder of In solution,

Sold Manglacturera: FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS

& BRUNING, ROECHST ». M. Literature of the abova Preparations supplied gratis at request to medical men. CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

NOTICE.

R. H. KAMMEL has been Admitted `a

Partner in the Medical Hall.

E. NIEDHARDT,

[135

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO

Hongkong, zat November, 1897. [3- 1665 (Taking Care at through sales fix LIVERPOOL,

SHELL" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES.

THE Company's Steamship

GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, KIVER

PLATE, 8C):

THE Company's Stearishlý

TELENA."

Captain Scolty will be despatched, as above above on or About the 14th November.

* SATURDAY, the 6th November

ZARNHOLD, KARBERG & Co. "Agents.

Hongkong, Wh October, 1897.

[1500]

- KINTUCK! CAPTAIN & de La Pestelle, will be dro

HOLIDAY, WISE & Co.,

|

Through Passage Tickets grinted to England, France and Germaży by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the petcipal cities of the United States or Canada. Rater, and partie culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval MY Diplomatic and Civil Services, to Europe Officials in service of China and Japan, szef to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or versa) within one year, will be allowed a die- count of 10 per cent. This allowance does not apply to through faris för China and Japan to Europe,

AU PARCEL PACKAGzs úhould be masked to address in full and same will be received at the Company's Office until FIVE 2.M. the day previous to sailing.

·

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points berund San Francisco, in the [1673 Unbod States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

FOR NEW YORK, VIA, SUEZ CANAL "HE Steamship THE

"CROMARTY,"

to sall about gold, November, 1897, - 5.5. "SIKH," to asli «b001 17th Dec, 1897- S.S. "PORT ADELAIDE" about age Dec, 1897.

For Freight or Passage, apply to .......

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, 1st November, 18976 co 1266

SAILING VESSEL.

FOR NEW YORK THE 8/9 A, 1. 1. American ship "ABNER COBURN, Captain M. L. PAK; Is Indiaz hize for the above port and will have quick despa'ch. :

* For Freight, apply to

L

WARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 21st September, 1897, [2447.

́FOR SAN FRANCISCO, TUHR 100 As America's Ship YORK,

Master"

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company: ↑ No. 7, Prays Central.

J, S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, and September; 1897,

3

D. E, BROWN, General Agent,

'Pedder's Sirut.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN ́AND. HONOLULU.

PROPOSKU SAILINGS FROM HOMOKONG. City of Piting (via"}

Amoy, Shanghal, Na. | Tuesday, 9th Nov, gasaki, Kobe, Inland at Noe Sem, and Yokohams) China (via Shanghai,

Nagasaki, Kebe, In Saturday, 57th Nov., land Sea, Yokohama at Noon.

and Honolulu)gion) Peru (via Shanghai,|-

Nagan, Kabo, lá- ¿Thursday, 16th Deng land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu).osaries}"

THE U.S. Mali Steamship

*CITY OF PEKING":

will be despatched for SAN FRANCISCO, #fr AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA & TÖKOHAMA 06. TUESDAY, 14 9th November, 1897, at Noon, taking Passenger and Freight for Jupar, the Vältet Státák: and Karoge...

Steamers of this, line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulis and passengers zen allowed to besak, the journey at any point en ronde,

Through Fassage Tickets granted to Engi France, and Germany by all trans-3. of Steamers, and to the principal cities United States or Canada. Rates may obtained on application,

Passengers holding through ORD EUROPE have the choice of Oralas Routes from San Francisco de Pas SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAŬ UNION PACIFIC," DENVERTA Bad GRANDE, and NORTHERN PACIFIC WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 In addition, regular tariff rale.

Fassengers holding Ondeis FOR OVE CITIES in, the United State, have, SAN FRANCISCO ■M CHICAGO, of the SOUTHERN PACIFIC RIO GRANDE, and Giner direct PACIFIC, UNION PACIFIC, DE Ralways, and from Chicago, to desti

sholes of direct lines.

Particulars of the Farlinas rowION CEN

had on application

Special rates (äre clams only) are

immaries, member of the Karaly Officers in the service of China and for Diplomatic, and Civil Serviós, so to Government amicials sind Tial mann

Through Bits of Ending Insidd för, portalien to Yokohama and oth to San Frêncisco, to Atianitɑ andË of the United States, via Orsland pa Hara, Trinidad, and Denseraray In Mendon, Central and South Armada Company'a and cansacting Station Gajen

Indgät will be received en; boles the day previous to eating. Parcal

be received at the Office salleg All Parcel Packages should be mar

densă în fill y value of sázsá

Consular Invoices to acconiZUKI fstand to Points berend

United States, should be sent to thin Office in Sealed Envelopes Saddel Collector of CardRE NË BAKI

For further information, Freight, apply (@Agi

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS; SAILMAKERS, COAL AND PROVISION HER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS No 7. Prays Central

AND GENERAL COMMISSION. AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS POR ARTMANN'S - HAHTJEN'S, GENUINE

HARMONISION HAD HAND BRAND,

HARTMANN'S GREY PAINT. ME DAIMLER'S PATENT. MOTOR LAUNCHES.

Sola Agente for ERGUSON'S SPECÍAD CREAM

and

PRA Ó. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, 82% in

EVERY KIND OF

SHIP'S STORI

HETTES

ngkong, 24th August,

NOTICE

THE BEST FRETENTIVE

INFECTIOUS DIS

SANITARY

SOFT SQAPƐ..

JEYES

FLUID

THE BEST

DESHIRE "ATT

|

No Parcel Receipts will be sigood sợc làng than $450 and Parold should not exceed Two Tod Cubić tu Mémeneteket,

The Stealer has "splèndid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

• Lisan cần be washed on board“, For further Particulam, apply is

♫ MELCHERS & Co., Agents.

Hongkong, rath Oc ober, 1897, NORTHERN PACIFIC)

STEAMSHIP COMPANY.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR VICTORIA, EC, AND TACOMA IN CONNECTION WITH

PACIFIC RAY

NORTHERN

Tacoma

2,549 | T. Whistler, MMCAL" | Zor Victoria: -}·3,157 | J, Pantong KMM Olympia" || 1,608 | J3 Treebetoge Columbia 2,505 | A.Gow.unilince | 35%, #Te

FOR PORTLAND, OREGON,

DIN COMIEGVION--WITEL OREGON RAILROAD AND NAVIGATION

PACOMPANYA

Den 14

#HE attention of Passenger în direcusa to the very cheap rates odiral by láni LANG, HONGKONG TO LONDON: 647- Excellent socorsaodatfen.: First-class Table, Doctor and STEWARDES carried

A HONGKONG TO NEW YORK:ZAT/ „The Relroad travelling le second to nOONS DIE American Continent, - Magnificent Bowery ROCKY and GARCADE. MORINTALAK: THE

SETROFT SERY proceed by pak of the fret

NGKONG TO TACOMA (185

Cleago 18.A.

Govern

United