1897-10-29 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 29, 1897.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX,

DYLE ET BACALAN

Capital: 30^,000

Head Offer: 15, Avenue Watignon, Paris

བའི་

WORKS IN EUROPE.

at Berchons (LACALAN) 15 i» WE LOST 11 (DYLE), Teigwar

Railways and Tramways, Plau and telling stock, Carriages and Waggons, Wheels, Whoals and Axles combinad, Fermanent Bridges for Hailways. Pormanent and portables (aemon- Sables) Bridges. for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Lannches and Steamboats. Boilers and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

FOR

Constructing and Working

Radwas and Truna:

■

Apply to Meera DOWELL CARLILL & Co., Hongkong, was the " & cauf

EVERY CONSUMPTIVE

suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation.There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disease.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effactual reinedy in the world for all phases of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves local inflammation, overcomes the excessive wasting of the system, and gives the h and strength. Its many uses in building up the system are **bag to ath or tutkible nourishing properties. Seld by all Chomuts. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.

THE PUNJOM MINING COMPANY,

LIMITED.

TOTICE is hereby given that an EXTRA.

Shipping.

STEAMERS.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL

HE Steamship

THE

"MACDUFF,"

to all on the 30th October, 1897. S.S. "CROMARTY,” to wall about 4th Dec. S.S. "SIKH," to vall about 17th Dec., 1897.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

(1359.

Hongkong, agth October, 1897. "GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Steamship

TH

*GLENARTNEY," Captain Gedre, will be despatched as above on TUESDAY, the and November, at 4 P.M.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ageals. Hongkong, 31st October, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-BOMBAY LINE, MONTHLY SERVICE. `{Under Mali Contract.) -

[159

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND BOMBAY. (Taking Cargo on Through Bills of Lading to JAVA PORTS).

'HE Company's Steamship

THE

Masonic.

1

at 4 P.M.

LODGE,

NOTICE WARNERAL MEETING ZETLAND

of the above-named COMPANY will be held at the COMPANY'S OFFICE, No. 9, Prays Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, on

SATURDAY, the 13th day of November, 1897. at 12 o'clock Noon, when the subjoined resofa- Hons which were passed at the Extraordinary General Meeting of the Company held on the 37th day of October, 1897, will be submitted for confirmation as special resolutions.

That it is desirable to reconstruct_the Company, and accordingly that the Com- pany be wound up voluntarily, and that James Berwick Duncan, Esq., be and he is hereby appointed Liquidator for the purposes of such winding up,

2. That the said Liquidator be and he is

hereby authorized to consent to the regis tration of a new Compasy, to be named The Panjom Minlog Company, Limited, with Memorandum and Articles of Association which have already been

|

:

No. 525, E.C.

A LODGE will be held in the FREEMASONS HALL, Zetland Street, on MONDAY, the rat November, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.

Hongkong, 25th October, 1897.

REGULAR MEETING of the above

Shipping.

STEAMERS.

[1623

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

(1619

"YAMAGUCHI MARU," Captain S. Kawamuro, will be despatched as above Ports on TUESDAY, the god November,

For Freight or Passage, apply to

NIPPON VUSËN KAISHA. Hongkong, 25th October, 1897. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUIINS“ LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, } HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN," Captain Helmi, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 3rd November, at 4 P.K.

1

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN Passengers, and has a Refrigerating Chamber

GOVERNMENT),

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,

prepared with the privity and approval THE Company's Steamship

of the Directors of this Company. S-That the draft agreement submited to this meeting and expressed to be made between this Company of the first part and lis Liquidator of the second part and the new Company of the third part be and the same is hereby approved, and that the said Liquidator be and he is hereby authorized, punsul to Section 149 of the Companies Ordinance, 1865, to cater into an agreement with such Now Company when incorporated in the terms of the sald draft, and to carry the same fais effect with such (if any) modifications as he thinks expedient,

By Order of the Board of Directors.

JAMES B, DUNCAN, Secretary,

Hongkong, 28th October, zzy7.

[164

URION INSURANCE SOCIETY OF

- CANTON, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

FINAL BONUS of ai per cent on CON- ATRIBUTIONS DIVIDEND of

316 per Share for the year 1866, will be PAY

ABLE 6 THURSDAY, 180 14th instant,

WARRANTS may te had on application t the Orrick of the Society-en and after that date.

By Order of the Board,

"

N. J. EDE,

Secretary.

Hongkong, 13th October, 1897. [1-m 1560

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION,

INTERPORT MATCH..

"VINDOBONA," Capiain C. Androvich, will leave for the above places TO-MORROW, the 30th instant,

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co. Agents. Hongkong 2gid October, 1897. [16:5

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, FOR MANILA, VIA AMOY. "HE Company's Sicamıhip

TH

"

"YUENSANG,"

Captain. J. Kynock, will be despatched as ahore on MONDAY, the tat November, ki 4 P.M.

This Steamer bas Superior Accommodation forst-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

£1643

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,` Hongrong, 18th October, 1807.

"SHELL'” LINE OF STEAMAKS. FOR MARSEILLES'

THE Company's Steamship

"TELENA," Captain Scolt, will be despatched as above on SATURDAY 6th November.

For Freight, apply to *

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents

[1590

Hongkong, 28th October, 1897.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

'TH

"ST. NINIAN,"

"HERE will be practice TO-MORROW | Haynes, Master, will be despatched, for the TAFTERNOON. All Shooting Members more porta un of about 8th November. are requested to furn up to these PRACTICES, and send their Spores to the Undersigned. -

RIFLES-Which must be returned after sach Pratice may be obtaleed en application to the N.C.O. in charge of 3:ore, West Yorks -Matsheds, neax that Range,

A. CHAFMAN,

Acting Hon. Sec. Hongkong, agth October, 1897.

F. CAZANOVE,

BORDEAUX.

GOLD MEDALS Bordeaux, 1882, Paris, 1883,

LIQUOR

¡OF THE REVEREND FATDER

A. KERMANN.

This ELIXIR is amployed with aqasona to restore tho FORCES of tho STOMACH and FAULLI TATES the DIGESTION.

TONIO WINE

[64

Of the Bav. Father A. KERMANN MOKA-KINA of Dr. GOLZ. CREME DE MANDARINE.. "AVELIKE · ́ ́ ́ ́ANISETTE SUPERFINE, Apply to Mours. DODWELL, CARLILL & Co., Hongkong,

ents for M. OPPENHEIMER & Co. Faria,

CHS, J. GAUPP & CO.,

EFTER, WATCH and CLOCK, EJEWELLERS" SILVIR-

15, ind OPTICIANS.

CHARTS EDOES,”

AL INSTRUMENTS;

Ascens Watches

To be followed by the S.S. "MARIE JEBSEN" on or about 15th Nov. 5.S, "FALLODON HALL" on 'araboni ayth Nov.

S. "FERNFIELD" on or about 5th Dec SS."YARROWDALE" on or about 15th Dec.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Ageals.

(1448 Hongkong, 2nd October, 1897.

„JAPAN-EUROPE LINE,

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP,

TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID, A (Through[Bills of Lading isaned for JAVA PORTR). THE Company's Steamship

"WAKASA MARU,” -- Captain J. B. MacMillan, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th November, at

4 P.M.

This Steamer la fitted with Superior Accom-

modation for First and Second-class Passenger

and is lighted by Electricity throughout,

For Freight or Passage, apply to

NIPPOŇ YÜSEN KAISHA,

(1639 Hongkong, 25th October, 1807. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO.

(Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL,

GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, KITEX

FLATE, &C)

THE Company's Steamship

"KINTUCE,"

This well-known Steamer is specially fitted for which ensures the supply of Fresh Provisions, Içe, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,

N.B-Return Tickets issued by Jhis Company to and from AUSTRALIA x1e avaliable for return by the Steamers of the CHA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Parsage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents Hongkong, 23rd Gerber, 1807.

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA.

(1616

"Mails:

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPERD.

PUNGTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND'EUROPE, VIA GAÑADA” AND THE UNITED STATES, (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B;C.); Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Spood xg knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA....Comde, O.'P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 141⁄2 Naramber, 'EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, Ges, A. Leg, R.N.R......WEDNESDAY, 22nd December. EMPRESS OF CHINA....Comdr. H. Pybus, R.N.R.........WEDNESDAY, 19th January,

“HE magnificent Twin-screw Steamakipa of this Lind pam through the famous INLAND SEA qually rostre YOKOHAMA VANCOUVER (BAC) 13 DAYS, saving THREE DAYS 10 WEEK la the Trans-Paclic journey. (avoiding the rungh passages generally experienced in the fatitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE« ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and ya montás,

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Member of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverments,

The attractive features of this Company's routa embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS. (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culsins are unexcelled.

For further information, Maps, Galde Books, Rates of Passago, ice,, apply to

Hongkong, ist September, 1897, OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE ; VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG, Doric (via Shanghai,")

Nagaraki, Kobe, in- Thursday, 18th Nov, land Seminaaria

at Noon.

and Hotdatumoms) Belgie (via Shangbal,

Nagasaki, Kobe," In-Tuesday, 7th Dec, land Sea, Yokohama

and Hanoiaio)...siner} Copile (via Shanghal,

at Noon,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 28th Dec.,

at Noon,

land Sea, Yokohama. and Honolulu)...*:900}

THE

"HE Company's Steamship

"DORIC "

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street.

3

U. S. MAIL LINE;

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG. City of Paking (via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 9th Nov., Kobe, Inland Se at Nood, and Yokohama "uu, China (via Shanghai,”]

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 17th Nov. Land Sea, Yokohama at Noon,

and Honolulu).......................} Par (vis Shanghai,“

Nagami, Kabe, In- Thursday, 15th Dec, land Sex, Yokohama at Noon, and Honolulu)..mmm)

"HE U. 5. Mail Steamship

TH

"CITY OF PEKING"

20

|

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM: FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT MEDITERRANEAN SPORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Biffs of Lading lurned for BAYAYLAJ

·FERMAN GULF, CONTIERNTAL BEJ

AMERICAN PORNI).

HE Steamship

THE

"THAMES,"

Captain E. R. Dowol, R.N.R, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from tala fer BOMBAY, AC, on THURSDAY, the 4th Nor at Noon, taking Passengeri and Cargo for the above Forts This Sicamer connects si Bombay with the 9.8. Prafurular, leaving that Fort on the 27th November, for London direc

Silk and Valuables, all Cargo' loe, Frisco,

and Fen for Loadas (under arrangement) wil batranskipped at Colombo into a steamar proceeding direct in Marsellies and Landes': other Cargo for Londen, ac, will be conveysi vid Bonsbay,

Parcels will be received at this Office until

4 1.1. the day belare Malling. The Confoņis and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hangkang, 22nd October, 1897.

NORDDEUTSCHER LLQYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC_PORTS:

ALBO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, LA BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.

THE COMPANY'S STEAMERE WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TOʻLAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.B.CARGO ́CAM BE' TAKKE" OR - THROUGH BILLS OF LAIKING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN-RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS

FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Sachsen Guminuncis J. Tuesday..... 9th Nov. Bayern, comme | Tuesday... | 7th Doc Prins Heinrich vin Tuesday..... | 4th Jan Preussed at... | Tuesday,,, | 1st Feb. Sachsen intim... | Tuesday... | 131 Match:

́N TUESDAY, the 9th day of November, Boat A, the Corapany's Steamshle * SACHSEN, CAPixin' HA Sumacz, WIE MAILS, PASSENGRS, SPECIE 154 CARGO, i will leave this Port an abors, calling at NAFERS

and GENDA,

will be despatched for SAN FRANCISCO, við. | SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND

SEA and YOKOHAMA on TUESDAY, 15 SATURDAY, the Gia Now, Cargo and Spegle Shipping Orders will be granted till Noost en gih November, 1897, at Noon, taking Famsungora | |will be received on board until 5 Rak, on MONDAY |_and_Freight_for_Japan, the United States, and the 8th Nov and Parcels will be received at

Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honglais and passengers are allowed to breaker Journey at any point ex rowia,

:

the Agency's Office until Noom on DAY, the

Sik Now Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for bead thes $330 and Parcels should not exceed Two Fest Cubic In Measurement.

(Through Passenger Tickets and Bills of Lading SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | France, îînd Germany by ali trans-Allantie 19% Fand dreifa # Doctor and a Stewardess, ·

fasued for the principal Cities in the UNITED STATES, CANADA and EUROPE, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.) "HE Company's Steamablp

THE

"KAGOSHIMA MARU,” Captain W. Thompren, will be despatched as above on THURSDAY, the 4th November, at 4 P.M.

Consular Invoices of Goods for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy

must be mailed by the Steamer to the care of the FREIGHT AGENT, Great Northern Railway, Seattle, Wash.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

11610 Hongkong, 23rd October, 1897.

TH

-

SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 18th Nov., 1897, at Noon

“Steamers of this line pass through the IN- LAND SÉA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any polijt en renfe.

.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, andˇparti- culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, member of the Naval MY Diplomatic and Civil Services, to Iuropean Oficials in service of China and Japan, sodi to Government officials and their families.

Through Fasage Tickets granted to England, The Steamer as splendid Accommodation of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland - Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC,, DENYER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILA WAY on payment of 44 in addition to the regular tarif ratte

Passengers holding Onders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines.

Particulars of the various router' can” ba had en application.

.

Special rates (first class" only) Kre granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Officers in the service of Cats and Japan, and

**Lisen can be washed on boxed.

on further Particulars, apply to

PUN MELCHERS & CO.,

Agents. - Hongkong, rath Oď ober, 1897, . £1553

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES;

· VIA INLAND SEA OF JAPAN. **RE attention of Passengers is directed to

the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIC. Coast and the ʻINTARION" and " KASTARW Crimes of the UnIAKO: STATES 295 CANADA and to EUROPE,

*** HONGKONG 19 LONDON £47. Excellent accommodation, First-class;T'abia. DOCTOR AND STEWARusss caprina,

HONGKONG TO NEW YORK £46. :: The Railroad travelling is second to nana on the American Continent Magnificent Scenery of the Rocky and CARCADE MOUKTADES. - The

Azurassic Mali Zmesteg „EUTE I ZUROPE may proceed by one of the first,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

Passengers who have paid full fare, re-embarks HE Company's Steamship

ing at San Francisco for China or Japan (or vic Versa) within one year, will be allowed a dis " TEUCER," Captain Riley, will be despatched as abore apply to through faris for China and Japan

count of 10 per cent. This allowance dots Diplomatic, and Civil Service, to Ka YELLOWSTONE NATIONAL PARK FORte. Fazan TUESDAY, the già November.

to Europe. For Freight, apply to

All PARCEL PACKAGES should be marked to to Government officials and their families, day Through Bills of Lading immed for tran address in full ; and same will be received alportation to Yokohamas and other Japan Paris, the Company's Gice until FIVE P,M. the day in San Francisco, to Atlantic and Island Cifles previous to salling.

of the United States, via Overland Rallways, de Consular Invoices to accompany Cargo de Havana, Trinidad, and Demories, and to ports Hined to Points beyond San Francisco, in the in Mexico, Central and South America, by the United States, should be sent to the Company Company's and connecting Sternices Offices, addressed to the Collactar of Cytomis, San Francisco,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 21st October, 1807.

[1801

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY

AND

:

OREGON RAILROAD AND NAVI. GATION COMPANY.

FOR

PORTLAND, OREGON, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). Lombard... 2,580 | Tuesday... | Nov. 16. Braemar..................... | 3,601 | Tac1day ..... | Dec. 14. Mogul rum | 3,654 | Tuesday ... | Jan. 4. THE Steamship

"LOMBARD," Captala C. W. Raison sailing at Noon on TUESDAY, the 16th November, will proceed Lo PORTLAND, OREGON, via KOBE sid YOKOHAMA

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Polots, and to Canadian and United

States Points.

Consular Invoices of Goods Ear United Staten. Paints should be in quadruplicate; and 'one coby múzt be sent forward by the steamer jo the care of the Freight Agent, Oregon Ralicord and Navigation Co., Portland, Oregon.

| Captain C. de La Femelle, will be despatched as previous to balling to

above on or about the 14th Novembar.

*For Felekt, dusapply in

"HOLLIDAY, WISE & CO.

23th October,

Parcels must be sent to ons" Offen (with address marked in fall) by 5 on the day.

$

P

DODWELL, CARLIS, & CAT

"Gansea) Agonis, Hongkong 13th October, 1897,

For hunker Information as to Fagunge o Fralekt apply to

For further Information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company: No. 7, Praya Central.

J, S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, and September, 1897,

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS.DISORDERS

SUCH AS .

SICK HEADACHE, CONSTIPATION

WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

Freight will be received on bout mál 4 2.31. the day previons to sailing. Parcel Packaged wai be received at the. Offer inHI SVAG BRINö diy 201 Parcal Packages should be marked to ade dress in full valde of same is required.

Conquias Invoices to accompany Cargo fatined to Palats beyond San Francisco,

United States, Thould be sent to the Cou Office in Sealed Envelopes, Addromed Collector of Custness at San Francis

For further information na to: Panagu „Freight, "apply to the Agency of the No. 7, Praya Central.

UUUUUUJ, E. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 14th August, 1897, 200

AND FEMALE AILMENTS, ANNUAL SALE SIX MILLION Boxcars..

50 Cents per Bax.

vsfared only by the Bystrickor 2- THOMAS BEYCHAM, St. Helens, England.

for Honorning, and the ATKINS & CO.

HONGKONG:

:

SERRAVALLO'S

TERRUGINOUS

FE

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON

Over 300 Medical: Certificates notily ZIEM ŠTAKMOTH-GIVING PROFTENEN stany time beli

DAN HONGKONG 70 TACOMA £18. Ralter of Pisange to other Pujols on appllegion. *Special ratis attomed to members of Gooms

· PROPOSED SAILINGS FROM

JEEHONGKONGES

(EUNJECT YO ALTERATION)).

ROM: 23549 | (Tusaday .......) Now,

á | 3,187 1:Tuesday ...-1-Nov. 32,

| 4,608 | Tocaday 2.:| IRË 21.

| 2,349: |„Tunacky'

3,167) Tresday !!! |Teb.?

Steamship

at Noon

proceed to

Ladies Jarood to Japan, ots, and to Canadian and

Goode for United States.

· quadruplicate; kad ons Tby the steamer to Berthain Pacific

(with address