1897-10-23 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

Entimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 23, 1897.

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES

STAMPED ARTICLES

FOR

MILITARY EQUIPMENT

Apply to Wese DOOWELL CARLILL & Co., Ayenit for M. OPPENHEIMER & Co, Paris

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

P. & O. S. N. Co.'s Steamabip

THE P. &

** MANILA," FROM ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND STRAITS.

Consignces of Cargo by the above-named vessel are hereby le fainted that their Goods are being landed and placed at their sick in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowdren; where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as 1000 13 the Goods are landed.

This vessel hrings on Career

From Madras, 4x 5.5. Secundra.

Options gonds will be landed bere unless Instractions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY.

Goods not cleared by the azad fart., at 4 P.M., will be subject to vent.

No Fire-Insurance-will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godawns and a certificate of the damage obtained from the Godown Cómpany wlibla tên days after the Vessel's merival here, after which no Claims will be recognized.

H. A. RITCHIE,

· Superintendent,

Hongke, 16 h October, 1997.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & OS, N. Co.'s Steamship

*KAISER-I-HIND,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named Yestol are bureby informed that their Goods are belog landed and placed at their rith in the Hongkong

and Kowloon Wharf and Godowa Company's Go owns et Kowison, where each consignment will be sorted out mark by ma and delivery can be obtained at soon as the Goods are landed.

This vessel blogs on Cargo:-

From London, &c, # § S, Victoria.

From Allept, ex S.S. Nawab.

From Persian Gulf, ex 5.5. Kkondalla and Assyria,

Goods not cleared by the 3rd instant at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Gedowns and certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

Hongkong, 18th October, 1897.

[I-W S

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "SACHSEN,"

THE above named steamer having arrived,

Consigures of cargo are hereby informed that their goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are belog landed and stored at their ik late the Godawn of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained

Consignees will de required to sign a general avwari bond.

Optional cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary be giver before Noon.

No claim will be admitted after the Goods Have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 25th October will be sub- Ject to rent.'

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on THURSDAY, the 28th October, and MONDAY, the rst November, at 9,30 A.M. All claims must reach us before the and November, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 20th October, 1897. [

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. The Steamship "BENMOHR" FROM ANTWERP, LONDON AND SINGAPORE.

1553

◄ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods are being landed, at their risk into the Hongkong od Kowloon Wharf and Godora Company's Godown, wherce andor from the wharven delivery may be obtained.

No Clairas, will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining usdelivered after the 29'h lustant will be subj:či ∙to reat

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 3rd November, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are te

GOVERNMENT OF BRITISH NORTH BORNEO.

GOVERNMENT OF LABUAN.

TENDERS will be received by the SICRE- TARY to the Governor, SandAKAN, ON

or before 15th November sext, for the following Revenue Farm for 1893.:-

OPIUM FARM.

SPIRIT LICENSE FARM, PAWNBROKING `FARM,

CUSTOMS FARM for NORTH BORNEO

only.

GAMBLING RESTRICTION FARM for

NORTH BORNEO.

For Particular, apply to

Mesar. BIRLEY, DALRYMPLE & Co.,

Hongkong. Hongkong 24th September 1897.

Wotels.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

[1471

THIS ESTABLISHMENT, situated in the cicgant Building known as " CON- NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom moriation to Kesidents and Travellars.

Pasenger Elevator, from Entrance Hall to ach Floof, in charge of experienced Attendant, Faromable Arrangements made for Families ind for Monthly ̈ne katruded Periods,

LILLANES,

P. EOHM. Proprietor & Manager, {35 Hongkong, 354 3, 4}, that THOMAS'S GRILL ROOM. THIS Establishment has always enjoyed a

high class reputation for Liberality in Men, Quality of Food and Perfection of Cuisine. THIS REPUTATION WILL BE MAINTAINED,

Fresh Dairy Fydace, FRUIT and other wpplies are regularly imparted from the United States, Canada and ‘Aust alla. BEEF from Kobe and TURTLES from the Straits.

The WINES, SPIRITS and MALT LIQUORS, comprising all brands in general Iemand, are the Best shipped to the Far East.

In addition to the BAR, GRILL and DINING ROOMS, the apper floors are arranged so as to provide PRIVATE ROOMS suitable for DINNERS or SUPPERS; &c.

Shipping.

STEAMERS,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

THE

**HAIMUN,"

Captain Bakurst, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 14th inatun?, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers, Hongkong, 23rd October, 1897- [1608

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN.EUROPE LINE.

· MONTHLY,SERVICE.

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

CHINABA MARU,"

| Captalo Ț. B. Murray, will be despitched as abive TOMORROW, the 24th indiant, at Daylight,

This Steamer is fitted with Superior Accom- modation for First-class and ́ Second-class Passenger and is lighted by Electricity through

out.

A daly qualified Doctor is canted, For Freight or›Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 23rd October, 1897."

[1585

CHINA NAVIGATION COMPANY,

---LIMITED,

FOR NINGPO AND SHANGHAI "HE Company's Steamship

THE

"WUBU," Captain Berson, will be despatched as above on MONDAY, the 25th inatusi, at 2 PM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 211 October, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, ̧ LIMITED.

FOR CHEFOO AND TIENTSIN.

THE Company's Steamship

*1607

"KAIFONG," Captain Wright, will be despatched as above on MONDAY, 'ihe 15th. Instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 22nd October, 1897,

[1577

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

PICNIC and BATHING PARTIES supplied HE Steamship

with light refreshments at a moment's notice.

ICE CREAM frota 1 PM, to 11 P.M. COLD MEAT SUFFERS from 9 to 11.30 PM. THOMAS'S GRILL ROOM,

J. E. GOODCHILD,

Kanszor, NEW VICTORIA HOTEL.

37:

ROTISSERIE,

MEALS A LA CARTE.

HOPS,—STEAKS, Rei, &c., at any time.

between 7.30 AM, and 11,30 F.M.

MONTHLY BOARDERS at Moderate Rates.

MADAR & FARMER,

Proprietor. Pangkong, 3rd September, iRef.

Shipping.

STEAMERS,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, RASSANA, SUEZ, FORT SAID, BRÍNDISI, VENICE,

FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN ĠULJ, RED SEA, BLACK SKA, LIVÁNT, ADRIATIC, and SOUTH AFRICAN PORTS),

*HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"GISELA " Captain L. Brelich, will be despatched as above on MONDAY, the agtå lastest, P M.

Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of sailing.

For further information as to Fassage and Ereight,' apply to

SANDER & Co.,

Agents.

[188

Hongkong, Igth October, 1897. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY AND

"CATHERINE APCAR," Captain E. Fer, will be despatched for the dove Parts oa TUESDAY, the 26th Instant,

3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, a1st October, 1897,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. ·

~THE Company's Steamship

"SUNGKIANG,”

[1199

Captain Dodd, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 21st October, 1897. [1601 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship

"MACDUFF,"

to sail about 25th October, 1897. S.S. "CROMARTY" to sall about 4th Dec. S.S. "SIKH," to sell about 17th Dec, 1897.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL CARLILL & Co.,

[1359

Agents, Hongkong, 17th October, 1997.

"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES.

HE Company's Steamship

THE

*TELENA,"

Matis

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPEAD.

PUNCTUALITE,

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JÄPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BMPRASS OF CHINA....,Comdr. H. Fybus, R.N.R.......................WEDNESDAY, 27th October. EMPRESS OF INDIA.Comdr, O. P. Marshall, K.N.R...WEDNESDAY, 2411 November. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo, A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 22nd December,

“HE magnificent Twla-screw Steamskips of this Line pass through the famous INLAND SEA | TOF JAPAN, Tusly make the Forage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) la 11 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK In the Trasa-Pacific journey (svolding the rough. passages generally experienced in the lastudes further S.uth) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coatiadat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent-art-given-choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various polits at reduced rates, Good for 4, 8, 9 sad za months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionartes, Members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, and to Kuropesa Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's routs embrace. Its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this fame are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rales of Passage, &c, apply to

Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPA: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Gostic (Wa

Amor, Shanghal, Nagasaki, Tänday, 28th Oct, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-

Doric (via Shanghai,]

®: Noon.

Nagaiaki, Kobe, In- (Thursday, 18th Nov. land Sca, Yokohama ( at Noon.

and Honolulu)....................]

Belgic (vla Shanghai,

Nagasaki, Kobe, in-Tuesday, 7th Dec, land Ses, Yokohama

and Honolulu)..........

at Noon,

"HE Company's Steamship

THE

"GAELIC

D. E. BROWN, General Agent,

· Pedder's Siradi.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAFAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HOMOKONG. City of Peking (via)

Shanghal, Nagasaki, Tuesday, 9th Nov, Kobe, Inland Sex, [ at Noon, and Yokohama J China (via Shangbal,“)

Nagasaki, Kobe," In- [Saturday, 27th Nov.,. land Sea, Yokohama st Noon.

and Honolulu)........................) Pers (via Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, in. Thursday, 16th Dec, land Sea, Yokohama fi at Noon. and Honolalu)..........................♫

“HE U. 5. Mull Steamship

THE

"CITY OF PEKING *

will be despatched for SAN FRANCISCO, 118 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,: INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU `00 TUESDAY, the 9th November, 1897, st Noon; taking Passengers and Freight for Japan, the United Stater, id Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LANU SEA OF JAPAN, and call at Hanoluia. and passengers are allowed to beat their journey at any point an;nowie.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN AND HAMBURG,

SPORTS-IN THE LEVANTE,

BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

BOSTON,

LONDON, NEW YORK,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.*~

THE COMPANY'S STEAMERE WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGADE. N.B.-CARDO CAN BE TAKEN, ON - THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS IN RUBSTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,),

Sachsen voo

N TUESDAY,, the gh day of November, 197, at As, the Company's Steamakip *SACHSEN * • Captain H.-Supmer, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, calling at NAPLES and GNDAMAN

Shipping Orders will be grated-tili Noor on Carge and Specia SATURDAY, the:6 Nov. will be received on board until R.M. on MONDAY the Sih Nov., and Parcela mili da <received at e Agency's Office until Noot on MoDAY, the

8th Nov, Contents of Packages are required.

No Parcel Receipts will be signed for less than

sa sa Mod Parcele should not moted Two Fect Cable in Measuressent; -

The Gleamer. Las splendid Accommodation and carries a Doctor: and a. Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents

Hongkong, Fath October, 1897.

(1553

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPA-N-1 E S.-

VĨA INLAND SEA OF JAPAN.

*HE attention of Passangers is directed to

to the PACIFIC COAST and the 'INTERIOR and.......... KASTERN CITIES of the UNITED "States and `Canada and to "EUROPE:MAC"

· HONGKONG T• L^NDON £47. Excellent accommodailoa.TM, First-class, Tabla. Doctor and STEWARDESS CRrried.

* HONGKONG TO NEW YORK £41, The Railroad travelling is second to none o the American Continent. Magaficent Scenery of the ROCKY and Cascatie MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK vouls. - Passes- gez.10 EUROPE may proceed by one of the first CÍRKE ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern» mant Services.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

-HE Bleamship.

will be despatched for SAN FRANCISCO, #a Through Famage Tickets granted to England,

*TACOMA," AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; IN-Fance, and Germany by sil trans-Atlantia lines LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU an of Steamers, and to the principal cities of the Crotto TzWaistim, F.N.8, salling at Noon, THURSDAY, the 28th October, 1897, at Noon, Valted States Canada Rates may be TUESDAY, the gis November, will proceed to

obtained on application.. PA | VICTORIA (8.C.)and TACOMA (Vlash); văn: Steamers of this line pass through the IN. Passenger holding through ORDERS TO

SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA, K LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, EUROPE are, the choice of Overland Rad and passengers are allowed to break their Router from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, journey at any point in route.

UNION PACIFIC FENVER, and 110. GRANDE, and NORTHERN PACIFIC BAILS WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL, WAY on payment of £4 in, addition to the regular tariff isto.

Through Fassage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti- cular of the various Routes may be obtained upen application,

Special ratex (Fiest-class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Millary Diplomastic and Civil Services, to Enropean Oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid fall fare, re-embak ing at San Francisco for China or Japan (or Vice versa) within one year, will be allowed a dis Captain Scott, will be despatched as above count of ta per cent. This allowance dois not on MONDAY, the rat November.

apply to through fores for China and Japan. 10, Europe.

For Freight, apply to

"ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 19th October, 1897. [1590 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL "HE Steamship

TTHE

OREGON RAILROAD AND NAVI-

GATION COMPANY.

FOR

"GLENARTNEY," Captain Gedye, will be despatched as abora an TUESDAY, the and November, at 4 BM.

For Freight or Paseage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. -Hongkong, 21st October, 1897.

FOR NEW YORK, YIA SUEZ CANAL. Nov. 16. "THE Steamship

PORTLAND, OREGON. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION)..

Lombardi...................... | 2,580 | Tuesday...

be left in the Godowns, where they will be Bradmar..................... | 3,601 | The day

examined on the 28th innanf, at 3 FH,

No Fire Insurancn will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by

C1BB, LIVINGSTON & Co, Agents,

· Hangkong, 21st October, 1897. [1w 1600 FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. NOTICE.

Mogul 1.3.654 | Tu:sday

HE Steamship

Dia. 141

"ST. NINIAN," ( *** | Javi 4 ||Haynes, Master, will be despatched for the

jabove ports on or about 8th November,

To be followed by the

"LOMBARD," Captala C. W. Raton walling at Noon on TUESDAY, the auth Narember, will proceed PORTLAND, OREGON, via KOBE and YOKOHAMA,

CONSIGNEES of CARGO per Steamship Stiles Polala

"AZTEC.".

"ars hereby nosiled that their Goods are belog

· landed and stored at thelt risks in the Compiny's Godowar at/Wanchal,, from whence delivery man bu obialued on countersignature på Bills of

* Goods rentalning unclaimed after the 28th Instant will be subject to rent,

Na Biro Insurance will be effected,

1.S. VAN BUREN,

Age Hongkong, sind October, 1897.

Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Polots, and to Canadian and Uplied Consular fovolces of Goode for United States Points should 'ba“ in, quadruplicates and one copy must be tené forward by the steamer jo tás care of the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation CA, Portisad, Oregon.

Parcels must be sent to our Offico- (with addrem'marked (n full) by. 5 F.M, on t

on the day previous to salifog -

For further information as to Passage or Fraight apply to

DODWELL, CARLILL & Co. Banana General Agents, Jongkong; sath Detober, 1897,

S.S. "MARIE JEBSEN!! on or about reth Nov. S.S. "FALLODON HALL on crabootarth Nov, 5,5. FERNFIELD" on or about geh' fhec. SS. YARROWDALE" on or about 15th Dec.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agents. Hongkong, aand October, 1897" (1448

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VA SUEZ CANAL. ~HE Company's Steamship

*TEUCER Captain Riley, will be despatched as abore op TUESDAY the 4th November. For Freig Apply to trad

UTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, arst October, 1897.

Address

All FARCEL PACKAGES should be marked to in full ; and Faimo will be. subaivað af ãe Company's Office until Five M, the day previous to sailing.

Consular invoices to accompany Cargo des. tined to Foints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company Offees, addressed to the Collector of Cestolaz San Francisco,

For further information to Freight Passage, apply to the Agency of the Compa57) No. 7, Praya Central

J, S. VAN BUREN, Agent Hongkone, and September, 1897.

rough Bills of Lading issued to Japan Pacific Casit Palats, and to: Canadian” and United States Paints, belly

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have been SAN FRANCISCÓ and CHICAGO, the option: „WERE

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct spaneciler Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various routes, can be had on application.

Special tates (first claas, only),ags granted to. Missionaries, members of the Haynes Miltary Diplomatic, and CT Service, to Exrepaun Oncers in the sepulog of China sad Japan, and

Gorencat pindlits and their familiese Through Bill of Lading insod "for" trans- portation to Yokohama and other Japza Porta

San Francisco, to Atlantic and inland Cisin. of the United States, via Overland Ralware, to, Harana, Trinidad, and Demiriks, and to porta In Rexico, Central and South America, by the ] Company's and connecting Steaman

Costalar Invoices of Goods for United States POaks, abanti bei in quadruplicate ; and ext Fornsmust be same forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pactio

Parcels must be sent to our Office (with addresÍ away, Tacores Whe tauriat in ful) by 5 F., on the day previous, to

Further Information as to Passagen.

DODWELL, CARLILL & Co. General-Agent Hongkong, 7th Se-lamber, 1897,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL - STEAM-NAVIGATION COMPANY.SE

SPORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading leaned for BALATIA,

PERSIAN, GULF, CONTINENTAt, and this

AMERICAN PORTS), |& HE Steamship"

#STEAM FOR: STRAITS CEVLON AUSTRALIA INDIA, Freight will be received on board KARULA PAT BADEN, KÖVETE MEDITERRANEAN » be received at the Office mutilame the day previous to sailing. Parel Packages will at Parcel Packages, should be marked t dresu in filij valire of samsa is requiind,

"Comentar "Invoices to accommoday Car fatinet to Points beyond. Sa, Franchises United States should be sent to the Office la Sealed Xarelogos," Edurne Calloctor of Cartoène at San Francisco For further information as te Par Freight, apply to the Agency, of th

JS VAN BUREN: AFS -Hongkong, 24th August, 1857,

F. BLACKHEAD & CO. SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

·COAL AND PROVISION, MER- CHANTS, NAVAL "CONTRACTORS | No. 7, Prays Cential,

AND GENERAL COMMISSION.

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG: SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR LTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION REDHAND BRAND. -HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

Sole Apents for

FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH, WHISKY, &c.

EVERY KIND ÖF SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN-STOCK P REASONABLE PRICE

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE

THE BEST, PREVENTÍYE OF ALL.

INFECTIOUS DISEASES 22

"JEYES

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANY

"AVOID ALL.

*THAMES"

Casula E R. Dowell, R.N.B., carrying, Hor. - Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY & on THURSDAY, the gh Nov, aking Passengers und Särga Car-the This Steamer connects at Bombay

1897-10-23 — Page 4

Comments

Private Research Note