1897-10-22 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 22, 1897.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN

Capital: 300,000

Read Ollice: 13, Avenne Natignen, Paris

WORKS IN EUROPE. Beideus (BXCALAN), Taave 01 Lourar (DYLE). Hain sen

Rallways and Tramways, Plant and Rohing stock, Carriages and Waggons, Wheels, Wheels and Axles combined, Permanent Eridges for Hailways. Permanent and portables (demon- tublog) Bridges ter Roads, Girders and metallic Fraines, Steam Launches and Steinboats, Boilurs and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

NOR

Constructing and Working

Badways and Traum:15

Apply to Mears. DODWELL CARLILL & Co, Rongkang, el fue 20 Mart,

BUILD UP THE BODY.

Influences are constantly at work to undermine health. When you lose flesh, take cold easily, become pale and weak, you need Tuking up, so there will be no danger of taking disease.

Scott's Emulsion

tains all the essential elements that give strength and vitality to system. It increases the appetite for other fout, enriches and is the blokal, assists in making healthy flesh, relieves infiam- anon of Throat and Lungs, and overcomes all emaciated, weak mleatics. Prepared by SCOTT & DOWNE, Limited, London: Sold by all Onemists. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.

Masonic:

VICTORIA

I

TO SUBSCRIBERS. SUBSCRIBERS · TO *THE HONGKONG TELEGRAPH" ARE MOST RESPEONFULLY ALL BUBBORIPTIONS MUST DE PAID IN ADVANCE.

CHAPTER, REMINDED THAT

No. 525, E.C.

REGULAR CONVOCATION of the

A held in the

FREEMASONS HALL,

Zetland Street, on

TUESDAY, the 26th fest201, at 5 for 5.30 pm. precisely. Visiting Companions are cordially

invited to attend.

Hongkong, 19th October, 1807

Auction.

PUBLIC AUCTION

!1589

VALUABLE HOUSEHOLD FURNITUF,

THE

(Mostly of Masinbark make),

HE Undersigned has received Instructions

to Sell by

PUBLIC AUCTION

TO-MORROW,

(SATURDAY), the aard October, 1897,

21 2.30 P.K.`

A1 No. 65, WYNHAN STREIT,

A LARGE QUANTITY OF VALUABLE FURNITURE,

rine SKOOLEKAG and FLUSH DRAWING ROOM SUITE, Handsomely Carved OVERMANFELS =ith Bevelled Glass,

NOW READY! COMMERCIAL AND STATISTICAL PAPERS.

:

No. 1-APRIL, 1897,

Belag reports of meetings of Companies and Corporations for periods ending 31st December, 1895.

This pamphlet is published for the conve alence of the Commercial Community and fe

for sale.

PRICE $ PER COPY,

at the office of the "HONGKONG TELEGRAPH," No. 8, Pedder'↑ Fl.

Hongkong, 7th May, 1897.

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.-

Shipping.

STEAMERS. -

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SINGAPORE AND PENANG. “HE Company's Steamship

THE

"JASON,"

Captain Hatchlsson, wil be despatched TO. MORROW, the 231d lostant, at Noon. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 22nd October, 1897,

Maits

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

[1595

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship.

ΤΗΣ

"HAIKUN,"

Captain Bathorst, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 14th instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers. Hongkong, 31st October, 1897.

(1608

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NINGPO AND SHANGHAL *HE Company's Steamship -

ΤΗΣ

"WUHU," Captato Benson, will be despatched as above no MONDAY, the 15th testant, st ↑ P.M.

For Freight or Passage, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

SAFETY.

SPEAD.

PUNCTUALITY.

• 1897,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN-AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tens-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA.......Comdr. H. Pybas, R.N‚R.......................WEDNESDAY, 27th October. EMPRESS OF INDIA.....Condr, O. F. Marshail, R.N.R....WEDNESDAY, 24th November, EMPRESS OF YAPAN.....Comdr, Geo. A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 12ad December.

TO VANCOUVER (B,C) la 14

Mails. 'NORDDEUTSCHER-LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT SAID NAPERS, GENOA, ANTWERP EBREMEN AND HAMBURG,

WEPORT. IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: VALEO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.........

"THE COMPANY'S SEKAMERA-WILL CALL AT SOUTHAMPTON -

10 LAND: PASSENGERS AND LUGGAGE,DA N.B.-C1300 CAM NI TAKEN OF_THROUGH BILLS OF LANDRA POR THE PRINCIPAL PLACHI DI Russia.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Susāsts vasserUKYTOWY.

Toonday..." | 9th Nov,

Bay#Newsv------- | Trenday... | 7ià Dec. Prie Heinrich Tuesday....} 4th Jan Pristinemini, Į Trendây... | THI Feb.

Tuesday,+4. | Xut March,

"HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pan through the famous INLAND SEA | DAYS, savlog THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Journey (avolding the rough passages generally experienced in the latitades further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THEO at the Company's Steam ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallas, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice ol.

N TUESDAY, the oth' day of November,

"SACHSEN @ Captain H Sapwer, with HAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Port se above, calling at Narras and GEROAS

1. Stipping Orders will be granted silf Nocar on SATVADAY, the 6th Nor, Cargo and Specks will be received on board will FPAM, ON MONDAY the 8th Her, and Parcels will be received at The Agency's Office all Noost on MONDAY, the Bik Now Contents of Packages are required, Ne Farcel Receipts will be signed for less than

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 1a months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, MARY, 1607 Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan The attractive features of this Company's reate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which they go and Parcels shasid not exceed Two Fost

Hongkong, arst October, rigy.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, KURRACHEE, ADEN, RASSANA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE,

FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MÄDRAS, PERSIAN ĠULY, RED SEA, BLACK SKA, LEVANT, ADRIATIC, and AFRICAN PORTS),

*HE Company's Steamship

TH

"GISELA,"

SOUTH

Captain L. Heslich, will be despatched as above on MONDAY, the 25th instaat, P.M.

Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of salling.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co.,

Agents.

[1588

Hongkong, 19th October, 1897.

CHINA NAVIGATION-COMPANY, LIMITED.

{761

THE

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

CANTON BLACKWOOD MARBLE TOFTHE Company's Steamship TABLES, Fine BRONZE GROUP, OCCA SIONAL TABLES, FENDERS, CARPETS ENGRAVINGS, OIL PAINTINGS, 20., &c.

Very Flae SIDEBOARD wish Bevelled glass, EXTENSION DINING TABLE, MOROCCO Covered DINING CHAIRS and ARMCHAIRS, Handsome DINNER SERVICE, BREAK- FAST SETS CUTLERY, ELECTRO-PLATE,

GLASS

Doshio BRASS MOUNTED BEDSTEADS, very Fine Double WARDROBE with Bevelled Glass Doors, MARBLE TOP WASHSTANDS, Handsome MARBLE TOP BUREAU, BED ROOM Couches and Easy, CHAIRS, Lice and Chenille CURTAINS, &c., &c.

PANTRY and BATHROOM REQUISITES,

Also

One COTTAGE FIANO, by 'Bord.

On vlew from FRIDAY the 22nd Oct. 1897. Catalogues will be lined.

TERE! :——ÂI customary.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioncor,

Hongkong, 18th October, 1897,

Wotels.

(1583

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSEKIE.

MBALS A LA CARTE.

KHOPS, STEAKS, &co,, &c, at any time bokween 7.30 AM, and 11.30 2.1. MONTHLY BOARDERS at Moderate Rates

MADAR & FARMER,

Proprietors.

Ho#gkong, 3rd September, 186.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"SUNGKIANG,”

Captain Dodd, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th instant, al 4 P.M.

Far Freight by Partagé annly to

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agents.

[1601 Hongkong, 21st October, 1897. MOGUL-WARRACK.MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL.

Governments.

Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Galde Books,. Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN.. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND ‘PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPEI

YIA

AND

},

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (via Shanghal,)

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 18th Oct, land Ses, Yokohama at Noon..

and Honolulu)... Dorte (via Stanghal,”)

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 18th Nov., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolula).........................)

Brig

(ria Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 7th Dec.. land Sea, Yokobama at Noon, and Honolulu).}

"CHANGSHA," Captain Williams, will be despatched TO. MORROW, the 23rd Instant, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the THE Steamship Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Reinigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire SS, "CITY" boat sy beu, 41, THE Company's Steamship

voyage.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

.

NB-Return Tickets lisued by this Company to and from AUSTRALIA sro available for return by the Steamers of the KASTERN AND AUSTRÁ%, LIAN S. S. Co. and vice verza,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 21st October, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE, ·

FOR KOBE AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship

THE

"INABA MARU,"

"MACDUFF,"

to sell about 26th October, 1897,

"SIKH," to sell ryih Dec, 1897. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents.

[1359 Hongkong, 11th October, 1897.

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES. “HE Company's Steamship -

"TELENA," Captain Scott, will be despatched as on MONDAY, the 1st November.

For Freight; apply to

T (1539

| Captain J. B. Murray, will be despatched nu above on SUNDAY, the 24th "instant, `st Daylight.

This Steamer is fitted with Superior Accom

modation for First-class and Second-class Passengers and is lighted by Electricity through-

ouf,

34

*BIS ESTABLISHMENT, situated in the CON- elegant Building known NAUGHT HOUSE," ofers First-class AccomS- Modrijas to Resident and Travellers.

Passenger Elevator, from Entrance Hall to sich Floor, in charge of experienced Attendant Tapoutable Arrangements made for Families d for Monthly or Extended Periods.

BILLARDS.

P. BOHM, Proprietor & Manage.

(35

Hongkong, god April, 1895, THOMAS'S GRILL ROOM.

5 Establishment has always enjoyed a high class reputation for Liberally in Meity, Quality of Food and Perfection of Cuisine, THIS REFUTATION WILL EX MAINTAINED,

Daley Produce, FRUIT and other supplies ses regularly imported frond the United States, Canada and Australia. BZXF from Koks and TURTLES from the Sterile. SITE WINES, SPIRITS and MALT all brands in general LIQUORS, comprising demand, nor the Best shipped to the Far Eart. -- raddition to the HAR, GRILL and DINING OMS, the upper-Bodes are METEREOS SO B

TRIZIK ROOMS Sulahin

SUPPERS, A

- and BATHING PARTIES supplied

“SE's momit's Bodies 2 AM kom 1 PM 10 ILEM. HAT SUFFERS Iran - in 13,99 Pobla

"HOMASS GRILLYKOUMALA *P-J. Z GOODCHILD

|

A doly qualified Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 19th October, 1897. [158

POR SINGAPORE, PENANG"AND"

CALCUTTA.

THE Steamship

at 3 P.M.

*CATHERINE APCAR," Captain E. Fer, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 16th instant,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hengkong, arst October, 1897, "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, 2 'RE Steamship

TH

abora

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 19th October, 1897. (1590|

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. ~HE Steamship THE

"GAELIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU an THURSDAY, the 28th October, 1897, at Noon, Steamers of this Une pam through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Hundlalu,

[3

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Strist.

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILIMOS FROM HONGKONG", City of Peking (Tix)

Shanghal, Nagasaki, | Tuesday, 9th Nov.,

at Noon. Kobe, Inland Sea; f

and Yokohama ...............} China (via Shanghal-

Nagaaa, Kobe," In-Saturday, 27th Nov., land Sex, Yokohama at Noon.

and Honolula)......... Pirm (ela Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 16th Dom land Sen, Yokohama at Noon. and Honolulu).scrsion}

THE U. S. Mail Steamakip

J

"CITY OF PEKING »

will be despatched for SAN FRANCISCO, #14 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, - INLAND SEA, YOKOHAMA wid HONOLULU an TUESDAY, the 9th November, 1897, at Hoon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe. -

Steamers of this line pars through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call it Henolaka. and passengers are allowed to beatz tholz |

owney at any point en route,

Through Fasage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained an application.

Tablets Maksutontent.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, «

--Lioen can be washed on board.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 12th October, 189%,

[*5$3

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY

.COMPANIES:

VIA. INLAND SEA OF JAPAN,

"HE attention of Passengers is directed to

To have choup rates offered by this Line

to the PACIFIC COAST and the. INTERIOR and EASTERN CITIEs of the UNITED STATES REd CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON £47.. Excellent sccommodations First-class, Table. DOCTOR and STEWARDESS CRITied,

HONGKONG TO NEW YORK (4. The Railroad traveling is mooond to nona ta the Americas Continent. Magalicent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The FELLOWSTUME NATIONAL PARK route. Passen- perrto Kurork may proceed by one of the Erst

I HONGKONG TO TACOMA"(18, Rate of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Govern meit Strettes.

"PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG. 2- (SUBJECT TO ALTERATION,) Tacoma Quinon | 3;549 | Tuesday ... | Now, p. Victoria ... | 3,167 | Tubsday i. | Wor.30. Olympia jou" | 2,508 | Tuesday ... Dec. 11. Comablamu | 2,505 | Tuesday .....'{ [80. 11. Tacoma ( 2,549-| Tuesday Fab. I. Victoria: jalkas | 3,157 | Tamday... | Fol. 2.

HE Steamship

STACOMA," -

Captain T:Burr, R.N.R., sailing at Noon, TUESDAY, the oth November, will proceed to VICTORIA (8.C.) and TACOMA (Wash.) via SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

and passengers are allowed to break their SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC Themeh. Ellis, of Lading-leguod to ₤Japan,

Journey at any point in routi,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Mlacionatics, members of the Naval, Mary "ST. NINIAN,"

Diplomatic and Civil Services, to European. Haynes, Master, wil be despatched for the Oficials in service of China and Japan, and to abore ports on or about 8th November.

To be followed by the 5.S. "MARIE JEBSEN" on or about 15th Nov S.S."FALLODON HALL" onor about 25th Nov. S.S.." FERNFIELD" on or about th Dec,

Government officials and their famlilcs,

Passengers who have paid full fare, re-embark. Ing at San Francisco for China or Japan (or vica

veria) within one year, will be allowed a dia count of 10 per cant. This allowance dots No

SS. YARROWDALE on or about 15th Dec. through faris for China and Japan

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Con Agents.

··Hongkong, aand October, 1897. [1448 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY

AND

OREGON, RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY.

FOR

PORTLAND, OREGON.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

to Europe.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland RaJ Routes from San Francisco, Incinding the

UNION PACIFIC, DENVER and RIO: GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL. WAY pamant of £4 in addition, to the regular tarif rate.

Padig

-Coast" Points, and to Canadian and United States Points.

COREar, avolous of Goods lor United Stat Prises iki be, in quadrupliosto and owe coff may be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific

Passengers holding Orders FOR OVERLAND RA CITIES in the United States Lars, hetwom SAN FRANCISCO and CHICAGO, the o option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 114 RIO GRANDE, and other direct commering Rallways, and from Chicago to destination pho

choice of direct lines.'

Particulars of the various routes can be had on application.

Missionaries, members of the Nava, Miltary, Special rates (first class only) are gernică te Diplomatic, and Civil Sayles, to Europese Dficers in the service of Calas and Japan, and

All PARCEL PACKAGzus should be marked to to Goverment officials and their famillega partne address in fall; and same will be received at: Through Bills of Lading limund by trans- the Company's Omca unili Five FM, the day San Francisco, to Atlantic and Inland Cities portation to, Yokohama Adó ciker-Japke Parts,

previous to calling.

Consular Invoices to accompany Carge des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Castores, San-Francisco..

For further Information as to Freight of Parago, apply to the Agency of the Company,. No. 7, Fraya Central,

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 2nd September, 1897.

fa

F. BLACKHEAD & CO., Lombard................. 2,580 | Tuesday ..... | Nov. 16. | SHIP-CHANDLERS, SAILMAKEAS,

COAL AND PROVISION MER- [1599 | Bratmar......... | 3,601 | Tuesday ... | Dici 14.

Mogul ............ | 3.654 ] Tuesday... Jan. 4CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSION THE Steamship

"GLENARTNEY," Captain Grdye, will be despatched as abové os TUESDAY, the 2nd November, at 4 PAG

For Freight or Passago apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. *Hongkong, 21st October, 1897.

11598

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

"LOMBARD,"

Captain C, W. Relion inlling at Noon on TUESDAY, the 20th November, will proceed to PORTLAND, OREGON, via KOBE and УОКОНАМА

Through Bills of Lading lessed to Padic Coast Polate, and to Canadian and United | States Polats.

Consular Invoices of Goods for United States Folats should be in quadruplicate ; and ows copy must be sent forward by the steamer 10 the care of the Freight Agent, Chegon Railroad and Navigation Co., Portland, Oregon.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall)' by 5 P.M. on the day

For further information as to Passage of Freight apply to frame

|| dazz

TIUCERA Captain Riley, will be despatched as above on previous to sailing, TUESDAY, the gik November

„Fw Freight,'apply to jo

BUTTERFIKLI & SWIRE,

* Agents.

Hongkong, 21st October, 1897,

and

DODWELL CARLILL & Co.-

Bang General Agents, Hongkong, 13th October, 1597,

AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR TT ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

8tc.

H

BLC

300

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P."& O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

ZVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES D-

ALWAYS IN STOCK BRE

REASONABLE PRIOʻZS-

mant la criar Chilon (with address “EK, as the day previom to

How sa to Passyu ·or

VELL, CARLILL & CO.,

General Agwats,

2th September, 1997,

Antimations.

NOTICE.

HAVE this day established myself as SHIP

PING AND COMMISSION AGENTS

der the Style of HOFF & Co, In Hongkong

"and with Branch office in Christiania, in Norway,

under las Style of AGHOLM

GBORG HOFF,

F. CAZANOVE,

of the United States, vil Oradand Railwaysga parana, Trinidad, and Damer, and to port in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Fright will be received on-board until 4 9.30.||||| Hongitung, arst October, 189), [tw 1509. be record at the Omico sutil 5 PAG, MIA day 3 the day previous to wailing. Parcel Packages wii.

all Parcel Packages should be marked - to: nd- dress in full ; value of same is required.get

„Conmar Invoices to accountmay Garga dis dared to Points beyond San Franciico, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Mayclones, word to Collectar of Customs at San Francisco, pénte

"For further Information az 10 Pamirs and Freight, apply to the Aguacy of the Cent No. 7; Prara Central

J. S. YAN BUREN. Hongkong, 34th August, 1897,

NOTICE:

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISKASKS,

SANITARYĮ

SOFT SOAP.

'JEYES'

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

AVOID ALL RIIK

BORDEAUX.

GOLD MEDALS Berdasar 1982, 4 Paris, 1889)

LIQUOR

THE DEVEUEUD/PATIFER

A KERMANN.

TORKUR BEd FAUELI

-DIGRATION;

CHRMANN·

RINE.