1897-10-20 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 20,

1897.

Masonic,

VICTORIA

CHAPTER,

No. 525, E.C.

REGULAR CONVOCATION of the above CHAPTER will be held in the FREEMASONS HALL, Zetland Street, on TUESDAY, the 26th fosfast, at 5 for 5.30 pm. precisely. Visiting Companions are cordially Invited to attend,

Hongkong, 19th O.tober, 1807

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

I P. & O, S, N, Co.'s Steamship

THE P. &

*1589

" MANILA," FROM ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named -vessel are hereby informed thật their Goods are balag landed and placed at their risk in the Hongkong and Kawloon Wharf and Godown Company's Golowrs at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Caryo:-

From Madras, ex S.S. Stundra.

Optional goods will be. finded here unless

·Instructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY.

Goods not cleared by the sand inst,, at 4 2.M.,. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages kiust be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown. Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognized.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Flongkrag, 16th October, #a7.

NOTICE TO CONSIGNEES.

“HE P. & O. S. N. Co.'s Steamably

T

"KAISER-I-HIND,"

{1-W (

FROM HOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Conilgoces of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their wish in the Hongkong and Kowloon Warf and Godown' Company's Goleras at Kowican, where each consignment will be sorted nat mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo -

From London, &c, ex § S. Victoria,

From Allept, er S.S. Nawab.

From Perilan Gulf, ez S.S. Kkandalla and

Assyria.

Goods not cleared by the 23rd Instant at 4 P.M. will be subject is rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

{1-W S

Hangkong, 18th October, 1897,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LONDON AND SINGAPORE.

*HE Steamship

THE

"CATHERINE APCAR," having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside, ga

Cargo Impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M. of the zzad lostant, will be landed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Wanchal.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PINANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside ; mach Cargo impeding the discharge of the versel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will he countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents,

Hongkong, 19th October, 1867-

To be Let:

TO LET."

DWELLING HOUSES

A

Intimations.

THE WORLD RENOWNED

FRENCH CORSETS C.P. A LA SIRENE

Established 1839, PARIS.

Beware of Spurious Imitations Only genuine if Labelled and Stamped C. P. à la Sirène.

Arety To

་

M. OPPENHEIMER & Co., PARIS.

Maits

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY,

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND XUROPE, WIA CAÑADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kasta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Coridr. H. Pybus, R.N.R.........WEDNESDAY, 27th October. EMPRESS OF INDIA.....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 24th November. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, Geo, A. Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 22nd December.

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT," MEDITERRANIAN "PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Lading isimed for BATAVIA,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL and:

DAN AMERICAN PORTS).

THE Steamship

*RAVENNA,"

Captain C. T. Denny, R.N.K, carrying Her Majesty's MaEs, will be despatched feben this for BOMBAY, &, TO-MORROW, the aim las, at Noon, taking Prisengiry and Cargo for the abora Forts. This Steamer connects xi Bombay with the S.S. Egypt, leaving that Post on the 13th Navamber for London direct.

Silk and Valuables, all Cargo fi France,

T and and Ica for London (under arrangement), will

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rico – Corn – Sugarcane, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF Liquors Factories --- Preserves Factories, Laboratories of Druggists Essences Factories

STEAM KITCHENS EGROT & GRANGE rue Mathis, PARIS Apply to Messrs. DODWELL CARLILL & Co., Hong Kour

COMBUSTION

in the hun body is of the utmost importance in determining vitality. Falessionibustion is active, the vital organs lose their power, the body boses flesh, skin becomes pale, and the whole system is in danger.

Scott's Emulsion

andes a healthy combustion, by supplying the blood with the prin gue of carlion the principle which enriches the blood, assista in ghing healthy desh and gives force to the vital organs. By taking Set Emulsion you gain the human steam that keeps the body velours, it won.rishes when all other food is of no avail,"

All Chemists.

Sola Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.

Auction.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE HOUSEHOLD FURNITUE, (Molly of Marinbark make).

TH

HE Undersigned has received instructions

in Sell by

AUCTION

PUBLIC

ON

SATURDAY, the agrd October, 1897, -11 2.30 P.M., 65

at No. WYNHAM STREKT.

A LARGE QUANTITY OF

́" VALUABLE FURNITURE,

Comprising:-

One Flae SADDLEBAG 10d PLUSH DRAWING ROOM SUITE, Handsomely Carved OVERMANTELS with Bevelled Glass, CANTON BLACKWOOD MARBLE TOP TABLES, Fine BRONZE GROUP, OCCA- SIONAL TABLES, FENDERS, CARPETS, ENGRAVINGS, OIL PAINTINGS, &., &c,

Very Fine.SIDEBOARD with Bevelled glass, EXTENSION DINING TABLE. MOROCCO Covered DINING CHAIRS ■nd ARMCHAIRS, Handsome DINNER SERVICE, BREAK- FAST SETS, CUTLERY, ELECTRO-FLATE, GLASS WARE, &c, &c.

Donble BRASS MOUNTED BEDSTEADS. very

Fine Double WARDROBE with Bavelled Glass Doors, MARBLE TOP WASHSTANDS, Handsome MARBLE TOP BUREAU, BED ROOM Couches and Easy CHAIRS, Lace and Chenille CURTAINS, &c, &c.

PANTRY and BATHROOM REQUISITES, On view from FRIDAY the 22nd Oct. 1897. Catalogues will be issued. TERMS :—AS CISLOMATY,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, 18th October, 1897. [1583

13:1-3592

HOUSES in RIPON TERRACE, FLOORS I STAUNTON and ELGIN

STREETS...........

CREGGAN THE PEAK, Foralsbed.

from In November. GODOWNS in BLUE BUILDINGS. Apply to THE "HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY Co., Ltd. Bangkang, 13th October,-1427

་

Intimations. KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART CURIOS, - 21 & 23, QUEEN'E ROAD, HONGKONG,

35, WATER STRIET, YOKOHAMA

and

(457

36, DIVISION STRIFT, KODE. Hongkong, 15th March, 1896,

LEVY HERMANOS. * LAMOND MERCHANTS, JEWELLERS DIAMO

AND WATCHMAKERS. Sold Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., Ld.

· DUNLOF TYRES'S BICYCLES-PRICE...$185.

-A special follabis Watch made for this Climate

* Quality A....................................ậtā Quality B...........................OŽIZ

10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office.

CHS, J. GAUPP & CO., ^HRONOMETER, WATCH, and CLOCK,

- "MAKERS, JEWELLERE, SILVER. SMITHS, und OFTICIANS, CHARTS and BOOKS,

E NÁUTICAL INSTRUMENTS

Arents for Lands Audemars! Watches-1

the highest Prins at every Kachi hitimu y

TEIZ OPKRA GLASSES,

138282 and SPYGLASSES,

Hotels.

WINDSOR HOTEL,

THIS

HONGKONG.......

HIS ESTABLISHMENT, dimated in the

clegant Building known as

"CON- NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom- modation to Residents and Travellers.

Partenger Elevator, from Entrance Hall to sach Floor, in charge of experienced Attendant.

und for Monthly or Extended Parlods,

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

HE, magnificent Twin-scrow Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paciúc journny (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes farther South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallian, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return #ickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS, ANNUAL SALE SIX MILLION BOTES.

50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor :---. THOMAS BEECHAM, St. Helens, England,

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan' Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which this Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Gulde Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE ;

VZA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

--HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS Troù HONGKONG.. Gaelic (vis Shangbai,”

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 28th Oct.,

at Noon. land Sea, Yokohama

and Honolulu)...comanies.} Doric (vla Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 18th Nov land Sex, Yokohama at Noon. and Honolulu).................

SOLE AGENTS for Hoxorong and the | Belgie (rin Shangbai,】 EMPIXX OF CHINA :—–

WATKINS & CO., APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central,

HONGKONG.

**

Nagasaki, Kobe, Ju-Tacaday, 7th Dec, land Sea, Yokohama at Noon, and Hencialo).....

SERRAVALLO'S THE

ERRUGINOUS

"F"

HE Company's Steamship

" GAELIC"

Q VININE will be despatched for SAN FRANCISCO, via

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

40

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificater notifying its greal STŘENOTH-GIVING PROPERTIES and at the mame time being of an

EXQUISITE TASTE.

Sola Agents for Hongkong :=

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896.

Shipping

·SAILING VESSEL.

-FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A1 British Ship

"FALLS OF DEE,"

38

|

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU en THURSDAY, the 18th October, 1897, at Noon, Steamers of this line pass through the IN. LAND GEA, OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, to Korupena Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

-

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street,

U. S. MAIL LINE..

PACIFIC MAIL STEAM-

SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU,

སྙན་བར་

PROPOSED SAILINGS FROM HoxɑKONG. City of Piking (rin)

Shanghal, Nagasaki, Tuesday, 9th Nov; Kobe, Inland Sex, f I No. and Yokoham

China [vin Shanghal,)

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 27th Nov,, land Sea, Yokohama at Noon›

and Honolulu)...}

Paru (rla_Shanghai,}

Nagasaki, Kobe, In- 1 Thursday, 16th Dat, land Sea, Yokohama and Hondula)...................

THE

U.S. Mail Steamship

at Noon

"CITY OF PEKING?

will be despatched for SAN FRANCISCO, "via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 9th November, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this Ena pats through the IN LAND SEA OF JAPAN," and call at Honolulu and passengers are allowed to break the journey at any point en route.

Through Fassage Tickets granted to Eaglends FI, and Germany by all trans-Atlantic lines, of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be obtained on spplication.

|

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cholos of Overland fall) Routes from San Francisco, «Inefriting -abs: SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL:FACIFIC; UNION PACIFIC, DENVER and ::RIO: GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on

regular tactient of £4. la addition to the

Passengers holding Ordans FOR OVERLANDN CITIES in the United States Kavo, bormosa - SAN FRANCISCO and CHICAGO, ika'opičio

of the SOUTHERN PACIFIC CENTRALA RIO GRANDE, and other dirner connecting PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Railways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines.

Particulars of the various routes -ext; b had on application,

Favourable Arangements made for Families Lock, Master, shortly expected, will load hers apply to through fares for China and Japan Odicers in the service of China and Japan, and

DILLARDS.

Р. БОНМ, Proprietor & Managm.

Hangking grd April, 1851.

[35

THOMAS'S GRILL ROOM.

*THIS Establlatment haz'always enjoyed a

I high class reputation for liberality in

Mans, Quality of Food and Perfection of Cuisine.

THIS REPUTATION WILL BE MAINTAINED.

Fresh Dairy Froduce, FRUIT and other supplies are regularly imported from the United Stater, Canada and Australia. BEEF trom Kobe and TURTLES from the Straits.

Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan (or vice

Special rates (first-class only) are granted? veria) within one year, will be allowed a dis. count of 10 per cent. This allowance does not misionaries, members of the Naval, Malandry Diplomatic, and Civil Service," to: European to Europe.

to Government officials and their families P

Through Bills of Lading issued – for transe address in full ; and same will be received #portation to Yokohama and other -Japan Ports, the Company's Orice until FIVE P.M. the day to San Francisco, to Allewatic and friend Calme [244

previous to sailing.

for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Hongkong, 4th February, 1897.

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A 1 Briíish Bark

"HEATHBANK,”:

McKechnie, Master, shortly expected, will load

here for the shore Port, and will have quick despatch,

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong 17th June, 1897,

FOR BALTIMORE.

* ISAAC_REED,"

The WINES SPIRITS and MALT THE 3/3 L. I. I. American Ship LIQUORS, comprising all brands. In general demand, are the Best shipped to the Far East.

In sildon to the BARA GRILL and DINING ROOKS, the upper floors are arranged so to provide PRIVATE ROOMS sulable for DINNERS or SUPPERS, &c.

PICNIC and BATHING PARTIES supplied with light refreshments at a moment's notice.

ICE CREAM fröm x 2,34, to IX PM.

1957

Captala Waldo, will load bere for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 26th August, 1897.-

FOR BALTIMORE.

COLD MEAT SUFFERS from 9 to 11.30 PM. THE * 100 d. L. Hawalian Bark

371.

THOMAS'S GRILL ROOM.

J. E. GOODCHILD,

_Manager."

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE

MEALS A LA CARTE.

[1332

"IOLANI," Capinia C. C. McClure is loadlog here for the above part and will have quick despatch, ~~

For Freight, #pply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hoogkong, 31st September, 1897.

... FOR NEW YORK-

CHOPS STEAKS, &, dc, at kay timas TH8A. I. Z. American ship

MONT

“betresury,so KM, und' 11,90 ZALI

BOARDERS at Modernis Rates,

MADAR & TARMER,

Proprietors

(1446

~||

"ABNER COBURN," own port and will have quick despatch, Captais 15 L Park, is lasding kern for

* For Freight, apply the bladened

WAARNHOLD KARHERG & CO. Hongkong, arst September, 1897, [3447"

All PARCEL PACKAGES should be marked to

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Paints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offces, addressed to the Collector of Customs San Francisco,

For further inforination as to Freight of Paisage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central,

J. S. VAN BUREN, Agent. - Hongkong, 2nd September, 1897.

fa

F. BLACKHEAD & CO., SRIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, PRAVA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S, GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND.

"HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY 8.

EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES

CHALWAYSHIN STOCK:

of the United States, vil Oveland Railways,” to Havana, Trinidad, and Demoracay and to porta a Mexico, Central-and South America, by dis Company's and connecting Steam

Freight will be received on-board wall 4 Pake the recorved at the Office unill y F.M, mmf day 3 the day previous to sailing, Parcel Packages will. all Farcel Packages thesid be marked tee dress in full value of same is requiredzi

Consular Invoices to accompany Cargo: tined to Points beyond San Franciades i United States, should be sent to the Ca Once in Sealed "Envelopes li Collector of Caxtonia'ni San Feliciano, 11

For further information, as ta^ Fairtra Freight, apply to sko Agency of the Cẩm No, 7, Prays Central,

J. 8. VAN BURIN Hongkong, 24th August, 1897,

SANITARY,

SOFT SOAP.

NOTICE,

THE BEST PREVENTIVE DE. ALL INFECTIOUS DISKASKS.

"JEYES

FLUID

THE DEST

DISINFECTANT

AVOID ALLA

be transhipped at Colombo-into studmer proceeding direct to Marsellies and Loudun other Cargo for London, &c, will be conveyed- vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until e FM, the day before sailing. The Contents and Valms of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nola be lemon and conditions of the Company's Bille

of Lading

For further Particulars, apply ta

H.A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, zoth October, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.

Is

STEAM FOR. SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, *** PORT SAID, NAPLES, GENOA, .. ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 4130 www.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

MANG SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.BCARGO CAN BE TAKEN OM - THROUGH BILLS OF LADING YOR THE PRINCIPAL PLACES I Russia,

Sachsen

PROPOSED SAILINGS FROM. HONOKUNG.

'(SUBJECT TO ALTERATION.)

ERRÄTYISET Tuesday...gth Nov, Tuesday...yth Dec. Prins Heinrich ... | Tuesday..... | 4th:Jan. Prousten van | Tuesday...') tot Feb. Sachsen

Bayer rubies

Firm | Tuesday... | 131 March,

ON TUESDAY, the 9th day of November, 1897, at AM, the Company's Steamakip *SACHSEN, Captain H. Suptner, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, WEI Teave this Port as above, calling at NAPLES and GENDA

Shipping Orders will be granted til Noom on SATURDAY, the 6th Nor. Cargo and Specie Wi be received on board until 5 F.M, on MONDAY the Bth Now and Parcels will be received t the Agency's Office until Noom on MONDAY, the 8th Nov," Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 1250 and Parcels should not exceed Two. Fast Cable in Mansuroments are

Stämmer. has splendid Accommodation. and cuttles, Doctor and a Stewardess,

Elwes can bit washed on board. Tor (mther Fardchlars, apply to

MELCHERS & CO

Agents. Hongkong, 12th October, 1597.

-₤1553

* NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY

CCOMPANIES

VIA INLAND SEA OF JAPAN,

attention of Passengers is directed to chetp tates offered by this fine serică Coker, and the INTERIOR "and" Crains of the UNITED, STARR and

EVROPE

KONG TO LONDON £477- tecnomadation::.-First-clawyrabia

HONGKONG 20 NEW YORK CA. The Railroad travelling is secund to pane-c

American Continent Magnificent-Scenery the ROCKY and CASCADE MOUNTAINE

ONE MATEMMAL PARK mute." Pi

I pary proceed by anne of the fam

TO TACOMA (

nis an application/

eva'cf Givern-

GE FROM

15491 Unenday | Now, 2167: Tuesday ni§ 20

| 3,655 | Tosaday

123491] Tuesday cook |3:157;| Tresday Ju")-Vobes