1897-10-09 — Page 4

Dr. KNORR'S

Intimations.

ANTIPYRINE

'patented

"LION BRAND,"

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 gtales, easily soluble in Water, Wine, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 9, 1897.

DR. OVERLACH'S --

MIGRAININE

"LION BRAND" (ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE:)

(1) Excellent results in the zaverest cases of migrainins, as well as in headacha orizing from alcoholic, Nicotine and morphia polsoning neurazikenia, influenza, grippe, etc.

(3) The best antipyretic, aves in threatened collapse, because the caffeine of Migraining sets

ARGONIN. maltaneously as na analeptle,

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used in Gonorrhoea in 1 to 3 per cent, sola- Lens possesses similar baztericida 'action, to silver firate, but is distinguished by complete absence of fritating properties.

It is requested that the directions on the baxes for making tolaticza shall be Impßeltly followed.

Usa only DR. OVERLACH's MiɑRADEINE, * Lion Brand,"

Riwaya sund

prescribe MIGRAININE HOECHST."

The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily to powder or in salation.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

ΤΗΣ

HE Company's Steamship

"HAIMUN," Captain Bathurst, will be despatched for the above Fort TO-MORROW, the roth instant, at

Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

[1537 Hongkong, 9th October, 1897,

THE

OCEAN Steamship comPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY, "HE Company's Steamship

[135

"SARPEDON," Grier, will Captain

be despatched TO- MORROW, the toth instant, at Daylight,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 9th October, 1897.

[1532 FOR SINGAPORE, PENANG AND

Sale Manufacturers ---- FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations kuppiled gratis at requcat to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOL AGENTS FOR CHINA.

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!

MITSUI BUSHAN KAISHA

No. 6, Ice House Stresi, Praya Central.

Head Offer -TOKIO.

·Branch Offices 2---

LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN,

Shipping.

STEAMERS.

"SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES.

NEWCHWANG and all Poris in JAPAN. THE Company's Steamship

Agencies:-

MIM Coal Minez.

Ohmara Coal Miner

Kanada Coal Mines,

Tokyo Marine Insurance Co., Limited Melt Fire Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai, Onoda Cement Company, Japan.

Karegaluchi Colton Spioning Mill, Japan. The Mike Colton Splaning Mill, Limited. Tokyo Cotton Splaning Mül, Japan.

Hayaah! Cleck Factory.

Hongkong, 11th December. 18g

Auctions.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 410.

THE

HE following Particulars and Conditions of Sale of Crown Lind by Public Auction,

to be held on the spot, an

MONDAY,

the ith day of October, 1897, at 3 PM, are published for general Information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary,

Colonial Secretary's Office,

----TungH==g, #41k September, 1897.

[1513

af Hi Excellency The Governor, ot Une Loi di- CROWN LAND off Wing Fung Street, to the

"COWRIE,"

Captain Parsons, will be despatched as above on MONDAY, the 1th October.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & Co Agents, Hongkong, 5th Ocber, 1897.

(1476

"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship

"MERIONETHSHIRE,"

Commander Dules, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 11th Instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO,

Agents,

Hongkong, 8th October, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship

KWEIYANG,"

(1534

Captain Outerbridge, will be despatched sa above on MONDAY, the rith fastant, at 4 PM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, Sh October, 1997.

[1517

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

ADELAIDE, NEW ZEALAND, 26)

Colony of Hongkang, lor a term of 999 Years. THE Steamship

Registry No.

infand

Lot

PARTICULARS OF THE LOT.

Boun-lary Measurements.

Iocality,

A.

It

f56 Wing Fitog St. #45

PUBLIC AUCTION.

· 374 8,217

SALE OF VALUABE LEASEHOLD

PROPERTY-

IN QUEEN'S ROAD.

MESSRS, HUGHES & HOUGH have

received instructions from Mr. BRUCK

SHEPHERD, the Trustee,

to sell by

ON

PUBLIC AUCTION

" GUTHRIE," Captain Craig, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 13th instant, al 3 F.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers and has a Refrigerating Chamber

which compres the supply of Freak Provisions,

Ice, &, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon is carried, N.B.-Return Tickets issued by the Company to and from AUSTRALIA RIE available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, 29th September. 1897,

11487 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT, HE Company's Steamship

THE

"MEMNON,"

WEDNESDAY, the 13th day of October, 1897, Captain Magildge, will be despatched on

11 3 P.M.

ON THE PREMISES

Nos. 355 and 357. Qacen's Road Central,

Victoria, Hongkong,

IN ONE LOT,

All those PIECES or PARCELS of GROUND

WEDNESDAY, the 13th instant, at 3-P.M.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,,

Agents. Hongkong, 8th October, 1897.

[1533

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ-CANAL. THE Company's Steamship

registered in the Land Office INLAND LOTS Nor 543 and 542 with the messuages or tane. ments increon known as Nos. 355 and 357, T Queen's Road Central (shutting on the Western Market).

"DARDANUS,"

CALCUTTA

THE Steamship

at 3 P.M.

*LIGHTNING,"

Captain J. G. Spe ce, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 12th instant,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 5th October, 1897 [1522 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY. AND

OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY.

་་

FOR

PORTLAND, OREGON. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

******

(SUBJECT, TO ALTERATION).

Ott. 11 Megül ....... | 3,654 | Tuesday ... S.5...ratua

Tuesday... Nov. 18 Braemar......... | 7,601 | Tursday ... | Dic. 14. T

HE Steamship

"MOGUL," Captalo, Wright, sailing at Noon, on TUES | DAY, the12th October, will proceed to PORTLAND, OREGON, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Polats, and to Canadian and United States Polais,

Consular Xovolces of Goods for United States Pelots should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Olegon Rallroad and Navigation Co., Portland, Oregon.

Parcela must be sent to cur Office (with A kan man kan al la delih dan run 12 wwiikguder Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 22nd September, 1897.

"RICKMERS” FEGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG.

THE Company's Steamship

[1458

Captain Berg, will be despatched as above on MARIA RICKMERS,"

FRIDAY, the 15th October.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,'

Agents. Hongkong, 25th September, 1867 [1477

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO, (Taking Cargò at through rates for GLASGOW,

CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, (C.) THE Company's Steamship

"OANFA,"

THE

1

|

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

1897.

SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA; B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Cemdr. H. Pybus, R.N.R........................WEDNESDAY, 17th October. EMPRESS OP INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 24th November. EMPRESS OF JAPAN....Comdr, Geo, A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, and December.

Topice, yoyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BAC) IS A

Mails.

NORDDEUTSCHER. LLOYD. "NOTICE....

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACE SKA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH-AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND FASTENGERS AND LUOGAJI

N.B.CARDO CAM`BE TAKEN ON- THROUGH -BILLS OF LADING-FOR THE PRINCIPAL

PLACES IN RUSSIA.

HE magallicent Twin-screw Steamships of this Line pam through the famous INLAND SKA DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paclic Journey (avolding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Monteal, Quebec, Hallax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the

Faenger Booked through to all principal pofats and AROUND THE WORLD. Retail tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and is months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, "Military, Diplomatic and Ciril Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Continent are given choles of.

The attractive features of this Company's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS (second to none la the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the

Rallway passCH,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Galde Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 131 September, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE ; VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND. Gaslie Lis Shanchal)

and Honolulu)...

Deri (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In. (Thursday, 18th Nov., land Sea, Yokohama

at Noon,

and Honolulu)...................} Belgie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- Tuesday, 7th Dec, land Sea, Yokohams at Noon, and Honolulu)..........................)

THE Company's Steamihip

"GAELIC

will be despatched for SAN FRANCISCO, Đứa SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA, YOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, 'the 28th October, 1897, at Noon. Steamers of this line, pass through"the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en rowie,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by ali texas-Atlantic lines| of Steamers, and to the principal, cities of the United States or Canada. Rates, and partí- Captain John A. Davies, will be despatched as culary of the various Routes may be obtained sbore on or about the zoth instant,

For Freight, &c., apply to

[1504

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, 1st October, 1897,

"SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO.

The properties are held under Leases direct Captain Gregory, will be despatched as above THE 100 A1 British Skip from the Crown for the respective terms of 59900 THURSDAY, the 14th instant.

year each from the 16:5 November, 1897, under

The Vsual terms and conditions contained in the

Crown Leares of this Colony,

The annual Crown Rent of Inland Lot 543-la £1 138 gd, (88.10), and of Inland Lot 542, Zx 129, 7d (37.83),

The whole of the prɛmlies are let-ia one let- tlog to a monthly tenant at $120 per month (the landlord paying the outgoing!), but as the houses contain only two stories and a basement the rent might be considerably increased-if the hotsen be robulli to the height of ike adjolsing premises.

For farther Passicalars and conditions of Sale, apply to

or to

~H, L. DENNYS, Solicior for the Vendor,

64, Queen's Road Central, HUGHES & HOUGH,

Auctioneers.

Hongkong, and October, 1897.

Shipping.

STEAMERS.

[1510

OFOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

'HE 6teamship

TH

*LIV WT/Hansen, Master, wil be despatched for the fkboře port on or about the sath October.

To be followed by the STÄNINIAN,” on or about grat Oct. 8.9.4FALLODON HALL" on orabout reih Nov. YARR WDALE" on or about 30th Nov.

►** ɗis où nhôut 2yth Dec. SHEWAN, TOMES & CO

and October,' 18g

[1448'

For Freight, apply lo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, sat October, 1807.

(1305

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE,

FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP,

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT SAID. THE Company's Steamship

"KAWACHI Maru,"" Captain J. S. Thompson, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th Instant, at 4 PM.

This Steamer is fitted with Superior Accom- madation for First and Second-class Passengers and is lighted By Electricity throughout,

A daly qualified Doctor is carrted, For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. 'Hongkong, Ist October, 1897.

Tr503 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. *HE Steam blp THE

"MACDUFF,"

to wall about 30th October, 1897. 8.S. "CROMARTY, to sail about 17th Nov, 8.S. "SIKH," soʻmnii about xoth Dec., 1897.

For Freight or Pasisgo/apply to

-DODWELL, CARLILL'&^ Co...

Hongkong, 8th October, 1897.

[x359

*FALLS OF DEE" Lock, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 4th February, 1897.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A I British Bark

..

(246

upon application.

Special rates (First-class only) arc'granted to Misionaries, members of the Naval MY Diplomatic and Civil Services, to European

Oficials in service of China and Japan, and to

Government officinis and`their familles,

Passengers who have paid full fare;ré-embarke Ing at San Francisco for China or Japaif (or vin | versa) within one year, will be allowed a dis

count of 10 per cent. This allowance dois not apply to through fares for China and Japan to Europe.

⠀⠀ All Pänçuz Pagrabes should be marked to

address in fall; and same will be received at the Company's Office until FTV ., the day previous to dating. »

Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Catoms, San Francisco,

·D. E. BROWN, ‹General Agent,

Pidder's Strast.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM-

SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND · HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Rio de Janeiro"

(via Shanghal, Naga: Taesday, 19th Oct.

, Kobe, Inland

at Novs. Sex, Yokohama and Honolulu)

sense)

1. Noad,

City of Paking (via)

Shanghal, Nagasaki, Taraday, 9th Nov., Kobe, Inland Sea, and Yokohama merit, China (via Shangbel,)

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 27th Novij

at Noon, Land Sea, Yokohama

WE USE Yar Steamakip

1

"CITY OF RIO DE JANEIRO * will be despatched for SAN FRANCISCO, #14 SHANGHAI, NAGASAKI, -KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU - TUESDAY, the 19th October, 1897, at Noon, taking Prsingers and Freight for Japan, the United States, 21 d. Europe, .

Steamers of this lins pass-through the 11. LAND SEA OF JAPAN," and call at Honoluki and prasengers are allowed to "bezak their journey at any point en route.

Through Fatisge Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Unles of Steamers, and to the principal chher of the abiained on application, United States or Canada. Ratens tiny be

CRY

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE haro’the elfoice of Overland Ball Routes from San Francisco, Inchading the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC EDENVER 5 and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYSĮ also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of 44 in addition to th regular tariif rate.

Passengers Bolding Onders FOR OVERLAND CITIES in the United States havoy bermas SAN FRANCISCO and CHICAGO, îke, of the SOUTHERN PACIFIC CON RIO GRANDE, and other direct em PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYEI Rallways, and form Chiengo to disif

choice of direct lines.

Particulars of the variom youtos cean's be and on application.

Special rates (first clam only) are granted to Depute, and Civil Service, to-Kuzpena Missionaries, members of the NavALS MIMIKEY, Officers in the service of China and Japan, Kad to Government officials and their feuilles, portstion to Yokohams and other) Agar Parts, Through Bills of Lading issued for trans- to San Francisco, to Atlantic and faband know of the United States, via Overland RalWAYL: 35 in Mexico, Centini and South Ameries, by Havana, Trinidad, and Denserars, and to ports Company's and connecting Steamers,

Treight will be received on board and i the day previous to sailing. Parcel Package All Farcel Packages should be marked: lo dress in fully value of same is refuired. Mainly Consular Invoices to accompany Carré (a tined to Pointe beyond Sign Frisciacsy

United States, should beľnenis to the Con Office in Scaled Envelopes addicolar Collector of Custorns at San Francisco,

For further Information as to Freight or he received at the Office util's Yar samé

15

· "HEATHBANK," McKechnie, Marter, shortly expected, will load Paraugu, apply to the Agency of the Company hera for the above Port, and will have quick | Na, y, Praya Central, despatch.

J, S. VAN BUREN, "Agent. SHEWAN, TOMES & Co.

Hongkong, and September, 1897, Hongkong, 17th June, 1807.

FOR BALTIMORE.

THE 3/3 L. LI. American Ship

"ISAAC REED,"

1957

|

F. BLACKHEAD & CO., SHIF-CHANDLERS, SAILMARERS, the information to Pa

COAL AND PROVISION 'MER-

| Freight, apply to the Agency of the

No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BURE Hongkong, 24th August, 1897,

AND GENERAL COMMISSION ·

Captain Waldo, will load here for the abova CHANTS, "NAVAL CONTRACTORS Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 25th August, 1897.

►

FOR BALTIMORE, THE 100 A. 7. Hawaiian Bark

"IOLANI,"

[1323

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS for LTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND,

·HARTMANN'S GREY PAINT. Captala C. C. McClure, in loading here for the DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, xist September, 1897. [1446

FOR NEW YORK THE 8/8 A. I. I. American ship

"ABNER COBURN," Captain M. L. Park, is loading hære for-the aboverport and will have quick despatch.

©För Freight/Wpply to

*ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 21st September, 1897," [1447%

BUC.,

&c.

Sala Agents for "TERGUSON'S SPECIAL CREAM.

and

'P, &,O, SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

RVBRY KIND OF

·SHIP'S STÖRES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISLAKES,

'JEYES

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANT

AVOID ALL RIS

|

PROPOSED SAILINGS FROM -HONGKONG.

2{SUBJECT TO ALTERATION,); Pranz...] Tuesday. '13th Oct. Sachsen Gmuito.... Tuesda.......... | gihʻNov. BAYERN «us } Tuesday... [7th Dec. Prins Federick *** Tuesday... 4th Jan, Premisen susamą } Tuesday........ 1;ist, Feb. Sachaelsiusion | Tusaday. { fat March.

“IN TUESDAY, thewrath' day of October, 1607, at A, the Company's Steamship PREUSSEN, Captain R. Neirich lik HAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, leave this Fort as abors, calling M NAPLES and GENDA, EST

Shipping Orders will be granted (if Noom on Cargo and Specia SATMAMY the gh Col.

be received on board until ƒ F.M. on MONDAY the Agency's Office until Now on MONDAY, the 11th Oct and Parcels will be received at th Oct: Contests of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed, for less than $2,50 and Parcels should not exceed, Two Feet

Canio in Masrurement.

X

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. - 18- For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO..

Agents Hongkong, 20th September; #897,0M[1408

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND" RAILWAY

COMPANIES: "

VIA INLAND SEA OF JAPAN. PRE tention of Passengers is directed to The very cheap rates offered by this Lios.

to the PACIFIC COAST and the INTERIOR 'and KASTERN CITUM of the `UMITED, STATES” and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON BS47-- **Excallant accommodation/ First-class Table, Doctor and STEWARDESS Carried.

"HONGKONG TO NEW YORK £45,

The Raffroad travelling is second to nona ya the American Continent. Magalicent-Scenary of the ROCKY and Cascade MOUNTADIA" "The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rooid, Passon gers to EUROsis may proceed by one of the first Class’ATLANTIC MAIL, LINKA.

- HONGKONG TO TACOMA (25, 2 "Spielalvatiz allowed to members of Govern Kant Serviciti S

:-PROPOSED SAILINGS FROM

AHONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION)

Columbia ninn. | 2,655 | Tuesday 10:1 Oct 19,

(ACONES - (ES: | 2,549 | Tuesday .ie ||Nov. 9. Victoria "ummins | 3,467 1.Tuesday ...f Nov:30.. Olympia ikisini) 3,608 | Toonday vis | Dic/ar. Columbia) 2,605 | Tuesday si« l']an. 11. CASEMAKIN | 2,549 | Tuesday ... ·Feb. I.

COLUMBIA," Cartha W.Hitmang at Nooo, on TUES DAY, Leroth October, will moceed to VICTORIA (H.C.) and TACOMA (Wasku), via SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

Truck Bll of Lading formed to Japan, PICSc. Court Folats, and to Canadian kad United States Pattern

Consular. Involées of Goods for United States (

had be{n(quadruplicata; and-pus dog sand forward by the steamer to {the night: Agent, Northern Facile

seal to cze Office (with addents usie), on the day previous co

stion /as - to¬Parsigu ́or

DODWELL, CARLILL, & Co.,

55+ General Aguis, Hongkong, 7th September, 1897.

NINSULAR AND ORIENTAL

ION COMPANY.

M-FOR

AUSTRALIA, INDIA, MEDITERRANEAN" UTH AND LONDON.

lỏnding thined for Batzitaj

| GULF, COMÉDIENTAL/ Kid

KICAN FORTS).

"RAVENNAI

* C. T. Deisy, R.N.R carrying-Her [Mally, will be despatched frönd tile for AY, &c, op THURSDAY, 1583ïî'ipit..- son, Viking- Parsengers and Gargoʻkoj the Posts: “This Steamer conneét és Boubky the 5.8. Hgyöt, leaving that Fort on the thir vamber for London direct, all and Valuabler, all Cargo Sow Tretbe, Tes for London (under arrangement) will

ing direct to: Marsillien und - LosSORI Argo Hot Landon, Boo, will be conveyed

(will be received at this. Office until i day before sailing, The Contesta said all Packaras are required.

intleslarly requested

of the Conipaay's Willa