1897-10-02 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 2, 1897.

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES' STAMPED ARTICLES

FOR

MILITARY EQUIPMENT

Japly in Head* DODWELL CARLILL & Co., Agents for HI. OPPENHEIMER & Co, Paris

CHS. J. GAUPP & CO., ~HRONOMETER, WATCH, and CLOCK. MAKERS, JEWELLERS, SILVER.

SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the blyhest Prisos at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATEÜ OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES

Nos. 14 & 36, Qcren's Road Crotest,

Auction.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

No. 398.

LEVY HERMANOS.

DIAMOND WATCHMAKERS.

IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS

Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., L, DUNLOP TIRES'S BICYCLES--PRICH...$155. A special reliable Watch made for this Climate

Quality A..............................、 Quallly B....

14041)

...$16. ..$12

10, QUEENS ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office.

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

THE following Particulars and Conditions of THE Company's Steamship

Sale of Crown Land by Public Auction,

to be held on the spot, on

MONDAY,

the 4th day of October, 1897, at j F.M., are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 17. Səptember,11897.

(1481

"DEUCALION,"

Captain B. Branch; will be despatched on TUESDAY, the gth Instant, at 3P.M. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

(+506

Hongkong, 1st Oct-ber, 1897.

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

. FOR MARSEILLES..

}}

Particulars and Conditions of the letting by THE Company's Steamship Public Auction Sale, to be held on Monday' the 4th day of October, 1897, at 3 Pay-by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND at Yaumats, Kowloon, in the Colony of Hongkong, for a terin of 75 Years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Loty

Bound: "y

Atconurements.

Anawal Rent.

Upset Friet.

190 6,720 100 2,161

Consignees.

THE CHINA MUTUAL STEAM_NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

SINGAPORE.

THE Company's Stea.ash|p

"KINTUCK,"

having aurived from the above Ports, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the-Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Hoon on the 7th October, or they will not be, recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godawas where they will be examined on THURSDAY, the 7th October, at 3 P.M.

No Flie Insurance has been effected, and any Goods remaining to the Gedowns after the 7th October will be subject to rent.

*Bulls of Lading will be countersigned, by

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents.

(1494

Hongkong, 30 b September, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.

SHIP COMPANY,

NOTICE

CONSIGNEES & CARGO per Steamship

"COPTIC,"

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo sie bereby requested to send in their Be of Lading for Countersignature and to take immediate delivery of their Goods hom a'ongside.

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Conrigates' ikk and expense.

J. 5. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 1st člaber, 1897.

"B

To be Let.

TO LET,

ZACONSFIELD."—Offices now, occupied by Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE.

GROUND FLOOR GODOWN in DUDDELL STREET.

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, 30th Septembt, 1897. [1497

R

TO LET.

OOMS on the SECOND FLOOR of No. 6,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONY & Co.

Hongkong, 13th September, 1897..

-TO LET.

WELLING HOUSES

DHOUSES IN RIPON TERRACE,

[1407

"COWRIE," Captain P.rsens, will be despatched as above on TUESDAY, the ƒk Dat ber.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents

Hongkong, 19th Cepian.ber, Roy

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONIJON, VIA SUEZ CANAL. NIE Company's Steamship)

THE

-* "PATROCLUS,"

[1476

Captain Dickens, will be despatched as above 60 WEDNESDAY, the 6th Instant, at Noon.

For Freight, apply to

Shipping.

་

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

TH

"SUNGKIANG,"

Captain "Dodd, will be despriched ex above en MONDAY, the 4th Instast, a' 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 131 October, 1897,

(1507

INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

- CALCUTTA,

HE Company's Steamship

"CHELYDRA,"

Mails

CANADIAN-PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

1897.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Captain R. Cass, will be despatched as above SMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Frbus, R.N.R.........WEDNESDAY, 271k October,

on TUESDAY, the 5th October, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkang, 18th September, 180j.

11484

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, K.N.R...WEDNESDAY, 24th November. EMPRESS OF JAPAN:„„Comḍı, Gea, A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 22nd December,

THE ugnificent Twin-screw Steamships of this Lins pars through the famous INLAND SEA T

OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TÚ VANCOUVER (B.C}). In 12 DAYS, saving THREE DAYS to WBEK in the Trans-Pac Journey (arolding the cough passages generally experienced in the latitudes further South), and make connection at Vancouver With the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave' dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE T. Hansen, Master, will be despatched for the ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Clase connection is made at Montreal, Quebec, Hailles, above part on or about the 6th October. New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the

Continent are given choice ofl'

THE Sicamship

"LIV,"

To be followed by the Steamship

"SAINT NINIAN,"

on or about the acth October,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Agents. Hongkong, 21st September, 1897. [1448

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL.

THE Steamably

"ENERGIA,"

to sall about 7th October, 1897.

9.S. "MACDUFF," to sail about 30th Oct., '97. S.S "CROMARTY," to wall about 17th Nov, S.S. "SIKH," to sell about ro‘b Dec., 1897. ....

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Agents, Hongkong, 25th September, 1397. [1133 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

AND

OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY.

(1366

5.5.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agen's. Hongkong, 1st October, 1897.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.) “HE Scamship

THE

"GUTHRIE," Captain Craig, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 13th Instant, at 3 P.M.

"This well-known Steamer is specially fitted for Fassengers, and has-s Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage

This Steamer la installed throughout with the Electric Light.

A duly qualified Surgeon is carried

W. Return Tickets fasued by thľa Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents, Hongkong, 20th September, 1897-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Compkay's Stearaship

[1487

"DARDANUS," Captain Gregory, will be despatched as above on THURSDAY, the 14th Instant..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st October, 1897%.. - [1305

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE,

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND.

ANTWERP,

VIA STRAITS, COLOMBO AND PORT

SAID.

THE. Company's Steamship

. "KAWACHI' MARU,"

FOR

PORTLAND, OREGON.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),

Mogul .... | 3,654 | Tuzsday ..... | Oct. 13.

*

............. | Tuciday... | Nov. 16, Braemar......... | 1,601 | Tussday ... | Dec. 14.

HE Steam blp

"MOGUL,"

Captain, Wright, ralling at Noon, on TUES. DAY, the 125 October. w proceed to PORTLAND, OREGON, vía MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bill of Lading issued to Pacific Court Points, and to Canadien and Uolled -Stater Polats.

Conavlar Invoices of Goods for United Stalis

Pelats should be in quadreplicate; and one copy must be sent forward by the iteamer to the care of the Frelgit Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Oregon.

Parcels must be sent to our Offics (with

address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing. .

For farther information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agen's, Hongkong, 22nd September, 1897. [1438

"RICKMERS" REGULAR LINE OF STEAMERS,

FOR BREMEN AND HAMBURG,

THE Company's Steamship

"MARIA RICKMERS," Captain Berg, will be despatched as above an FRIDAY, the 15th October.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Ágenis. Hongkong, 13th September, 1897

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO THE 100 Ai Bildish Ship THE

"FALLS OF DEE?

[1477

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Nava), Miltary" Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverdments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same si recent Chicago World's Exhibiiima), And the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further interesation, Maps, Guide Books, Rates of Faiiage, &c, apply to

Hongkong, 1st September, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

- KUROPE;

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, -

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

A' VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

Saturday, 9th Oct,

at Noor.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." Cofile-vla Shangkal,) Nagasaki, Kobe, la land Ses, Yokohama ( and Honelala) Gaille (ila Shanghai,)

j

Nagasaki, Kobe, Ic-Thursday, 18th Oct, Iand Sea, Yokohama

and Honolulu)...) Dorte (via Shanghai,]

at Noon

D. É, BROWN, General Agent,

Pidder's Street, ·

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

HONOLLOSA

day, 19th Od

PROPOSED SAILINGS FROM HONORCING, City of Rio de Jandro"] (via Shanghai, Nagk isk, Kobe, Infino Sea, Yokobams, and Honolulu). City of Piking (Tla)

Shanghal Nagasaki, į Tuesday, 9th Mar, Kobe, Inland Sex, { at Noos. and Yokohama "uni] Chína" (vla - Shanghal,)

Nagasaki, Kobe," in Saturday, 27th Nov land Sex, Yokohama at Noon, and Honolulu).........img_

“HE U. 5. Mall Steamship

THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO"

Malls.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANKAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDOS.

(Through Bills of Lading lasund for BATAYA, PERSIAN GULF, Continentag and AMERICAN. PORTS).

THX Stormship

"MIRZAPORE,®: Captain T. Wickenden, carrylag Her Majesty' Malls, will be despatched from this faBOLBAY, Rayon THURSDAY, the pik Octoberg Al hi cong flabing-Passengers and Cargo for indábava, Forts This Steamer connecta at Bombak with. the 5.3. Celadetis leaving that Posion the gath October for London direct.

Sik and Valuables, all Cargo" Jar› Yeance, and Tea los Loudon (under arrangement), wil be transhipped at Colombo isto sisamos proceeding direct to Marsefles and London, Diner Garga kot Landon, dog will be cyareyed

/ Bumbaya

Parogle will be received at this Office until B12, the day before calling). The Contents and Value of all Packages are required..

-Shippers are particularly requested, to nola the terms and condiloos of the Company's Blila of Lading,

For further Particulars, apply to

HARITCHIE,

Hongkong, 24th September,

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICER

STEAM FORM SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

BOSTON BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

LONDON, NEW YEAR VESTED

THE COMPANYÉ STEAMERS WILL CALL AT

"SOUTHAMPTON", TO LAND PASSENDERS AND LODGAUR, N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BELS OF LADING FOR THE PRINCIPAL ** PLACES DE RUSSIA

«PROFONED SAILINGS FROM HOME CHRONOU

(SUBJECT TO ALTERATION)) Priksten min 1-Tunday.... | Kath" OUR^{} Sackten uiuuuua {Fuesday.. | 9th Nar.. Bayaru › seu... | Taendaya, J Jah Ujica v Prins Beinrich", | Turadkyo. 14th Jan- Proxium, eine | Tucaday....... | 1st Feb. - Sachin imui | Tüstday....." } fit March.

NETUESDAY, the 12th day of October,

Oonaly in the Company a Steams

*PREUSSEN : Captain -- R.”: Nelrich, wiader MAILS PASSENGRS, SPECIE and CARGO,

will be despatched for SAN FRANCISCO, vill leave this Fort an above, calling-ni. NAPLAP

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on Nagasaki, Kobe, In Thursday, 18th Nov., TUESDAY, the 19th Oobuz, 1897, at Nood, taking Passengers and Freight for Japan, the Valted Stater, sed Europe.

land Sea, Yokohama and Honolulu)........................}

TH

“HE Company's Steamship

"CO!TIC"

at Noon.

will be despatched for SAN FRANCISCO, vla SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY; the 9th October, 1897, at Nooo,

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break the journey at any polni en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany, by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part culars of the various Routes may be obtained upon application, 2-ta

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval MUHAY Diplomatic and Civil Services, to European Omcisis in service of China and Japan, and to

·Government ozicials and their farailles.

Passengers who have paid full fare, re-embark

log at San Francisco for China or Jápaží (or viér viria) within one year, will bé àRowed 'a dis count of to per cent. This allowance des apply to through fares for China and Japan

All PARCEL. PAERÄkans should be marked to-

Lock, Master, shortly expected, will lead here to Europe. for the above Port, and will have quick despatch.address the full i find same will be received at

For Freight, apply

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 4th February, 1897,

FOR SAN FRANCISCO, HE 100 A I British Back

THE

[144

"HEATHBANK," McKechnie, Master, shortly expected, will lond here for the abors Fort, and will have quick despatch.

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 17th June. 1807.

FOR BALTIMORE.

Captain J. S. Tempser, will be despatched as THE 3/3 L. LI. American Skip staro on FRIDAY, the 25th instant, at 4 P.M.

This Steamer la fitted with Superior Accom- midation for First and Second-class Passenger and is lighted by Electricity throughout.

A daly qualiGed Doctor is curd..

For Freight or Fausige, apply to:

++

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, ist O. ober, 1897. [1503

1957

“ISAAC REED,” Caplain Waldo, will, load hem for the above Port, and will have quick, despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 16th August, 1897,

FOR BALTIMORE,

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- THE 100 4,7, Hawallan Bark

TION COMPANY, LIMITED.

17

FOR LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO,

FLOORS in STAUNTON and ELGIN | (Taking Carge at through rates for GLASGOW,

WE STREETS.

TOP FLOOR No. 1, BLUE BUILD-

INGS.

#STRATHALLAN on ROBINSON *** ROAD-Vernished from 1st Octo

ember to gris March,

GODOWNS in BLUE BUILDINÓS,

HONGKONG LAND INVEST ** AGENCY Co., Lace, pwed ung, 30th Septemb

Contierizal Ports, River Plate, (00) THE

"HE Company's Steamship

"DANFA‚”,

Captain John A Davier, will be despatched as

above on by about the 20th fastant,

For Freight, B., Apply toda

·*...HOLLIDAY, WISE & C»!

Hongkong, rs! October, 1897)-

[1372

#1 IOLANI," Captala C. C. McClure, is loading here for the above post and will have quick doppact.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 21st September, 1897,

FOR, NEW YORK,

THE 8/8 At L ́American ship

{1446

"ABNER COBURN " Captain M. 1. Park; to Ibading, fare for above port and wit have quick despatch,

ARNHOLD KARBER Hongkong) atit Süptember, 1897,

the Company's Office until FIVE PM, the dey previous to selling.

Copiar invoices to accompany Carge des. Lined to "Poldis beyond San Francico, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

Steamers of this line paar through the IN- LAND SEA OF JAPAN,, and call ai-Honolulu and passengers are allowed to -hrank, their Journey at any point en roula,.

|

|

ASE GENDAIRE

Shipping Orders will be granted till Noos SATURDAY, the gh Cole Carga ad - macia will be roca ved on board unili § 256;am thesh Oct; and Parcels will be soce

the Agency's Office until NoCH ON MONDAY, rith, Octy Contents of Pickages are rend No Meminta:will be alguod fit fejr so and Tarcals should not «ncand, En Cable in Measurontent.

Carla Doctor and

Fosforthes Pirtieniken |

Through Famage Tickets granted to England, France, And Germany by mil trans-átlantic lines | and of Steamers, and to that principal clifen of the United States 'or Canada,..... Bates:mayź be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO | EUROPE have the choice of Overland Ball Routes from San Francisco.. Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFICĮ UNION PACIFIC, DENVER and RIÓ GRANDE, and NORTHERN PACIFIC MIL- | WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL-

WAX on payment of 64-in: a regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND | CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the optión

Hong ng doth Sen ema

STEAMSH

of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL TH PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other discs connecting allways, and from Calcago to destination fo

choice of direct lines,

Particulars of the warlow; routes-can- be-

had on application.

Special rates (first class only): are gizi Diplomatic, and Civil Scarico, la. Kérépoán Missionaries, members of the Maya, MI Officers in the service of China and Japing and to Government officials and their familie

Through Bills of- Lining-iminit) Tõ portation to Yako kama fami

Trandsen; to Allantio nas falted Chiar

of the United States, via Overland hallways, to Havana, Tritidad, and Demerars, and to parts in Mexico, Central and South America? by the Company's and connecting Stammters) beke Freight will be recaired on, bokežušt|| 4.15. For further Information as to Freight he received at the Offes untill 9 yang daya the day gatvious to falling. Parčël Packages wil Fassage, spply to the Agency of the Company: 111 parcel Packages should be your Esto No, 7, Prays Central

dress in full ; vains of game is requifieke 1, S. VAN BUREN, Agent. Colsalar Involoss to accompany, Hongkong, 2nd September, 1897,

"

|

fa tined to Points beyond San Frandió

United States, should be sent to thẻ Ofice in Sealed Murciapes, silden Collector of Cestony at Bad Frankk For further informatien, da- ba

No. 7, Praya Central.

[OC], 5, VAN BU Hongkong, 24th August, 18974

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, Fright apply to the Agency of

COAL 'AND' PROVISIÓN "MER- CHANTS,” NAVAL CONTRACTORS | AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, SE PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

T TARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLERS PATENT MOTOR LAUNCHES.

HARMONY ONRED HAND BRAND.

Sols' Agents for

FERGUSON'S SPECIAL GREAM:

·and

P&O SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY & JA APERY KIND OR · SHIP'S STORES ANTEREQUISITES BANK ALWAYS IN STOCKAN

SANITARY

SOFT SQAP.

NOTICE

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

` INFECTIQUS · DISKASES.

"JEYES'

FLUID

THE DEST

DISINFECTANT

AVOID ALL