1897-09-10 — Page 4

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OP

THE FURNITURE, J.C.

OF THE

MOUNT AUSTIN HOTEL.

of a SERIES of Sales w!!! take

THE FIRST place os

MONDAY, the 13th September, 1887,

41 2.30 PM.

In the NEW BALL ROOM of the HOTEL, where the Undersigned will Sell by PUBLIC AUCTION, "

́À LARGE QUANTITY OF

BED-ROOM FURNITURE

of every description.

On View from SATURDAY, the th Sept?" Catalogacs will be listed.

TERMS OF SALE:-Cash on delivery. ‚N.A.—In addtilan to the usual tram service, Special Cars will con, every quarter of an hour bliween 2.33 PM, and 3 30 P.M. on Sale days. GEO. P. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, 4th September, 1897.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 310.

(1354

THE following Fallculars and Conditions of

Sile of Crown Land by Public' Auctlen,

to be held on the spat ou

MONDAY,

"

the 13th day of September, 1897, at 3 PIM., 17 published for general taformatlan.

By Command,

Colonial Secretary's Office,

(1358

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

Hongkong, 28th August, 1897. Particulars and Conditions of the leuing by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 13th day of September, 1897, at 3 P.M., by Order of His Excellency the Governor, of One Lot Di CROWN LAND at North Point, la the Colony of Hongkong, for a term of 999. Years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Tealty-

Kondary Metepe

• Upse: Price.

Salmand

Lot

Na

1437 Ment hos

รุ :

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 35-

THE following Particulars and Conditions of

Sale of Crown Land by Public Auction,

to be held on the apet, on

TUESDAY.

the 14th day of September, 1897, 13 P.M., C

published for general Information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

· Colonial Secretary,

Colonial Secretary's Office,

{1369

Hongkong, 28th August, 1897. Particulars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held en Tunday, the 14th day of September, 1897, at 3 P.M., by Order of His Excellency the Governor, of Three Lots of CROWN LAND at Hang Hom, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years.

No of Sale

Registry 1

PARTICULARS OF THE LOT..

Bindery

.

incit

Bianaca,

A

Kung

Hom Jn.Los

No.

HE RI

W. Mari.e

150 1.0 17.6

T

150 150 17.6

Annual Rea

se | Upact Price.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

No. 352 THE following Particulars and Conditions of Sale of Crown Land by. Pubile Auction,

to be held on the spot, on

WEDNESDAY,

the 15th day of September, 1897, at 3 P.M., arc

published for general Information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

[1373

Hongkong, 18th August, 1897. Particulars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Wednesday, the 15th day of September, 389%, at 3 P.M., by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND at Hok Un, Kowloon; In the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years,

PARTICULARS OF THE LOT.

Locality.

Ramsary Measurements.

Ko be Wet:

TO LET.

21,000

Square feet,

1,222

* | Antial Repit.

Upset Price,

16,070

TJOUSE No. 3 DES VEUX VILLAS,

HAK

"BEACONSFIELD,"-Offices now occupied by Mens BUITERFIELD & SWIRK-PosICK- sion from 1st October, 1897,

GODOWN in DUDDELL STREET.

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, 8th September, 1897.

TO LET.

́OUSES 2} the PEAK.

HOU

Apply to

(1379

H. L. DENNYS, Crown Solicitor's Office, Hongkong, 6th September, 1897.

TO LET....

DHUNG HOUSTON

Стаба

HOUSES in RIPON TERRACE, No, 29, ELGIN STREET. FLOORS in STAUNTON and ELGIN

STREETS.

GODOWNS in BLUR BUILDIKOS. Apply to middelbog 1

THE HONGKONG LAND INVE

· AGENCY Co., Li,

Hongkong, aand July, 1967;//

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1897.

Entimations.

CAN'T STOP

IT!

A TIDAL WAVE OF POPULARITY,

Maits.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE

BEST

GTRADE

BEER.

MOST

WHOLESOME

1897.

WATRING & CO., Sole Agents for Hongkong.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

[3

DYLE ET BACALAN

Games: 300,000

Be allow 15, Avenue Malignan, Paris

VOEN EN TU MAL New FAQAT AN), FLO

» (DTL) Tegan

naways and Tromwegs, Blaw, and storauf steak, katria, a Woogas. Who: Whouls ad Axias combid, Permanent Trudges for Pailway Favmanent ju poft chies (démon- tabios) Brady for deads, Candiya and metalize Framing, Stuns Larble, and it vinboer, Eosters and Steam Rispeti „. Dzedger,

CONTRALFORS

CARLİE M Co. Hongknad.

TO PREVENT CONSUMPTION.

Only one way is kar wa. Increase vitality by making the system This enth has the blood, assists in Asimilate the right mouridentent, making healthy edhe restores body best and vigorous action of the vital organs, and prevents the gerus hom taking tont in the lungs.

Scott's Emulsion

is the most successful meats for building up a weakened system. It is sly assimilated, and often cures advanced stages of this dreadful

Prepared by SCOTT & BOWIE Loited, Lõngas.

Sold by all Chemists

Sol: Agents for Hongkong and the Empire of China →WATKINS & Co., Hongkong.

·SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

FERRUG Q

UININE.

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

OF

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Cerificates notifying grea! STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at

ne time being of an

EXQUISITE TASTE,

Consignees,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE.

"CHINA"

CONSIGNEES of CARGO per Steamship are hereby notified that their Goods are being islanded and stored at their risks in the Company's the Godowas at Wanchai, from whence delivery may be obtained on countersignature of Bills of Lading.

Goods remulaing unclaimed after the 11th instant will be subject to rent.

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,xxx Horse Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G10. A. Les, R.N‚R..............WEDNESDAY, 29th September. EMPRESS OF CHINA.....Comdr, H. Pybus, R.N.Ë...................WEDNESDAY, 37th October. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. Marshall, R‚N.R...WEDNESDAY, 24ih November,

~HE magnificent Twin-screw Steamships of this line pass through the famous INLAND SEA

and rally voyage DAYS, ating THREE DAYS to a WEEK in_the_Trans-Pacific journey (avolòlog the rough passages generally experienced in the lailtudes farther South) and make connection at Vancouver SCALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halline, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chośca of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 11 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europaas Oficials to the Service of China and Japan

Guralment

(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS The attractive features of this Company's route embrace its FALATIAL STEAMSHIPS the Company having received the highest award for tame at recent Chicago World's Exhibitlen), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paszes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Reica of Pazsage, &c., apply to

Hongkong, 1st September, 1897.

·OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP. COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street.

13

U. S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA; AND China (via Amoy,1

EUROPE:

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Balgft (via Shenghal,

Nagasaki, Kobe, In. [Tuesday, 21st Sept., land Sea, Yokohama

at Noon. and Hondolu).........

Cop (sla Shanghal,

Nagasaki, Kobe," In Saturday, gib Oct.,

Ju

land Sea, Yokohama

Sole Agents for Hongkong *--

A. S. WATSON Hongkong, 1st September,'1896.

WORTH A GUINEA A BOX.

No Fire Insurance will be effected.

L

and Honolulu)..uum}

Co.

(38

J. S. VAN BUREN,

.Agent. Hongkong, 6th September, 1897.

Gaelle (via Shanghai,

(I

Land Sea, Yokohama,

NOTICE TO CONSIGNEES.

BEECHANIS 12. quantity

FOR ALL

·BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

"SUMATRA,"

FROM ANTWERP, LONDON, SUEZ, COLOMEO AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named reksel are hereby informed that their Goods are being landed and pisced at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown AND FEMALE AILMENTS, Company's Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the

DISORDERED LIVER,

ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES,

50 Cents per Bax, Prepared only by the Proprietor :- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England..

SOLE AGENTS for HONGKONG and the "EMPIRE OF CHINA :—

WATKINS & CO., APOTHECARIFS1 HALL, 66, Queen's Road Central,

HONGKONG.

F. CAZANOVE,

BORDEAUX.

GOLD MEDALS Bordeaux, 1882. Paris, 1989.

LIQUOR

OF THE KEVEREND FATHER

A. KERMANN.

This ELIXIR is employed with azcoons to rontere the FORCES fốt thé” STOMACH and FACILI»

TATES the DIGESTION,

TONIO WINE

(91

Of the lev. Father A. KERMANN MOKA-KINA of Dr. GOEZ. CREME DE MANDARINE. AVELINE ANISETTE SUPERFINE. Apply to Mesars. DODWELL, CARLILL & Cá, Hongkong.

Agents for M, OPPENHEIMER & Co., Pariz.

Consignees.

Goods are landed. ·

This vessel brings on Cargo --- From Colombo, S.5. Hed From Madras, ex S.S. Secundra. Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 4 FM. TO-DAY,

Geeds not cleared by the 11th instant at 4

Pl. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in

any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which do Clafina will be recognised,

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 5th September, 1297.

4

+

at Noon,

Nagasaki, Kobe, In Thursday, 28th Oct,

and Honolulu).....................

at Noon,

HE Company's Steamship

THE

" BELGİÇ".

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU TUESDAY, the 21st September, 1897, at Noon: Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAYAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their Journey at any polat en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part- calare of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to European cialis in service of Calna and Japan, and to Government oficials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francises for Chinx or Japan (or vice urria) within was year, will be allowed a dis count of 10 per cent. This allowance dots net apply to through fores for China and Japan to Europi.

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 11th Sept Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lola)........

Peru (ela Shanghal,"

Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 30th Sept., land Ses, Yokohama.

si Noon.

and Honolulu)......................... __ City of Rio de Jandro")

(via Shanghai, Ng Tuesday, 19th Oct, saki, Kobe, Inland Sca, Yokohama and Honolulu)

HE U. S. Mail Steamship

THE

•

"CHINA"

at Noon,

will be despatched for SAN FRANCISCO,`¤1⁄44

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTI BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS:

THE COMPANY'S 'SYKAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

+

TO LAND PASIENOIRS AND LUGGAGE,

N.B.-CARGO CAN 'ER TAKEN ON THROUGR BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PRACKS IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,) Prinx Heturich...! Tuentay... | 14th Sept. Prak............ | Tuesday.... }:13h Oct. Sachiin mainan | Tšesday.....] 9th Nov.

Bayer Tocaday.. 7th Dec.

Prinz Holarich ... | Tuesday... I'4th Jan,

N TUESDAY, the 14th day of September, 1897, at gule the Company's Steamship "PRINZ HEINRICK,"Captain O. Clipper, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, calling at NAPLES and Gasda.

Shipping Orders will be granted till Noor un SATURDAY, the 11th Sept. Cargo and Specia will be received on board uni's P.M. on MONDAY the 13th Sept., and Farcels will be received at 13th Sept. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed: for less than the Agency's Office until NOON on MONDAY, thủ

age and Farcels shozid not exceed Two Feck Cable in Meistrement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars,-apply to -

MELCHERS & CO. -

Agents.

Hongkong, 17th August, 1897

[1366

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES:

VIA INLAND SEA OF JAPAN, “HE attention of Parzengers in directad to

very cheap rates by tals Ling

to the Pacific Coast and the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED-STATES and CANADA End to EUROPE.

HONGKONG · To LONDON: £47. Excellent #ecominodation. First-class;Tabla, Docton and STEWARDESS Carried, --

HONGKONG TO NEW YORK 64%

The Railroad travelling la second,to mone10% the Americas Continent. Magnificent Scenery A of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTOKE NATIONAL PARK route. Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the first CİSER ATLANTIC MAIL LIESTA

HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application. -- Spedal rates allowed to member's of Govern» .. mant ServiceR.NUA

PROPOSED SAILINGS FROM......... PAREHONGKONG,

· (SUBJECT TO ́ALTERATION;}

AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU | Olympla ................. )9,508 | Tuesday ... | Sept.28.

- on SATURDAY, the 11th Sept., 1897, at Noon, || Cefentia... | 2,635 :| Toerday ... | Ock 19.

taking Passengers and Freight for Japan, the Tacoma United States, ind Europe,

Steamers of this as pass through the INJU LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point es rowls.

Through Fasinge.Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choles of Overland/Rali SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC Routes from San Francisco, including the UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 In addition to the regular tarif rato,

Passengers holding Orders FOROVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the options of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct somascting allways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines..

Particulars of the various routes can be

had on application.

Special rates (first class only) are granted to lesionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Oncers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families. All PARCEL PACKAGES should be marked to

Through Bill of Lading issued for trans- addresă în, full 3 and same will be received at pertation to Yokohama and other Japan Ports, [the Company's Orice until Five F.M, the day to San Francisco, to Atlantic and Inland Catles

previous to intling.

Conselar Invoices to accompany Cargo:des of the United States, vil Overland Ralways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports tined to Foints beyond San Francised, in the In Liexico, Central and South Americs, by the United States, should be sent to the Company's Company's and connecting Steamers. Offices, addressed to the Collector of Custers, San Francisco.

NOTICE TO CONSIGNEES.

*HE P. & O, S, N. Co.'s Steamship THE P. & O

"RAVENNA," FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS, Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods aTO being landed and placed at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

יי

For further Information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

1, S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, and September, 1897

|

..........." | 2,519 ↑ Tuesday'...') Nov. 9. Victoria" min | 3,16% | Tuesday ... ( któw. 30. Qiymbfa innan | 2,608 ] Teerday ... } Dec, 2. Columbia.......... | 2,605 | Turaday ola | Jatė 11,

THE Steamship

"OLYMPIA," Captalis. Trucbridge, sailing: st Noan, TUESDAY, the 28th September, will, proceed to VICTORIA, (B.C.) and LACOKA WASA, UM SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA, Padio Coast Folnis, and to Canadian, amí Through Bule of Leleg isaadio japan, United States Points, die ma

Consular Imanices, of Goods for United States Polnis-should be in quadrupilcala izand one spy must be sent forward by the shamer in the care of the Freight Agent, Northern Paclic Kaliway Tacoma, Wash..spa

Parcele trust he went to our Office (with address marked to fall) by 5 r., on the day provious tha walling d

For further information as to" Panage Freight, apply to hear and m

DODWELL, CARLILL & Co, Gap General Agents"> *Hongkong, 7th September, 1897,

SAILING VESSEL. FOR SAN FRANCISCO, DHE 100 A1 British Ship

FALLS OF-DEE- Lock, Master, sherly expected, will-load here for the above Port, and will have quick despatch.

*For Freight, apply to green

SHEWAN, TOMES & Ca Hongkong, 4th February, 1897. **[244

TOR SAN FRANCISCO::

Freight will be received on board till 4 2.3. the day previous to sailing. Parcel Packages wil beectrod/at the Office until 5 x.M. samaday 3 all Parcel Packages should be marked to no THE 100 A 1 Blish Buk dreas in full value of same is required,

Consular Invólcés: ta accompany Cargo desi fatined to Paints beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Cestors at San Francisco,

For further information us to Passage and bl, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agunt. Hongkong, 24th August, 1897,

F. BLACKHEAD & CO.,. SHIP-CHANDLERS, SAILMARERS,

\AGENTS,

COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND-GENERal commisSION

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, " SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR TTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION REDHAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.

This vessel brings on Cargo ?--- From London, &c; ex S.S, Bailaarat and Rome,

From Australla, ex S.S. Valetia. From Persian GulĘ 12 S.S, Assyrta, Khan- From Zinalbar, ez S.S. Candarai Optional goods will be landed here unless | LI Instructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY,

Goods not cleared by the ixth, Instant at 4 P., will be subject to rent,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM, dolia and Natell.

SHIP COMPANY,

NOTICE.

CONSIGNEES & CARGO per Steamship:

"BELGIC,"

The above Steamer having silved, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading fər Countersignaturs, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

and expense.

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk

J. 5. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 9th September, 1897

71

1

No Fire Inserance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left In the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after tho. Vessel's andral hers, alios which zo Claims will be recognised.

HARITCHIE, "

Supertaisodent; Hongkong, çik September, 1897.

"| DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

Bbc,

Solà Agenix for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O, SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

* ZVERY KIND OF SHITS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK 47.

REASONABLE PRICE'S.

Hongkong, vath Mar; 1Rqë,

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE:

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

FLUID

THE BEST

-DISINFECTAMY

AVOID ALL RISK OF OUTERKA

DRAWSON BUMMIR

Hongkong oth Marek,”“”

"HEATHBANK," McKechnie, Marter, shortly expected, will lead here for the above Port, and will have quick despatch, beache

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 17th June, 2507.

1957

** FOR BALTIMORE, THE 3/3 L L L American Skip *****ITAAC REZIDAE Captals Waids, will loud here: for the above Port, and will have quick dispatch, sán For Freight, apply to go ins

SEEWAN, TOMES & Co. Hongkong; 26th August, ligy, - repor

FOR, PORTLAND, OREGON. NHE Fránck, Buque,

E1322

abava: