1897-09-03 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1897.

CAN'T STOP IT!

A TIDAL WAVE OF POPULARITY.

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. “HE Company's Steamship

ΤΗ

MOST

WHOLESOME

“MEMNONTM

Captain Morridge, will be despatched on MON- DAY, the 6th löstant, at 3 PM

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP.

1897:

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

₤1346

INE.

THE

1

BEST

BEER.

WATKINS & CO., Sole Agents for Hongkong.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

[ts

DYLE ET BACALAN

Capital: 300,000

Head Office: 15, Avenue Maliguen, Paris

WORKS IN EUROPE:

at Bordeaux (BACALAN), France

at Louvain (DYLE). Belgium

Railways and Tramways, Plaat and Relling Stock, Carriages and Waggons, Wheels, Wheels and Axles combined, Permanent Bridges for Railways, Formanent and portables (démon- tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Framei, Steam Launches and Steamboats, Dollars and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

FOR

Constructing and Working

Raltways and Tramways

Apply to Messrs. DODWELL CARLILL & Co... Bongkang, ants før W

EVERY CONSUMPTIVE

suffers greatly from extreme exhaustion and emaciation. There is no vitality, and recovery cannot be expected until the system has strength to fight the disease.

Scott's Emulsion

is the most natural and most effectual remedy in the world for all phases of Throat and Lung Diseases. It stops coughing, relieves local inflammation, overcomes the excessive wasting of the system, and gives flesh and strength. Its many uses in building up the system are de to its rmarkable nourishing properties. Bold by all Chemists.

Sole Agents for Hongkong and the Empire of Chlum :—WATKINS & Co., Hengkong.

To be Let.

TO LET.

DWELLING HOUSES

HOUSES in RIPON TERRACE,

No. 2, ELGIN STREET.

FLOORS is STAUNTON and ELGIN

STREETS,

No, KNUTSFORD TERRACE-

14

KOWLOON.

GODOWNS in BLUS BUILDING.

Apply is

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY Co., Ltd.

Howäknex, aand July «Koy,

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG' AND...,

SINGAPORE.

THE Steamship

*CATHERINE APCAR,"

fr

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods will be delivered from klongside.

Cargo impeding the discharge or remaining en board sher 4 3.46. of the 3rd instant, be landed at Consignees' risk and expense inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Wanchal.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG as requested to take IMMEDIATE

DELIVERY of their Goods from alongside ↑ sch Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignoss' risk and

No Fire Insurance will be affected. Bils of Lading will be countersigned by

KARDAVID SASSDON, SOMs & Co.,

Agents. *Hongkong, Ist September, 1807

Shipping.

STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

11343

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND HELBOURNE. THE Company's Stanonikip

GRANNO TAIYUAN" Captain Kalson, well be depaichades WED.

MESDAY, the sgth September, a 4.2.3.

The absention of Passengers is directed to the loe Accommodation offered by this Steamer *First-class Saloon is situated forward of the wines. A Rabigerating Chamber enseres the of Fisch Provisions during the entire daly qualified Surgeon is carried and the Pastel in fitted, throughout with Electric Light. “Nið,--Return Tickets issued by this Company | und from AUSTRÁLIA 229 KVALÍKble for return Steamers of the XARTERM AND AUSTRALIAN * Co, and vice vIPIA.

PROBES SPP

apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, kung 38th August, 1897, 5 [#331

HINA MUTUAL STRAK HAVIGA

COMPANY, LIMITED,

FOR GENOA, LONDON AND LIVERPOOL, VIA STRAITS AND USUAL FORTS OF

el raton for

VORTS, RIVER

:

Shipping.

STEAMERS.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

GOVERNHEME.) .STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, RANGOON, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHEL ADEN, SUEZ, MASSOWA, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULV, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIC, and AFRICAN PORTS,)

"HE Company's Steamship.

ΤΗΣ

"MEDUSA,"

Hongkong, September, 1897.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

* LENNOX,"

• to sail about 6th September, 1897. 5.8. "PATHAN,” to sail about roth Sept., 197. 5.3. "BRAEMAR " to all about 241⁄2 Sept. 197. 5.S. "MOGUL," to salt about 9th October, 197.

For Freight or Passage, apply to

DODWILL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 37th August, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE, MONTHLY SERVICE. FOR NAGASAKI AND KOBE.

THE Company's Steamship

[879

#RIOJUN MARU," Captilo W. Townsend, will be despatched for the above Ports on TUESDAY; the 7th instani, at Daylight,

SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY.

Mails. HERN STEAMSHIP, AND

RAILWAY

COMPANIES

“VIE INLAND SEA OR JAPAN.

th the

1897.

and to “HONGKONG 16. LOND

TO NEW YORK £4.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via-CANADA

AND THE UNITED STATES,«

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBI, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.)” Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse Power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS 'FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. Geo. A. Les, K.N.K..............WEDNESDAY, 29th September/ EMPRESS OF CHINA....Comdr. H. Pybes, R.N.R.......................WEDNESDAY, 27th Octóber." EMPRESS OF INDIA........Comdė, O. P. Marshall, K.N.R.......WEDNESDAY, 24th November.

*HL

Tempe Tel-screw Steamships of this Ling pass through the famous INLAND STA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.) is s DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Journey (avoiding the sough paszagos generally experienced in the latitudes farther South) and make connection at Vassourat with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, HalAN, New York and Borton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britala and Que Pictoria: Continent are given choice of.

WORLD, ERA

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miliary, Diplomatic and Civil Services, and to Europorn Officials in the Service of China and Japan Governments,

Pasagers Booked through to all principal points and AROUND THE WO tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and ex months.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Erkiblikan and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the (1340 Railway passes.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hoogkong, 1st September, 1897.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Steamship

"CATHERINE APCAR," Captain E, Fay, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the zih lastani, ni | 3 P.M. 10.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co,

Agents. Hongkong, zad September. 1807. [1347

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR MARSEILLES, LONDON AND VIA SINGAPORE, COLOMBO AND PORT

ANTWERP,

SAID.

THE Company's Steamship

I

*TOSA MARU,* « Captain C. Hillcoat, will be despatched as above TUESDAY, the 7th September, at 4 P.M.

- For Freight or Pasesge, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, a3rd August, 1897.

[1293

SOUTH

CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED,

Captain T. Ludrovich, will be despatched an abors on WEDNESDAY, the 8th September.

Carge will not be received on board after 3

P.M. prior to date of selling.

For further information as to Pamagu and Freight, apply to

SANDER & Co

Agents,

[1205

Hongkong, 31st August, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

"NESTOR,"

FOR TIENTSIN,

THE Company's Steamship

TH

"KWETYANG,”

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of ikla routs are qwned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are mexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, do, apply to

Hongkong, 1st September, 1897..

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE Į

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,' Belgie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- (Tuesday, arst Sept. land Ses, Yokohama at Noon.

and Honoluln)..................

Coffic (via Shanghai,”")

Nagatali, Kobe," In" { Saturday, 9th Oct, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu).............

Gaelic (ria Shanghai,

Nagarald, Kobe, In-(Thursday, 18th Oct, land Sea, Yokohama and Honolulu)..mm]

At Noon.

Captain Outerbridge, will be despatched as above THE Company's Steamship

on TUESDAY, the zih instant.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st September, 1897. [1339

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-: TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR

* BELGIC*

D. E, BROWN, General Agent,

Fedder's Strict.

U. S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

“PROPOSED SAILINGS PROM Horozora Chima (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In- | Saturday, 15th: land Sen," Yokohama

at Noon. and Honolulu)+++romar_/ Form (via Shanghai)

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 30th

Iand Sea, Yokohama.

and Hazolu{m}..enimsi}

City of Rio de Janeiro"

at Noon

(via Shanghai, Naga Tuenday 19th

saki, Kobe,, Inland

Sen, Yokohama and

Hondiald)....set

“HE- U. 3. Mall Steamship

THE

"CHINA *

will be despatched in SAN FRANCISCO, PA; SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SKA, YOKOHAMA and HONOLULU #6 SATURDAY, the, rith Bagt, 1897, #4 | Room, taking Passengers and Freight for Fiona; Salted States, «d Kapps.).

Steamers of this line pass through LAND SEA OF JAPAN, and passengers are al

ourney at any point an

will be despatched for SAN FRANCISCO, via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | SEA, YOKOHAMA and HONOLULU an TUESDAY, the arst September, 1897, at Noon;

-Steamers of this line pass through the DM-) LAND SZA OF JAPAN, and call ni Hamelulu,; and passengers are allowed to break their Routes from San Francisco journey at any point en vouts.

Through Pasage crickets granted to France, and Germany by alltraRS-AU of Steamers, and to the principal United

States or Canada. obtained on Application.

Fassengers holding through- EUROPE have the choice of Ormind

Captain Arguity, will be despatched as above SINGAPORE PENANG, COLOMBO,Through Passage Tickets granted to England,

on WEDNESDAY, the 8th instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2

· Hongkong, 1st September, 1807,

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE.

FÖR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA, (Through Passenger Tickets and Bule of Lading insued for the principal Cities In the UNITED STATES, Čawada and Kurora, in connection with the Great Northern Raffway and Adastic Stearners,}

THE

Company's Steadhip

“KINSHIU MARU," --. Captain F. L. Sommer, will be despatched as

bore on THURSDAY, the gth September, 4 7.M.

Consulas Involess of Goods for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the Steamer to the can di the FRONT AGENT, Great Northern Ralways

Seattle, Wash.

For Freight or Passage, apply to

NIFFON YUSEN KAISHA. Hongkong, stih' August:"1807.

·"BEN» LINE OF STEAMERS, // FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL.

HE Steamship

TH

*BENALDER,"

BOMBAY, KURRACHER, ADEN, SUEZ, MASSOWA, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAL, PERRIAN GULF, RED SEA, BLACK SKA, LEVANT, ADRIATIC, Bud SOUTH❘ AFRICAN PORTS.),

THE Company's Steamship

*MARIA VALERIE," Captain 5. Leva, will be despatched as above 08. TUESDAY, the 7th September.

Cargo will not be received on board after 3] Pat prior to date of salling.

For further information as to Paquage and Freight, apply to

SANDER & CA

Agents.

Hongkong, 30th August, 1397.

THE

SAILING VESSEL. FOR SAN FRANCISCO,

· 100 Ax British Skip

*FALLS OF DEE”

Francs and Germany ́by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and partie Clan of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) 'ure granted to

·Miastonation, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to Kyrops Officials in service of China and

**te. Japan, Government officials and their farm lilioma

· Passengers who have paid full laro, re-embark» lng at San Francisco for China or Japan (or user woven) within ens, year, will be allowed a dis

Cut of 10 per cent. 34 allowance doos mbtly to through fares for China and Japan

.

ALL FARURI PACKĻA VII should be marked to [1145) address in full ; and same will be received st the Company's Office unili F172-7.M. the day pervious to sailing.

Lock Master abortly expected, will los for the shore Port, and will have quick despatch

For Freight, apply

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 4th February, 1897.

(344

·FOR SAN FRANCISCO,

* THE 100 A 1 Belish Bark

**HEATHBANK,”

*** 1905 Mikach nie, Master, shemale expected, wifi063 hem for the above Fort, and wil bays quick

'SHEWAN, TOMES & CA >Fongkonu, 17th June, 1897.

*FOR: BALTIMORE.

Captain Thomson, will be despatched as above THE 3/5 L. 1. 1. American Saip

on or about sock September...

·For Freight or Farrers, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

"Hongicone, goth August, shợp,

NOTICE TO BHIPPERS,

*FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

MORVEN "

: "LOST

•IBAAC RIIDE Captala Waldo, will Zona Nazw for the. Port and will have quick despatch.

Tor Freight, apply to

SHIWAN, ITA. CÓ. --Rạnghong, 16th August, 18gy,

T

FOR PORTLAND; OREGONE

French Barqua'

Cometar Invoices to accompany Cargo das tied to Points beyond Saa Franciaco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, added to the Collectos of Lemons,

·San Francisco.

SOUTHERN PACIFIC, CENTRA UNION PACIFIC, "DENVER

GRANDE, A NORTHERN PAGE WAYS; Also the CANADIAN PACI WAY on payment ti 24 is adama regular tarif rats.

Passengers koking Orders FOR OU CITIES in the United Stazin taki SAN FRANCISCO RAI CHICAGOJ of the SOUTHERN PAGUIC PACIFIC, UNION PACIFIC RIO GRANDE, and other Hallways, and from Chicago choice of direct lines.

Particulars of the gyarlom had on application.

Special rates (first class only) Diplomasic, and Civi Senfion Missionaries,

« members" of the Ondcars in the sevice of Culing, be Government efficials and then Through" "Bills of Lading | poration to Yokoksina, kad otk to San-Franciam, to Atlantic" of the United States, vik Overla Hayzas, Trinidad, and Deven in Mexico, Central and South Ama Company's and connecting Sta

Treight will be received on-born

Passage, apply to the Agency of the Company, Parcal Packages should

Tor Hurther information as to Praight oftheday previous to sailing. Pa

be received at the Office will y P ato, y, Patya Central.

ال

Je8, VAN BUREN, “Agent - Hongkong, and September : 1897

F. BLACKHEAD & CO., ||SHIP-CHANDLERS, SÄILMARERS,

COAL AND PROVISION MER-

dram in fully value of same

Consudas Tarolcea, to accia Ained to Polits bayssä. Sää”, United States, should be sent tog Office in Sesied Earnings Collector of Cushman at Sha Ter fürther information - Truight, apply to the fin

CHANTS, NAVAL CONTRACTORS No. 7 Phys Centra

AND GENERAL COMMISSION.

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP.

MANUFACTURERS,

- SOLK AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RD BAND BRAND.

ERD HARTMANN'S GREY PAINT.

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

Solo Agenda for FERGUSOIT'S SPECIAL ORDAM:

UER SCO

SANITARY

Hongkong, zák

MYDS

THE BANA

DI

United Staten

Bill Commiar. Involous of Groodi

the cere

Raliway

the

∙PROM

THE PENINSUL

ORIENTAL TION COMPANY.

INDIA TEAN