1897-08-19 — Page 4

Intimations.

A STRIKING SUCCESS!

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 19, 1897.

SOAP BUT WON'T WASH

WILL BYE TO ANY SIADE,

MAYPOLE

DOES NOT DYE THE HANDS.

OUT CR FADE.

For Dyeing SILKS, Satins, CorrONS, FEATHERS, Lace, Wollen GOODS, or MIXTURES of COTTON and Wool; &c.,

Such as Blouses, Dresses, Underlinen, Ribbons, Chi dren's Frocks, Plaafores, Lamp Shades, Silk Scarves, Handkerchiefs, Gentlemen's Shirts, Lace Curtains, Silk Gloves, Stockings, Autimacassars, Toliet Mats, Shawls, &c., &c., &c. COLOURS STOCKED.

Cream, Hellstrope, Pink, Canary, Maure, Alec Green, Light Blue, Terra-Cota, "risge, Nut Brown, Scarlet, Black, Cerise and Cardinal,

SULI AGINTS for Hongkong and Chien,

WATKINS & CO., Apothecaries' Hall, 66, Queen's Road Central,

Dr.KNORR'S

ANTIPYRINE

palented

"LION BRAND."

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in "Water, Wlac, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC

+

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

DA. OVERLACH'S

[13

MIGRAININE

LION BRAND"

(ANTIFYRINE-CAFFEINE-CITRATE

(1) Excellent results in the reverest cases of migraining, as well as in headache artsing from alcoholte, nicotine and morpăta poisoning. neurasthenia, influenza, grippa, etc.

(2) The best antifyrelle, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acis

AR-GONIN.manously as an analeptic.

(Registered Trade Mark) ( SOLUBLE CASEIN-SILVER PARPARITION.

Used to Gonorrhea - 1 to 2 per cent, sola lions possesses similar bactericida action to aliver nyrste, but is distinguished by complete absence of fritaing properties.

It is requested that the directions on the boxes for making solutions thall be implicitly followed.

Car Use only. DR. OVERLACH'S MIGRAININE, "Lian Brand," Mud RIRAYI prescribe "MIGRAININE HOECHST.".

The best medium des; for adults is 17 grains, glves once or twice dally in powder or tu solution.

Sole Manufacturers -- FARHWERKE VORM, MEISTER LUCIUS

BRUNING, HOECHST o. M. Literature of the above Preparations supplied grals at request to medical men.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGINTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!

MES CHEUNG,

· PHOTOGRAPHER,

Tor FLOOX Gur lex HOUTA, IN

Hu-Honu Road,

(5 now in a posfitonj in ith Mom and Cer-

Is

modious fiemixes, an eclipin, as brzetofona,

·ALL PHOTOGRAFIRC ANT PRACTICED

... Injthe Colony or injang part of the Far East,

CROUPS AZ VIMAS

* spotty,

Hongkong, essd Gretaken ifas

SIEN

TING,

SURGEON (DKAUST,

No. 10, CAGUILAR STREKT.

TZUNG VERY MOBEPATK,

Conuntiation ito.

Hongkong, syth September, 1905

Motels.

WINDSOR HOTEL,

THIS

HONGKONG.

1/2

HIS ESTABLISHMENT, statted in the

elegant Building known

"CON- NAUGHT HOUSE," Dilux First-cins Accom. medation to Residents and Travelies.

Passenger Elevator, bom Entrance Hall to each Floor, in charge of experienced Attendant. Favourable Arrangements made for Familles and for Monthly or Extended Periods,

P. BOXHA, Proprietor & Manager.

Hongkong, 3rd April, 1895.

PEAK HOTEL.

OPEN ALL THE YEAR ROUND..

135

Shipping.

STEAMERS.

[×35

"GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, via SUEZ CANAL

THE Steamship

"GLENAVON,"

Captain Plible, will be despatched as above on er about SATURDAY, the 201! foxtant.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hanghong, 51h Azgusi, 1897.

[1207

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN AND KUDAT..

T HE Company's Steamship

"DEUCALION,"

Captain B. Branch, will be despatched on WEDNESDAY, the 15th instant, at 3 P.M.

For Freight er Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

́Hongkong, 12th August, 1897.

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES AND LONDON,

THE Company's Sicamsbṭp

"NERITE," Captain Dantel, wil be despatched as above on THURSDAY, the 26% instant,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents,

Hongkong, 12th August

[1741

THIS commodious and well appointed EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

HOTEL, situated at a height of jago feet above sea-level has just been thorny re-decorated, renovated and re-ignited, and a NEW WING has been in which commands magnificent Vice of the Harbour and mainland el Cking

For bærther particulars, apply to

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT Darwin and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADILAME, NEW ZEALAND, TASHANIA, KO)

THE Steamship

THE

139

THE MANAGER,

New Victoria Hotel. Hongkong, 24th November, 1506,

THOMAS'S GRILL ROOM. THIS Entabilament has always enjoyed

high class reputation for Liberality in Manu, Quality of Food and Perfection of Cuisine. THIS REPUTATION WILL BE MAINTAINED.

Fresh Dairy Produce; FRUIT and other supplies are regularly imported from the United Statca, Canada and Australia, BEEF from Kobe and TURTLES from the Straite.

The WINES, SPIRITS and MALT LIQUORS, comprising all brands in general demand, are the Best shipped to the Far East.

In addition to the BAR, GRILL and DINING!

·ROOMS, the upper floors are-arranged so a to provide PRIVATE ROOMS suitable' for DINNERS SUPPERS, &c.

PICNIC and BATHING PARTIES supplied with light refreshmenti at a moment's notice,

ICE CREAM from 3 FM, to 17 PM.

COLD MEAT SUFFERS from 9 to 11.30 PM.

371

THOMAS'S GRILL ROOM.

FREDERICK BISHOP, Manager.

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE.

MEALS A LA CARTË,

CHOPS, STEAKS, &c, &c, at any time

between 7,35 A.M, And 11.30 PM.

· MONTHLY-BOARDERS at Moderate Rates

MADAR & FARMER,

Proprietors

Hongkong, gel September, 1896,

Shipping.

STEAMERS.

-"BEN" 'LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE

HE Steamship

"BENALDER,"

[34

:

Shipning. STEAMERS.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA. “HE Company's Steamship

THE

* HUPEH,"

Captulo Quail, will be despatched as above TO- MORROW, the 20th Instant, at 4 PM.

For Freight, apply to

Malts.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 18-h August, 1897.

[1185

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE..

MONTHLY SERVICE, (Under Mall Contract.)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,

THE Company's Steamship

"OMI MARU,"

Captain C. Young, will be despatched for the abore Ports 10-MORROW, the 20th loatant, at

4 PM,

· SAFETY.

SPERD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 To##-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

↓

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OR INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 13t. September, | EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, G10. A. Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 29th September.

· EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybus, R.N.R.........WEDNESDAY, 2711 October.

"HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND`SEA The te voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK to the Trans-Pacific journey (avoiding the rour passages generally experienced in the latitudes further S.uth) and make connection at Vancouve with ine PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which icare dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Borten with all Trans-Atlantic Lines, which pazzengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Falsenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 11 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiais in the Service of Chios and Japan Gorcraments.

This Steamerix fated with Saperter Passerger Accommodation and is lighted by electricity throughout. A duty qualified Doctor and a European Stewardess are coniled,

For Freight or Pastage, apply 10

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, roth August, 1897,

{1231

FOR SHANGHAI AND CHINKIANG.

THE Steamihip

"PE:YANG," Captain Kobler, will be despatched for. the above Port TO-MORROW, the 20th instant, at

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

[1266 Hongkong, 17th Angust, 1897.

4 P.M.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

T

GOVERNMENT),

STEAM TO YOKOHAMA (DIRECT).,

HE Company's Steamship

"MELTOMENE,"

|

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samo afrecent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasies,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Calaine am unexcelled.

For further information, Haps, Guide Books, Bités of Passage, &c., apply to

Hongkong, 11th August, 1897,

OCCIDENTAL & ORien. TAL STEAMSHIP COMPANY.

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE }

Captain E. Mecezzi, will leave for the above TAKING CARGO AND PASSENGERS TO place TO-MORROW, the 20th instant,

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co. Agents.

{1746 Hongkong 13th August 1897. *

'CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED....

4

FOR NINGPO AND SHANGHAL,

THE Company's Steamibip

"HUNAN,"

Captain Frazier, will be despatched as above on SATURDAY, the 211t Instant, at 2 PM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 18th August, 1897.

11257

"SHELL

LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

"HE Company's Steamship

TH

"EUPLECTEI A,”

Captalo Monis, will be despatched as above

on SUNDAY, the 2and instant.

For Freight, apply to

"ARNHÖLD, KARBERG & Co

Agents. Hongkong, 19th August, 1867.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE. MONTHLY SERVICE.

FOR KORE (DIRECT).

THE Company's Scamblp

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU..

PROPOSED SAILINOS raou HonokUNO, Doric (#m Shangbal,”")

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, and Sept, land Sen, Yokohama and Honolulu).......................£ Belgic (via Shangbal,”)

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, arst Sept., land Sea, Yokohama

at Noon.

and Honolulu).........} Copik (via Shanghal,)

Nagasaki, Kobe, In- | Saturday, 9th Oct., land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu)..]

Frais TH

"HE Company's Steamship

"DORIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 2ad Sept., 1897, at Noon:

Steamers of this line pass through ike IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their | Journey at any point en route..

· Through Fassage Tickets granted to England

"SANUKI MARU,"

France and Germany by all trans-Atlantic User

"AIRLIE,"

Captain Balsbildge, will be despatched as above of Steamers, and to the principal cities of the Captain Ellis, will be despatched for the

on MONDAY, the 23rd lealant, at 4 P.M. United States of Canada. Rates, and parti above Ports on FR DAY, the 27th instant, atmodation for First and Second-class Passengers apon application.

The Steamer is fitted with Superior Accom-culars of the various Routes may be obtained Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for and is lighted by Electricity throughout. Passengers, and has a Relilgerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is lostalled throughout with the Electric Light,

A daly qualified Surgeon is carried,

N.B.-Return Tickets issued by this CompRAY to and from AUSTRALIA, #re available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBH, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 11th August, 1897.

[1134

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamably

" PROMETHEUS,"

Captain Day, will be despatched as above on SATURDAY, the 28th fastant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, 16th August, 1897.

(1238

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

T

"LENNOX,"

to sail about 31st Augnat, 1897.

5 S. "PATHAN," to sell about Toth Sept., '97. 5.S." BRAEMAR " to sall about 24th Sept, '97.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Agents,

Hongkong, 16th August, 1897.,

[879

NOTICE TO SHIPPERS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..

HE Steamship

THE

"MORVEN,"

For Freight, apply to

Captain Thomion, li due here towürde end of Will be deep ached an abov”, about agih Sept, Augat, kdd will have quick despatch, For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

MELCHERS & Co.) Agenta; *

Agents. Hoogkong, 27th July, 1897.

[1153 | Hongkong 17th August, 1897.

(1152

f1a6c

For Freight of Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Horgkong, 17th August. Pey FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"FREY," will be despatched as above about 15th Augus.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, roth August, 1897.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in service al China and Japan, and to Goverment officials and their farailles,

Passengers who have paid fall fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan for via veria) 'within one year, will be allowed a dis | count of xo per cent. This allowance doka mai apply to through fares for China and Fapan to Burope.

All PÁRCEL PACKAGEs should be marked to {1115 | address in full ; and same will be received st the Company's Office until FITE 7., the day previous to salling.

NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

MONTHLY SERVICE,

FOR VLADIVOSTOCK,

VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN AND GENSAN,

HE Company's Steamship

TH

"HIOGO MARU,"

||

D; E, BROWN, General Agent,

Pidder's Strust.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROW HONGKONG. Clly of Piking (vin])]

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 24th August, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono

China (via Shanghai,"↑

at Nood,

Nagasaki, Kobe, In- | Saturday, 11th Sept., land Ses, and Yoke- at Noon,

hama) ommt,

Pers (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- { Thursday, 30th Sept. land Ses, Yokohama at Noon.

and Honolulu)...som,

THE

V. S. Kejl Steamshly

"CITY OF PEKING * will be despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU da TUESDAY, the 24th August, 1897, at Noon, inking Passengers and Freight for Japan, the

United States, and Karapë

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN," and call si Honolulu and passengers are allowed to break their

ourney at any palat en route,

Through Famage Tickets granted to England, France, and Germany by xil trans-Atlantic liner of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be oblzined on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland FAB Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL. WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, 'between SAN FRANCISCO and CHICAGO,, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago, to destination-the- choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only), are granted in Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic and Civil Service, to European Dicers in the service of China and Japan, and to Government officials and their famfiles.""

Through Bulls of Lading lapsed for trans+ potation to wokolas and other Japan Porta to San Francisco, to Atlantic and Inland

Consular Invoices to accompany Cazgo desaf the United States; vik Overland Railways, to tined to Paint beyond San Francisco, In the Flavana, Trinidad, and Demerara, and to porta United States, should be sent to the Company's in Mader, Central and South America, by the Offices, addressed to the Collector of Customs, Company's and connecting Steamate.

San Francisco.

For further information' ́as to* Freight Fassage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Priya Centrai,

1. 5. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 5th July, 1897.

F. BLACKHEAD & CO

Captala H. Writer, will be despatched at above | SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, on FRIDAY, the 27th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSÉN KAISHA. Hongkang, 17th Auguel, 1897.

THE 100 Ar Biftish Ship

[1261

SAILING VESSEL, FOR SAN FRANCISCO,

**FALLS OF DELI Lock, Master, shortly expected, will load here for the above Fork, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hángkong, 4th February, 1897,

THE

***FOR SAN FRANCISCO,

100 AF-Eritish Bik

[544

"HEATHBANK" McKechnie, Master, Fakrily spected, will loud here for the sharp Port, and wii kavo quick despatch.

SHEWAN, HOMES & CA Hongkong, 17th June, 1897,

́1957

COAL AND Próvisión MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SQAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S BAHTIJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

Eng

Sole Agints for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH ĐÃ

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

¿SHIP SESTORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICME

|

Treight will be received na bozad ́until 4"Fat.

she day previous to sailing. Parcel Packarts wil be received as the Office until 5 F. same day i- pil Farcel Packages should be marked 'to zd horns in full rvalds of saint is required.

Mails.

THE PENINSULAR and oriental STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN," EGYPT,' MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bils of Lading Issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

~HE Steamship

THE

* KAISAR»I«HIND.♫♪ Captain S. Bascham, currying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY,

6, 08 THURSDAY, the 161k August'at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Forts This Steamer connects at Bombay with the S.S. India feaving that Port on the 18the Sep'emler for London direct,

Silk and Valuables, all Carge for France and Tes for London (under arrangement) will proceeding direct to Marselles and London be transhipped st Colombo into a steaman her Cargo for Londos, &c., will be conveyed

44 Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4. P.M. the day before sailing. The Content and Valge of all Packages are requiredaja v

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Big of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent

· Hongkong, 13th August, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY -

COMPANIES:

IZA INLAND SEA or JAPAN. "THE attention of Pittengers is directed to

The very cheap rates offered by this Ling

to the PACIFIC Coast and the INTERINE sad EASTERN CITIES of the UKITED-STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-clası Table. DOCTOR and STEWARDESS CarTied. y.

HONGKÒNG TO NEW YORK £41.

The Rallroad travelling is second to near on |the American Contineal" Magnificent Scenery. of the Rocky and CASCADR MOUNTAITS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ipute. Putten+ gers to EUROPE may proceed by one of the first člass ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG TO TACOMA (18. Rates of Passage to other Points on application, Shidal raisi allowed to members of Governi mant Services,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Victoria ...; } 3 167 | Tandry ... | Sept. 7. Olympia umusa | 2,608 | füerday ..... { Sept 08, Columbia........... | 2,675 | Torsday i„ | Oct 19. Tacoma ei99

2,549 | Tarsday ... ] Nov. Victoria ........ 13,167 | Toosday ... | Nov,30. Dec. 31. Olympia 2,608 | Tasiday ... THE Steamship

"VICTORIA," Captain J. Panton, R.N.R, sailing at Noon, on TUESDAY, the 7th September, will proceed to VICTORIA (B.C.) and TACOMA (Wash.); vša SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

-Through Bills of -Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and -United States Points,

Consular Invoices of Gooda lor, United States

Points should be in quadruplicates and exe y mai be sint forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Rallway, Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by g Pa., on the day previous to walling. Treight, apply to

For further information as to Fassage or

DODWELL, CARLILL & Gam General Agwarts, “Hongkong, 17th August, 1897,

£4

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENÓA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

...

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON.

TO LAND PASSENGERS, AND LUGGAGE. N.8.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

· PLACES DI ̈ ̈RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong...

(SUBJECT TO ALTERATION,)

`

"Prins Heinrichs | Tursday... | 44th Sept.

Consular Invoices to accompany Carys des-

ad to Fonts beyond San FrancisCK, IN THE YANYIAN min. | Tœendzy... | #1th Oct. Täited States, should be sent to the Company's | |Sachten nimissimis | Tuesday...el gih Nov.

e in Sealed Envelopes, addressed to the Boyer Collector of Customs at San Francisco,

Tos farther information as 'to Passage and Freight apply to the Agency of the Compray, No. 7. Prays Central.

J. S. VAN BUREN, $702£ Hongkong, 15th July, 1597.

SANITARY

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE ́OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

SOFT SOAP.

FLUID

THE BEST

DISIN/TETANS

SAYOS

AVOID ALL RISE OF OUTBREAK BY

Hongkong, gth Marck, 1897,

DISINFJETANY

come! Tuesday 27th Dec.

Frian.

Het

Heinrick ** | Toesday.... 1'4h Jan,

1897, 19 At the Company's Beesmskip N TUESDAY, the 14th day of September, "PRINZ HEINRICK Captain O. Cflaper with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, Will Leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noor an 'SATURDAY, the 14 h August. Cargo and Specta will be readyed on board antli 5 F., an MONDAY the röth August, and Parcels will borosdlved at the Agency's Office until Nock on MONDAY, the 16th August. Contents of Packagés áis requiral. He Panel Receipts will be signed for Levi Chai 8z yo and Parcols should not excoed Two Fort

· Cubic in Manzuromsden E, p

«Stakmer kas splendid Accommodation the Cake Doctor Bad Stewardes

de Lima: cum be washed on board

To furine. Particulars, apply to

MELCHERS & Co

Agits,

thing, Tyth Ang my 185y

WATCHESNEY DUNCAN WE Ha; 1, Padley's 10%, to the shy