1897-08-17 — Page 3

TELEGRAPH

HONGKONG, TUESDAY, AUGUST, 17, 1897.

OPIUM QUOTATIONS.

Hotels.

Intimations.

THOMAS'S GRILL ROOM. THE ROYAL STEAM RIDING GALLERY,

~HIS Establishment has always enjoyed a

WEST POINT,

New Patna, casă, ainuminu он

• Elongkong, 17th Augeot.......

•715 - par chest.

.

The class imputation. Joe Liberality In Mens, Quality of Food and Perfection of Culatae, OPEN EVERY EVENING, New Benares, Cash, 9173 10 220

THIS REPUTATION WILL BE "

MAINTAINED.

FROM SPM TO 13 P.M." EXHILATORY EXERCISE.

STKAMERS EXPICTED.

Nemas.

Brem

New Malwa, credit, 760/780 per gioni. Talyasa. Posi Darwin ... Ang, 19th -

(Allowanes, tusks & 10 64.) Old Malwa, credit, same.790/830 (Allowania, sasis 1 to 343

Fresh Dairy Produce, FRUIT and other Has a 'fascinating attraction for old and young: Porrian, paper bad co610/040 reppiles are regularly imported from the United

States, Canada and Australia.

BKEY from

Kobe and TURTLES bom the Stralia.

The WINES, SPIRITS and MALT LIQUORS, comprising all brands în general demand, are the Best shipped to the Far East.

sverybody should try it.

Hongkong, 6th August, 1807.

CLARET | CLARIT!!

W

•

(1210

(Allowamer, lasia 12 to 24.) Fersfen, Olly, eusk, ................................560/380

(Allowance, facis 8 to 33.)

To addition to the BAR, GRILL and DINING ALL my CLARET is imported d'reat from

ROOMS, the paper floors wen arranged so as to provide FRWATK ROOMS muitable for DINNERS or SUPPERS, &c.

PICNIC and BATHING PARTIES supplied with light refreshments ni a moment's notice.

ICE CREAM from 1 2,3, 10 11 TIM», COLD MEAT SUFPERS from 9 in 11.30 PM, THOMAS'S GRILL ROOM.

FREDERICK BISHOP,

37?

Manager.

NEW VICTORIA HOTEL. ROTISSE KIE

MEALS A LA CARTE. HOPS, STEAKS, *, &c, ut may time

between 7.30 AM, and 11.30 PM. MONTHLY BOARDERS at Moderate Rates,

HADAR & FARMER,

Proprictors.

Hongkong, gið September, 1806-

L

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG.

134

THIS ESTABLISHMENT, situated in the degant Reflding known as " CON. NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom modation to Residents and Travellers.

Passenger Licator, from Entrance Hall to each Floor, in charge of experienced Attendant, Favourable Arrangements made for Families Kad for Monthly or Ëmended Periods.

Rangkon d April, 1895-

P. BOHM,

PEAK HOTEL.

OPEN ALL THE YEAR ROUND,

Tris-Commodore Mikeleet

feet

HOTEL, situated at a height of njajo fee above sea-level, bas just been thoroughly re-decorated, renovated and re-furnished, and a NEW WING has been built, which commanda magniscent Views of the Harbour wað mainland al China.

For further particulars, apply to

THE` MANAGER,

New Victoria Hotal.

Hanekome, 14th November, thał

Co ve meti

TO LET.

AT MOUNT GOUGH, THE PEAK. TWO SEMI-DETACHED HOUSES

AND

ONE BUNGALOW.

40

HESE PREMISES are situate upon

THESE PROM, and are about 8 minutes walk from the Tramway Station at Plantation Road.

The BUILDINGS are not yet quite com. pleted, but it is expected that occupailon can be given from the rat September, proximo, and the Premises will be let on Lease for terms of three, five or seven years.

Gas and Water fald on.

Apply to

1

H. L. DENNYS, Crown Solicitor's Office,

Queen's Road.

Hongkong, 37th July, 1897.

TO LET.

WELLING HOUSES:-

TERRACE,

[1149

No. 29, ELGIN STREET. FLOORS in STAUNTON and ELGIN

STREETS.

GODOWNS La BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE "HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY Co., Ltd.

Bongchang, 22nd July, thay.

Intimations.

TO SHIPMASTERS,

[11

QUIRE where your FRESH WATER is obtained by the Water Boats ; as FOUL WATER ↳ the cause of math sickness an board Ship.

We are the only Water-Boat Company In Hongkong exclusively Supplying FILTERED WATER

Call Fing "W."

J. W. KEW & Co. STEAM 'WATER-BOAT Co., 18, Praya Centra),

146

Flangkong, yth October, 19nt, THE GRILL ROOM, ▲ QUEEN'S ROAD. THE LEADING CATERERS

OM

TUESDAYS, GREEN TURTLE STEAKS for TIFFIN, GREEN TURTLE SOUPS for DXHER.

·ALADS and DELICIOUS ENTREES went

S PRIVATE HOUSES At akoneal notice,

WEDDINGS,' PRIVATE PARTIES, TIFFINS and DINNERS a Speciality, Hongkong, 14th December, 1895.

SIEN TING, SURGEON DENTIST,

No. 10, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE,

· Conscitation Iesu,

[67

BORDEAUX and porsess the right amount · of venous power to satisfy the thirst and delight the trete

FOLLOWING ARE THE QUOTATIONS FOR HAMR.

Per Based

Margaux gis, maaamou $13.co

plana、**་ས་ཡ་ Superior St. Jailon qt............. 1o.go

B་པt--་་་། བ

St. Jallen qt.---- 8.00 Paulling Hedoc gia

5.co

VISITORS. AT THE HONGKONG ROTTE

་་ལ་

་་་་་་་་

Beal'. Shanghat . Tomorrow Molę smena ........... Shgapore sine To-marrow Lightelug....................] Singapore 'undang. 19th Eat and Singanore ja Aug, 1913 Rohilla. Singapore Aug, 2013 Exgami Main Port Darwin... Aug. 20 Lombard ........ Singapore sous]]Alga

Singapore

Aug. atst Aug. Sand Hoge Mapa Aeg. $32 Vic's la ..... Tacoma, kumis Aug. 23rd Singapore Ang, Byrd Idium! Maxu Kulay-l-Hind. Shangbal" women Ang, 24th Sranki Mars .............. Singapore ... Aug. 1411. Do'a .......................... Yokoksma ................ Aug. 24th Prisi Heinrich...... Slogapore Aug, act Letimbio.......... Bombay ......................... Aug. adth

Slagspors ATT 28t Mesmai.......... Sydney, decian. Aug. 291k Bensider o Shanghai ... ANE. STR Chios... Saw Franchico. Supt, th Prins Halurich...... Shanghal .............. Sept. rath Empress of Japan.. Vascouser ........ Sept, 15th Helene Rickmers. Singapore ............... Sept. 15th Freussen. Singapore ... Sept. aged

Capt. H. N. Anders. Mr. A. C. Harrison, Jr. Empress of India, Vancouver ... Arg. 13th

Mr. L L Balley,

Mr. Edgar G. Berrett. Master Baster. Mr. A. Basto. Mr. EL Bathurst and

chlid.

Mr. 1. Bérlodangua

Mr. P. C. Blich.

8.00

Mr. Alised Bryer.

5.00

Mr. W. T. Banidge,

Mr. W. J. Canter.

Houlle La Croix pts................ 5.co

Ia Ro ́e piimane $100

I can guarante the brand I offer as being for Superior la quality and cheaper in price than any other brand of Claret obtainable bere at similar prices.

H. RUTTONJEE,

13, D'Agullet Street, Hongkong,

and

19 & 20 Klalu Raid, Kowloon. Hongkong, 17th August, 1897.

TAKE NOTE

[1234

Mis. Chester,

Mr. C. Crane.

Mr. Emil Darb. Mr. Deasollers. Mr. Wm. Doherty. Miss Drum.

Mr. W. A. Daf

Mr. A, Epler,

Mr. L. Etsel.

Mr. Thou E. KYADS. Mr. H. B. C. Flakat. Dr. J. B. Fowler. Mr. Ramon Garda. Capt. Goddard.

IT IS UNIVERSALLY ADMITTED THAT

Indicate the exact use of wards, no Mr. Max Goetia.

Edition of

WEBSTER'S DICTIONARY,

At the office of the Hongkong Talıgraph you can see, and procure for Six Dollars, a Copy of the Webster of Websters, the latest and most emphatic prool that Zabor omnia vincli,

Hongkong, 17th May, 1897,

NOW READY!

[821

COMMERCIAL AND STATISTICAL PAPERS,

No. 1—APRIL, 1897.

Being reports of meetings of Companies and Corporations for periods ending 31st December, 1895.

This pamphlet is published for the conve nience of the Commercial Community and le for sale.

+

PRICE $; PER COPY,

at the office of the "HONGKONG TELEGRAPH," No. 6 Fedder': Hill. Hongkong, 7th May, 1897.7

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHEK,

TOS FLOOR OF ICE HOUSE, De T-House Road.

[761

1.5 now in a position, in his New and Com- audious Premires, se oclipse, as heretofor, ALL PHOTOGPAPHIC ART PHACTICEL intho Colony on infany part of the Far Eurt,

GROUPS AND VIEWS a`specialty.

Vistaleg, vand September 186+

112

WATERING

APPARATUS

Nag-freezing & Ordinary Hydrants Land Street Washers. Gurden Watering Boxes and Apparatus. Guo-Metal, Capper, and Cent-‣

from Cocks and Valver.

E. CUESHIER, E.C.P., |

Engineer and took Mafe., (Successor of Achille CADST) 27, Rue des Taillandiers, PARIS.

Hydropathie and Mamant Appara- It supplied to the Vichy Co. Vapour Bathe (Berthe system).

Apply tom

DODWILL, CARLILL & CO., agrosa for M. OPPENHEISER & CO., PARIS,

GRIMAULT'S SYRUP

OP

|

Miss Greene,

Mr. H. S. Gallickson,

Mr. B. de Haranas, - Mr. H. M. Hiller, Mr. T. Howard.

Wm. K. Hughes. Mrs. J. B. Jackson. Mr. and Mrs. Joseph. Mr. C. P. Karberg Mr. Em. Kinch, Baron Fritz Koift, Mr. Leon A. Lévy. Mr. Juan MarsaDO. Misa Milne.

Mr. W. O. Muller. Mr. F. A. Napheggi Mr. Edward Osborn, Mr. F. von der Pfardien, MI. C. A. Pollard's

Opera Party,

Mr. Arch. Reid.

-Mr. T. Stetson,

Dr. J. H. Swan,

Mr. H. Twyford.

Mrs. Unsworth. «Mr. & Mrs. W. Whiley,

Miss Walley.

Sorg Captain Whitty,

A.M.S.

Mr. E. C. Wilton.

VISITORS AT THE WINDSOR BOTIL.

BT. W. P. Baker. Capt. E. Berg. Mr. Courtney. Miss May Courtney. Mr. A. L. Dalgetty, Mr. E. Delbanco, .. Dr. W. H. FarDGES. Mr. Garmler. Mr. O. Hällen:

Mr. Gotthard Klocke.

Mr. Levy.

Mr. T. A. Loyd.

Mr. E. Margolia. Mr R. P. Marsh. Mr. F. Meyer. Mr. Louls Motel Mr. and Mrs. Price. Capt, and Mr. Rolfe, Mr. S. A. da Silva. Mm. L. Swlizer. Miss E. Underwood. Mr. P. W. Wibel. Master Cyıll F. Wyman.

VISITORS AT THE MOUNT

AUSTIN HOTEL.

{ Mr. John Andrew. Master J. Humphreys, Mr. and Mrs. Andrews Miss D., Humphreys,

and child.

Mr. Chantrey Inchbald. Mr. and Mrs, }, S. Mi«J. M. Janion.

Bartrum

Staff Surgeon and Mrs.

Mr. W. Bodley, Mr. & Mrs. J. W. Bolles, Mr. & Mr. Bottenheira

and child.

Mr. Hart Buck.

Mr. J. G..T. Buckle. Mr. & Mrs. Carmichael

and child.

Keays.

Mr. and Mrs. Kirch

and child.

Mr. and Me, Kuhn and

3 children.

Mr. and Mrs. Ji W. 1

Kyabe.

Mr. MacLeod. Mrs. T. H. Christle & Mr. Malah,

child.

Kr. Chas. Cohen. Mr. A. J. Commys. Mir..J. B. Coughirle Mr. and Mrs. G. C. Cox. Mr. W. H. T. Davies. Mr. and Mrs. Dejanx. Mr. Alex. Donată. Colonel Eisdalo, R.E, Surgeon-Colonel Evatt. Mrs. H. Faithful.' Mr. and Ms. J. M.

Forbes.

Mr. Eric Georg. Mr. W. Gibson, M1. D. Giles. Colonel Gorgea. Mr. E. Helazo,

Mr. Henry Hampherys,

Mr. Jas. McKis. Miss Dick Melbourne. Mr. H. F. Hoyasink. Mr. G. F. Montgomery, Mr. Newman Manked. Col. The O'Gorman. Mr. & Mrs. Pestalozzi

and 2 children. Mr. C. H. Ross. Mr. K. McK. Ross. Mr. H. Ramcker. Mr. C. Schwench. Mr. Storich.

Mr. Skrimshire.

Mr. Otto Struckmeyer. Miss Tindal

Mr. Tournaire,

Mr. G. H. Wheeler.

VISITORS AND RESIDENTS AT

THX PKAR HOTEL.

Bir. M. Alsberg.

Capt. Anderson,

Mr. A. W. Brewin

Capt. and Mr. W.

Carey and child. Mr. J. G. Chapman.

Mr. F. Jacob

Mr. H. U. Jeffries. Mr. M. R. Kennedy.

S. Capt. F. Kofod.

Mr. L. Mallory. Mr. W. T. Marlow,

HYPO-PHOSPHITE of LI Capt. and Mrs. Clarke. Mr. W. Hichnison.

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obatinate Coughs - or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tikas, should isko

GRIMAULT'S STROPGİNYPO-PHOSPHITE.ILINZ Prescribed by the leading medical autho“: rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines haye falled.

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of bloodand Nights- weats, and the Appetite Improves ra- jpldly—a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance.

Grimault's Byrup has a rose colour, and is sold in fat oval bottles. Beware of Imilations.

GRIMAULT & Co, Paštu. Salé by nổi Chonista)

On Paris,

[43

Ꭸ .

EXCHANGE.

·Hongkong, 17th August. Da London, “Tatographis Tranties ́eme7/10

Bank Bis, on demand... 1/10 7/16 4montas Might 7/10 3/16 Credits, moniks sight 1/10) Dimis, 4 montar sight .....1/10). Bank Bills, ou demand 32. Credits, & months' sight sunshiţă On How York, Bank Bila, on demaad.44|||

· 37 days' sightsvenorm145) On Bombay Telegraphic Transfor vissima145.

On demandantsane wametus -On Shanghai, Telegraphid Transter Reither the CAPTAINS, the Admits, nor the

Privnim na dinysć slight- OURERE will be 2 RESPONSIBLE = for say | Os Yokohama, TiTimamuukƐ për

died by the Diles de mamboer | On Manila, Os dantand.

Hongkong, nyth Koptenskor, 1835.

NOTICE.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Hr. & Mrs. F. Collins 'Mr. F. C. Quian.

and family

Mr. H. L. Dalrymple.

Mr. A. Tinka.

Mr. M. E. P. Frost.

Rev. F. A. J. Gace, Mr. & Mr. O, von der

Heyde and child. Mr. T. W. Hornby,

Mr. A. Sinclaire.

Mr. A. Findlay Smith, Mr. A. G. Stokes

Mr. C. Thiel,

Mr. and Mrs. J. F. Thomas and child. Mr. Darld Wood,

FROJECTED BAILINGS.

Skip.

Desituation.

Alille

Ancona

Sydney, &c... Japan

Benlarg

Bessider

Bombay

London ..... New York............. Bombay, &c. ...

Cardia

Dots.

Ang; my he Aug. 27th, Quick derp. Quick desp. Aug. 20th. Aug, 23rd.

Carlon tonnammidug 20th.

City of Paking...San Francisco...... Ang 341.

་ Deucalion Sandakan, dan Aug. 18th. Diomed...nden

Aug. 19th Dodas... Kebe.............. Aug. siek. 2nd.

Deric

K. of India. Vascooter, &c. Sep 15, Branst Simons, Marselles, de... Aug. 18th, Replectain... Londes.........Aug. Both Formor Satow, &c. Aug, 1802 Trey New York med Aug, 25th. Aug, 201

Yat

ཀས་་་་

• We would donant the attention af aliyokaa hens to the style la which " Stwasser Expected” and “Fafected Bellaga jua now published in three columns, and in so dùng ngaLADY were the mangws of shipplag fems to give strict vedioes to their men vi statik ties witỌN, BE THE KING MAnty sepetal grada,

the loosst zustakin imbenadine mouer aus.

Shipping

“ARRIVALI.......

BAYERN, German steamer, 5,034, E. Prahu, 16th August,-Shanghai Dia Forchow 13th Aug., Mails and General-Walchers & Co. NANCHANG, British str., 1,06ɑ, E. Finlayson,

16th Aug,Cheloo gth August, General, Butterfield & Swire, CANDIA, British steamer, 4,195, G. K. Wright,

GLENFALLOCH, Break about

16th Ang Puke 7h Angs and pore rith, Generation Calourant GLENTANO, British Stonemas

16th Aug.London Wis General-Jazdina, Mathanos HAILAND - Frisch “ stations, 177, - MC Gert

16IN AMEFAnnol 25th Auge, and Hochow

HANOL, Firsch Maamat, 156, BeeACES,

B

Aug-Haiphong gihi Angaaigand Holkov 710, Gentral-A R. Marty. HANBA, German "shuamber, "13,non, W. Muty,

13th August, Xolio più August, Sugar,

HORTILLERY," Geruspur, starINA

Bloukur, 15th Ang-Yokohama 6 Kobe eth, and Nagamski triky MAN GeneralMalchers & Co.

Kuong Wax, British size 1,154. R. Un

*Tath, August,Me}i: gik Angus, Coala,

Bettelfeld & Swire.

OSLO, Norwegian steamer, 778, C. Yath AWE-Canton zeth August, Wiater & Co,

PRZA CROM KLAD, British soakiner, 1911, J. 15 Fowler, 13th: Aug,-"Bangkok 6th August,

General Butterflaki & Swire.

SADIT MARY, Britisk steamer, 1,939, John Pirie,

11th Aug.–London stat July, and Singa Doe 46 Ang, General-Shewan, Tomes & Co

SIKHAM, Brush steamer, 674, Allan Janes, ryth

August-Salon 11th August, General Bradley & Com

SKULD, Norwegian steamer,

29061k Auger,--Tanks and Caulon säik July,

Cont=Carlowis & Co

SULLBERG, GHMAN HOLM, TER

August ---Canton. 15th Angus, BallSSE.*** Slemmen & Continu

Calender,

TAILZE German staammer, 136,,

16th Augu-Tolle 11th August, Sugar.” Bad Meyer & Co. BE PROMINENT TAITICE, German steamer, 1,cốp,

..

Aug-Oterranal (¡apas) 1st Aug, Mayer & Co

VICTORIA, Swedish, stexmen, 1,198.

*kçik Aug. Holbow, Faik Auga Genersk

Marty & Co.

9th Aug Part Dary, in goth July, Gaern). *Butterfield & Seite, danska brauktion Zarino, British steamer, 675, A. W. R. Copben, Mrgih Aug –Manila Toś"Ang, General......

Shewan, Tomes & Co.

RNR, London and Antwerp - WHAMPda, Biltish stea xar, 1,109, 5. W. Maces, 3rd July,

& O, S. N. & Co. HONOLLOKO, British steamer, 1,173, A. Fripp, 17th Aug --Singapore ofa Java toth Aug., Bogu.-Ho Ting Seng, STORE NORDISKE, Danish steamer, 596, E. Pucciron, 17th Aug./---Shanghai Izi6 Aug,

G. N. Tel. Co.

Pinosury, British steamer, 1,982, D. Davies, 17th Aug-Focchaw 15th Aug,, General,

Holiday, Wise & Co. KACHIDATE MARU Japanese steamer, 3,143, J. Natasaki, 17th August,-Kuchinotza 12th Aug., Coal-Mitrui Bassan Kalba HUFEN, British steamer, 1,894, Quell, 17th Avg, Shanghs! 13th August, Lumbar Butterfield & Swire.”

KASHING, British steamer, 1.1567 Hopkins, 17th August,Shanghai 11th August, and Swatow 16th, General-Butterfield & Swire.

OMI MARU, Japanese steamer, 1,533, C. Young, 17th Aug,-Nagenahl 13ik "Aug, General -Nippon Yusen Keisha. TAICHIONG, German stusmer, 530, H. Aħrans, 17th Aug-Swiow 16th August, Beling. -Meyer & Co.

StAM, British meamer, 1,000,

Messer.

17th Aug-Slogapers via Bangkok zoik Aug., GeneralBradley & Co.

·CIKARANGES AT THE HARBOUR OFFICE, Halian, British air., for Swalow, Pingway, Britisk str., las Blagapore. Chaysang, Billieb str., for Swatow, Oslo, Norwegian air, los Chefeo, Maud, American schooner, for Caston. Tacoma, British str., for Shanghal

DEPARTURES.

Aug. 17, Chtywan, Chinɛsy str., for Canton Aug. 17; Choysang, British utr., for Shrughal. Aug. 17, Tacoma, British str. for Taetmi. Acg. 17, Tantains, British wix, for London. Aug. 17. Halfan, British sir,, for Fosckow. Aug. 17, Nanchang, Britisk str., for Canton. Aug. 17, Bayern, German sir for Europe.

PARSINCERE-ARRIVED.

Per Nanchang, from Chelso- Chinare.

SAILING VESTID

ABER COBURN, American skip, 1,870, Park, 12th Aug.Now York 84th Mary Case Off, -Standard Oll Co.

ANCYRA, Editiak salp, 2,198, Morris, 29th July,

--Psaurth roth April, CoslimOn DUGUESCris, Franck barg, 1,334) De

Ang-Cardiff 10th June, Coal- Gov. Rom. Americans illa, (1,637, Nichols, 5th July Newcastle (115.W2) 17th May, Cold-Arnhold, Kazberg & Co.

HEATERANK, British baik, 1,546, J. McKe

6th July-New York solk Fab, Case DHL,

-Sundard Of Coupon je

ISAAC Rain American ship, 1,485, Walde, 4th Ang, New York roth April, Kerostan Standard Oil Co LANDSTER, *Amarican ship, 1,348, Stahl, fath

April-Hawesalla (IN) 5. W.) noth Comla-Dadwal, CREDI & Case

LUCY

A

Nickels, American barky-1,880, C. M Nickola, 24th May, New York at Jame Oll Standard Off Co

SIERRA NEVADA, British ship, 1,400 Scait, soth

Only amCarola 7th April, Costa-P. &

Ca

SPIKAWAY, British ackroser, 327, Johnson, BISË *JulyFreemantis, W.A. 19th June, Bandal

Wood---Slemssen & Co.

WEPT YORK, British barque: 658, K. L. Dariz"

18th October,--Täks (North" China), 5th Octy Ballast --Cedar Sh

RIVER LORCHASESCHOONERS,

SAND STEAMERSE

HONGKONGSKED CANTOR Fatskan, British ''stomer," 3,260,

Hongkong, Cantos, and Macao Simber

Ho-nam

tiak stanser, 1,3777 5. W. ✅Hongkong, Canton, and ischa

Per Hongkong, com Singapore-185 Chinese) | Powan, Bellick sleamar, 1,590, A. Per Kasking, from Shanghai, &-95 Chi

DOES.

Hongwong, Cante

Per Omi Mara, from Nagasaki-24 Japanese;" | Hänkow. Beliish steamer, 2,735, and 4 Chines.

Par Stam, from Singapore, &a-Mestrs | Kwaz Bramwell, and Watts.

DEPARTRES,

Par-Hatton, for Swalowy Bo-Rev. Reig, and 400 Chinese. Fer Amoy-Reri. P. Villa P. Roldan, Messrs K- S. Kiyooks, and M. D. For Faochow-Revs. Pass, and G. Valencle,

Ollia

Fer Choysang, for Swatow, &c. Chiness. Per Tacoma, lor Tacoma, Abings Chinese. TO DEPART Per Oslo, for Chalon, &c.—to Chinste.

REPORT.

The British steanser Findek hit Chafos as the 9th Instant, Experienced heavy S W. gela-La Follow Sea; thence dull cloudy weather with keavy rain at intervals until aufral

VESSELS IN FORT,

$TRAMERS,

Acriv, Danish stammer, 415, N. W. S18mm, & Aug.-Hongay 6th Aug, Conly,— andis Matheson & Co.

BOMBAY, British str., 2,047, G. H. C. W R.N.R., 11th August,Bombay, 26th and Singapore 6th Aug,, Cotton --F. 9. N, Co.

CHINA, German steamer, 1,113. F. Aug., Saigon 11th Augy Rice, & Co.

CITY OF PEKING, American steamer, $,070,

Smith, 13th Aug.-San Francisco 1715) Yokohama yd Aug, Kobe 4th, Hag 6th, and Shanghai gih, käsils and General -P M. 8. 8. Co. CITY OF RIO DE JANEIRO,

American Meks

3.159, Wm. Ward, 20th July,-851 Fen clace 26th Jane, Honelain sed fal ham 18th, and Shanghai sath, Malta General.-P. K. 5. &. Co DEUCALION, British steamer, 1.374,"

Eth AvgSandakan und Am and GhakralButtonBaka *** Doxas, Germen SÍGAME, 1015,

13th August Manifor Singaporn, 7th Augur – Wegener & Camp Exen, Geroam stenwer, 90s,

Houthbank ... San Francisco...... Quick deep An Shanghal mumus Aug. 19th.

Aug-Haiphong and Holks Hupeh Samarang, &c. Arg. 19

Rice--Jabotn & Co., ISTA. London Aug. Toth. KUPHETALA, Brilsk siesme Kaiser-&-Had..... London, Roumain Aug. 25th.

12h Aug,Baloum Kubing within Shangkal ja

JAug, 18th

Aralaidy Käbug & Landaber Bew York Onick deep FALKENBURG, German

A. Kleider New York

Crick dampy Freeden, Talk Aug

MOTTER

mikow Yokon

Nerite Marseilles, des Omi Karuente 530 Prometheusisi

FORMO

25th,

→Tui LA'Simmboët Co.

Chinees steamer, 184, G.

Tal-on, British steamer, yső, ENTRI On Starrachép Có......

Salkony, British stonmane, #19, H. Schlecko

·Owner, -Chan Hewan.

HONGKONG #ND MAGÃO, Heungshan, British steamer, 1,055, J., Smith, My acting, Hongkong, Canton, and Macne.

· Steamboat Co. Parsereisner, British steamer, 45,-Ng Lan

Tunga.

MACAO AND CANTON. White Cloud, British str., 75%, A. Cruicistell -Hongkong, Canton, and Macas Blesa

Kiangtung, Chinese steamer, 586.

CANTON AND WEIT

Canton, and

On Singapore,