1897-08-06 — Page 4

Intimations.

A STRIKING SUCCESS!

WILL DYE TO ANY MAYPOLE

SILADI.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 6, 1897.

Shipping.

STEAMERS.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S' ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SOAP BUT WON'T WASH

OUT OR FADE,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

DOES NOT DYE THE HANDS.

ΤΗΣ

For Dyelog SILKS, Satins, Cortong, FEATIARY, LACE, WOLLEN GOODS, or MIXTURES of COTTON and Wool, Mo,

Such as Blouses, Dresses, Underlinen, Ribbons, Chl dren's Procks, Pinafores, Lamp Shader, Slik Scarves, Handkerchiefs, Gentleman's Shiris, Lace Curtains, Silk Gloves, Stocklogs, Asthmacamnes, Tollet Mats, Shawls, les, &c., &n.

COLOURS STOCKED.

Cream, Hellotrope, Pink, Cansey, Mauve, Alen-Green, Light Blue, Term-Colla, Orange, Nat-Brown, Scarim, Hack, Cerfsa and Cardinat.

Sour AGINTS for Hongkong and China,

WATKINS & CO., Apothecaries' Hall, 66, Queen's Road Central.

SOCLETE ANONYME DE TRAVAUX

FOR SHANGHAI.

HE Company's Steamship

" KANSU,"

Captain Sommerelife, will be despatched as a born 1897.

TO-MORROW, the 7th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 6th August 1907

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR MANILA (D'RECT), “HE Company's Steamship -

[13

THE

DYLE ET BACALAN

t:300,000

God effe 15, Ayenne latignon, Paris

ABANK IN FURQUE Algodom (BACALAN). Pa 10

Ca (BYLE). Tequat

↑ Railways, and Tramways, Plaut sud Rolling stock, Larriages ann Wagon Whole Whools and Axles combinad, Permanent Bridges for Ralways. Permanent dual portabira (lemon- tables) Bridges for Roads, Girder's and rectalle Trumes. Strate Launchal and Straw boars, Bollers and Steam Engines, Dredgers.

CONTRACTORS

L

Constructing and Working

Burlways are Tramwa

Apply to Messrs.,,DODWELL. CARLILL & Co. Hongkong, ont fait sy shit.

COMBUSTION ·

in the human body is of the atmost importare in determining vitality, Unless combustion is active, the vital organs lose their power, the body loses flesh, skin becomes pale, and the whole system is in danger."

Scott's Emulsion :

induces a healthy combustion, by supplying the blood with the prin riple of carbon-the principle which enriches the blood, assists in making healthy flesh, and gives force to the vital organs. By taking Scott's Emulsion you gain the human steam that keeps the body' vigorous. It nourishes when all other food, is of no avail." All Chemiste. Sale Agents for Hongkong and the Empire of Catos :-WATKINS & Co., Hongkong.

Shipping.

STEAMERS.

NIPPON YUSEN KAISIJA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA.

(Through Passenger Tickets and Bills of Lading Sued for the principsi Cities in the UNITED STATES, ČANADA and EUROPE, lo connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.)

THE Company's Steamship.

"KAGOSHIMA - MARU," Captala W. Thompson, will be despatched as aboys on THURSDAY, the 12th - August, 'at Nooa,

Consoler Invoices of Goods for the United States should be to QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the Steamer to the care of the FREIGHT AGIT, Great Northern-Rallway;" Scattle, Wash.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 19th July, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

[1165

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

THE Company's Steamship

"HUPEH,"

Captain Quall, will be despatched as above on THURSDAY, the rath instant.

For Freigh, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agcola.

Hongkong; grd August, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

[1185

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, 'HE Company's Steamship

THE

"DIOMED,""

Captain Barṇfell, will be despatched as above 01.WEDNESDAY, the 18th instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, 3rd August, 1897

[1187

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CAŊAL.

'HE Steamship"

THE

*GLENAVON,"

CANAL

"Captain Pithle, will be despatched as above on.

orbit SATURDAY, the aest Instant.

Fox Freight of Pasinge apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agents,

(1207

Hongkeng, 5th August, 1897,

"BEN" LINE OF STEAMERS, FOR NEW YORK, VIA SUEZ' CANAL.

THE Steamship

"BENALDER,"

Shipping.

STEAMERS.

NIPPON YUSEN KAISHA, JAPAN-EUROPE LINE. MONTHLY SERVICE. FOR KOBE (DIRECT). THE Company's Scamblp

"KAMAKURÁ MARU,"

"SUNGKIANG,"

[έτος

Captald Dodd, will be despatched as above TO-MORROW, the yih instan', at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

"Agents.

(1194

Hongkong, 5th Anguit, 1897.”

THE OREGON RAILWAY' AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP

LINE.

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. (Subject to Alteration.) Monmouthshire .. | Saturday.............. | 7th August. TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATKI,

"THE Stearnship

TH

"MONMOUTHSHIRE" -

will be despatched hence for PORTLAND, OREGON, and VICTORIA. (B C.), vía KOBE | and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th

August.

Consular Invoices of Goods for United States, Points should be in QUADRUPLICATE; and one Copy must be sent forward by the Steamer te the care of the GENERAL FREIGHT ASENT, Oregon Rallway and · Navigation Co., Portland, Oregon.

For further Information as to Pasange, and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agenta. Hongkong, 19th July, 1807,

(1062

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMŠUI. THE Company's Steamship

"HAIMUN,"

Captalo Balborst, will be despatched for the above Ports on ŠUNDẠY, the Silostant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SAFETY,

SPEED.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE-BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA- AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AMD VICTORIA, B,C.) Twin Scrow Steamshipe-5,000 Tans-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, K.N.R....WEDNESDAY, 11th Aug. 2 Empress of INDIA........Comdr, O. P. Marshall; R.N‚R.....WEDNESDAY, 1st September, EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. H. Pybus, R.N.R.......................WEDNESDAY, 29th September,

Mails.

TA PENINSULAR AND ORIENTAL SAH NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAS, CEYLON, AUSTRALA, INDIA,- ADY EGYPT, MEDITERRANEAN “POS, PLYMOUTH AND LONDON.

',

(Throw, Bills of Lading lawod for Batavia,

“ISIAN GULF, CONTINENTAL And

AMERIČAN PORTS). teamship

"THAMES,"

Captain). R. Dowell, R.N.R., carrying_Has -

· MajestyMalls, will be despatched from tåle for - BOMBA S on THURSDAY, the 12th, August Noon, taking Passengern and Carge: for the nya Ports: This Sinamar connects als Bombayith the S.S. Rome leaving that Paton the 10thugust for London direct.

“HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA Sük 4 Valuables, all Cargo for Francujt TOF JAPAN, and usually make the FULLES YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) DA

and Tomer London (under arrangement) wlli, DAYS, 117log THREE DAYS to a WEER in the Trans-Pasific journey (avoiding the rough. Į be transppod at Colombo Intom alwazieni passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver | proceedil direct to Marseilles and · London j: with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC | ocher Cuis lor Landon, &a, will be couroyed, RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE Dti Bombin ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great" Britain and thi Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points, and AROUND THE WORLD. Ratum' tickets to various points at reduced rates, Good lori4, 6, 9 and 11 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace fis PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition}, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passES.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culalae are uncarelled.

For further information, Mapi, Guide Books, Rates of Passage, &c', apply to

Hongkong, 21 July, 1897,

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

IUROPE

4500

THE OVERLAND, RAILWAYS,

'ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STRAMERS..

L

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO, Gaelic (via Shanghai,] (120342ageni, Kale, fa. Saterday, 14th And

if Noon.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Manageri. Hongkong, 5th August, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

Capiala N. Treant, will be despatched as above THE Company's Steamship on TUESDAY, the roth instant, at Daylight.

This Steamer is fitted with Superior Accom- modation for Flist and Second-class Passengers and is lighted by Electricity throughout.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 3rd August, 1897

[1190 INDO-CHINA STEÄM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE, SAMARANG AND SOU RABAYA, THE Company's Steamship

"HINSANG," Captain Crockett, will be despatched us above on WEDNESDAY, the 11th fastant, at 4-2,3,

For Freight or Paastye, apply.la

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong. 5th August, 1807.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"TANTALUS,"

[1203

Captain Hannah, will be despatched as above on WEDNESDAY, the zith instant,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 3rd August, 1897.

(1186 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL "HE Steamship

THE

"GHAZEE,"

to sall about rith August, 1897. $.5"LENNOX,” lo sail aboui zrod August, '97. S.S. "PATHAN," to sail about roth Sept., '97,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL' & 'Co.,

Agents. Hongkong; 29th July, 1897.

"CHINGTU,"

Captala Innes, will be despatched on TUES- DAY, the roth August, at 3 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire

voyage.

A daly quailand: Surgeon is carried and the

Vessel is fitted throughout with Electric Light,

Returns Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA.Rre available forrétura

by Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN | 5, 5. Co,and vice versa.

*For Freighter Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1160

Hongkong, 28th July, 1897.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

|

land Sex, Yokohama

and Honolulu)...mu} Doric (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In? (Thursday, and Sept, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolule)...me Belgia (via Shanghal,?......

Nagasaki, Kabe, In- (Tuesday, arst Sept., land Sex, Yokohama and Honolulu)........]

THE Company's Steamship

"GAELIC "

at Noon..

will be despatched for SAN FRANCISCO, vla SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY; the 14th August 1897, at Noos:

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu. and passengers are allowed to break their Journey at any point as rovia.

-

Through Passage Tickets granted to England France and Germany, by all trans-Atlantic flats of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti❘ (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN Culers of the various Routes may be obtained

GOVERNMENT).

TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA *HE ·Company's Steamship

THE

"MEDUSA," Captain T. Androvich, will leave for the above places on THURSDAY, the 12th instant,

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co. Agents. Hongkong gik August, 1897. - (raos THE CHINA MUTUAL STRAM NAVIGAA TION COMPANY, LIMITED,

FOR LONDON,

VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL

[1103 (Taking Cargo at through råter for LiTERFOOL,

INDOCHINA STEAM' NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, FOR TIENTSIN (DIRECT),

THE Company's Steamship

"LOBSANG,"

Captain Leask, will be despatched as above on SATURDAY, the 14th fnstant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, 4th August, 1897.

[1198 FOR NEW YORK,VIA-SUEZ CANAL THE Steamabip

"FORTUNA,"

Captain:Thomson, is dus here towards end of will be despatched as above on or about 14thi Augwa, and will have quick despatch.

August For Freight or Passage, apply to

GIBR, LIVINGSTON & Co., .

Agents:

Hongkong, 27th July,' 1897-

!

i For Freight, apply to

TIX53

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents Hongkong, sand July, 1897.

1972

TH

FOR LONDON; VIA:ŠUEZ CANAL. #HE*Sfe&tašktp:

THE

NOTICE TO `SHIPPERS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

**BENLARIG,"

"FREY!

*BEN" LINE OF STEAMERS,

Captain Walacey, In die hate on or about 18th will be despatched as above, about 15th August,

Anunt and wil have quele despatch,

Tor Freight m, Pasango, apply to

GIDE, LIVINGSTON &.Co.

*** Agents."

"Hongkong, 37th July, 1990,

For Freight, apply tô

© MELCHERS.& Co., Agents [irça Höngkong, sand July, 1897,

CONTINENTAL PORTË, River PLATE, JG)

THE Company's Steamship

"PINGSUEY," Captalo D. Dasło, will be despatched as abova on at about the 18th fustant.

For Freight, dic, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, 3th August, 1897.

[raof

THE

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 At-British Ship-

*FALLS OF DEE”.

upon application.

"

Special rates (First-class only) are granted to Misionaries, members of the Navyai, Military, Diplomatic and Civil Services; to European Oficials in service of China and Japan, and to Government offefuls and their families.

Passengers who have paid fall faro, re-embarks ingat San Francisco for China or Japan (or its verse) within one year, will be allowed a dis-

count of 10 per cent. This allowance dois met apply to through fares for China and Japan

to Europe.

All PARCKU PACKAGES should bé marked to address in fall's and same will be received at | the Company's Office ani!!'FIVE" FiM, the day

previous to all!Hg.

D. E. BROWN, General Agent,

[3

Pedder's Strzał.

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS YROM HONGKONG, City of Paking (via)

Shangbat, Nagasaki,

Kobe, Island Sex Tuesday, 24th August,

'at Noon, Yokohama & Hono-

· Jala) ................

China (via Shanghai,】

Nagasaki, Kebo, In-Saturday, Frih Sept., land Sea, and Yoko- at Noon.

hama)..............

Pars (vta Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In Thursday, 30th Sept., land Sea, Yokohama and Honolulu..

at Noon.

THE U. S. Hall Steamskip

T

"CITY OF PEKING*

will be despatched for SAN FRANCISCO, of: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 14th August, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, ths United States, and Europe.

|

Parcelsfill be received at this. Ofica uniči 41 PM, the before sxiling. The Contents und » Value of Packages are required

Shipperare particularly requested to note. the terms id conditions of the Company's Bills - of Lading.

For furth Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendents Hongkan 30th July, 1897.

NODDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPOR, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

FOR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWER, BREMEN: AND HAMBURG, .

POTS IN THE LEVANT, BLACK EA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDE, NEW YORK, BOSTON, BALTMORE, NEW ORLEANS, GALVESTO, AND SOUTH AMERICAN,

PORTS

THE COMMY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON:

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.—CARGỘ CAN BE TAKEN ON_THROUGH-

BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES DE Russia.

PROPOSTÍ SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Prins Heinric

Tuesday..... | 17th Auge- Tuesday... } 14th Sept. Previtim...................... | Turiday... | 12th Oct. Sock### ................... | Tuesday..... | 9th Nov: Baron SAGAT... | Tuesday... | 7th Dec.. Prins Heartch Tuesday... 4th Jans

1897, it o A.. the Company's Steamship “BAYERN,” Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will Icave (Kim Port us above, calling at NAFLäsand - GENOA

Shipping Orders will be granted tiil Noor es SATURDAY, the rath August Carge and Specie Will be received on board unili 5 P., on MONDAY | the 16th August, and Pascels will be received: al

the Agency's Office putli Noort on MONDAY, theủ 16th August. Contents of Packages are required. Steamers of this Hoe pass through the N No Parcel Receipts will be signed for less than LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulus 50 and. Parcals should not exceed Two Fost and passengers are allowed to break their

ohrady, at any point in route,

Through Pavings Tickets granted to England,

Cablo in Masserament.

The Steamer has splendid Accommodation:

France, and Germany by all trans-Atlantic and carries a Doctor and a Stewardess,

! Linen can be washed on board. of Steamers, and to the principal cities of the For further Particulars, apply to United States or Canada. Rates may be obtained on application,

EUROPE have the choice of Overland Ral Passengers holding through ORDERS TO

Rootes from San Francisco, including the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACÍFIC GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAIL UNION PACIFIC, DENVER and RIO WAYS; as the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in adilition to tha regular turli rato..

Passengers holding Oiden FÓR’OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL | PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE, and other direct connecting Raliways, and from Chicago to destination the| choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application,

Special rates (Gert class only) are granted to Missionaries, members of the Naval MY Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of Chinx and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bulls of Lading, furusd, for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Conmlar Invoices to accompany Cargo den of the United States, vid Overland Railways, to tired to Points beyond San Francisco, in the Havana, Trinidad, and Demerara; and to ports United States, should be sent to the Company's | In Mexico, Central and South America, by the Offices, addressed to the Collector of Chatoma, |- Company's and connecting Steamers, San Francisco,

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Playa Central

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 5th July, 1897.-

MELCHERS & Co.

Agents

[16

Hongkong, soth July, 1897.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILWAY

COMPANIES

VIA INLAND' SEA OF JAPAN."

THE attention of Passengers ir directed to

the very cheap rates offered by this. Line: to the PACIFIC Coast and the IstraRIOR: ARD"" KASTERN CITIES of the UNITED STATES and: CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON LAZ. Excellent accommodation. · Fint-ciam Tablo, DOCTOR and STEWARDESS carried

· HONGKONG TO NEW YORK £41> The Railroad travelling is second to none`on the American Continent Magnificent Scenery YELLOWSTONE NATIONAL PARK would. Fasson, of the Rocky and Cascade MOUNTAINS: The gers to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application. Special rater allowed to members of Goverge mand Sarettartik

Freight will be received on board inźli 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will Tacoma be received at the Office until 5 7.M. same day Victoria all Parcel Packages should be marked to ad- dress in, fali i valno of same is required.).

Canariar Invoices to accompany Cargo de (* tined to Points beyond San FrRacison, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressedėjo the Collector of Cortona at San Franciano, al

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-GHANDLERS, SAILMAKERS, For further information as to: Passare, and COAL AND PROVISION' MER- Freight, apply to the Agency of the Company. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | No. 7, Fenya Central,

AND. GENERAL COMMISSION

J. S. VAN BUREN, Agme Eleni kong, 15th July, 1897.

AN AGENTS,;

PRANA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS

SOLE AGENTS FOR

RAHTJEN'S-GENUINE'

Lipck, Master, shortly orrected, wilt load here H COMPOSITION IND HAND BRAND.

for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOHES & tế. Hongkong, 4th February, 1897,

[241

FOR SAN FRANCISCO,^ THE 100 A'I Belilah Burk

McKechnie, Master, shortly expected, will load "HEATHBANE,"

here for the abord Port; and #01 have quick adspatch

SHEWAN, TOMES Hongking," 17th June, 1857.

HARTMANNE GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

-Sola Agents for

FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

F. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH'

WHISKY, &C...

EVARY KIND OF" SHIP'S STORES AND REQUISITES" ALWAYS D/STOCK.

KBAS°OF4BZI PRICT.

Hongkong, vịth May, tigh

SANITARY

SOKU SOAP

NOTICE.

HE BEST PREVENTIVE OF ALL:

INFECTIOUS: DISKASES;

E-FLUTE

THE BEST

DIFINFECTAND

AVOID ALL RISE OF OUTBREAK DY

Hongkong, 9th Much,

||

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,).

... | 2.549 | Tuesday ... f'Aug. 17. 3107, Tuesday ....] Sept. 7. Olympia umuwi | 3,608 | Tuesday's | Sept.að. Columbia | 2,605 | Tanidey.....] Oct 19, Tacoma : wakil | 2,549 | Tuesday (55) Nov, 19, Victória wwii::| 3/167 | Tuesday ... {-Nov. 30, "THE-Steamship -.

ATACOMA," Captus/T-Whistler, R.N.R, walling 13 Noony on . TUESDAY, the 17htAugust, will proceed sta VICTORIA (B.G) 154:TACOMA (Wash), vler SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA, ME

Through Bill of Lading frauad to Japan.. Picias Coset Polais, and to Canadian, zad.../ United States Points

Consular Invoices of Grods for Unlial Stateme Points "should be le quadruplicate's, and "ows... coby must be sent forward by the steamer te. the care of the Freight Agent, Northern Pacific". Railway, Tacoma, WANT.

Parcels must be sent to our Office (with södresse marked in full) by g F.M., on the day previous 204. #alling;

For furthere Information 's na to Parisgadora-

KEL, CARLILL & Co.;

General Agenta,

Inly, 1897

sidd - by ^ CHESNEY