1897-07-09 — Page 4

WILL DYE TO ANY SHADE.

Intimations.

A STRIKING SUCCESS!

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 9, 1897. -

Shipping.

STEAMERS.

MAYPOLE SOAP BUT WON'T WASH THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

DOES NOT DYE THE HANDS.

* OUT OR FADE,

For Dyeing SILKS, Satins, COTTONS, FEATHERS, LACA, WOLLEN Goods, or MIXTURES of COTTON and WOOL, &,

Such a Blenses, Diessen, Underlinen, Ribbons, Chl dren's Frocks, Plaxtores, Lamp Shades, Silk Scarves, Handkerchiels, Gentlemen's Shitty, Lace Curtains, Silk Gloves, Stocklags, Antimacassars, Tollet Mats, Shawls, &c., &c., &c.

COLOURS STOCKED.

Cream, Helintxope, Plak. Canary, Mauve, Alte-Green, Light Blue, Terra-Costa, Crange, Nat-Brown, Scarlet, Black, Cerise and Cardfil,

SCLE AGENTS for Hongkong and Chlon,

WATKINS & CO., Apothecarios' Hall, 66, Queen's Road Central.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

TION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship.

"MOYUNE,"

C. H. Kemr, Commander, will be despatched * Above TO-MORROW, the roth instant, at Naon.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., Agents.

Hongkong, 7th July, 1596.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

"HE Steamship

[THE

DYLE ET BACALAN:

Capital: 300,000

les Offre EB, Avenue Batignan, Paris

WORTH IN EUTONE

NOBLÉČBA (PACARAN), KS

at boken) (DYLE), Fee an

Railways na Tramways, Plant oad kellingtock, Larrages and Wayjons. Wherts, Wheels and Axles combined. Peraanent Eridges ter Railways. Permanent and portables (demon- tables) Bridges for Beads, Girders and metallic Frames, Steam Laurches and Steinboats, Boilers and Steam Engines, Brodgers.

CONTRACTORS

BAN

Constructing and Working

Rathways and Truna,S

६

Apply to Messrs. DODWELL CARLILL & Co., Hongkong, Mendi for a my

A WORD TO MOTHERS.

You do not always know the real cause of emaciated tendencies of your babies, or just why your children are thin and pale.. You do not need to. Wit you want is a CURE for whatever ails them.

Scott's Emulsion

is endorsed by the whole medical profession as an ideal nourishment "during growth. It contains the essential elements for increasing It cures Rickets, vitality, giving flesh, and making solid bones. Marasinus and all Wasting Discases, and makes the children robust, strong, and rosy. Prepared by SCOTT & BOWNE, Limited, London,

All Chemists.

معنا

P.5

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS Hongkong, & Co.,

KUHN & KOMOR,

JAPANESE fine art cuRIOS,

21 & 23. QUEEN'S ROAD, HONGKONG,

35, WATER STREET, YOKOHAMA

and

36, DIVISION STREET, KOBE.

Hongkong, 15th March, 1896,

(457

CHS. J. GAUPP & CO., “HRONOMETER, WATCH, and CLOCK. MAKERS, JEWELLERS, SILVER. SMITHS, and OPTICIANS, CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS.

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamakip

* MYRMIDON," Captain Rodiren, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 14th instant. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 5th July, 1807

[1029 MOGUL-WARRACK-MILDURN LINE.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

149 THE Steamship

Sola Agenia for Laws Audemars' Watches- awarded the highest Prices si every Kahibition; and fex Voigtländer and Sohn's" CELEBRATED OPERA GLASJES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES.

Nos. 54 & ƒồ, Queen's Road Central. LEVY HERMANOS. IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS S.S. DIAMOND WATCHMAKERS.

Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co., Lim DUNLOP TYRIA'S BICYCLES—PRICK...$185. A special reliable Watch made for this Climate Quality A....................................$16 Quality Blisséiert. $15

10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposita tha Telegukpk Office.

Shipping.

STEAMERS.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"CARMARTHENSHIRE,"

Captain Sincock, will be despatched for the above Port on or about the tath July.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Agents.

Hongkong, 30th Juns, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE.

[916

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND TOKOHAMA (Through Passenger Tickels and Bills of Lading fasted for the principal Ctifay in the UNITED STATES, CANADA and EUROPE, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.)

THE Company's Steamship

"YAMAGUCHI MARU,” - Captain A. EMoses, will be despatched as above en WEDNESDAY, the 14th instant; at 4, P.M.

Consular Invoices of Goods for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the Steamer to the care of the TRERET AGENT, Great Northern Railway, Seattle, Wash.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 8th July, 1897.

[998

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG."

(Taking Cargo at through rates to COPENHAGEN,

STOCKHOLM, NOKHKOFING, GEILE,

Dantzic sed KoNIGSBERG, with transkĺpišení.

Main HAMBURG.)

THE Company's Steamship

"TROCAS,"

**ARGYLL,"

to sail about 17th July, 1897. "GHAZLE" to sail about goth July, 1897. 5.S. "LENNOX," to sall about 15th August, '97,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, 3rd July, 1897.

1664 "RICKMERS" BEGULAR LINE OF STEAMERS,

FOR BREMEN AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to RED SKA, MEDITERRANEAN and BLACK SKA PORTJ.)

“HE'Company's Steamship

TH

"' "DEIKE RICKMERS," Captain Muller, will be despatched as above on MONDAY, the 19th fastadt.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co,

Agents. Hongkong, 8th July, 1B06.

[1047

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE. (Under Mall Contract.)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE..

HE Company's Steamship

T

"YAMASHIRO MARU," Captain J. Jones, will be despatched for the abore Poris on FRIDAY, the 23rd instant, at 4 P.M.

This Steamer is fitted with Superior Passenger Accommodation and is lighted by Electricity throughout,

A daly qualified Doctor and a Eeropean Stewardess are carried.

For Freight or Passage, apply to

at 3 P.M.

(1043

"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Perts TOMORROW, the 10th testant,

For Freight or Passage, apply to

ĎAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, 6th July, 1807.

f1038

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

HE Company's Steamship.

THE

"SHANTUNG,"

Captain Frampton, will be despatched as above TO-MORROW, the roth Inglent, at 4 P.M.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agcats.

Hengkenne, yib July, 1897,

[988

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"TSINAN,"

Captain G. Ramsay, will be despatched TO- MORROW, the 10th instant, at 5 P. M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel li fiited throughout with Electric Light

Retain Tickets issued by this Company to

and from AUSTRALIA are available for return by Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, Bib July, 1897.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

[1038

FOR HAVRE, LONDON AND HAMBURG. THE Company's Steamship

"RADNOR SHIRE,"

Captain F. Davies, will be despatched for the above Parts on or about the Toth July, For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

(1003

Hongkong, 30th June, 1897. THE CHINA MUTUAL STEAM, NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL FORTS OF CALL

*

(Taking Carco at through rates for GLASGOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &C.)

T

HE Company's Steamship

"PAKLING,"

H. L. Allen, Commander, will be despatched as above on or about the 13th July.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, 25th Jane, 1896

[991 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

THE

.1

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &C) "HE Company's Steamship

"KAISOW," E. Warrall, Commander, will be despatched as above on or about the zrat instant.

For Freight, &c., Apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hongkong, 6th Jala, 1897.

[1041

NIPPON YUSEN. KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE. MONTHLY SERVICE. FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO AND FORT SAID.

THE Company's Steamship

"HAKATA MARU,” Captain R. Nivison, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th instant, at 5.P.1.

This Steamer is fitted with Superlur Accom modailon for First-class and Second-class F1037 Passengers and in lighted by Electricity shrough. |

NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 6th July, 1807.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. "HE Steamship

TH

"FORTUNA," will be despatched as above on or about 25th July,

The Steamship.

to be followed by

"FREY:"

on 'er about roth August,

For Freight, apply to

A

SHIWAN, TOMES & Co.,

- Agoals. Hongkong, rgih June, 1897.

(973

"BEN” LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, VIA -ŠUEZ CANAL. HE Steamship

THE

"BENVENUE,"

Captain F. Barry, will be despatched as ahore į Captain Sauchet, la due here about sand failair,

on MONDAY, the 19th instant.

For Freight, apply to

ARNHÜLD, KARBERG & CU, Agents, Hongkong, 9th July, 1897,

[1045

-and wili have quick despatche

For Freight or Zamage, Kylly LO

·GIBE, LIVINGSTON & 'Co.,"

Agents: Hongkong, 8th July, 1897,

[2048

oul.

A daly qualified Doctor is carried, For Freight or Passage, apply to

NIFFON VUSEN KAISHA. Hongkong, 6th July, 1897.

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO,

THE 1oo At British Ship

1999

"FALLS: OF: DEX" Lock, Master, shortly expected, will lead here for the above Port, and will have quick despatch. ***For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 4th February, 1897.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A 1 Briiish Bark

(244

"HEATHBANK" McKechnie, Master, shortly expected, will lond here for the bore Font, and will have' quick *Acipatek

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 17th June, 1897.

[557

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPRAD,

1.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA ̧

AND THE UNITED STATES,

{CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships-4,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, R.N.R........WEDNESDAY, 21st July. EMPRESS OF CHINA.......Comdr. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 11th Aug, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 1st September.

THE magalicent Twin,acrew Steamships n' this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usarly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.) in 11 DAYS, 117ing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific juaracy (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further Solb) and make connection at Vancouver with a PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC | RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Barton with all Trans-Atlantic Llacs, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, 'AUST/ALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for Datavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

THE Steamship

"RAVENNA,” Captain C.. T. Deasy, R.N.R, carrying Her Majesty Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &, on THURSDAY, the 15th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for tha abara Ports. This Steamer connects at Bombay with the S.S. Bottenuta leaving that Port on the 615 August for London direct.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

and Tea for London (under arrangement) will be translipped at: Colombo Into a steamer proceeding direct to Marsellies and Loudon other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 F.H, the day before salog The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note

of Lading.

Passengers Booked through to all principal polats and AROUND THE WORLD. Retamthe terms and conditions of the Company's Blila tekets to various points at seduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granici to fissionaries, Members of the Naval, Miltasy, Diplomatic and Civil Services, and to European Cificials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pakica.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culaine are unexcelled.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage, &c., 'apply to

Hongkong, 30th June, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM FIONUXONG, Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Saturday, 24th July, land Sea, Yokohama at Noon.

and Honolulu) .................., Gaelic (ria Shanghai,]

Nagasaki, Kobe, Ins Saturday, 14th Aug land Sea and Yozo- at Noou.

ham) muurar) Doric (vta. Sbangbal,]

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 2nd Sept, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)

THE

་

www.

HE Company's Steamship

"COPTIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONLULU, on SATURDAY, the 24th July, 1897, at Noon:

Steamers of this Hoe pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their Journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamort, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services; to European Oficials in service of China and Japan, and to

Government officials and their families,

Passengers who have paid full fare, re-embark Ing at San Francisco for China of Japan (or vice warsih within one year, will be allowed a dis count of 10 per cent. This allowance does Mod apply to through fares for China and Foðan to Europe.

A PARCKE PACKAORS should be marked to udarena in till '; and same will be received st the Company's Office pill FIVE FM. the day previous to sailing,

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company: No. 7, Praya Central.

J, S. VAN BUREN, Ägest, Honjong, 5th July, 1897,

(a

F. BLACKHEAD & CO., $HIP-CHANDLERS, SAÏLMAKERS, COLL AND' PROVISION MER- · CHANTS; NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR FARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT.

HAR

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

'Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM ·· and P&O SPECIAL LIQUER. SCOTCH

WHISKY, &

EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES `ALWAYS IN STOCK

AX... "RETSUNABLE PRICES.

Mongkong, 14th May, 1995;

[3

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Stresi

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAMawas from HONGKONG. Perk (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In Land Sea, and Yoko.

Thariday, 15th July,

at Noon.

+

City of Rio de Jandro"}

(via Shanghai, Naga: Thursday, 3rd August,

AL Noos.

saki, Kobe, Inland Sex, Yokohama, and

Hodolala) ...................is

Cus of Pabing (via)

Shanghat, Nagasaki, | Tuesday, 24th August, Kobe, Inland Sex, Yokohama & Hona-

at Noon.

"EM U.S. Mall Steamship

TEN

"PERU *

";

For Auther Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 2nd July, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND FASSENDERS AND LUGGAGE

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION,)

·Bayern

Tuesday... | 2015 July,

Tuesday... | 17th Ang.

Prins Heinrich.... | Tuesday... | Jain Sept. Prausti

Sachsen

******__

notezati

Tuesday... 12th Oct.

[Tuerday... gib Nov.

Tuesday... | 7th Dec. Prins Heinrich... | Taerdzy... | 418 Jan

ÎN TUESDAY, the 20th day of July,

Company's

"SACHSEN," Captain H. Supmer, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will be despatched for SAN FRANCISCO, #ill leave this Port as above, calling at NAPLES SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | 2nd Genoa. SEA and YOKOHAMA on THURSDAY, the 15th July, 1897, at Noon, taking Passengers an i Freight for Japan, the United States, and Europe, Steamers of this line pass through the IN" LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolala and passengers are allowed to break their ourney at any polat au route,

Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canadà. Rates may be obtained on application,

İ

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overimod Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACÍric, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS also the CANADIAN PACIFIC RAILA WAY en payment of 24 in addition to the regular tarif rate

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choles of direct lies.

Farticulare of the various routes can be had on application.

Special rales (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Milltary, Diplomatic, and Civil Service, to Xuropean Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their familie." -

Through Ellis of Lading issued for trans. station to Yakohas and other Japan Pert to San Francisco, to Atlantic and Inland Citie of the United States, vid Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Americs, by the Company's and connecting Steamers.

14

|

|

Shipping Orders will be granted till Noox on SATURDAY, the 17 h Joly, Cargo and Specie will be received on board until 5 F.M. on MONDAY the 19th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on MONDAY, the 19th July. Contents of Packages are required.. No Parcel Receipts will be signed for less than $150 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic la Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen-can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenix.

Hongkong, 24th Jane, 1897.

[981

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY.

COMPANIES:

VIA INLAND SEA or JAPAN. THE attention of. Passengers is directed to

the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,

HONGKONG to LONDON $409, Excellent accommodation First-class Table. Doctor and STEWARDESS Carried.

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to none on the American Continent," Magnificent Scenery of the RoCKY and CASCADE MOUNTAINS, THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen gers to ZUROPE my proceed by one of the first CİLSE ATLANTIC MATĂ LINKS.

HONGKONG TO TACOMA $195..

Rates of Passage to other Points on application.

ment Servtian.

Spedakater allowed to members of Govern

PROPOSED SAILINGS FROM- --

**HONGKONG.

{SUBJECT TO ALTERATION.)

Freight will be received on board until 4 76: the day previous to sailing. Parcel Package will be received 14 the Office until 5 7.6. same day : Columbianunn | 2,907 | Tuesday ... 4 July 27, Ki Parcel Packages, should be marked to for Tacoma: como | 2,549 | Tuesday ... | Aug-17 dress in fall; value of same is requireda

·Vittoria · manis | § 167 | Tuesday ... Sept. 7.

Condar Invokes to accompany Cargo des« tinod to Points beyond San Francisco, in the | Olympfa-imón | 3,608 | Tuesday: † Sept. 28. United States, should be sent to the Company's Columbiano.si, | 2,635 ↑ Tudïday ..... †:00-19. Office in Senied Envelopm, addressed to the Tacoma....... | 2,549 | Tuesday ..... { Náv, 19. Collector of Customs at San Franction,

For further information af to Passage and; "*"HE Steamship- Freight apply to the Agmey of the Company, No. 7, Frays Central,

...]. S. VAN BUREN, "AgmaL'" Hongkong, asth Jare" "1897............

SANITARY

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL- INFECTIOUS (DISKASES,"

SOFT SOAR.

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

" COLUMBIA,“ Captain W Hill, sailing at Noon, en TUES [DAY the 27th July, will proceed to VICTORIA (B.Cxta TACOMA (Wash.), vis KOBE and YOKOHAMA

DISINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USI W. G. HUMPHREYS & CA,

Jan Hongking, gil March, 12974

Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian, and United States Paints,

Consular Invaloss of Goods for United States Paints should be ‘In quadruplicate'; and, ons copy must be sent forward by the steamer to ths care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Tacoma, Wath,

Parcels must be sent to our Office (with address my liked in full) by 5 z.m., on the day previous to For further information as tó Paitagu or Tragis, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

19 General Agenta. Henokony, 6th July, 1897.

Printed 25wne, Panteived by CHESNEY DUNCAN at No. 6, Pedals EU), be the