1897-06-30 — Page 4

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

0.5. N, Co. Stermship

THE PO

.** MALACCA,"

●FROM ANTIVERP, LONDON, GIBRALTAR

AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that thele Goods are being landed and placed of their wish in the Hongkong and Kawloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where cach consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cétgo ;~~

From

Italy, ex S.S. Sutlej

From Madras, ex S.5, Síria.

Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 4 PM. TO-DAY.

Goods not cleared by the 30th instant' at 4 *P.M. will be subject to rent

No Fire Insuranca will be effected by me in any case whatever.

All damaged Prekages must be left la the Godowns and x certificate of the damage obtained from the Godowa Company within tên days after the Vessel's arrival bere, after which no Cialis will be recogpolved.

H..A RITCHIE,

Superlatendest.

Hongkang, 14th June, 1947.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.

SHIP COMPANY,

NOTICE.

ONSIGNEES of CARGO per Steamship

**FLGIC"

Co

The above Stermes having arrived, Conalgoces of Cargo a hercky requested to send in their Hills of Lading for countersignature, and to take Immediate delivery of their Goods from along- slic.

Cargotepeding the d'ocharge of the Vestel will be landed and stmed v Condgoers' ilɔk and

1. S. VAN BUREN,

Agent.

expense.

Hongkong. 6th June, 1807.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. 3. N. Co.'s Steamably

THE P

MIRZAPORE,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS,

Consignees of Cergo the above-named vessel are hereby informed that their Goods c being landed and riced at their risk in the Hongkong and Kenleon Wharf and Godown Company's Godaana si Kowloon, where each consignment will be sorted ant mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This reseala

5. Pan.

will be izoded were dolen: glyap to contrary before 4

hot cleared by the 3rd July, at 4 PM, abject to rent.

Flee Insurance will be effected by me in case whatever.

All Colored Cuskapes must be left in the Godowns and x certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days alter the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recconiseJ.

H. A. RITCHIE,

Superintendent

Horydong, 27th Jane, 197. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FROM LONDON AND STRAITS.

THE

Steamship

[5

"GLENTURRET " haring arrived from the #bove Ports, Consignees OfCargo by her are hereby Informed that, their Goods are belag landed at their rise into the Godowns of the Tiongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, *whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon "TO-DAY.

Cargo remaining undelivered after the 5th faly will be subject to rent.____

No Fire Insurance has been effected. Consignees are requented to present all Claims lor demages and/or shortages not later than the 12th July, otherwise they will not be recognised.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

(ica8 Hangka, 281b Jens, 1807.

"WARRACK" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

5. S. LENNOX," FROM NEW YORK AND STRAITS,

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their lak into the Gedowns of the Hongkong and Korioca Wharf and Godown Company, at

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 30, 1997.

Intimations.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE WORLD RENOWNED

SOLE AGENTS,

(ET.

FRENCH CORSETS C.P. A LA SIRENE

ALA

Established

1839, PARIS. Beware of Spurious Imitations Only genuine if Labelled and Stamped C. P. à la Sirène.

APPLY TO

JI

M. OPPENHEIMER & Co., PARIS.

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rice Corn - Sugarcane, eiri PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL, ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories Preserves Factories. Laboratories of Druggists - Essences Factories STEAM KITCHENS.

EUROT & CRANGË, Bus Mathis, PARIS Ary to Mosers. DODWELL CARLILL & Co., Hong Kong.

BUILD UP THE BODY.

at work to nidorasting health. When

you lose the li, tale ruld easily, come pale and weak, you need biding up, so there will be no danger of taking disease."

Scott's Emulsion

contains all the essential elements that give strength and vitality to

It increases the apposite for the fod," criches and - The systema warms the blood, assists in making healthy flesh, relieves infìam-. mation ef Throat and Lungs, and overcomes all emaciated, weak tendencies. Perpared by SCOTT & BOWNE, Limitedondon. Sold by all Chemists.

Sole Agents for Hongkong and the Empire of Chinx --WATKINS Hongkong, & Co.,

Motels.

THOMAS'S GRILL ROOM.

THIS Establishment has always enjoyed a Ingh class reputation, for Liberality in ww, Quality et Food and Perfection of Calzine,

THIS REPUTATION WILL BE MAINTAINED.

Fresh Dairy Produce, FRUIT and other supplies are regularly imported from the United BELT from States, Canada and Australia. Kobe and TURTLES from the Straits.

The WINES, SPIRITS kríð MALT LIQUORS, comprising all brands in general demand, are the Best shipped to the Far East.

In addition to the BAR, GRILL and DINING ROOMS, the apper floors are arranged to to provide PRIVATE ROOMS muitable for DINNERS or SUPPERS, &c.

PICNIC End BATHING PARTIES supplied with light refreshments at a moment's notice.

ICE CREAM from 1' PM, 10 11 P.M. COLD MEAT SUPPERS from 9 to 11.30 PM. THOMAS'S GRILL ROOM.

371

FREDERICK BISHOP,

Manager.

NEW VICTORIA HOTEL.

Kowican, whence and/or from the whara CH

delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods

I

ROTISSERIE."

MBALS & LA CARTE.

HOPS, STEAKS, &c, &c., at any time

between 7.30 Ant, and 11.30 P.M.

have left the Godowns, and all Goods remaining MONTHLY BOARDERS at Moderate Rates,

undelivered after the 5th July will be subject to

rent,

All Glans against the Steamer must be pre- sented to the "Undersigned on or before the 5th Joly, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods and to

be left in the Godowns, where they will be

examined on the 5th July, at 3 BM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

MADAR & FARMER,

Proprietors.

Hongkong, 3rd September, 1896.

DODWELL, CARLILL & Co., TH

Agents,

Hongkong, 28th Jane, 1897.

FROM BOMBAY, TUTICORIN AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamskip

1978

"MIIKE MART having anlved from steve Poits, Consignees ef Cargo are hereby taformed that their Goods, with the exception of Vinable, ara belog landed at their risk into Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

All chafed or damaged Goals must be left la the Godoyna xoil a certificato of the damage ablained from the Godown Company, and aest into this Office within seven days after the vessel's arrival, miter which no claims will be recognised, and Goods

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG,

ព

R

IA

KUHN & KOMOR,

JAPANESE FINE ART CURIOS, 21 & 23. QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35. WATER STREET, YOKOHAMA ard

16, DIVISION STRIIT, KOBE, *Hongkong, 15th March, 1895.

(457

CHS. J. GAUPP & CO., HRONOMETER, WATCH, and CLOCK "KAKERS, JEWELLERS, SILVER. SMITHS, and OPTICIANS.

· CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS, Jola Agents for Louis Audemam Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer xad Soha's CELEBRATED OFERA GLASSES, MARINE GLASSES A SPYGLASSES. Fes. çà & gỗ, Onren's Read Central,

LEVY HERMANOS, IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS

DIAMOND WATCHMAKERS.

Sole Agents in the East for the amalgamated CLAMANT, HUиDEя and GLADIATOR Co, Ld, DUNLOP TYRES'S BICYCLES—PRICE.....$1ĒS, A special reliable Watch made for this Climate

Quailty A. Quality B.............$13.

19, QUEEN'S RUAD CENTRAI; Upportie the Telegraph Often.

411.

SERRAVALLO'S

ERRUGINOUS

UININE.

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

PERUVIAN BARK AND IRON. Over 300 Medical Certificates notifying its Great STRANOTH-GIVING PROPERTIES and at the [34 same time being of an

*HIS ESTABLISHMENT, situated in thei

elegant Building known *CON. NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom=" modation to Residents and Travellers.

Passenger Mewater, from Entrance Hall to ach Floor, in charge of experienced, Astendant. Favourabla Arrangements isads for Familles and för Monthly or Extended Feriods.

P. BOHM, Proprietor Manager. [31

Hongkong, 3rd April, 1895,

PEAK HOTEL.

OPEN ALL THE-YEAR POUND,

HIS commodious and well appointed HOTEL, znated at a height of 150 feet above sex-love, has Jt been thoroughly re-decorated, renovated and re-furnished, and a NEW WING has been built, which command

will be subject to tentong undelivered | nagalicent Views of the Harbour and mainland

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hängkong, 2ßih June, 1897.

* China.

EXQUISITE TASTE.

Sola Agents for Hongkong 1--

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896. 138

WORTH A GUINÉA A BOX.

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS BUCIT AF SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE ÄILMENTS, ANNUAL SALE SIX MILLION BOXE go Cents per Bex. Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HOMORONG and the Elfizy of CHINA >--.

For férikor particulars, apply to⠀

THE IZANAGER,

WATKINS & 'cb., New Victoria Hotel | "Apor=CARIA HALL, 56, Queen's Road Central,

HONGKONG.

(100g Hongkong, 34th November, 1895.

1897.

SAFETY,

SPEAD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGAŠAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,009 Tans--13,000 Harsa. Power-Speed 1g knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.„Comdr. H. Pybus, R.N.R.......................WEDNESDAY, 213t Jo'y. EMPRESS OF CHINA...„Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 11th Aug. EMPRESS OF INDIA...Comdı, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 1st September.

~IE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA Tolly make the Forage YOKOHAMA ZA VANCOUVER (U.C.) La 12 DAYS, aring THREE DAYS to WEEK in the Tranı-F2:lf:journey (rolling the rough passages generally expsilenced to the latitudes furiber South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross. the Continent FROM raz PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Muuttoal, Quebec, Halla, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, walch passengers to Great Britala ang the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retars tickets to vai tous patars at rediced rateá, Good for 3, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (Pus:-cians only) granted to Mizionades, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chlox and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace tx PALATIAL STEAMSHIPS (second to core in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chiengo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway parts.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ata unexcelled.

For further information, Maps, Guide Hooks, Rates of Passage, &c., apply to

Hengkang, 35th June, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGIKE TO JAPAN, THE UNITED STATALS, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

LUROPE; TIA

AND

THE OVERLAND BAILWAYS,

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Struct.

(3

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

·ERANÅSED SALUD JS TATA KONSKOBO, Peru (via Shanghai,7

Nagnik, Kobe, ToThursday, 15th July, Land Sew, and Yoko. at Noon,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING ; Chy of R&S d« Fandre

STEAKKRS,

VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGH FROM HONGKONG, Belgie (viz Shaoghal,)

Magasaki, Kode, In-Tuesday, 6th July, (and Sex, Yokohama

Hoon. and Honolulu) ...............)

Coptic (via Shanghal,)

Nagasaki, Kab, In- Saturday, 24th July, land Sea, Yokokana

at Noog. and Honolulu) .........) Geelle (via Shanghal, }

Nagasaki, Kobe, Jn- | Saturday, 14tà Aug., land Sea and Yoko- at Noon.. hema)

THE Company's Steamship

"BELGIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONLULU, on TUES DAY, the 6th July, 1897, at Noon:

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Homolnin, and passengers are allowed to break their Journey at any point en rewis,

Through Parsage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic llaes of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and parti- culars of the various Routes may be obtained upon appilesión.

Special entra (First-clars only) are granted to Missionarica, members of the Nave, Military, Diplomatic and Ciril Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government-officials and their familles,

(via Sazoghal, May raid, Kobe, Batka! Sam. Metrobama ayd | Honolula)....iún Į

Thursday, 3rd August,

at Noon.

City of Peking (vla)

Sanghei, Nagasaki, | Tursday, 24th August, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Horo- Jutu)....

at Neon,

“HK U. S. Mali Steamship

THE

"FERU"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 15h July, 1897, 17 Noon, taking Fassezgets and | Freight for japan, "he United States, and Europe, Stormers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula Lad passengers are allowed to break theis

ourney at any potal en ronde,

Through Farrage Tickels granted to England, France, and Germany by all trans-Atisatie lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPÉ have the choice of Overland Hall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACÍFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; Also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

CITIES in the United States have, between Passengers holding Orders FOR OVERLAND

SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Passengers who have paid full fare, re-embark. ng San Francisco for China or Japan (or vice verd) within one year, will be allowed a dis- Special rates (fire cires only) are granted to chant of ro per cent. This allowance date not | Misalonaries, melabers of the Naval Milltary, apply to through fares for China and Japan | Diplomatic, and Civil Service, to Europezs to Burope.

Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in tutt; and same will be received at the Company's Office until Five F.. the day prterius to alltop

Consular Invoices to accomosay Cargo des tined to Polats beyond San Francisco, in the United States, abould be seat to the Company's Offces, addramed to the Collector of Cestoms, San Francisco.

For mrther information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Fraya Central.

`J, S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 16th June 1897

F. BLACKHEAD & CO., SKIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER-- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR FARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND,

HARTMANN'S GREY PAINT.

·DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

*XC.

*c.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPÉCIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &C.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK &T

REASONABLE PRIČE‹S.

Hongkong, 14th May, 1996,

739

Through Ella of Lading istand for, transs portaion to Vokeanras and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citier of the United States, via Overland Railways, to Havann, Trinidad, and Demerate, and to ports In 1žerlio, Central and South America, by the Company's and connecting Steemers,

Frught will be received on board until 4 2.8. the day previous to sailing. Farcel Packages wil | be received at the Ofice until 5 P., same day 1 all Parcel Packages should be marked to ad- dren in fail ; value of sime is required.

Consular invoices to accompany Cargo de tined to Points beyond. San Francisco, in the United States, shedld be sent to the Company's Oisce in Sealed Envelopes," addressed to the Collector of Customs si San Francisco...

For further information as to Passage and Trnight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Penya Central.

J. S. VAN BUREN, Agast Hongkong, 25th Jure, 1897.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY

SOFT SOAP..

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SOAPS.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. BUMPHREYS & Co.'

Bark Buliding Hongkong, 9th Match, 1897, j

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON," AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

(Through Bills of Lading lessed for BATAY!

PERSIAN GULY, CONTINENTAL And AMERICAN PORTS). HE Steamship

THE

"ROSETTA,"

Captain F. N.. Tillard, carrylog Her Majesty Malls, will be despatched from this for BOJ BAY, &, TO-MORROW, the 1st July, Noon, taking Passengers and Cargo for abore Ports. Tula Steamer connects at Bombí with the S.S. Fininsular leaving that Port the 2nd July for London direct,

Suk and Valuables, all Cargò lor Frané and Tea for London (under arrangement) Wi be transhipped at Colombo into a steakke. preceeding direct to Marsellies and Louder other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office sutiks. P.M. the day before salling, The Contente Valut of all Packages mia required.

Salipers are particularly requested to nota. the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.

For further Particulars, apply to Partical

Hongkong, 3th June, 1897.

RITCHIE, Superintendent,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES:

VIA INLAND SEA or JAPAN. HE attention of Passengers is directed to

Tatry on of ofered by inte has

to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN CITIES of the 'UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG T LONDON $400. Excellent accommodation. Fust-class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling it second to none on the American Continent.” Magallicent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. Tha YELLOWSTONE NATIONAL PARK roule, Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL. LINKS,

HONGKONG TO TACOMA $115. Rates of Passage to other Paints on application,

Spectal rater allowed to members of Govern makt Services.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Olympia... | 3,608 | fverday........ ['July 6 Paikan... | 4,907 | Tuesday ....... 1 July 27, Tatema

Victoris

Olympia vo

| 3549 | Tucyday.... | Aug. 17. Toy { "fa:zday ..... | Sept. 7. 308 | Tunnday | Sept.28,

Oct 1 '335 | Tuesday"...

Q'

THE Stone

"OLYMPIA," Captain Truebridge, walling at Noon, on TUESDAY, the 6h July, w proceed-tá VICTORIA (B,C) and TACOMA (Wash.), vis KOBE and YOKOHAMA.

Through Bill of Lading lasaed to Japan, Paclic Coast Points, and to Genadian kid United States Points,

Consular Invoices of Ganda í United States, Polata should be lo quadruplicate'; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacio Railway, Tacoma, Wash."

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 Rst, on the day previous to sailing.

For further information as to Pamigo de Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 1st Jan, 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

14

ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS!

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL' PLACKS IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,) Säcktes ............... | Tuesday..... { 2015 July. Bayern

| Tocaday..... | 17th Aug, Prins HeinricA Tuesday... 14th Sept PresIIIR Sachsen

***

Tuesday... 12th OëL

EULK139

Tuesday 9th Nov. | Tuesday....... | 7th Déc. Bayern, De Prins Halarichų...... | Tresday... | 4th Jan.";

N TUESDAY, the 20th day of Joy, 1897, at 9 A., the Company's Steamship "SACHSEN," Captalo H. Supmer, with MAILS, PASSENGRS SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES RED GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noow di SATURDAY, the 17b Jaly. Cargo and Specia will be received og board until 5-P,M. ON MONDAY - the 19th July, affi Parcels Willabe received at the Agency's Office satif Noot on MONDAY, the 19b July. Contents of Packages are required. No Parcel Receipis will be signed for less th ́.4" $250 and Parcels should not exceed Two F 1 Cablela Measurement

The Steamer has iplerdi.ccommodatiea and caffles a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

-Hongkong, 24th June, 1897,

· Ponted Rad... Pigbilsked · by CHESNEY

(81) Pizletin of Mongkong