1897-06-24 — Page 4

To be Let.

TO LET.

FURNISHED.

WO ROOMS In the KOWLOON HOTEL.

Twe

Apply to

NEW VICTORIA HOTEL. Hongkong, 1st June, 1897.

[889

R

TO LET.

OOMS in COLLEGE CHAMBERS.

No. 3, BONHAM ROAD-NULLAH SIDE,

8 Rooms, Outhouses and Garden.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 19th Jane, 1897.

TO LET.

DWELLING HOUSTS:

HOUSES RIPON TERRACE, "HARFORD." at MAGAZINE GAT. No, 19, ELGIN STREET.

[883

FLOORS la STAUNTON and ELGIN

STREETS.

GODOWNS in BLUW BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

@ AGENCY C., LA.

Tracker 24th Jane 1907

Intimations.

TAKE NOTE

IT IS UNIVERSALLY ADMITTED THAT

Indiente the exact ure of words, no

TDICTIONARY CAR Compare with the New

Edition of

WEBSTER'S DICTIONARY,

At the office of the Hongkong Telegraph you cac see, and procare for Stx DOLLARS, a Copy

of the Wadster of Websters, the latest and most emphatic proof that Labor omnia vincit.

Hongkong, 17th May, 1897,

[821

THE GRILL ROOM,

*, QUEEN'S ROAD.

the leading CATERERS

ON

TUESDAYS,

GREEN TURTLE STEAKS for TIFFIN, GREEN TURTLE SOUPS (or DINNER.

ALADS and DELICIOUS ENTREES sent

SALADS Lace.

WEDDINGS, PRIVATE PARTIES, TIFFINS and DINNERS « Speciality, Hongkong, 14th December, 1896.

TO SHIPMASTERS.

}NQUIRE where your FRESH WATER

(67

E qued by the Water Boats; A FOUL

WATER in the cause of much sickness on" board Skips.

We are the only Water-Boat Company is Hongkong exclusively Supplying FILTERED WATER.

Cail Flax "W,"

J. W. KEW & Co.,

STEAM WATER-BOAT CO 15, Praya Central,

It's a Far Cry

FROM FOREIGN

LAND TO

Chicago, U.S.A.

But on yn sites where you Five! 19 375 17yKIES ID

はい

Clading. Shoes, Dry

Clamska Wat te wety. Sewing Machina, Ian kokat, hurdyan. Troks, Gurs, Be

Aurten, Bycles, Agricultural -5 iments. Velia level allends. Furniture, Bootes | never sul f We handle only Jependable

We believe we can send to any cilina, guods of malam, artea in gantity, at lower prices, fald

Heref

27 obtain + QUE Bedar↑ hu Punded on a 2 quarter Contura pretioak. Te acquaint you with our fullnes va velli send you, or any other? 1gukatest. It of all charges, our "BUY. EL GUIDE“ a 24 peynd book, 200 pages,

100 Beth ns. Advko Jeycriptions - it la i JINE, K, a 2. vodnable - a3 also our "HAND S ROOK POR ALIGN BUYERS," which cum) Karkat Survetsars Informavilon. b. pulvus in close con di west, muur"owers! un methods. WILL YOU I ATUS PO BO 507

Montgomery Ward & Co.

111 to 118 Malta kun

Open, U. 8. A.

A CURE FOR ASTHMATI GRIMAULTE

INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sonrations, Hoarseness, l Loss of voice, Nor- vous doughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis. Insomnia, Catarrhal allections, and difficulty in Expectoration, are promptly rellevad by thene Cigarettes. -

“GRIMAULT & CO., Paris, šold by all Chomlets.

GRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION ·

Ronoward Physielana proscribe Grimacll'a Malico as the must activo and at the same time the most inoffonsive remods in the treatment of Acute and Chronic Dischargos.Those Capsulos, unlike Copatia. have nt the inconvenience of producing Saloon.

AND

MATICO INJECTION is used in recent NATICO CAPSULES in the more chronio cases GRIMAULT & Co., Paris, Sold by all themlets."

NOTICE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 24, 1897.

Intimations.

CHS. J. GAUPP & CO., HRONOMETER, WATCH, and CLOCK.

CMAKERS, JEWELLERS, SILVER

SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOCKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prises at srazy Exhibition: and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES 2nd SPYGLASSES.

Nov. 54 56, Queen's Road Costra),

[40 LEVY HERMANOS. IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR CO., L, DUNLOP TYRES'S BICYCLES-PRICE.....$185.

D"

AND WATCHMAKERS.

A special reliable Watch made for this Climate

Quality Amate Quality B.......

41)

10, QUEEN'S road centRAL, Opposite the Telegraph Ozica.

'SAKITES"

SANITAS

"SANITAS"

=-GUN TWO RECHTERLATRIÐI MANKS

"SANITAS"

NON POISONGUS**

DOES NOT, STAIN DISINFECTANT, ANTISEPTIC.

AND DEODORANT COMBINED

HEALTH 1

THE SAMITAS

BETHNAL CRE

DISINFECTING

FLUID.

1/-

ALEO

POWDER, SOAPS, Sulphur Fumigating) Candles,

AND

ALL KINDS OF DISINFECTANTS.

"They f' daaitse proposzafinca la LOW NONTENT **sa tu batugriz Amplete mushepth an "Kamanoslarlar. The chop dan, vớ saosat affluran Mika baned on 'Aardgas, a declining pidur, plezadusi.

Lancet, Augut al, 1985 p. 201.

"HOW TO DISINFECT,” Book sent FREE on application.

OF ALL CHEMISTS, AND

THE SANITAS Co., Ltd.,

BETHNAL OREEN LONDON.

The Share Market.

LAYMAS QUOTATIONS, BANKS,

Hongkong and Shangbal Banking Corporation -134 per cent, premium, sales and buyers. The Bank of China and Japan, Ld.--(Preference)

nominal,

The Bank of China and japan, Ld,~(Ordinary)

-nominal

The Bank of China and Japan, Ed.-(Deferred)~~

LS.

National Bank of Chins, Limited—Saz buyers.

Da. (Founders)-nomical,

MARINE INSURANCES.

Union Ins. Society of Canton, Ld.—$125 buyers. China Traders' Ins. Co., Limited-$77 buyers." North China Insurance Co., Ld.—Tls, 185. Yanglaze Insurance Asson, Ld.—$155. Canton Insurance Office, Ld.—8185. Strails Insurance Co., Limited~$18

FIRE INSURANCES, Hongkong Fire Ins. Co., Ld.—$3ƒ3 buyers. China Fire Iniurance Co., Ld.—$103.

SHIPPING.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.,

Limited-335 lic

Indo-China Steam N'tion Co., Ld.-$48) salas

and buyers.

Calas and Manila 5.S. Co., Ld.$75 buyera. Douglas Steamship Co., Limited-16510 Chiba Mutual S. N. Co, Pics, shares-57. China Meruni S. N. Co., Ld.--(Ordinary)--

£6.10.0.

China Mutual 5. N. 'Co., Ld-Ordinary)

£35.0

REFINERIES.

LANDS, HOTELS AND Buildings, Hongkong Land Investment and Agency Co.

Limited-$78 tulos.

Kowloon Land and Buliding Co., LL~$18;; West Polat Building Co, Ld.-$114 buyers. Hongkong Hotel Co., Limited-$49. Humphrey's Estato and Finance Co., Ld.—$9.

MISCELLANEOUS.

Green Island Cement, Co., Ld—$378 sellers. Cains-Borned Co., Limited-In liquidation. H. G. Brown & Co., Limited-In liquidation. A. S. Watson & Co., Limited-Braço buyers, Hongkong Electric Co., Limited-$8 Hongkong and China Gas Co., Ld.—$110. Hougkrog Rope Manufacturing Co., LlisitedTM

$174.

VISITORS AT THE WINDSOR HOTEL.

Mr. C. W. Bowleyas.

Capt. Bruhn. Mr. J. Brakin Mr. W, Carlsen. Mr. E. Delbanco.

Capt. and Mrs. Farrell, Mr. T. Ferguson. Mr. M. Gonrales. Mr. E. Habibohm. Miss Emily Halo. Mr. J. G. Harvey. | Mr. Alfred Halze,

Mr. F. Jarrold. Mr. K. Khlbachl. Mr. A. Liger.

Geo. Fenwick & Co., Limited-$28 buyers. Hongkong Ice Co., Limailed-$113 buyers, Hongkong High-Level Tramways Limited Mr. H. Lorenzen. Dairy Farm Co., Limited-$6 bayers. Hongkong and China Bakery Co., Ld.-$33

buyers,

SITE.

Campbel', Mc re & Co., Ld.- $8.ça buyers. Bell's Asbestos Eastern Agency, Ld.—£1

com'aal.

Bell's Axbastos Eastern Agency, Ld=17/6;

$7 sellers.

Carmichael & Co., Limited-$8.

Ewo Cotton Spinning & W. Co., Ed.--Tis. 115. International Cotton M’fg. Co., Ld.—Tis. 125. Lagu-kung-mow Colton Spioning and Wearing

Co., Ld. Tls 1273

Say Chee Colton Spinning Co., Ld.—Tia, 595. Tebrau Planting Co., Ld.—$5 per skate, buyers. Tebrau Planling Co, Ld.—$2.25 buyers.

BENJAMIN, KELLY & POTTS (Share Brokers.) Telegraphic Address" Rialto,"

EXCHANGE.

Hongkong, 24th June.

On London, Telegraphie Transfer

H

11|

|

|

Book Bills, on demand...1/11 11/16 'months' right 1/1t15/16 Credits, 4 months' sight.3/09 D'ments, & months' sight .....3/04 Bank Billy, on demand 2 49 Credits, 4 months' sighi 53 On New York, Bank Billa, on demand.....481 Credits, 30 days' right.nu.491

On Bombay Telegraphie Transfer ...................lóð

On demand

Shanghal, Telegraphie Transfer......74. Private, to days' right ......741 On Yokohama, T.T. -*-*-*-*

...PET.

On Manila, On demand.................I per cent, prem

..3 9.92

Mr. T. A. Layd. Mr, Wm. Lache.

Mr. M. Masuyama,

Mrs. T. Mussion.

Madame Mattica.

|

Mr. Thos, McPagi!.

Mr. F. Mayer.*

Mr. Loula Mael. -Mr. 1. Naki hara.

Mr. & Mrs. Wellesley

A. Parker.

Mr. Ths. Richardson, Capt. and Mrs. Rolfo, Mr. John D.. Ross. Mr. H. L. Sanguloeit), Mr. S. G. Schütte, Mr. E. Shepherd.

Mr. H. L. Singuinettt.

Mr. Max. Stempel,

Kr. K. Saakt.

Miss E. Underwood.

Mr. E. Venera,

Mr. W. Wiege. Capt. and Mrs. Watton. Mr. E. Welglandt. Mr. B. Weiner. Mr. P. W. Wibel. Mr. R. Witt.

Mr. C. Wiltmus.

STEAMERS EXPECTED.

Namit.

From.

Das.

Magon..... Singapore ..............To-marrow Belgic

„Yokohama ..............June 16th Laimbro...vin......., Bombay .................si (ane 26th Mirzap 200me..............|Segapare indfane 27th Argylt........

*** New York ......Jane th Hlogo Mard............. Viadivostock ... June 27th Milkba .............. Singapore .............. Juan biike Chlag. Slegapore. June 28th Bented!..........

Shanghai June 28th Sagami Adars ......Japan...... Jane 28th Sachsen- Singapore July 1st Pathan216424 Tacoma, Wash. July 8th Moyano .........

Sloganore Joly Bib Afridi ....................... New York July rath Omi Maru Port Darwin ...July 16th Idiumi Marasi Japan mgr..... July 21st Leanor.......................... New York ... July 26th

* We would direct the attention of shipping flama to the style In which "Stormer's Expected” and “Projected Suillag" am now published in theme Columns, and in to doing respectfully orge the manage of shipping frass to give strict ondare to their clerks to hunish thận xđồón, on the fortia already applied gratis, with the latent avaliable bufamation wwwy day,

SMY.

PROJECTED SAILINGS.

Destination.

(apan *****

Date.

On Singapore, T.T. .................. Serareigas, Bank'ı Buying Rato Gold Leaf ice touch, për tach........ ******* 51,40 || Ancans Bar Silver.................................27 9/16 || Argyll ..................... New York ................ July 3rd.

OPIUM QUOTATIONS.

New Patna cagh,

New Benstr cash,

Hongkong, 14th June.

.......600 par chest,

.....690

Old Malw.credit .810/830

(Allomiamas, tosir 8 to 24:" toreisu, papar Bed ................................600/620

{Allowance, tasir 8 to 32.) »

VISITORS AT THE HONGKONG

Mr. E. A. Apear.

HOTEL.

Mr. Edgar G. Barrelt.

Mr. L. Bérindozgue, Mr. P. W. Elampled.

Mr. W. I. Canter. Mr. and Mrs. Cheong

Woo and family.

Mr. C. Crane.

Mr. Erl Danh

Mr. and Mrs. Dittler,

Mr. Wm. Doherty,

Miss Drira.

Mr. W. A. Daf

Mr. J. B. Duncan. Dr. & Mrs. Francis F. B, Fest, son & servant, Mr. W. E: Filmer. Mr. H. K. C. Fisher, Dr. J. B. Fowles.

Capt. Goddard,

Mr. F. Goodwin. Mr. A. H. Gould. Mr. & Mrs. W. Douglas

Graham.

Miss Greane. Mr. C. Harris. Mr. John A. Harveg. Mr. H. D. Hawke.

Mr. S. Hebden,

Me, H. M. HIL Mr. T. Howard. Mr. Wm. E. Hughes.

Mr. G. L. Hummel Mr. and Mrs. Joseph.

Mr. C. P. Kerberg. Mr. Geo, Kirkpatrick. Mr. & Mrs. Kiamberg, Mr. Leon A. Lávy, Mr. J. M. Littlehale. Mr. F. F. Maber. Capt. W. Marts.

Mr. J. N. McDougall

Mr. P. McLellan.

Mr. H. Mass.

Mr. L. Murchle, Mr. R. Naphegli and

SEIYASI.

Mr. M. O'Connor. Mr. W. Parfát. Mr. S. Powell

Mr. Arch. Reld. Mr. Claudio Relax. Mr. Max. Saraudi. Dr. & Mrs. Selenmeyer. Mr. J. D. O. da Silv Mr. A. Sinclair, Dr. J. H. Swan.

Mr. Alex. Thaler,

Mr. L. Tollefsen.. Mrs. W. Whiley, Miss Whiley,

Surg-Captain Walty,

A.M.S

Mr. Jules Zundel.

VISITORS AND RESIDENTS AT

TRE PEAR HOTEL.

Mr. M. Aisberg. Mr. T. W. Hornby. Capt. R. A. J. Andersen. Mr. H. U. Jeffries. Mr. A. W. Browia. Capt. F. A. A. Kolod, Capt. and Mrs. W. S. M. E. C. Lane,

Carey,

Mr. W. T. Marlow. Mr. E. R. Morris. Mr. W. Nicholson,

Capt. W. Van Corback. Mr. H. L. Dalrymple. Mr. A. Finke.

Mr. M. E. P. Frost. RE, F, A. J. Gaçe, Mr. & Mr. O. van der

Heyde. Mr. J. Hooper.

Mr. A. J. Pamfrett Mr. A. Findlay Smith. Mr. A. G. Staken. Mr. and Mrs. J. F. Thomas and child. Mr. David Wood,

VISITORS AT THE MOUNT AUSTIN HOTEL.

| Mr. C. Allison,

Mr. John Andrew,

Mr. Archibald. Mr. Bacca.

Mr. and Mrs. Barretto,

|| Mr. W. Belley.

Mr. & Mrs. J. W, Bolles, Mr. & Mrs. Bottenheim

and child.

Mr. Hart Back.

China Sugar Refining Co., Ld.~8143 sales, und | Mr. J. G. 2. Buckle.

buyers,

Luson Sugar Refining Co, id.—$50.

MINING. Pasjom Mining Co., Limited—$61.

Do

Preference Shares-$2.25- Société Française des Charbonnages da Tonkin New Balmoral Gold Mining Co., Ld.—$1,

Do. Preferences Shares-$2,20,

-$100,

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Jelche Mining and Trading Co., L-$3.25

buyers.

Naither the Carrares, the Auxerry, nor the | Raub Allan Gold Mislag Co., LA$830), . OwnExs will be RESPONSIBLE for Any Olivers Freehold Mines, Ld.-(A)-221. DEBT contracted by the Officers or miembers | Olivars Freshold Mines, Ld.-(E)-$71. of the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour A EISTON HILL, Bilt, 4m, ship, Tali-Standerd

Ou Co

BRUNEL, Brit. bk, Frampton--Standard Oll Co. -Ivy, Amer. sh., Wall-Chinese."

LUCY A. NICKELS, Amor, sh. Nizkola--Etandard

Oil Co

.DOCKS, WHARVES AND GODOWMI, Hongkong and Whampoa Dock Co., Ldem243

per cent. premium zaliers. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Co., Limited-868 boyars. Wancha! Warehouse and. Storage Co., Ld......

$431 bayers.

How Ainoy Dock Company, Ldem$19.

Mr. E. S. Carnegie.

Mr. Chas, Cohen,

Mr. J. B. Coughirie. Mia M. C. Craig, Mr..W. H. T. Davies. Mr. Alex. Donald. Mr. and Mrs. Dejaux.

| Mr. and Mrs. Gray

Doaald.

Master Nigel Gray

Donald. Misses Dunn,“ Colonel Hledale, R.E. Mr. N. GETALE Burgoon-Colonel Tratt, Mr. A. Flasting p Mr. Erie t Georg Mr. D. Gillies."59

Mr. and Mrs. J. W. N.

Kysho

Mr. and Mrs. Kirch

and child. Mrs, MacCilafork. Rev. P. W. MacClin.

tack.

Mr. MacLood. Mr. Malah,

Mr. Harold Martin, Mr. and Mrs. Maxwell, ME

McKie

·JES. Miss Dick Melbourne.

W. F. Melbuish. Mr. H. F. Mayarink. Mr. G. F. Montgomery. Mr. A. G. Monis. Capt. and Mrs. Horrla

and family. Mr. Newman Mamlord, Mr. A. Van Nierop. Cal. The O'Gorman. Mr, E. Osborn. Mr. H. E. Pollack. ML. C. H. Rot Mr. K. Mak, Rows. Mt. W. Radeloff.. Mr. W. J.-Rusnall, Mr. C.R. Scott.

Mr. & Mre, Goldsmith. Mr. Blerich, Colonal Gorges

Mr. and Mrs. Stoddart, | Mr. Chantery Inclibald. „Mr. Ofte Struckomeyer.

Stad-Burg, Kenys, B.N. Captain de TIME. Mag; Kunys,

Feigle...... Benledi

July and

Francisco, c. July 6th. Londen............. Quick desp. Bygdo ............ Vindivostock, &c... Quick desp. Carmarthoshrc.New York June 16th. China .......... San Francisco...... Jane 16th, Clan Mackenzie New York...... Quick desp. Esmeralda...... Manila ................................ June 16th, E. of India... Vancouver, &t............. Jane goth, Farmor London ...........................................suly 8th.- Forlong ......... New York. July 10th. Haltzo Swaton, &c. June 25th. Heathbank... San Francisco...... Qalez desp. Vladivostock, Hioga Maru

c...faly and. Idtural Maru... Straits, caly 6th. Kweiyang Tientsin June 25th, Lennox ......... Shanghat.....................: June 98th. Leting bro....... Stralis, &c. .........

Taly 1st.

28th. Longmoon...... Malacca Shanghai, &c....... Jane s6ib. Sydney, ac.. Jane 2615. Shanghal June 26th. Victòria (B,C)), &c.[July 6th, South AfricaJuly 12th, London, ....... July 1st. Sagami Mara... Sydney, &c...................... June 30th, Thekla....... Slagapore, &c....... June joth. Wingtong ......West River Posts... June 28th,

Menmair Mzapore

Olympla

Pengela Rovella

ahangal Kane Jane

Shipping

ARRIVALS.

CRKLYDRA, British steamer, 1,574, R. Cary 21st June, Calcatta 5th Jane, Penang rath, and Slogapore 15, General.-Jardine, Matheson & Co.

PROGRESS, German steamer, 687, P. Brandt, 21st Jane, Quinhon and Touron 19th June, General.—Chinezo.

TAISANO

British steamer, 1,505, W. E. Sawer, 22nd June-Shanghai 18th Jade, mod Swatow 21st, General-Fardiac, Matheson & Co.

BENARIO, British steamer, 1,453, Wallace, 22nd June-Moll 17th June, Coals.-Gibb, Livingston & Co. LOONGMOON, German steamer, 1,245, F. Schols, aand Jone, Shanghai 19th June, General -Slemisen & Co.

HAITAN, British steamer, 1,153, 1. 9. Roach, and Jane,--Foochow 18th Jane, Amoy zoth, and Swatow 21nt, Gearral.—Douglas Lapralk & Co.

.

ESMERALDA, British steamer, 966, G. A. Tayler,

22nd Jane Mantle reth June, General Shewan, Tomes & Co, EMPRESS OF INDIA, British steamer, 3,003; O. P. Marshall, R.N.R., and Jene-Vancouver 31st May, and Shanghal roth June, Malis and General C. P. R. Ca; MELBOURNE, French steamer, 1,947, G. Duckatesy, 22nd June,-Marsellfar xoth May, and Salgon 19th June, Malls and General Messageries Maritimes. NATAL, French steamer, 1,984, Chevalier, and June,-Yokohama and Shanghai 19th Jane, Malls and General-Menageries Marl

times.

MAMMUTH, Edith steamer, 1,283, W. G.

McArthur, 23rd June-Kobe 16th Jane and Moll 17th, General-Gibb, Livingston & Co.

MONOKUT, British steamer, 859, A. S. Calder, 33rd Jane,Kah-si-chang 17th June, Genc. ral-Batterfield & Swire.

Divawonuse, British steamer, 1,015, R. Curtis, 24th June, Bangkok and Swatow 23rd Juse, General-Yuen Fat Heng.

HYMES, Norwegian steamer, 849, J. C. Jenson,

24th June,Moj 18th June, Coals

.

Order.

SENTA, 'German steamer, 2,660, T. Vo13, 21h June, Singapore 18th Jane, General Stemasen & Co.

DEPARTURES,

Jare 21, Fronto, Gerraan str., for Chefon, June 11. Thales, British str., for Swatow. Janeat, Wingsang, British att, for Swatow. June 11, Hanol, French str., for Haiphong, Juna 21, Tenkai, Biltish stř., Inr Singapore, June 21, Cormopolii, German rtr., for Chefoo June 31. Sullberg, German at, for Canton. Jano at, Kiangnan, Chinese str., for Canton, June 21, Yungcking, Chinese stri, for Canton. June 21, Yamashiro Maru, Japanese str, for

Nagasaki.

June 22, Preussan, German air, for Europe. June 22, Ulysses, British str., for Singapore." Jana 23, Ingraðan, German ste, for Saigon. June 4, Delia, Geiman sır, for Yokohama. June 23, Triumph. British str, for Hothaw. June 23, Melbourne, French air., for Shangbal. June 33, Natal, French str, for Europe. Juac 23, Loongmoon, Gemas sir, for Canton, June 23, Kwangles, Chinese sir, för Shanghai. June 23, Machew, British str., for Swatow. June 23, Mathilde, German str., lor Haiphong. June 23, Polyphemises, Beltish str., for Nagaralel, June 33, Borneo, British str., for Singapore. Fone 21, Tatrang, British sir, for Cadton, June 24, Bengo, Portuguesa gunboat, for Macao.

•

PASSENGERS ARRIVED,

Per Chelydra, from Calculia—66) Chinero. Per Tatsang, from Shangbal, &c-97 Chiness. Per Loonginoon, from Shanghaf-Mrs. Vramowitz, and gy Chinese,

Per Mammuir, from Kobi, &c.—Mr. and Mrs. Pflaume, Messis Hill, and Foulsche.

Per Hattan, from Coast Porta-Mr. TEOME 30, and 3 Chlacra gentlemen, and 36% Chinese. Per Esmeralda, from Manlis-Mr. and Mrs. W. Wegelin, Mrs. Juan Maatillo, Ml E Yungue, Masses G. W. Bergemann, K. Kamnerelll, H. D. Levinsohs. Tuân Mangan, Pedro Yangue, and M. A. Wheelci, and 23 Chinese.

Per Empress of India, from Vancouver, Mr. Wel Do, Mr. P. Scell, Mas. H. Mancell, Messrs H. Wicking, R. A. Anderson. A. Ross, R. Luzman, J. P. Rogers, Miss Bird, Miss Campbell, Mesars W. F. Perkins, J. T. Perkins, C. E. Gard, Col. Fraser. Mr. and Mrs Gold. smith, Misses Duon (2), Messrs E. Walker, and Archibald,..

Pet Melbourne, for Hongkong from Marselles Mr. Rodriguez and servant. From Batavia Mr, van der Plorten. From Colombo-Mr. and Mir. Halworthy, Mr. and Mr. Wenținetiky, and Mr. P. Destaille and family, Frem Singapore Mostre Bekky, H. Furyford, and Oh Chen Ging. Chlaese.

Fram Salgon-Mr, Nang, and 179

Per Natal, for Hongkong from Shangbai- Messrs Vernon Kellett, Y. Ching, Mrs. A. Hall and Mr. L. Martel. From Yokohamı-Mr. and Ms. Ferran, infant and servant, Mr. Namenal and servant, Miss Johnston, Miss Eyre, Mr. and Mrs. Fuller and Infant, and Mr. Sirang Savevaly, For Salgon-Mr. Bolot. For Sings pare from Shanghai-Mr. W. Mitchell. Fr.m Yokohama Mr. Boss and children, Messrs Lin Choo Leng, and Mr. Sidder. For Batavia -Mr. and Mrs. Cotter Van Voorhout, For Singspare Indiabu From Kobe-Mis Hibaya, Mosure Cabara, Kawal, Mrs. Sus bajaski and 15 Japanese. For Port Sald from Shanghal-Mr. T. A. Rovalsky. From Yoko hama-Mr. R. Herzogy. From Shanghai for Marseilles-Mr. and Mrs. Chlebnikoff, Messrs F. Deacon, L. Guillemot, L Bazale, and Rev. Pigrum,

Per Wuofas, from Saigon=15 Chinese. Per Myrmiden, from Singapore-155 Chinese. Per Mongkut, from Kob-si-chung-ar Chi-

Per Devawongu, fiam Bingkok, &c-305- Chinese.

Per Malacca, for Hongkong from Penang 103 Chinese. From Singapore-Mess "H. Caldecott, C. A. Schmuck, and 218 Chinese For Yokohams-Mr. A.E..Evans.

Per Australian, for Hongkong from Sydney -Mr. and Mr. T, Hope Murray, From Queensland-Heists Hobson, Holst, Iack, and Jameson, and I European, From Australia and New Zealand-35 Chinese.

Per Stata from Singapore-216 Chiners.

..

DEPARTED.

Per Mzibourne, for Shanghal-Messrs T. Ferguson, Max. Samuel, and Mr. Izabelle Massten, For Kobe-Mrs. E. A. Apcar. For Yokohama Mr. Leger,

Per Natal for Saigen-Mr. W., A. Malo, 27 Chinese, and a Chinese women. For Slegapore -Messrs C. Demée, Redgar Richardion, S. Musso. 7. DU Ross, G. Van Olden, A. de Black, G. Gevers Deynot, Mr. and Mrs. Fuller and chlid, Mr. and Mrs. Wong, Mins Outyt, 3 Japanese women, and II Chloese, For Bateria — Chinese and child. For Marseilles-MesaTE W. E. Filmer, and Patersor.

VESSELS IN PORT.

STHAMERI,

ARIAKE MARU, Japanese steamer, 1,886, S..

Asil, 15th Jane ---Japan 10th June, Coal- Misal Busian Kaisha. BRIND181, Beltish steamer, 2,265,

C. H. Watkins

20th June-Bombay gid jene, General,--- P. & O. S. N. Co. CHANGSHA, British steamer, 1,468, I. E.

Wams, 20th June,--Sydney 3rd June, Townsville 7th, and Thursday Island Toth, Coals and General,-Busterfield & Swire. CHINA, British steamer, 3,400, W. B. Seabury, 14th Jane, San Francisco zoth May, and Shanghai sath Josc, General-P. M. S. S. Co.

HINSANO, Britlab niesmer, 1,536, M. Crockett, 17th June,-Kuchlociza nith June, Coats.— Mitsui Bussan Kalika.

HOHENZOLLERN, German stermer, *,039, H. Blesker, 20th June,-Yokohama 1th Jane, Kabe 14th, and Nagasaki 15|k, Malls and GeneralMelchers & Co.

Locsok, Belilah aleamer, 1,010, J. B. Jackson, seth June,—Bangkok 11th June, Rice and General-Yuen Fat Hong

OLYMPIA, Belilah steamer, 1,691, J. Trucbridge,

26th June, Tacoma 21st May, General Dodwell. Carl}ll & Co.

PHRA NANO, British steamer, 1,031, W. H. Wation, 16th June,-Bangkok toth Jane, General. Yuen Fat Hong. PROTONTIS, British steamer, 1,390, W. H. Farrand, 20th Jene,—Mauritius and Sloga. pora 13th Jude, Sugar and Iron-Yong Kee SAN JOAQUIN, Spanish steamer, 330, Julian Sturrieta, 9th June,-blanlla 6th June, Sugar, &c.-Order, SUNGKIANG, British str., 994, C. B. N. Dodd,

21st June,Manila 18th June, General.......... Butterfield & Swire. TAICHRONO, German steamer, 828, P. Duhmo, 18th June-Swatów 17th Jane, General,- Meyer & Co.

#

THIRLA, German steamer, 2,360, H. Stehr, zest June,—Mají 16th June, Coal and General-Slemisen & Co.

TIENTSIN, British steamer, 1,250, L. Dawida,

20th Jane.-Canton 20th Jane, General- Butterfield & Swire;'

FAILING, TRAS ZLA,

BIDSTON HILL, Bililsh barque,. 1,343; R. C. -

Tallt, 6th June,—New York 19th Feb., Oll.............. -Standard Oll Co

BRUNEL, British bark, 4,555, Martin Frampton,

9th Apill, New York 7th Nov., Kerosine OIL-Standard Oil Co.

CLAN MACKENZIE, British ship, 1,50g, G. Iddes,

13th Jane, Shanghai 29th May, General, -Arabold, Karberg & Co.

Iry, American ship, 1,181, Wall, 11th May,—

Singapore 17th March, Timber--Chinese. LANDSER, American ship. 1,348, Stahl, fath April-Newcastle (N.S.W.) zoth February, Coala.-Dodwell, Carllll & Co.

LUCY A. NICKELS, American bark, 1,880, C. M.

Nickols, 14th May,-New York 1st Jan, . Oll.- Standard Olf Co.

Ross, British bark, 793, J. Garofck, 19th May,

Fremantle 13th May," Sandalwood-Slems sen & Co.

.......

TORKINDALE, British ship, 2,184, R. Buchanan, 6th Feb,-New York geth July, Keresias Oil.-Standard Oil Co.

WEST YORK, British barque, 688, X. L. Davis, 18th October,—Taku (Heath China) 5th Oct., Ballast.Order.

RIVER STEAMERS,

HONGKONG AND CANTON. Fatsban, Belilah steamer, 2,360, J. Dick,- Hongkong, Cantor, and Macao Steamboat Co,

Ho-nam, British steamer, 1,377, S. W. Goggln, —

Hongkong, Canton, and Macso Steamboat Co.

Powan, British steamer, 1,890, A. M. Patrick,- Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

Hankow, British steamer, 3,235, C. V. Lloyd,

Butterfield & Swira.

Kwong-hol, British steamer, 334, Rowin,——.

Tai Li Steambori Co. Pasig, Chinese steamer, 284, Stuhlmanu,-Tak

Kee Tai-on, British steamer, 728, Goblouski,--

... Tử On Stern valp Co. Salkong, British steamer, 88,-Chan Hewan.

HONGKONG AND MACAO. Hengahan, British steamer, 1,055, Į. Smith, actlag,-Hongkong, Canton, and Macro Steamboat Co.

Perseverance, British steamer, 46-Ng Lau

MACAO AND CANTOM.

White Cloud, Brilah str., 752, A, Cruickshank, -Hongkong, Canton, and Macas Steam- boat Co

+

Kianging, Chinese steamer, 583, Holmes,—.

C. M. &. N. Co.

HONGKONO, CANTON AND WEST RIVER," Lungkling, British steamer, 108, Nanes

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

Lungaban, British steamer, 108, W. E. Clarke, Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

Winglong, British aleamer, 88, Jones,-Butter-

field & Swire, Ho Sal, British steamer, 100, Poo,-Foon Soon

$. S. Co.

Bost. Office.

A MAIL WILL CLOSE---- For Tientsia-Per Kwetyang to-morrow, the

Messrs A. Rhode, M. Nosler, and 1. Hazle, to-morrow, the asth instant, at 9.30 A.M.

Per Preussen, from Shanghai for Genoa 25th instant, at 1.30 P.M.

For Slogapore and Bangkok-PerPhranang For Antwerp-Me N. 5. Söderman, and Hand L. van der Stegen, For London-Mrs.

For Swalow," Amoy, and Foochew-Per Haitan to-morrow, the jith los), 81 11.30 A.Mə Bord, Mestre K. Bourke, and M. Bowmann.

For Stanghal-Per ¿fyrmidon to-morrow, the For Bremen-Miss Barchert, sed Capt. Welter. gren. From Japan for Genoa-Masses. Ed. 25th instant, at 9.30 7.M.

For Shanghal-Pet Yungching to-morrow, iks ORIENT, Swedish barque, 350, A. G. Tanon, Therwest, M. Klee, Gasperi Valerie, Dr. Kirath instant, at 3.30 PM.

23rd June-Amoy 17th June, Ballast-bashi, and M. Masuyama, Mesara 1. Nakahava, Wieler & Co.

and Suyakl. For Bremen-Mis A. Mair hama-Per Malocca to-morrow, the agih instant, For Shanghai, Nagasaki, Kobe, and Yoko- CHINGPING, Chinese steamer, 1,054, W. Blake, Zt:kwolf, Mesers A. Schmidt, V. Hempel, and

23rd Jung-Canton 23rd June, General. Sleiness. From Hongkong for Singapore GE.&M.CO.

AUSTRALIAN, British str., 1,783, P. T. Helms, 23rd June, Sydney and fane, Moreton Bay sth, Townsville 7th, Cziraw and Cooktown. 8th, Thursday Island reth, and Port Darwin

General Gibb, Livingston & Co. KRIM, Norwegian sir., 1,117, Irgens, 33rd June, Hongay 20th June, Coals.--Jardins,

14th,

Matheson & Co.

*

Messrs Wong Chee Sing, Se Chim Kil, Sa Sée Pla, and 66 Tim Soo, Fax Colombo Mr. H. B. Most. For Sues Vr. A. Broccs. For Gino Mr. and Mrs. Dittier, Mr. W. Waage and family. Mr. and Mrs. Schaub, Capis. 1. Bruhn, and 1. Diedrichsen. For Seathampton Bremen Capl, H. Larensen. From Yokohama for Colombo-Mr. and Mrs. T. Atkins, Monte

1. P. Martin, Mr. and Mrs. Spencer, For

at $ P.M.

for Yokohams and Kobe-Per Chongsha ou Saturday, the 26th fastant, at 9.30 AM.

For Shangha!, Japan, San Francisco, United Canada, Honolulu, Peru, des—Per China States, on Saturday, the 26th instant, St 21 A.M.

For Manis-Fer: Bumeralda an Saturday, the 26th Instant, at 4.30 P.M.

For Shanghai Per Loongmoon on Monday, the 28th Instant, at 3.30 P.%.

Townsville, Brisbane, and Melbourne-Per Sagami Maru on

For Thursday

WUOTAN, German'stošimas, 1,116, H. Jacobsen, A. Atkins, and J. Taylor, From Nagasaki for gydagysha sola lastent, si 11,30 AM..

23rd Jane,-Salgon 18th June, Rice Bremion-Masks H. Jenna, "M, Abrahamsen, Lauts, Weganer & Co.

C: Jorgentes, E. Homsen, O, Stadberg, T, Goth, MALACCA, Belilah steamer, 2,615, N. P. Follock, H. Anderson, J. Hansen F. Carlan, A. Jacob 24th Jane London 15th May, and Singa-sen, H. Petersen, T. Hendsen, 1, Samuelsen, pore 18th Jane, General.-P. & O. S. N. Co. T. Styff, E. Petersen, E. Jansen, T. Bechile, E. PECIAN, British Heamer, 1xas, Hocker, 23rd E. Nyberg, A. Feferten, O. Admann, V. Elvck

June,➡Batoum" 14th May, Petroleum. Krestoffersen, and

and 0. AndetiAN.- From Ambold, Kärberg à Cò.

Shanghal for Landon-M A Zut. For MYRMAIDON, British steamer, 1,815, Rozison, Bremen-Mr. Paul Grabowsky," From Hong 18th Jane, General kong for Melbourne vio Colombo-4 Chinese 24th June,swire.

Butterfield

For Bremen-Mr. W. Koch, For Cofomba-6 TUNGCHING, Chinese steamer, 761, Symes, Chinese For Southampton-Mr. J. Legg For

June Canter 24th June, General Singapore 4 Chinese, Yos Bremerhaven

8. N. Ca

Ke Wikens, SULLERNO, Gaman steamer, 785, 1. Jessen,

24th June-Canton m4th June, General,-

· Blamiren ́s CV,

TO DEPART.

Par dungafang, for Manlismerjó Chinwe

Thanday

For Shanghai, Japan, United. States, Canada, &c. Per Embris of India on Wednesday, the 30th instant, at 10:49 AM.

on Wednesday, the 30th insight, at 1.30 7:36.

For Samarang and Sourabaya--Pge Mantung

the 30th Instant, at 3.30 V.AL.

For Singapore For Thekka on Wednesday,

For Europe, do India, via Brindisi-Pe Rostia on Thursday, the ast July, at 11 AM,

For Nagasaki, Kobe, and Yokekamās---Ppt Ancona on Friday, the and July, at 15-30 A.M.

Printed and Pabilgħad · bỳ - CHILSNEY - DUNCAN a No. 6, Padder's Hill, in the city | af Viatoris, Mangkong/