Shipping.
STEAMERS.
NIPPON YUSEN KAISHA. HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.
MONTLY SERVICE.
FOR VLADIVOSTOCK,
VIA SHANGHAI, CHEFOO. CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN AND GENSAN.
THE Company's Stermsrbij
"SAGAMI MARU”.
Captain N. Ono, will be despatched as above on FRIDAY, the 7th May, at 4 P.M.
This Steamer is fitted with excellent Accom- modation for Fire: and Second Class Pastongots.
For Freight or Passage, apply to
"THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 5, 1897.
· Intimations. –
THE WORLD RENOWNED
FRENCH CORSETS C.P. A LA SIRENE
Established 1839, PARIS.
Beware of Spurious Imitations Only genuine if Labelled and Stamped C. P. à la Sirène.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 27th April, 1897.
[689
APPLY TO
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
(Under Mail Contract.)
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY,
"HE Company's Simship
THE
"MIIKE MARU,"
Captain P. H. Golng,, will be despatched for the
above Poris on TUESDAY, the frth instant, at
Noos,
For Freight or Passage, apply to
NIPTON YUSEN KAISHA.
Hongkong, 3rd May, 1907,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN (DIRECT).
THE Company's Steamably
"TAKSANG,"
[7.36
Captain Rolph, will be despatched as above os
MONDAY, the syth instani, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, 1st May, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
* LIMITED.
[723
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS,, SYDNEY AND MELBOURNE. "HE Company's Stesmuålp
THE
"CHINGTU,"
Caplata Inace, will be despatched on TUES- DAY, the 18th May, at 3 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is eltasted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire VOYLES
Aduly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
Return Tickets Issued by this Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 8. S. Co. and vice versa,
For Freight or Pazauge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenix.
Hongkong, 23rd Aprli, 1807.
Amusement.
WORTH A GUINEA A BOX.
M. OPPENHEIMER & Co., PARIS.
DISINFECT SANITAS
FLUID, POWDER, SOAPS, &c.
OF ALL CHEMISTS AND STORES.
Valundle Book,
"HOW TO DISINFECT," free on application.
The SANITAS Co., Ltd.,
BETHNAL GREEN, LONDON; E.
ESSETS."
DISINFECTING FLUID
“ESSETS
DISINFECTING
POWDER.
ESSETS"
DISINFECTING SOAP AND TOILET PREPARATIONS.
One gallon of "Essers Fluid is sufficient to make 1,000 gallons of Disinfectant.
(617.
13]
BEECHAM'S
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDER'
KUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,
IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS, ANNUAL SALM SIX MILLION BOXES.
50 Cents per Box,
Prepared only by the Proprietor :---- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England.
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA {----
WATKINS & CO.,
APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central,
HONGKONG.
SERRAVALLO'S
ERRUGINOUS
FERRUG
(gr
UININE
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
OF
PERUVIAN BARK AND IRON.
Over 300 Medical Cerilicates notifying lis great STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the same time being of an
EXQUISITE TASTE,
Sela Agents for Hongkong →→
A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896.
F.. CAZANOVE,
BORDEAUX,
GOLD MEDALS Bordeaux, 1882, ́ ́ Paris, 1889.
LIQUOR
OF THE REVEREND PATHER
"
A. KERMANN.
This ELIXIR is omployed with access to rustors, the FORCES
of the STOMACH and FACILI TATES the DIQESTION,
TONIO WINE
Of the Boy, Futher A. KERMANN
MOKA-XINA of Dr. GOLE, CREME DE MANDARINE.
(38
-**** AVELINE : ANISETTE SUPERFINE. Apply to Messrs. DODWELL, CARLILL & Co.,
· Hongkong, 2 Agents for M. OPPENHEIMER & Co., Parsi,
Send for Corroborative Reports, Testimonials, Price Lists and Particulars to
THE
WATRINS & CO.,
SOLE AGENTS,
66, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
HOTEL
CLUB HOTEL METROPOLE,
FIRS
5. BUND, FOKOHAMA,
3, TSUKIJI, TOKYO,
IRST-CLASS HOTELS, centrally situated, well-furnished, the Cuisine under the Superti- sion of approved French Chef has no equal. ENTIRE FOREIGN MANAGEMENT. Experienced English matron in attendance.
The Hotel neam-launch with European Agent siteuds arrivals and departures i evez assistance given in clearing luggages and affording Information. Passengers are met at the Railway Station.
VISITORS Lave the option of messing either in TOKYO of YOKOHAMA, without extra chargo--THE ONLY HOTEL OFFERING SUCH AN ADVANTAGE. EUROPEAN HAIR DRESSER on the Premises.
Certified Guides are in attendance at both Hotels.
THE CLUE HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIETORA,
E. V. SIOEN, Manager,
VOKOHAMA,
Shipping.
STEAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
,
LIMITED.
FOR TIENTSIN (DIRECT).
THE Company's Steamship
* KWRIYANG," Captain Osterbridge, wili be despatched as above on TO-MORROW, the din Instant, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 3rd May, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Ezro
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
HE Company's Steamship
THE
"SHANTUNG," Captain Frareptón, will be despatched as above OF SATURDAY, the 8th Instant, At10 AM.
For Freight or Fausage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 3rd May, 1807.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE Steam bip
T
L. DEWETTE, Manageri
TARVA
Shipping.
STEAMERS.
MONTHLY 'SERVICE,
FOR WLADIVOSTOCK. HE Steamship
**48
"DAPHNE,* Capialo J. Samuelsen, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the roth instant, st Daylight.
Superior Accommodation for Firstand Second Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 3rd May, 1897,
1740
THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
Entimation.
SETTING UP OF DISTILLERIES
Kico – Cora – Sugarcane, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS
12
SETTING UP OF
Liquors Factories - Preserves Factories Laboratories of Druggists.- Essences Factorles
STEAM KITCHENS ECROT & CRANGE, rue Mathis, PARIS Apply to Mossrs. JODWELL CARLILL & Co., Hong Kong.
-----------------------NI
Maus.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
1897.
*SAFETY.
SPEAD.
PUNCTUALITY.
1897.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamaalps-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19-knots.
F
2
M
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. H. Pybus, R.N.R....................WEDNESDAY,' 19th May, EMPRESS OF CHINA.......Comdr. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 9th June. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Jane.
*HE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF THE
JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) la 15 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials In the Service of China and Japan Governments,
CIRCULAR PACIFIC_TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong vis Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, roo.
The attractive features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thronga which the Rallway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culsing are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates di Pasage, &c., apply to
Hongkong, 28th April, 1897.
OCCIDENTAL & ORIEN.
TAL STEAMSHIP.
COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
KUROPE, YLA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
*
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai,)
at Noon.
Nagaraki, Kobe, In Tuesday, rith May, land Sea, Yokohama and Honolulu) min) Gark (via Shanghai,]
Nagasaki, Kobe, In- [Saturday, 29th May, land Ses, Yokohama - at Noon, and Honolulu)im) Dork (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 17th June, land Sea and Yoko- * Noon.
THE Company's Steamship
"COPTIC"
will be despatched for SAN FRANCISCO, 5% SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 11th May, 1897, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point en route.
Through Fassage Tickets granted to England, Trance and Germany by all trans-Atlantic log of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.. Rates, and parti- culars of the various Routes may be phtained apon application.
Specht
rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to European Oficials la service of China and Japan, and to
Government officials and their families,
Passengers who have paid full fare, re-embark: ing at San Francisco for China or Japan (or pics varsa) within one year, will be allowed a die-¦ count of to per cent. This allowanes dess not apply to through forms for China and Japan to Barops.
AL PARCEL PACKAgga skönid be marked to
D. E, BROWN, General Agent,
· Peddaw?z Strid.
U. S. “MAIL LINE.
في
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES
VIA INLAND SEA OF JAPAN. HE attendon of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lias to the PACIFic Coast and the INTERIOR and KASTERN CITIES D! the -UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,
HONGKONG to LONDON $400, Excellent accommodation, First-class Tabis. DOCTOR and STEWARDESS Carried,
HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to none on the American Continent." Magukficent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. Tho YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the first Claas ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA $115. Raten of Fassage to other Polats on application. Special rates allowed to members of Govern- ment Serviest
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG.
- (SUBJECT TO ALTERATION.){ PatkaḤ.................... | 2,709 | To-mO/HOW
May 5.
Tacoma -
MAY 15 3,549 Tuesday ....... Victoria augum | 3,167 | Tussday ... | June 15. Olympia um.. | 3,608 | Tuesday ... | july 6. Patkan,moina. | 3,709 | Tuesday ..... | July 27. Tacoma ... | 2,549 | Tussday ..... | Aug, 17.
*HE Steamship
T
"PATHAN,"
Captain J. S. Day, calling at Nood, TO- DAY, the 5th May, Will procted to VICTORIA (B.C.) and TACOMA (Wash.), vis KOBE and YOKOHAMA.
Through Bills of Lading issued "to Japan, Pacific Coast Folats, and to Canadian and United States Points.
Cangular Invoices of Goods for United States Polata abould be in quadriplicate!; and ows copy murt de sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Raliway, Tacoma, Wash.
Farcels must be sent to our Office (with address marked in full) by's P.M., on the day previous to salling,
For further information, as to Pazzage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 30th April, 18071–
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM POR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bills of Lading brand for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTIMENTAL and AMERICAN PORTS).
PACIFIC MAIL STEAM. THE Steamship
SHIP COMPANY. -
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HoKUKONG. City of Rio de Janitro,
(via Shanghai, Naga. - Thursday, 20th May, siki, Kobe, Inland at Noon.
Sea and Yokohama)} Cly of Piking (vla")
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 8th June, Kobe, Inland Sex, Yokohama & Hono
Iniu)
1 Noon.
China (via Shanghai,
Nagaraki, Kobe, In. [ Samrday, 26th June, land Sex, Yokohama * Noon. and Honolula)
ind
THE U.S. Kall Steamship
"CITY OF RIO DE JANEIRO will be despatched for SAN FRANCISCO, 011 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA and YOKOHAMA on THURSDAY, the zoth May, 1897, at Neon; taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Xuropa
Steamers of this line pass through that IN- LAND SEA OF JAPAN, 2nd call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journay at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, Fance, and Germany by siftrans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
"MIRZAPORE," Captain J. F. Jophson, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY,
, on TO-MORROW, the,6th May, at Noon taking Passengers and Cargo for the above Ports.
SUE and Valuables, all Cargó for France,.. and Ten for London (under arrangemen!) will be transhipped at Colombo into a steamer preconding direct to Muradles and London p other Cargo for London, &c, will be conveyed: vid Bombay,
Parcels will be received at this Office untii 4 P., the day. before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to noti the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further Particular, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, and April, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR · SINGAPORE, COLOMBO, ADIEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS :
A180
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS
THE COMPANY'S STEAMERE WILL CALL AT SOUTHAMPTON:
TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE.
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAZ PLACKS IN RÜONILA.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE baye Rote by the carice of Oraland Rall N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
Francisco
20, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACÍFIC UNION PACIFIC, DENVER 100 RIG GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on
regular tarif rate of £4 in addition to the
Passengers
1 kolding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States are between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE," and other direct connecting Ralways, and from Chicago to destination the choice of direct Inas.
Particulars of the various routes can be kad on application,
Special rate (first class only) kr granted to
PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.) Prix Hetrick Tuesday... | 25th May, PEII sammuins | Tuesday..... | 22nd June, Sackseso... | Trendzy... | 20th July, Bayers...... | Tuesdaym. | 17th Aug. Prínu Habarich | Torsday... | 14th Sept. Press185 avoisine | Tuesday....... Į 12th Oci,“ Socket ........... | Tuesday..... | 9th Nov. Bayern co....................... [Tuorday. " | 7th Dec, Prins Heinrich (2. | Toraday..... | 4th Jan,
N TUESDAY, the 25th day of May, Diplomatie, and Civil Service, to European Dincers in the service of China and Japan, and "PRINZ HEINRICH Captain O. Cappers, to Goverment ofdelali and their families.
with MAILS, PASSENGRS, SPECIE poetation to Yokohama and other Jan Fort, RI NAPLER and GENDA
Through Bills of Lading issued fox tranze CARGO, will leave this Port me above, calling to San Francisco, to Atlantic and Inland citim of the United States, via Overland Railways, to, Havana, Trinklad, and Demarian, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Bioneers,
Trdght will be received on board until 4.M. the day provicide to railing. Parcel Packages will be received at the Onico until 5 V.M. muzne day. all Farcel Padiages should be marked to nd- drons in full † valñe of sanio in required.
1709 PROPOWED. SATLINGY PROM HONGKONG, 1897, 1 sädeout in' full ; and marne will be receivad' at | Missióniskies, kanonbars of the Naval Military, | ( )* 1807, ni 9 A/S,, the Company's Stearikkip
"ARRATOON APCAR," Captain K. H. Sundberg, will be despatched for the above Porte on SATURDAY, the 8th Instant, at 3 P.M.
(Südjici-to_Alteration.)
Monmouthshire. | Saterday (in { xyth May, TAKING PARKENDERS AND CARGO FOR UNDER
STATES AND CANADA AT THRODUH RATE..
THE
*HE Steamship
For Freight or Fassage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co,
" MONMOUTHSHIRE? Agents.
will be despatched bence for VICTORIA, Hongkong, 3rd May, tẾgy.”
1734, (B,C), and PORTLAND, OREGON, vía KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 15th MRY.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
...LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steatoship
"NANCHANG,"
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE 1 and one Copy must be sent forward by the Stauma to the care of the GENERAL FAROST AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, For further information as to Passage and Freight, apply to
SHEWAN, ZOMES & CO Agents. Hongkong, 27th April, 1897,
(699
Captain Finlayson, will be despatched as above Osegen. on TURSDAY, the 17th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente.
[739 Hongkong, ged May, (Roy,
་་་
the Company's Office until Five mai the day previous to saltolces to accompany Cargo des.
Consillar
tined to Priam beyanɛ Sas"Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offcia, addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco.
For further information as to Freight of Passage,' apply to the Agency of the Company, No,, Praya Centrai,
Į, S, VAN BUREN, Agent. Hongkong, 23rd April, 1897.
"
SAILING VESSEL.
FOR SAN FRANCISCO. THE too As British Ship
fa
ANFALLS OF DEE* Lock, Master, shortly expected, will land here for the abova Port, sud will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. -Hongkong, 4th February, 1897,
ไฟ
Conuslar Invoices to May Cargo des tland to Polits beyond San Frantico, is the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, sddressed in the Collector of Customsa at San Prudclico.
For further infernsation as to "Prasaga And : Height, apply to tha Agency of the Company.
No. 7, Praya Central.
1. S. VAN BUREN, Agent" Hanghing, solk April, 1897.
...
Shipping Orders will be granted till Nooie on Baxumday, the 22nd May. Cargo and Specia will be recefred en based mill P.M. on MONDAY las 24th May, and Parcels will be repaired af the Agency's Office until Nocar on MONDAY, the 24th Kay Contents of Packages are required. Ne Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed, Two Toet Cable In Mersurament,
The Steamer bas splendid - Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
TELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 27th April, 1897.
Fylätad and "Published D'INCAN'ù Ho! 5. Paddar's fut
[686
No comments yet.
Private notes are available after approval.