1897-04-23 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL 23, 1897.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned has received instructions

THE

to Sell by

PUBLIC AUCTION

at the Residence of

Mr. R. MARTEN,

MOUNTAIN VIEW, No. 4. THE PEAK

TO.MORROW

(SATURDAY), the 24th April, 1897.

commencing at 2.30 PM..

THE WHOLE OF THE VALWANLE HOUSEHOLD FURNITURE,

Comprising

SILK

TAPESTRY DRAWING-ROOM SUITS, BLACKWOOD CARVED. BOOK- CASE, BLACKWOOD FLOWERSTANDS, SILK TAPESTRY, PORTIERE and CUR TAINS. BACKCARVED SIDEBOARI), JAPANESE CLOISONNE JARS and VASES. CHINESE BLUE ■»d WHITE PLATES and VASES, Large CAMPHORWOOD' CLOTHES CHEST with TIN DRAWERS, WARD. ROBES with and witheat GLASS, MUSIC STANDS, TAPANESE LACQUERED PLAC. QUES, CHERRY LACQUER FRAMES. BEDSTEADS: WRITING DESKS, CHAIRS, TABLES, GLASS-WARE, CROCKERY.CUT. LERY, PLATED-WARE, EXQUISITE ENGRAVINGS. OVERMANTLES. KIT.

CHEN. PANTRY and BATHROOM REQUI• Beagol DINNER SET, complete, White and Gold painted.

SITES, FLOWERS, FERNS, &c., &c.

I PIANO, COLYARD & COLLARD, grand, in very fine condition, expselally built for this climate.

On View from WEDNESDAY, the arst fast, Catringues at the Und-signed's. TERMS OF SALE :—Cash on delivery, as costomary.

PAUL BREWITT,

Auctioneer

Hongkong, 17th April, 1897

40

PUBLIC AUCTION

HOUSEHOLD FURNITURE, &c.

[639

THE Undersigned has received instructions

to Sell br

PUBLIC AUCTION

ON

MONDAY, the 26th April, 1897,

commencing at 2,10 P.M.,

at No. 9, OLD BAILEY STREET, UPPER

FLOOR.

„The whole of the

HOUSEHOLD FURNITURE,

Consisting of

SITTING, DIN NG and BED ROOM

FURNITURE,

Comprising OVERED

TAPESTRY

SITTING-ROOM SUITE, MIRRAS, PICTURES, CHIFFO- NIER. SIDEBOARD with MIRRO", ELECTRO-PAT? GLASS and CROCKERY- WARE, CUTI FRY. LAMPS. &c

IRON BRASS-MOUNTED REDSTEAD & FITTINGS, MARBLETOP WASHSTAND, DRESSING TABLE `and MIRROR, WARD. RORE with GLASS DOOR. &c. &c., &c

ONE LADY'S CARRYING CHAIR la RED PLUSH,

&c.,

Rec

Catalogues will be issued på to Bale,

On View on SATURDAY, the 14th April P.M. TERMS OF SALE-As customary,

1

GRO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

Hongkong, 22nd April, 1837.

- PUBLIC AUCTION.

(654

Yorder of the OFFICIAL ADMINISTRATOR

to Sell by

ON

PUBLIC AUCTION

TUESDAY, the 27th day of April, 1897- commencing at 2.30 P.^4.;

at bis SALE ROOMS, Queen's Road,

SUNDRY JEWELLERY

belonging to the ESTATE of the Late

NORBERTO J. GOMES & D. S. HEAYSMAN,

Comprising:-

Intimations.

"ESSETS"

DISINFECTING FLUID,

“ESSETS”.

DISINFECTING POWDER.

"ESSETS"

DISINFECTING SOAP AND TOILET PREPARATIONS.

One gallon, of "Esarts" Fluid is sufficient to make 1,000 gallons of Disinfectant.

13]

Send for Corroborativa Reports, Testimonials, Price Lists and Particulars to-

THE

WATKINS & CO),

SOLE AGENTS,

66, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

CLUB HOTEL,

5. BUND, FOKOHAMA.

做

HOTEL METROPOLE,

1. TSUKIJI, TOKYO,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1897:

SAFETY,

SPERD.

PUNCTUALITY,

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 'VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, RMPRESS OF INDIA.....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th April EMPRESS OF JAPAN...„Comdr. H. Pybas, -R.N.R.......................WEDNESDAY, 19th May, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R‚N.R....WEDNESDAY, 9th June.

Fonal approved French Chef has do equal. ENTIRE FOREIGN MANAGEMENT, FIRST-CLASS HOTELS, centrally situated, well-furnished, the Caleine under the Supervi-THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Experienced English matron in attendance.

The Hotel stem-launch with European Agent attends arrivals and departures';' every sasistance given in clearing luggages and affording information, Fassengers are met at the Railway Station.

VISITORS have the option of messing either in TOKYO or YOKOHAMA, without extra charge-THE ONLY HOTEL OFFERING SUCH AN ADVANTAGE, EUROPEAN HAIR DRESSER on the Fremises.

Certified Guides are in altendance at both Hotels.

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIKTOMS,

E. V. SIOEN, Manager,

L. DEWETTE, Manager,

VOKOHAMA,

TOKYO

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX

148

DYLE ET BACALAN

unital: £37,000

Bed Ulice:"15, Avenue Latignon, Paris

PORKS IN EUROPE

MX (SALALAN); France alom (DY12). Ten am

anways and Tramways, Plan: and Hong Stock, Carriages and Waggons. Whes, Wheels and Axles combined, Permanent Bridges for Railways. Permanent and porrales (démon tables) Bridges for Rends, Girders, and metallic Frames, Steam Launchel and Steainboars, Boilers and Steam Tuq is. Dredgers.

CONTRACTORS

Constructing and

• Rabayernée Teamma

Apply to Messrs. DODWELL CARLILL & Co., Hongkong, dyem, ter 1, bed l

TO PREVENT CONSUMPTION.

Only one way is known. Increase vitality by making the system assimilate the right, nourishment. This enriches the blood, assists in making healthy flesh, restores body-heat and vigorous action of the vital.organs, and prevents the germs from taking root in the lungs.

Scott's Emulsion

is the most successful means for builling up a weakened system. It is easily assimilated, and odtam cares advanced stages of this dreadful ́ disease. Prepared by SCOT! A BOYNE, 1 and Lund

Sold by al: Chemlats.

Sale-Agents for-Hongkong and the Empire of China-WATKINS & Co., Hongkong

To be Let.

TO LET. BUILDING known 11

"THE

DIAMOND, RUBY & EMERALD RINGS. THONGKONG LUB," HONGKONG.

PEARL SCARF-RING and BROOCH. LADY'S GOLD WATCH,

LADIES' and GENT'S GOLD WATCH- CHAINS,

GOLD NECKLACE, BROOCHES, EAR- RINGS, PENDANTS, LOCKETS, HAIR- PINS and STUDS.

GOLD and TORTOISE-SHELL FRAMED EYE GLASSES.

Alp at the same time, ONE GOLD WATCH, CHAIN and PENCIL,

JOIN NOBLE

belonging in the FSTATE of the Late LOUIS GRUNAUER.

TIRMS OF SALI ··· An customary,

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer,

Hongkong, 20th April. 1967

*647

Entimations. SERRAVALLO'S TERRUGINOUS QU

FE

UININE.

THE GREAT AUSTRIAN TONIC

OF

PERUVIAN BARK AND IRON.

Over 300 Medical Certificates notifying its great STRENGTH-DIVING PROPERTIES and at the same time being of an

EXQUISITE TASTE.

Sala Aganti for Hongkong 1-

A. S. WATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1896,

TO SHIPMASTERS.

ENQUIRE where your FRESH WATER

(38

obtained by the Water Boats ; an FOUL WATER is the cause of much sickness on board Salp.

We are the only Water-Boat Company In Hongkong exclusively Supplying FILTIRED WATER.

Call Fing "W."

JW, KEW & Co. STEAM WATER-BOAT Co., 1o, Praya Central

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF Tex Hours, n

In-House Road,

*45

[S-now-in a position, in his New and Comp- modious Premises, to eclipse, as heretofnós, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far Xem,

GROUPS AMP VIXINS a speciality, Hongkong, tsad September, 1E04:

From the at AUGUST, 1897.

Apply to

MATHEW J. D. STEPHENS, Sellelor for Owner. Hongkong, 4th April, 1807,

WELLING

TV LET

DEUNES INION TERRACE.

1

567

"HARFORD," at MAGAZINE GAR. "THE KENNELS," in MAGAZINE GAP, GODOWNS In Blue BunLDINGS. Apply to

THX HONGKONG LAND INVESTMENT

* AGENCY Co., Ltd. Wazakona, aand April. 1987,

Shipping.

STEAMERS.

Shipping,

STEAMERS.

JAPAN, and orally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 13 DAYS, making close connection'at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of thị CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection in made at Moarcal, Quebec, Hallax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through in all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (Flat-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary,

Governments.

Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS' Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vía Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fox same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which thể Kallway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Boairs, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 7th April, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN:

'TAL STEAMSHIP

COMPANY,

| TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

CINE

MEXICO,

AND SOUTH AMERICA, and

EUROPE:

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

D. E. BROWN, General Agent,

Pidder's Street.

k

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

Par

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS TROW Honkono.

(ix Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 1st May, land Ses, Yokohama

at Noon.

and Honelalu).........}..

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Chy of Rio de Jandra)

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobo, In- ( Tuesday, 17th May, land Sex, Yokohama at Noon. and Honolulu)

Goalie (via Shanghal,

Nagasaki, Kobe, in- Satorday, 20th May. land Sea, Yokohama

and Honolulu)sion)

Doric (via Shangbal,"

-at Noon.

(via Shanghai, Naga- ! Thursday, zoth May, saki, Kobe, Inland at Noon. Sea and Yokohama)) City of Peking (via")

Shanghai, Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, Tuesday, 8th Jane,

at Noon. Yokohama & Hono- jala) *********

THE U.S. Wall Steamship:

*PERU"

will be despatched for SAN FRANCISCO, ĐỊA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND

Nagasaki, Kabe, In- Thursday, syth June, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, 08 land Sea and Yoko- at Noon, hama) ............

THE

“HE Company's Steamship

"COPTIC"

n

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 11th May, 1897, at Noon.

Steamers of this fine pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are, allowed to break their FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE Journey at any point sm route.

UNITED STATES, HE British Stexniship THE

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

"HUPEH"

will be despatched on or about SATURDAY, the 24th Instant (insiged of THURIDAY, the 29th Instant, as previously advertised) for VICTORÍA and VANCOUVER (B.C.), via KOBE and YOKOHAMA

Through Bill of Lading ved to JAPAN, PACIFIC COAST, CANADIAN and UNITED STATES POINTS

For Paritcular as to Rates, &c., apply to

D. E. BROWN,

General Agent, Hongkong. Ith April, y

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic line of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part- culars of the various Routes may be obtained upon application.

*Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomac and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families, —

-

SATURDAY, 1: 1st May, 1897, ut Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD,

COMPANIES

VIA-INLAND SEA or JAPAN. "THE attention of Passengers is directed to Tatry chef

by the ne

to the PACIFIC Coast and the INTERIOR and KASTERN CTITes of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First-class Tabla, Doctor and STEWARDESS Camiled,

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to none on the American Continent,” Magufficent Scenery of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, PauIGU¬ gers to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO TACOMA $125, Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Gavern- mant Services.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION) Mown? Labanon, | 2,410 | Sunday ... | Aprilas. Paikan,incisi... | 3,709 | Tuesday ... | May 4. Tacoma .. | 2.549 | Tœesday ... } May 25, Victoria... | 3 167 | Tursday ...June 15, Olympia .................... | 2,608 | Toosday ...

July 6, Palkan............................. | 3,709 | Tuesday ... | July 27. Tacoma ... | 1,519 | Tuesday ... ↑ Aox. 17,

HE Steamship

T

"MOUNT LEBANON," illog at Noon, on SUNDAY, the 25th April, will proceed is VICTORIA (BC) & TACOMA (W.), KOBE and YOKOHAMA.

Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Potats, and to Canadian and United States Polnts,

Consalar Invoices of Goods for United States Points should-be in quadruplicate' and on copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacifie Railroad, Tacoma, Waib,

Parcels must be sent to ant Office (with address marked in foll) by ƒ P.K., as the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co. General Agents.

Hongkong, 15th April, 1807

j

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOʻTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. PORTS

THE COMPANY's SteamKES WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACKS IN RUESIA.

Prina Heinrich

"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,“

(SUBJECT TO ALTERATION,) Bayern into.it' Tuesday... | 27th April, Tuesday... 25th May, Przustin 1921 Tuesday... i 22nd June, Sacktts wasominDELS Tuesday... 20th July, Bayer...... | Tuesday... | 17th Aug. Prins Hainrich **

Tuesday... 14th Sept. Preusit .......... | Tuesday... { 12th Oct. Sachiin...... Tuesday... 9th Nov, Bayern van........... Tuesday 7th Dec Rates may be❘ Prius Heinrich Tuesday... 14th Jan.

Steamers of this Une pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any points roule,

Through Farage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TOON TUESDAY, the 27th day of April,

ZUROPE have the choice of Overland Raates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL UNION PACIFIC, DENVER and RIO WAYS: also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular tarlíf rate.

CITIES in the United States have, between Passengers holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct sonaecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various routes can be

Passengers who have paid full fare, re-embark 5502 | ing at San Franciice for China or Japan (or vici

verza) within one year, will be allowed a dishad on application. count of to per cent. This allomanes does mot apply to through fores for Ching and Japan to Europe,

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO. THE Company's Steamakip

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. NOTICE,

"THALES," 'THE P. M. 5. S, Ca's Chartered Steamship Captain Douglas, will be despatchet for the ΤΗ

abore Ports on SUNDAY, the 23th famant, at Daylight,

* GLENAVON " will be despatched for SAN FRANCISCO, efa KOBE and YOKOHAMA on or about the 28th instant.

For Freight, apply to

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, 14th April, 1847,

[628

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR LONDON AND ANTWERP,

VIA SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID

AND MARSEILLES.

THE Company's Steamship

:

#RIOJUN MARU," Captain Townsend, will be despatched as above on THURSDAY, the 27th instant, at 4 7.38.

For Freight or Passage, apply in

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, Toth April, 1807.

féal

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL Y ̃HE Company's Šteamship TH

*MENELAUS," Captain Towell, will be despatched as abore on SUNDAY, the and May,

For Fright, apply to

BUTTERFIELD &.SWIRK,

Agents.

tes Hongkong, àuth April, 1897,

[644

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General ManageTE, Vongleng 21st Apill. «Ray.

1649

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

THE Company's Steamship

"DEUCALION."," Captain B. Branch, will be despatched op MÓNDAY, the 26th Instap), 21,4 1,5 For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

[640

Hongkong, 2nd April, 1897.

"BEN" LINE OF STEAMERS, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

"BEŃMOHR." Captain Le Bobtiliter, will be despatched qu above on or about the 7th May,

For Freight or Passage, apply to

All PARCEL Packaŭzı should be curand to address in fully and same will he received ni the Company's Office until Five Par, the day previous to mailing,

Consular Invoices to accumpady Cargo des- Hined to Paints beyond San Francisco, in the United States, should be seni to the Company's Offices, addressed w/ the Follector si Cektorių, San Freads:

For further tuumastan, ké Freight as Passage, apply to the Agency of the Company, No, 7, Prays Central.

1.

J. S. VAN BUREN, Agent Hourdens, Byrd April, 1897

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISIÓN MER- CHANTE, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

* AGENTS, PRAYA CENTRAL, HÖNGKONG. SOAP MANUFACTURERS,

SOLB AGENTS FOR

HARMONT BARTEHTA GENUINE

COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.

GIBB, LIVINGSTON &C DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

Agents:

Hongkong, 22nd April, 1807.

SAILING VESSEL,

FOR SAN FRANCISCO, ¡HE ́too At British Ship

THE

"FALLS OF DEE,"

1500

Lock, Master, shor:ly expected, will land heru šer the above Fort, and will have quick dispatch.

Toe Freight, apply ta

SHEWAN, TOMES & Co. ¦ Hongkong, 4th February, 1899,

1244

BLC.. Sols Agents for PERGUSON'S SPECIAL

CREAM

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AZ

REASONABLE PRICES.

Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, to Karepent! Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their familles

Through Bills of Lading iggsed for trans- portation to Yokohama bad star. Japan Ports, to San Francisco, to Atini sad falan Cities of the United Staica, vil Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports In Mexico, Central and South America, by tha Company's and connecting Steamers,

Freight will be received board until 4 2.3. the day previpes to salilas, Parcel Packages will be received at the Ofbcc until 5 r. same day, all Parcel Packages should be marked to ad- dram in full value of sams is required.

Commulag avoices to accompany Cargo des Hined to Poenta beyond San Francisco, in the United States, should be sent in the Company Jace in fonded Fuvelopes, addressed to tha Collector of Carstoma si San Francisco

Fit further information is to Passage and Freight apply to the Agency the Company,

น No. 7, Prays Central.

J. 5, VAN BUREN, Agent. Hongkong, 13th April, 1897.

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE,

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES.

FLUID

THE BEST :

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SOAPS.

AVOID ALL RISK OF OUTERKAK ET ITS. USE

W. G. HUMPHREYS # Ca,

...Bask ́Boldings,

4

1897, atg A., the Company's Steamship "BAYERN" Captain R. Heintze, with MAILS PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will GENDA. leave this Port as above, calling at NAPLES and.

Shipping Orders will be granted till NOOM: On: SATURDAY, the 34th Apill. Cargo and Specia will be received on board until 3 FM, an MONDAY the Agency's Office and Noost an MONDAY, the the 26th Aprli, and Parcels will be, received sk 16th April. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than £3.50 and Parcela should not exceed Two Fou Cable to Measurement.

The Steamer has splendid Accommodatio and carries a Doctor and & Stewardags,

Linea can be washed on board. For lartber Particulars, apply to

MELCHERS & Coy

Agents.

[$42

Hongkong, 5th April, 1897.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM, NAVIGATION COMPANY.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, STEAM FOR

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Billy of Lading fanned for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL And AMERICAN PONIS). THE Starship

"MIRZAPORE" Captain J. W.Jephson, carrying 'Her Majesty's Malis, will be despatched from this for BOMBAY, BCE. DO THURSDAY, 2 của May, a Neos, Making Passengers and Cargo for the abors Portsi Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea, lor. London (under, arrangersent) wili be transbipped

at Colomba into a steaÆST proceading direct to Marsellies and Londen other Cargo lot London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Offen until 4 , the day before sailing. The Contents and Value of xlf Packages are required..

Shippers to particularly requested in note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

EL A. RITCHIE,

Experintendent,

Hongkong, 22nd April, 1897."

Printed. ..., and. Fublished DUNGAN, MA,