1897-04-12 — Page 4

Entimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 12, 1897.

THE BEST NERVE-TUNER.

"TONINE."

TONINE is prepared of pure Hemoglobin extracted from puse sulmat blood, comfined with general digestive and nerve tonics. When the blood from any cause, has become impura. or impoverished, as shown by pale skin, lipa and guma, the results obtained by the use of "TONINE" are certainly remarkable. The normal constituents of the blood are supplied. la their natural form. The appeilie is most wonderfully and rapidly increased, whereby a larger quantity of food can be taken and by its property of incressing the power of digezilan and assimal. Tation, more good wholesome nourishment is introduced into the system than by the use of other' remedier. Complete directions including hygienic measures and diet with each bottle.

137

PREPARED ONLY BY

AMERICAN DRUG & CHEMICAL Co., NEW YORK.

THE

CLUB HOTEL

5. BUND, YOKOHAMA,

Shipping. STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

J

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO. THE

"HK Company's Steamship

"THALES,"

Captain Douglas, will be despatched for the above Forts TOMORROW, the 13th fastsat, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Wangkong, 13th April, 1887.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

WATKINS & CO., Agents,

THE

HOTEL METROPOLE,

1, TSUKIJI, TOKYO,

IRST-CLASS HOTELS, centrally situated, well-furnished, the Cuisine ander the Supervi Experienced English matron in attendance.

The Hotel steam-launch with European Agent altends arrivals and departures ; ovuy assistance given la clearing luggages and affording information. Passengers are met at the Rallway Station.

VISITORS have the option of messing either in TOKYO or YOKOHAMA, without extra charge~~THE ONLY HOTEL OFFERING TUCH AN ADVANTAGE, EUROPEAN HAIR DRESSER on the Promises.

Certified Guides are in attendance at both Hotels.

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPKISTOLS.

E. V. SIQEN, Manager,

+

YOKOHAMA,

L. DEWETTE, Manager,

TORVO

TEETHING BABIES

need lime for the teeth. All children nced lime for a healthy formation of the growing bones. Curvature of the spine, bow legs, and soft bones do not have enough lime. When children are thin they need material for making flesh.

Scott's Emulsion

contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh. It has a remarkable effect on babies and children, insuring a healthy th. The problem is simple. Scott's Emulsion contains the actual Moments of food in i easy form for digestion and, assimilation. Try it. Sale Acento five Toptrong and the Fraptre of China WATKINS & C., Hongkong.

onsignees.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. S. "PATHAN,”

FROM LIVERPOOL AND STRAITS..

"ONSIGNEES of Cargare hereby informed

that all Goods are being landed at their dak into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves - delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the rath instant will be subjeci to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the sath instant, or they will not be recogalied.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th fastani, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DÖDWELL, CARLÏLL & Co., Agents,

Hongkong, 6th April, 07.

TH

NORDDEUTSCHERLLOYD, 1

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. S. "BAYERN,"

1550

HExbove named'

Samer having arrived, Consignees of Cargo are hereby laformed that their Goods, with the exception of Oplam Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Shipping.

STEAMERS.

NIPPON YUSEN KÄISHA.

JAPAN-EOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE (Under Mott Contract)

148

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND BOMBAY, (Calilog at TUTICORIN on the homeward voyage.)

THE Company's Steamship

"IDZUMI MARU,"

Captala 1. H. Carnow, will be despatched 1 above on THURSDAY, the 15th fästant, at 4

P.M.

For Freight or Passage, apply to

[$74

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 3rd April, 1807 FOR NAGASAKI AND WLADIVOSTOCK.

“HE German Steamer

| THE

"JACOB DIEDERICHSEN,” Capala Schleikler, will be ready to load here on or about THURSDAY, the 15th instant, for the above Parts, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

MELCHERS & ✪. Hangbang, Bih Apil, 1807. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

1474

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

Optional Cargo will go on to Shanghal unless THE Company's Steamship notice to the contrary be given before TO. MORROW MORNING, 10 o'clock.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the sath instant will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goeds are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 12th Instant, at 3 P.M,

All Claims must reach us before the 14th instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance bas been effected.

Bill of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Co. Agents.

Hongkong, 7th April, 1967

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

Company's Steamibip

"KUTSANG"

542

having arrived frona the above Ports, Consignees of Cargo by her are bereby informed that the Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining board after Noon of the 13th inst., will be landed At Consignees' risk and expense into Gedowns at East Point,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, -

Hongkong, 9th April, 1897.1.

Shipping.

STEAMERS.

(δος

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

-"BENMOHR,”....

* GISELA" Captain G. Grisogono, will leave for the above places on FRIDAY, the 16th instant. For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co.,

Agents.

[dos

Hongkong, gth Apell, 1807.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY

SERVICE (Under Mail Contract)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

"HE Company's Steamship

THE

"YAMASHIRO MARU,"

Captain J. Jones, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the aged instant, at

P..

This Steamer is fitted with Superior Passenger Accommodation, and is lighted by Electricity throughout.

A daly quailed Doctor and a European St-wardess are carried.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 3rd April, 1807.

1575 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

FOR PACIFIC COAST, CANADA AND THE UNITED STATES, British Steamship

THE

"HUPEH

will be despatched on or abit THURSDAY, the 29th instant; for... VICTORIA and VAN- COUVER (B.C.), viá NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.

LIMITED.

FOR SHANGHAI.

"HE Company's Steamship

*SINGAN,"

Captain Jamieson, will be despatched as above TO-MORROW, the 13th instant, at a P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 17th April, 1807.

[613

FOR NEW YORK, via SIJEZ CANAL.

HE British Steamship

"BRECONSHIRE,"

Captain Peebles, will be despatched for the above Port on or about the 14th instant, instead of as previously advertised,

For Freight, apuły ta

1409

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 7th April, 1807.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

Hats.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1897.

SAFETY.

SPRAD.

PUNGTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C) Twin Screw Stoamahlps-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed rg knots.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.K...WEDNESDAY, 28th April. EMPRESS OF JAPAN.......Comâr. H. Fybus, R.N.R.........WEDNESDAY, 19th May... EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 9th June. THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF THE

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAIN'S of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave distly, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. Australia, wie Handlala, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for

9 months, Croc.

The attractive features of this Company's mute, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, THE Steamship

(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

UTA PUINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

"MOGUL" Captain Wright, will to despatched as above on or about WEDNESDAY, the 14th instant,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Agents. Hongkong, 7th April, 1897,

-

[591

NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE.

MONTHLY SERVICE.

FOR VLADIVOSTOCK,

PIA SHANGHAI, CHEFOO. CHEMULPO, NAGASAKI, PUSAN AD GENSAN, "HE Company's Steamship

THE

"SAKATA MARU,” Captain Welbach, having been subelitated for the Tatomi Maru vdvenilsed previously to szil on the oth fastant, will be despatched as above THURSDAY. the 15th, [oxient, at 4 P.M., Instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

f198 Hongkong, 12th Aarly 1807.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

“TSINAN.". Caplan G. Rimary, will be despatched on THURSDAY, the 15th instant, at 4 7.5í.

The attention of Passengern is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-clas« Saloon is clinated forward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire

voyage.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fited throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

frig

Wengkong, Tath April, tЯoy,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship

THE

"GLAUCUS,"

...

Captain Barwise, will be despatched as above on MONDAY, the roth instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Averts

61 Hongkeer, 10th Amri), 1807.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR PORT DARWIN. QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

HE Company's Steamship THE

"CHANGSHA,"

Captain Willi«m», * will be despatched on SATURDAY, the 24th instant, at $ 7. M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Starmar. The First-class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire

VDYSRO.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vensel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, roth April, 1807.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

[612

***** MONTHLY SERVICE,

FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES. THE Company's Steamship

"RIOJUN MARU,".-

Captain Townsend, will be despatched an abors on THURSDAY, the 20th instant, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, roth April, 180%.

(608

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO. SHE 100 A Britlas Ship

WALTHE Through Bills of Lading issued to JAPAN, Captain Le Bontililer, dus herà about end of the PACIFIC COAST, CANADIAN and UNITED STATES

POINTS. present tooth, will have quick despatch.

For Parilesturs na'to Rates; do, apply to

DE BROWK,

Genérni Agent,

For Freight or Passage, apply to:

GIBB, LIVINGSTON & Co., *Agents: Hongkany, Sih April, 1897.

I

Hos bong, 8th April, 187.

..

1599

"FALLS OF DEE

Lock, Marter, skor ly dzpected, wilt-loid kasu for the above Port, and will have quick despatch.

For Fright, apply wow Makin

MAN GREWAN, TOMES & CH Hongkong, 4th February, 18gy.

(244

For further information, Maps, Galde Books,. Rates of Panzage, &c, apply to

Hongkong, 7th April, 1897...

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CELESTAND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE:..

VIL

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANU

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEALERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

וי

PROPOSED SAILINGS FROM MONOKONO. Belgie (via Shanghai,”

Nagasak, Kobe, In Thursday, and April, land Sex, Yokohama at Noon, and Honolulu)..

Coptic (via Shanghai,“

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 11th May, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)

)

Goalie (via Shanghai,”)

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 29th May, land Sex, Yokohama and Honoiola)

THE Company's Steamship

"BELGIC"

at Noon.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SZA, YOKOHAMA and HONOLULU, am THURSDAY, the saad April, 1897, at Noon,

Steamers of this lime pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honoials, and passengers

are allowed to break their Journey at any poini am romia,

Through Passage Tickais granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and parti culars of the wartoos Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) zze granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic and Civil. Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families.

I Passengers who have paid full lare, re-embark

ng at San Francisco for China or Japan (or vice verza) within one year, will be allowed a dis count of 1p per cent.

it.

[3

D. E, BROWN, General Agent,

Pedder's Strati.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY,

-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

PROPOSKI- SAILIMOS FROM HowaKONG. China (via Shaoghal,

Nagasaki, Kobe, In- Tuesday, 13th April, land Sea, Yokohama

Noon.

and Honolulu) .......) Peru (via Shanghai,}|-

Nagasaki, Kobe, In- [Saturday, 1st May, land Sea, Yokohama. at Noon.

and Honolulu)........

City of Rio de Janeiro)

(via Shanghai, Naga- į Thursday, nơth May, sak, Kobe. Inland

at Noon

Sea and Yokohama))

THE

U. S. Mall Steamship

"CHINA"

|

-Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES:"

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

HE attention of Passengers is directed to

to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN, CTHIES. of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First-class Tabið. DOCTOR and STEWARDESS Carried.

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Rallroad travelling is second to none on tbo-American Continent," Magnificent Scenery of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. Tho YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Pars02- gers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LIVES,

HONGKONG TO TACOMA $325. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern- mañt Sirotzen.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Olympla: ..................... | 2,608 | Tuesday ... | Aptling. Palkan................... | 3,709 | Tutečny ... | May 44 Tacoma inst 1,540 Tuesday ... | May 25, Victoria Olympia

5.5.

| 3.167 | Tuesday ... Į Juno 13. .................2,508 | Tuesday... July 6.

3,709 | Tuesday ... | July 37.

THE Steamship

" OLYMPIA," Captain J. Truebridge, sailing at Noon, en TUESDAY, the 13th April, will proceed to VICTORIA (BC) and TACOMA (Wash.), via KOBE and YOKOHAMA.

Through Bill of Lading lasted to Japan, Paclic Coast Points, and to Canadias and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be lo quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Paclic Railroad, Tacoma, Wash.

Parcely must be sent to our Office (with addreis marked in full) by 5 r.m., on the day previous to

alling.

For further information as a Pamage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 30th March, 1807,

THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, FARHAN GULFE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

THE Steamship

"THAMES,"

Captain W. J. Nantes, carrying Her Majesty' will be despatched for SAN FRANCISCO, #13 | Mafia, will be despatched from this for BOMBAY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, · INLAND |c, on THURSDAY, the 22nd April, at Noop,

SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 13th April, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the

United States, and Europe

I

-Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and pengers are allowed to break their

journey at any point en powie,

Throuza Pausage Kickets granted to England, France, and Germany by wiltransatlantic lines of Steamers, and to the principal çitles of the Rates may be United States or Canada. Dintained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and RIO UNION PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tarill rain.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES În the United States have, beiwpen SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the

choice of direct lines.

Particulary, of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to This allotones dos alionaries, members, of the Naval, _Military, apply to through fares for China and Japan Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Europi.,

la Government officials and their familien,

All PARCEL PACxénzs should be murkad to addeum in full ; and am will be received a the Company's Office until Fix rar, the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Corgo dez- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should he sent to the Company's Offices, addressed to the Collecter of Casioma San Francisco,

For further information

Freight of Passage, apply to, the Agency at the Company, No. 7, Prays Contai

Į, 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 1st April. 1807,

ด

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, FRAYA CENTRAL HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR LTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND.

.... HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

Sels Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, te. EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

|

taking Passengers and Cargo for the above Forts, Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) wil be transhipped at Colombo into a steamar proceeding direct to Marseilles and Landan ; other Cargo for London, &c. will be conveyed

Hombay.

Parcels will be received at this Office until A

F. the day before calling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nolo, the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.

For further Particular, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, Bih April, 1807.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMFAWy's STEAMERS WILL CAUL AT SOUTHAMPTON '

/ TO LAND PASSENGESH AND LUGGAGE. N.B.-Cargo CAN BE TAKEN OO THÉOUGH -

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL, PLACES IN BUKSIA..

PROPORED SAILINGS From 'HonorONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Prins Heinrich

Throngt Bill of Lading issued for trans purtation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atizatic and Inland Citter of the United States, viá Overland Railways, no Havana, Trinidad, and Donerara, and to posta | Bayers

| Torsday.... | 27th April - in Mexico, Central and South Amedes, by the

... | Tuokay... | 25th May, Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until'; b.3.

Prensisugier Tozsday... | 22nd June, the day previous to sailing. Parcel Packages will Sachten ............................... | Tusaday... | 20th July, te received at the Office until ... same day Bayern | Torsday... ! 17th Aug, · all Parcel Packagus should be marked to ad- dreas in fall ; valng of samu la required.

Prins Heturich... Tuesday... ! 14th Sept.... Conralar Invoices to accompany Cargo das | Preus1AM. "Uned" to "Points beyond San Francisco, in the

FOR qu......). THesday... Í raih Ocu : United States, should be scal to the Company's Sackson.mmmprty | Today... | 9th Nov. Office la Scaled Envelopes, sådiamond to the dayres, maouane | Tuesday 7th Dec Collector of Custoting at San Francisco,

Prias Hšarică... | Tuesday... | 4th Jan,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central, data

J. 3. VAN BUREN, Agist.

BURN. Hongkong, 24th March, 1897

NOTICE,

THE BEST PREVENTIVE OF ÁLL INFECTIOUS DISEASES,

SANITARY

SOFT SOAP,

FLUID

THE BEST..

DISINFECTAN -

DISINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL KISK OF OUTBREAK BY

AN TUESDAY," the” nyth "day of April, 1597, sin A, the Company's Bisamehl's "BAYERN," Captain R. Heintze, with MAILAS; PASSENGÁS, SPECIE and CARGO, WELL Loura this Port as above, calling at NAPLAS RIJ GENDARY

-Shipping Ordark will be granted till Nocor ok SATURDAY, the 24th April. Cargo and Specia will be reqsiynd on board until y 23, on MONDAT the sóth April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noow on MootDay, ika 26th Apell. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed. far less than ' $250 and Parcals should 'not exceed Two Fest Cubic in Massaramant.

The Steamer has splendid Accaminodation and carries a Docter and a Stewardess.

Linen can be washed as board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co

IN AREA Houghing, 5th April, 1997.

WG. HUMPH

(CAX #1 No, 4, Pallane, 2015, be tha