1897-03-25 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MARCH 25, 1897.

WASTE OF TIME

for us to "puff” our preparations, as every makër's goods are "the best” In his own estimation.

PEACH-BLOSSOM SOAP

AND

CHAMPAGNE BITTERS,

Proprietors,

are number ONE.

Hangkong, 13th February, 1897.

THE

CLUB HOTEL,

5. BUND, POROHAMA.

WATKINS & CO.,

[33

HOTEL METROPOLE,

1, TSUKIJI, TOKPO.

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain J. S. Roach, will be despatched for the shova Forts TO-MORROW, the 26th instant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, “General Managers. Hongkong, açth March, 1807.

.......NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE

**{Under Mati Contract)

[a

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1897.

SAFETY. SPELD,

PUNCTUALITY.

Mails.

THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP

LINE.

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS 120M HONGKOND, 1897. (Subject to Alteration.)

1897. Chifagan Saturday.....| 27th March.

THE FAST HOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN-AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Scrow Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 7|h. April. EMPRESS OF INDIA...Comde, O. F. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 18th Aprli. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. H. Pybus, R.N.R.......................WEDNESDAY, 19th May.

TIRST-CLASS HOTELS, centrally situated, well-furnished, the Cuisine under the Superri, ] FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, TAPAN, and usually make the voyage YOKOHAŁA TO VANCOUVER (B.C.) 5 13

Experienced English matron in attendance.

The Hotel Heam-launch with European Agent' attends arrivals and depastures ; evmy assistance given in clearing luggages and affording information, Passengers are met at tha Rallway Station.

VISITORS, have the option of messing either in TOKYO or YOKOHAMA, without extra chargo-THE ONLY HOTEL OFFERING SUCH ÄM ADVANTAGE. EUROPEAN HAIR DRESSER on the Premises. ・・

Certified Guides are in attendance si both Hotels.

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS.

E. V. SIOEN, Manager,

VOKOHAMA,

Dr. KNORR'S

ANTIPYRINE

patented

"LION BRANDF......

In Powder and C./stals, also in Drops of 5 grelas, cally soluble in Water,

Wine, &,

!

L. DEWETTE. Manager,

TORVO

DR. OVERLACH'S

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

THE Company's Steamship

THE

"TOKIO MARU,"

above Ports TO-MORROW, the 26th March, at Captain E. S. Barstow, will be despatched for the

M

This Steamer possesses Superior Passenger Accommodation and carries à daly qualified 'Doctor and a European Stewardess,

For Freighter Fausage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, aand February, 1897. [333

FOR SINGAPORE. HAVRE AND HAMBURG.

MIGRAININE (Calling at NAPLES for landing Passengers if

"LION BRAND"

(ANTIPYRINE—CAFFEINE CITRATE)

(1) Excellent r ulta, in the severest cases of migraints, as well en lo kiaducks artsing. neurazshenin, Infistenza, grippa, etc.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC | from alcoholic, ntco..ne and morphin potioning,

AFFECTIONS,

NERVOUS AFFECTIONS.

(2) The best antidyretti, even fa threatined callapse, because the caffelue of Migralnine kuts

ARGON IN. s'an aralipite.

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used in Gatorthoes into per cent, sala Hoon possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

*Lion

Usa-only-DR.OVERIACH'S MIORAININE Brand," and. always prascribe "MIGRAININE HOECHST."

The best medium dose for adulte la 572zalns, given once or twice d 'ly to powder or in solution.

"

Sole Maaulacioters :- FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, ROECHST 0. M.

It In reque ed that the directiosa on the boxes for mag alations shall be implicitly Literature of the above Preparations supplied followed.

ig atfs al request to medical m

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTE FOR CHINA,

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS)

76 gnees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Cr's Steamship

"JAPAN,"

STRAITS.

FROM ANTWERP, LONDON, AND Consignees of Cars by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the

Hongkong and Kowloon Whatt and Godot

Company's Godowns at Kowloor, where each consignment will be exited out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods

Bre landed.

This reisel brings on Cargo :---

From Landor, &r, ex S.S. Parramatia. From Austin S.S. Valetia.

From Calculis, x S.S. Molto and Sumatra, From. Madras, ex 3.5." Camorta. Optional goods will be landed here unless testructions are given to the contrary before 3 P.M. TO-DAY.

Goods not cleared by the 16th Instant, at F.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected kay case whatever,

#

by

me la

All damaged' Pickiger must be left in the Godowns and cficate of the damage obtalded from the Godown Company within len days after the Vertel's arrivet here, after'which no ̊Claims will be recognised.

H.A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 20th March 1997.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P.&O.S. N. Co.'s Steamship

*THAMES,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

Consignees of Cargo by the above.mmed vessel are hereby informed that their Goods are

being landed and placed of their rich to the Ho Godowns at Kowloon, where each

and Kowloon Wha! and Godown

-omialgument will be soted out mark by mark | and delfrexy can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo S From London, &c, 5.S. Ballsarat.. From Calcutta, ex S.S. ChuiAN. From Parsian Gull, er S.S, Purelia. Optional Goods will be landed here unless Instructions are given 'to' the contrasy before 3 FM. TODAY,

Goods not cleared by the 18th instant, ut a P.M. will be subject to rent,

No Fire Insurance will be affected by me in Kay case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage sbtained from the Godown Company within tea dayn after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognized.

H; A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 22nd March, 1997

Shipping.

STEAMERS.

[135

"RICKMERS" REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG, Taking Cargo at through rates to RID SEA, MEDITERRANEAN and BLACK SEA PORTE)

THE Company's Steamship

"MARIA RICKMERS," Captalo Berg, will be despatched an above TO- MORROW, the 16th fastant

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & C7,

Agents, Hongkong, 17th March, 1997.

[437 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE British Steamship

"BRECONSHIRE," Captala Peebles, will be despatched lox the above Pert on or about the 3rd April,

For Freight, apply to

ני

Co.

SHEWAN, TOMES & Hongkong, 5th March, 1897,"

499

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR CEBU,

THE Company's Steamship

" TAIWAN," Captain Pesice, will be despatched as above on SATURDAY, the sed April.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, " March, 1897

1505

"WARRACK" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

sufficient inducement offers).

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL and BREMEN.)

*HE Steamship

THE

"IRENE*

Captain R. Schüder, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 17th instant,

at CP.M.

This Steamer has Supeilor Accommodation Carries a Doctor and Stewardess. for First and Second Class Passengers and

For Freight or Pascago, apply to

SIEMSSEN & Co Agents, Hongkong, and March, 1897.

(495

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN,

HE Company's Steamship

*KWEIYANG,"

Captain Outerbridge, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 31st lestEAL For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, and Matcb, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE,

[494

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, (Through Fassenger Tickets and Bill of Lading Issued for the principal Cilies in tha UNITED STATES, CAWADA and EUROPE,

connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamer.) HE` Company's Steamship

THE

"WAKANOURA MARU," Captain Aller, will be despatched renca on THURSDAY, the 1st April, at & P.M., for MOJI -and-KOBE, forming connection at the latter psit with the Compray's Steamship "MATSU. YAMA MARU," which will take on the Cargo and Partages destined for SEATTLE and POINTS BEYOND.

Consul-r Invoices for the United States

should be in QUADRUPLICATE, and one Cepy mast be mailed by the Steamer to the care of the FREIGHT AGENT, Great Northern Railway, Seitle, Wash.

|

*HE magnificent Steamships of this Line pair through the famous INLAND SEA OF DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave doʼly, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with #U-Trans-Atlantic Liner, which

tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 aïd r2 months.

to Great Britain and the Continent are given.choice of, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return

Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chios and Japan SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Goveuments,

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vis Honolulu, and Sydney to Hongkong vía Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, Lion.

The attractive features of this Company's route, embrace. Its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 17th March, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO ANd passengers to JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAKERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Doric (Shangha

Nagai, Kobe, In- Thursday, 1st Apill, land Ser. Yokohama at Noon, and Honolulu)

und

Balgte (via Shanghai,

at' Noon.

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, aand Apill, land Sea and Yakr· hams) .......

Coptic (via Shangba',

Nagaraki, Kobe, In-{ Tueriay, 11th May, land Sea, Yokohama at Neun. and Honolulu) accid

THE

"HE Company's Steamship

"DORIC"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 1st April, 1897, at Neɔn,

LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,

Steamers of this Nuo pats through the TN

and passengers are allowed to break their joumey at any point an route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamen, and to the principal cities of the United States or Canads. Rates, and part- cular of the various Routes may be obtained upon application.

#

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Nava), Milliary plomatic and Civil Services, to European Cficials in service of China and Japan, and in Government uidcials and their families... For Freight or Fassage, apply to

Passengers who have paid full lare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice NIPPON YUSEN KAISHA.

versa) within ona year, will be allowed a dia Hongkong, 22nd March; 1897, ' [497

count of zo per cept. This allowancs does not apply to through fares for China and Japan to Europe..

NIPPON YUSEN KÄISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONIKLY SERVICE.

"MACDUFF" Captain Thortson, will be despatched for the above Faites TUESDAY, the 6th April, at Ness, "lostesd of as previously advertised,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

FOR LONDON AND ANTWERP, Agesis.

VIA SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID Hongkong, 14th March, 1897.

[462

AND MARSEILLES. THE Company's Steamship

NIPPON YUSEN KAISHA,

HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE

MONTHLY SERVICE,

FOR VLADIVOSTOCK,

VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN AND GENSAN,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. THE Company's Steamship

SHIP COMPANY.

NOTICE

"ONSIGNERS of CARGO per Steamship

"DORIC

CON

are hereby notifies that their Gools are belog

+

MARU"

9th April, al 4 P.AL-

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSËN KAISHA. Hongkong, sand Mareb, 1897,

· E495

*

"KINSHIU MARU,” Captain W. Thompson, will be despatched as abave on SATURDAY, the 3rd April, at '4 7.36

For Freight be Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 15th March, 1597. ^

SAILING VESSELS.

FOR SAN FRANCISCO,

"FALLS OF DEE,"

THE 100 As British Skip

--

All PARCEL PACKages should be marked to address in fully and same will he received at the Company's Office uni!! Five *.at. the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Paints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customis, | San Francisco,

For further inistration to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Petya Centrai,

-- 1, 8. VAN BUREN, Agust. - Hongkong, rsih March, 1899.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, M

PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

GENUINE

HARTMANN'S GREY PAINT,

·DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

will be despatched abord FRIDAY, the Lock, Master, shortly expected, will lead have H COMPOSITION RED HAND BRAND. for the abora Port, and will have quick despatch.

Fat Freight, apply to

· SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 4th February, 1897.

landed and stored at their risk in the Company's FOR NAGASAKI AND WLADIVOSTOCK, Godowns at Wanchal, from whence delivery may be obtained on counterigustare of Bille of THE German Sicamer

Lading,

Goods remaining sacialmed after the goth Instant, will be subject to rent.

No Fire Insuranów kus been effected.

1. 8. VAN BUREN,

Hongkong, Bård March, 1807,"

"JACOB DIEDERICHSEN," Captain Schlafider, will be ready so load here en or about FRIDAY, the gth Aptll, for the Above Ports, and will have quick despatch,

Tor Freight, apply to add

MELCHERS & Ca Hongkong, 17th March, 1899,

1474

th

FOR SAN FRANCISCO. VEL- Atiericas Bark ·

Nores, Mastan, will band harm-for, the shove COLOMA Pack and will have quick despatche:

- For Freight, apply to

2 204 LSHEWAN, TOMES & Hongkong Fabrikry, fløj R

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

Sels Agents for:

w and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH H WHISKY, kas not ZAVRET KIND OF SHIP'S STORES 'AND REQUISITES

HALWAYS IN STOCK,

D. E. BROWN, General Ageat,

[3

· Pedder's Street,

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY. VIA" INLAND SEA OF JAPAN AND - HONOLULU,

PROPOSED SABLINGS TROU HOMOKONG. "China (via Shaoghal,"

Nagasaki, Kobe, In- Tuesday, 13th Ap:11, land Ses, Yokohama at Noon. and Honolulu) (100)

Peru (via Shanghai,]

Nagasak', Kobe, In-Salarday, 11 May, Land Sea, Yokohama

and Hondiale)....] City of Rio de Janstro

at Noon

(via Shanghai, Naga, i Tautsiay, 10th May, ik, Kobs, Inland Ses and Yokohama),

Et Noon.

“HE U.S. Mail Steamship

TH

"CHINA"

will be despatched for SAN FRANCISCO, #!1 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SKA, YOKOHAMA and--HONOLULU; en TUESDAY, the 13th April, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honoluin, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

J

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines United States or Canada. Ratas may be of Steamers, and to the principal cities of the obtained on application.

TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,

THE Steamship

*CHITTAGONG"

will be despatched hence for VICTORIA, (B.C.) and FORTLAND, OREGON, KOBY and YOKOHAMA, Τ SATURDAY, the 17th March

Consular invoices of Goods Jar United States Points should be in QUADRUPLICATE ;' and one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL. FREIGHT AGIT, Oregon Raliway and Navigation Co., Portland, Oregon

For further information as to Fassage and Freight, apply to

Árzuta.

SHEWAN, TOMES & Co, Hongkong, 16th March, 18gy.

(409 NORDDEUTSCHER LLOYD.

- NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUKZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT, BLACK TA AND BALTIC PORTS

ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT··

SOUTHAMPTON

TO LAND PAKETORNS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES EN RUTA,

PROPOSED SAILINCS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION,) Sachten .........uoia | Tuesday 30th March. Bayern ............. | Tuurday..... | 27th April, Prins Henrick · ... Į Tuesiny... | 25th May.

IN TUESDAY, the 30th day of March, "SACHSEN." Captain H. Sepmer, with MAILS, PASSENGES, SPECIE 858 CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA.

ONA, the Company's Steamahly

Shipping Orders will be granted till Now on SATURDAY, the 37th March. Cargo and Specie will be received on bored until 5 FM, on MONDAY the 19th March, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor an MONDAY, the 20th March. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be algued for less than $150 and Parcals should not exceed Two Fest Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board For further Particolare, apply to

MELCHERS & Co,

Agents.

[390

Hongkong, zud,March, 189%

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES

The very cheap rates offered by this Ling. VIA INLAND SEA or JAPAN, THE silention ef Pasrangers is directed to to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN CITIES-6 the UNITED STAZZE and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. Fast-class Table, DOCTOR and SRWARDERS Carrlad,

Rates of Famage to ether Points on application.

...HONGKONG TO TACOMA $235. Special rates allowed to mambers of Goverm ment Strolzes,

HONGKONG TO NEW YORK $330. The Railroad travailing in second to none on PREsengers holding through ORDERS To the American Continent Magalice. Scenery EUROPE have the choice of Overland Ban of the Rocky and CASCAD: MOUNTAINE. TEL Routes from San Francisco, Including the YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fouta. Farmen. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, gs to EUROPE may proceed by oge of the first UNION PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL

and RIO

Class ATLANTIC MAI, LOTS, WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of 44 in

addition to the regular tarii rata. CITIES in the United States have, between Passengers holding Orders FOR OVERLAND | SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting choice of direct lines. Railways, and from Chicago to destination the

Particulars of the various routes can be had on application.

säissionaries, members of the Naval, Military, Special rats (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, Exropean Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families, pertation to Yokohama and other Japan Parts, Through Bills of Lading inmund for trans to. San Francisco, to Atlantic and Infiad Cilla of the United States, via Overland Hallways, W Havana, Trinidad, and Demerars, and to parts In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be recalend an based until 4 2.at. the day previous to nalling. Parcel Packages will be recefred at the Ofice until 5 Palʻsame days all Farcel Packages should be marked to sd. dress in full ; valus of saran is required.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(FUBJECT TO ALTERATION.) Olympia ú. [ 3,603 | Sztardsy... | April 3. BratwSP siomass | 3,657 | Tuesday'... | May 11. Tacoma .......... | 2,549 | Tuesday ... | May 25. Victoria ammu. | 3167 | Taekday ... [ ]tte Ï. Olympia | 2,608 | Trasday ... | June 20 Bratmerciosos | 3,601 | Toe:fay ... | July my.

"HE Stesmahip

TH

*OLYMPIA," SATURDAY, the 3rd April, wil proceed to Captain J. Trøsbridge, sailing at Noen, on TACOMA (Wash.), ceiling at YOKOHAMA

Pacific Coast Palats, and to Canadian and Through Bills of Lading Insed to Japan United States Points,

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadreplicate; and one sofy must be sent forward by the sisamer to the care of the Freight Agent, Northers Faelid Ratirwad, Tacoma, Washi

Pareng minst be sent to our Ofiles (with addroom markád in full) by 3 23, on the day pervious to

For further information as to Passagi Freight, apply to staf

Consular involous to accompany Cargos das | tinad to Points beyond San Francisco, fu the mailing, gi United States, should be sent to the Company's Once in Senied Envelopes, addresse) to the | Collector of Castoram at San Francisco,

For further information as to Passage `und Freight apply to the Agency of the Company, - No.7, Prays Contex).

J. 8. VAN BUREN, Agust. Hongkong, 24th March, 1597.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

SANITARY

SOFT-SOAP.

INFECTIOUS DIJKASES, ....

FLUID

THE BEST

DI INFECTAN

DISINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL RIER OF OUTERKAK BY

ITS USK ENHAN

W. G. HUMFAREYE & Co.

DODWILL, CARLILLAN

A General Agents, Hongkong, sith March, 1Egy,

NOTICE.

OT RESPONSIBLE FOR DIETS,

NO

Nether the CAPTADI, the Azurms, mor OWNERS WILL RESPONSIBLE" for any DEBT COGITRANS by the Officers or manube of the Crewe of the following Vesendum during their stay in Hongkong Harbour j ALBINOÏA, Get, stry Whit-Wieler & Co. BOTETON, BHI. › Bits living-De‡will, Carol Coware Ratz

HERRE FAILING, Amei, sh., Mer KAMERIA, Brit, they Brownest- MARIA RICKMINEN, GIT, 87, 346Karberg & Comple Managiny Belt atry McArthur---G

DULIAN

CHRONES

71