1896-12-29 — Page 4

ANTIPYRINE

palented

"LION BRAND.

In Powder and Crystals, also in Drops of 5 graine, easily polable in Water,

• Wlie, &c.

FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS.

1

NERVOUS Affections.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 29, 1896.

OF SWEETS.

13 Am Decay."-POPE.

ATE CREAMS. Est Popular Prices..

VALEXX.

MAARONS GLACES.

XTALIZED STRAWBERRIES. ONS FINS,

KINS & CO.,

"¡ALL, 66, Queen's Road Central:

PR. OVERLACH'S

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANTOO.

"HE Company's Steamship

TH

"THALES,”

Captain Milroy, will be despatched for the abóws Parts, TO-MORROW, the’goth instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Ganerni MansGÜN, Hongkong, 29th December, 1898.

2005

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. - "HE Company's Steamship

THE

"ACHILLES,"

Cantain Harvey, will be despatched as above

MIGRAININE TO-MORROW, the 30th instant, at Noon.

"LION BRAND "

(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE)

(1) Excellent results in the severest cases of migratnine, as well as in keadache aridug from alesholle, nicotine and morphia poisoning. usurasthenia, influenza, grippe, etc.

(2) The best entryratic, even the collapse, because the caffeine of Migraining acta

ARGON IN. muineously as an avaleptic.

(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION.

Used in Gonorrhoea la x to à per cánt, solu- | tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.

It le requested that the directions on the bares for making solutions shall be implicitly followed.

and

Use only DR. OVERLACH'E MIGRAINE, Lion Brand,"

niways prescribe "MIGRAININE HOECHST."

The best medium dosa for adulte la 17 grains, given once or twice dally in powder or In solution.

Sole Manufacturers :— FARHWERKE VORM, MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST Mi

9% Literature of the above Preparation" "kugyullét." gratis at request to medical man.

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGINTS FOR CHINA, BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

THE GRILL ROOM,

: 2, QUEEN'S ROAD.

THE LEADING CATERERS

ON

TUESDAYS,

GREEN TURTLE STEAKS loe TIFFIN, GREEN TURTLE SOUPS for Dinner.

SALADE and shortest notice.

"ALADS and DELICIOUS ENTREES sant

WEDDINGS, PRIVATE PARTIES, TIFFINS and DINNERS a Speciality.

· Hongkong, 14th December, rögð.

[84

KUHN & KOMOR,

JAPANESE fine art cURIOS, 21 & 23. QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35. WATER STREET, YOKQUAMA'

and

36, DIVISION STREET, KODE.

CHRISTMAS PRESENTS.

Saltab'e XMAS XMAS AND NEW YEAR

for

[1032 A

IMAS AND NEW YEAR PRESENTS.

J. ULLMANN & CO., FATCHMAKERS, JEWELLERS AND

W

OPTICIANS,

ARE NOW SHOWING

in IMMENSE STOCK of DIAMONDS and HIGH-CLASS DIAMOND JEWELLERY. OLD and SILVER WATCHES. CLOCKS every description, SILVERWARE. OPERA LASSES, MUSICAL BOXES, MOROCCO EATHER GOODS, ALBUMS, MEER. CHAUM PIPES. CIGAR and CIGARETTE OLDERS, ELABORATE WALL & TOILET LOOKING GLASSES, PINAUD'S FER-

PRESENTS.

JUST ARRIVED.

N Immense

Assortment of the best ENGLISH and FRENCH general JEWELLERY,

WATCHES AND FANCY GOODS.

Prices Moderate.

LEVY HERMANOS, Opposite Telegraph Office.

Ի

For Freight or Passsze, amply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkonr, 19th December, 1806.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"CHUNSANG," Captain Butler, will be despatched as above on THURSDAY, the 31st Instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General ManagUIE. Hongkong, 18th December, rögé. [2003

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED. FOR MANILA, VIA AMOY, “HE Company's Steamship.

THE

* YUENSANG," Captalu W. Waddllore, will be despatched as above on THURSDAY, the 31st instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First-class Passenger.

For Freight or Fawings, apply to

"JARDINE," MATHESON & Co,

General Managers.

Hongkong, 28th December, 1896

FOR SHANGHAI.

“HE Steamship

THE

fa011

"LYEEMOON," Captain G. Heuermann, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the gret instant,

! 4 P.M.

For Freight or Pamege, apply to

STEUSSEN & Co. Hongkong, 18th December, 189ể

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

[1013

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

THE Company's Steamship

"HUPEH,"

Hongkong, 11th December, 1896, * [5919 | Cartala Quali, will be despatched as above on

Shipping.

STEAMERS.

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Steamship

FUMES and FANCY GOODS in Great THE

Variety.

TOYS

ALSO,

TOYS, TOYS, .

AND

XMAS TREE ORNAMENTS,

MODERATE PRICES.

J. ULLMANN & CO, 74, Queen's Road.

Hongkong, 14th December, 1896, [1935

M

ITSUI BUSSAN KAISHA

No. B. Quem's Road Central

Head Offer :—TOKIO,

Branch Officer

LONDON, NEW YORK. BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAL, TIENTSIN NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,

Agencies:-

Miki Coal Mines,

Ohmura Coal Mines.

Kanada Coal Mines.

Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meli Fice Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Mille, Japan, Cotton

Cleaning and Wkg. Co., Shaoghal. Quoda Cement Company, Japan. Kanegafuchi Colton Sptaning Mill, Japan. The Mike Cotton Splaalog Mill, Limited. Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan. Hayashi Clock Factory,

Hongkong, 11th December, 1800.

D

LI

To be Let.

TO LET.

WELLING HOUSES:-

"GLENGARRY,". Captain Ferguson, will be despatched as above on or about MONDAY, 'the 4th January, 1897,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, -Hongkong, 19th December, 1896. [1971

CHINA NAVIGATION COMPANY,' LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

TH

"CHANGSHA,"

4

MONDAY, the 4th January,

For Freight or Panatge, amply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hangkong, 28th December, 1896.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

[2009

MONTHLY SERVICE. ' FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, MARSEILLES. NEWCASTLE, ANTWERP, ZAANDAM AND LONDON.

"HE Company's Steamship

THE

#KAGOSHIMA MARU," Captain Trennt, will be despatched as above on TUESDAY, the 5th January, at Noon, Instead Captain Williams. will be despatchod as above of us previconly advertised. OD 'WEDNESDAY, the 6th Jannery. For Freight or Pasuage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

{2010

Hongkong, 18th December, 1896.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. "HE Company's Steamship

THE

* POLYPHEMUS," Captain Goodwin, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th January, 1897. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ageste

F1977

Hongkong, roth December, 1806. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. To follow the S.S. Arlows and Claverhill.

HE Steamship

FAT

Nos. 2 & 4, RIPON TERRACE, "HARFORD," at MAGAZINE GAP. "THE KENNELS,” in MAGARINK GAP. "RAVENSHILL "'Fast and West. ERANIE'S BUNGALOW, st Kowloon, GODOWNS in BLUE BUILDEMOS, Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

* AGENCY Co., Ltd, Hauskone, 23rd December ko

No.

TO LET.

"O. 18, HOLLYWOOD ROAD.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.. Hongkong, 15th December, 1896.

TO LET.

לי

[igeo

TOS. & 3, STEWART TERRACE—

THE FEAR

Apply to

NOULD

W. NOBLE

"MORVEN"

on or about the 15th January, 1897.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Agents.

Hongkong, 18th December, 1896,

[3006

THE CHINA MUTUAL Steam NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

FOR LONDON AND HAMBURG, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, LIVERPOOL, CONTINENTAL PORTS, RIVER PLATE, &C.)

"HE Company's Steamship

THE

"PAKLING,"

H. L. Allen, Commander, will be despatched as above on or about the 17th January, 1897.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agente, Hongkong, 214 December, 1896.

12979

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. To follow the "POLYPHEMUS."

S.A. "PORT ADELAIDE," to sall about 30k January, 1897.

S.S. ZENERGIA". to E!) about 14th Fahendre, 197-

For Freight or Passage, apply to

NIPPON VUSEN KAISHA. Hongkong, 24th December, 1896. Ft958

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND HELBOURNE. “HE Company's Steamship

T

"TSINAN,"

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1897.

SAFETY.

SPRAD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST KOUTE BETWEEN, CHINA, JAPAN AND EUROPE, Vĩa CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-to,poa Horse Power-Spoed ry knots,

PROPOSED SAILINGS 'FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINÁ.....Conde, R. Archibald, R.Ñ.R..........WEDNESDAY,'molh January, 1897)| "EMPRESS OF INDIA.....Cămăr, O. P. Marshall, K.N.R...WEDNESDAY, 17th February, '97. EMPRESS OPJAPAN...„Comdı. Geo, A: Leo, R.N.R.................WEDNESDAY, 17th March.

“HE magnificent Steamships of this Llas pass through the famous INLAND SEA OF THE

JAPAN, and asually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Mantroni, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of, *-

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Cheil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan

Gormmmments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolain, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, gr00.

The attractive features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (woond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway plznOS,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Galde Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, a3rd December, 1896. OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

YUROPE

VZA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Doric (via Shanghai, ?

Nagara, Kobe, la. Saturday, 16th Jan....

at Noon, 1897.

land Ses, Yekobams

and Honolulu)...] Bilgie (via Shanghai,7

Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 4th Feb, land Sea, Yokohama [ at Noon. and Honolulu) ...} Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, fa- Tuesday, 231d Feb, land Sea and Yoko-

kama) ....ttsomr,

at Noon.

THE Company's Steamship

"DORIC* will be despatched as SAN FRANCISCO, 14 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA,; YOKOHAMA - and HONOLULU, en SATURDAY, the 16th January, 1896, at Nood. Steamers of this Har pass through the IN | LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their Journey at any point em route,

Through Passage Tickets granted to England, France and Gezmeny by sil trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only} sas granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of Chios and Japan, and to Government officials and their families,

Passengers who have paid full fars, re-embark Captain Ramsay, will be despatched on TUES- | ing at San Francisco for China or Japan (or vice. DAY, the 5th January, at Zioon,

vares) within one year, will be allowed a dia. count of 10 per cent. This allowançs does not apply to through fares for China and Japan

Kurope.

The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigorating Chambos ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 2816 December, 1896. [1994

SAILING VESSELS. FOR SAN FRANCISCO, THE British Barque

"SUMBAWA," Rahberg, Master, will load bere for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 7th December, 1805, [191

NOTICE TO SHIPPERS.

FOR SAN FRANCISCO, -

THE 100 A, Z. I 4-mast British Barque

*MATTERHORN,"

|

to

All PARCEL PACKAoks should be marked to addraze in fall; and name will be received at the Company's Office until Five F.M, the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the | United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further Information as so Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J, 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th December, 1896.

|

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Struct.

h

U. S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Pabing (vis)

Shanghai, Nagasaki, 1 Thursday, 7th Jan, Kobe, Inland Sex,

at Daylight, 1897. Yokohama & Hone-

Chima (via Shanghai,

Naguraki, Kobe, In Tuesday, 26th Jan., land Sea and Yoko- st Noon. hamza) isomeria J Por (via Shanghai,“

Nagasaki, Kobe, In- ( Saturday, 131k Fabu land Sea, Yokohnesa į at Noon. and Handlalu)..

T

HE U.S. Mall Steamship

"CITY OF PEKING **

will be despatched for SAN FRANCISCO, 1/1 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, un THURSDAY, the 7th January, 1897, st Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu. and passengers are slowed to break their journey at any point en routs,

.

Through Fassage Mckets granted to England," France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal clides of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding thingh ORDERS-TO EUROPÉ have the choice of Overland. Rall Routes from San Francisco, including, tha SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and RIO UNION PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYSƒ dúo the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Mails.

·THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY;

STEAM FOR

“STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,' INDIA, -

ADEN, EGYPT, «MEDITERRANEAN PORTS FLYMOUTH AND LONDON.

|

(Through Bills of Lading issned for BATAVIA,

* PIRKAN GUZE, CONDERMTAŬ and

AMERICAN PORTS) HE Steamship

THE

**KAISAR-I-HIND," -

Captain C. L. Dantel, carrying For Majaityki Malla, wilt bederostened from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the gist December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta

Sik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stormer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

·

Faresis will be received at this Office untilig - PM, the day before saling. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, 17th December, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

[431

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, "QUEZ,

*PORT SAID, NAPLES. GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT.

SEA AND BALTIC PORTS:

* ALBO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, INHALTIMORE, "NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S Steamers will CALL AT SOUTHAMPTON

4...

TO LAND PARKENGERS AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN ROBILA.

**PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,) Bayern musimanısı | Tuendavain: 5th [th. Prinz Hiburich, mới Tocadar..... { 2nd Fab. Pramsiin vain..... | Tunstav... 1 2nd March,

`N TUESDAY, the 5th day of January, 1597, to A.M., the Company's Steamship "BAYERN,” Captain B. Elsake, with MAILS, PASSENGRS," SPECIE and CARGO, wil leave this Port na above, calling at Nafits and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noor on will be received on board antli 5 PM, on MONDAY SATURDAY, the 2nd Jan, Cargo and Specia the 4th Jan, and Parcela will be received at the Agency's Office until Noom on MONDAY, the

Tan. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts 'will be signed for leig than ago and Parcels should not excsed Two Fest Cable in Messaremont,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

'MELCHERS & CO Agents,

Hongkong, già December, 1896.......

·NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP" AND RAILWAY COMPANIES

THE

Passengers holding Onders FOR OVERLAND VIA INLAND SEA or JAPAN, CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the unten Tatention of Passengers is directed to very, cheap rátes offered by this - Lisa of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL 10 the PACIFIC COAST and the INTERIOR and PACIFIC UNION FACIFIC, DENVER and MARTEEN CITIES of the UNITED STATE)" and RIO GRANDE, and other direct connectiág | CamAnA and to EUROPE, 17

allways, and from Chicago to destination be choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had an application.

WWW HONGKONG to LONDON $400.

DOCTOR and STEWARDESS carried.

Excellent serinsmodation. First-class Tábla.

Special rates (first class only) are granted fo A HONGKONG TO NEW YORK $350. Missionaries, zenbers of the Naval, Military The Railroad travelling is second se naas on Diplomatic, and Civil Service, to European the American Continent. Magalicent Scovery Officers in

in the

sarvios of China and Japan, and | of the. Rocky and CASCADE MOUNTAINS, TES to Government officials and thale familles, de YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen- Through Billa of Lading Insuad for tranm yers to HUROPE may proceed by one of the first portation to Yokokama, and other Japan Fort, cLER ATLANTIC MAIL LINES. to San Franciscos, to Aslantte and fultad Cities of the United States, vik Ormland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to perts in Merion, Central and South America, by tha Company's and connecting SteamREN.

Freight will be recefred as boxed unti 4 2,3.. the day previous to calling. Farcel Packages will be received at the Office until 3 F.. same day 1 il Parcel Packages should be marked to nás droen in full † value of sume is required,

|

Consular invoices to accompany Cargo des.. fstined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sant to the Company's Office in. Sealed Harelopes, addressed is tas Collamor of Custumaa'at San Francisco,

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAIEMAKERS, For further information as to Passage and GOAL AND PROVISION MER- Freight, apply to the Agency of the Company, CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | No. 7, Praya Central,

AND GENERAL COMMISSION

J. S. VAN BUREN, Agent. -

· Hongkong, 24th December, 1896,

NOTICE,

AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR

GENUINE

Captain J. Williams, will soon be ready to load H COMPOSITION RED HAND BRAND. for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, spply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, 18th November, 18gőhe *(1840°

FOR NEW YORK.

INNLIVER, to sail about 28th THE 3/3 L. L. I. American Barque

اطالو

...: sali about 15th-

HOOVALA, KARMIUI, ♫ Go

.1 "PENOBSCOT,”.

{Konowi will be a quickt dompetch.

Vor Frelsi, annly ta

APSIHOLD, KARAREA & Co.

HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

·Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

F. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

HURRY KIND OR

BEYONCE AND REQUISITES

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY

SOFT SOAP.

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

DISINFECTANT

SOAPS?

"AVOID ALL RISE OF OUTSBLAK BY

KES USA.

#.-C. RUMMAMAIS B DAL

stand, Delinq

HONGKONG TO TACOMA S125. Rates of Fassage to other Folats on applicados. Special ratas allowed to members of Govern ment Services.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION))}

Olympia moon i 2,608 | Tuesday 2. | 118, 15 Braamat | 3,601,| Ton1/2ay ... ! Feb, p. Tacoma : «EXNIYE

1549 Tuesday ... | Mař, HE Steamship

THE

"OLYMPIA," Captafo J. Treshridge, sailing at Noon, on TUESDAY, the 19th January, will proceed to VICTORIA, (B.G.. #nd TALOHA, (Wash.), via SHANGHAI, KOBE and YOKORAMA.

Through Bils of Lading lawod to Japan, Pacific Coast Paints, and to Canadian" and, United States Points,

Consular Invoices of Goods for United States: Points shamid be la quadruplicate; and wa copy must be sand forward by the gleamsinza, the care of the Freight Agent, Northern Pacifc Railroad, Tacoma, Washi M

Parcela must be sent ip on Office (with additan marked in n fy!) by s ́F.My Da the day previous to de further malgrmation as to Passage Freight, apply to

DODW

Bunday ko maa Üzcembe