1896-10-08 — Page 4

52)

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 8, 1896.

Entimations. KOPS ALE STILL RUNNING

14 Gold Medals Awarded in 1894 & 1895.,

With apalagian to "Charley's line, “

BRIGHT! PURE!! SPARKLING !!! Brewed and Bittered with Hops only

SOLE AGENTS:--

WATKINS & CO., HONGKONG,

PHARMACEUTIC PRODUCTS OF THE FARBWERKE VORM MEISTER,

LUCIUS & BRUNING HOCHST A/MAIN,

Dr. KNORR'S LION BRAND

"ANTIPYRINE,"

(DOJK FOR ADULTS IF TO 35 GRAINS TROY)

Is the most approved and most efficacious remedy in cases of HEADACHE, MIGRAINE NEURALGIA, RHEUMATISM, FEVER, TYPHÚS, INFLUENZA, DENGUE, ERYSI PELAS, WHOOPING-COUGH," and many other complaints. It is also the very best ANTISEPTIC. Highly recommended by the Medical Faculty. Ask for DR. KNORR'S ANTIPYRINE 1 Each Tin bears the inventor's Signature "Dr. KNORR” in red letters,

"DERMATOL,"

I

1s the beat Vulnerary?; ita effect in stimulating the closing fup of Wounds is described as amazing.

A

DR. OVERLACH'S »

"MIGRAININ E,"

(ANTIPYRINE-CAFFEINE CITRATE)

Invaluable for MIGRAINE and of the greatest value in treating HEADACHES of definite eilology, in the HEADACHES of INFLUENZA, of NICOTINE and MORPHIA POISONING, and generally where the administration of other remedies have falled.

To be had of every reputed Chemist and Druggist. Supplies constantly on hand at the

CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA,'

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I

LAND AND BEA MAU LIE BETWEEN YOU AND

Chicago, U.S. A.

No matter where you live, we can de- liver to you, cheaper than you can buy Showrecise in the world: Clothlog,

Dry Goods, Watches, Jewelry -Sewing--blashire, -Haraços,--Baddies, Hardware, Tools, Qune, Ammunition, Bicycles, Agricultural Implementa, Vehli cian of all kindą, · Fumitare, Books on every subject.

To introduce to you our immenas facili- ties we will mynd free of charge to you or any other foreign revident sur Buyers' Guide," a 'f pound book, 700 pages, $3,000 illustratione, 40,000 descriptions invaluable in artering and aur Hand

Book for Foreign Duyers,” which gives all information necomary to put you do touch with our methods. Send us your address and we'll do the rest.

Montgomery Ward & Co.

111 10 118 Michigan Ave. Chicago, U.5.4.

WHYTE & MACKAY "DOUBLE LION BRAND" SPECIAL

SELECTED HIGHLAND

WHISKY.

PURE, MILD AND VERY CHEAP. Sola Agente in Hongkong :-

ROBERT FACK & Co., Pottinger Street.

(1407

Hongkong, 24th September, 1896.

FOR SALE.

The Belgian x 100 A 1.Iron Screw Steamer

"ANVERS,"

2,586 Tops Reg, Gross, 1,996 Toos Reg, Net.

Lying in Hongkong Harbour.

For Particulars, apply to

LAUTS, WEGENER & Co.,

Agents for CAPTAIN & OWNER.

Hongkong, aand September, 1896,

Shipping.

STEAMER,

[1484

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR NEW YORK, vya SUJZ CANAL.

THE Company's Steamakip

"KAISOW,"

E. Warral, Commander, will be dary michad se aboye on or about the 15th October.

For Freight, &c., apply to

•

HOLLIDAY, WISE; & Co.,

Agents. Hongkong, 30th September, 1896. [1537 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED). FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Ceʻrgo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &C) THE Steamship

"AUSTRALIAN.* Captain F. Helms, will be despatched for the above Pons on TUESDAY, 180 20th instant, at Noon,

The attention of Pawsen gern in specially drawn to the Superior Accommodation offered by this Steam-First Class Saloon being situated forward of the Es gints, and Second Clans in the Poop.

Shipping.

STEAMERS.

[34

FOR NEW YORK, Vĩɩ SUEZ CANAL.

THE Steamship

"ASLOUN,"

Captain J. Murray, will be despatched for the above Part on MONDAY, the raih October.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Ca

Agents. Hongkong, 34th September, 1895.

(1308

OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE,

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1896.

(Subject to Alteration.). Altmore................. | Thursday... | 15th October. TAKING PASSINOIRE AND CARGO FOR UNITED

·STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,

HE Steamship

TH

" ALTMORE" will be despatched hence for VICTORIA, (B,C),

and PORTLAND, OREGON, via KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 15th October,

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI "HE Company's' Steamship

THE

*FORMOSA,"

Captain Fobson, will be despatched for the abore Parts TO-MORROW, thế gih'instant, al Daylight, and not as previously notified.

For Freight or Passare, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers.

Hongkong, 8th October, 1896.

} (1354

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, CHEFOO, TIENTSIN AND NEWCHWANG.

"HE Company's Steamahlp...).

THE

*NANCHANG*

Maits.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1896.

SAFETY.

SPERD.

FUNGTUALITY.

1896,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

·AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.).

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed rg knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, K.N.R....WEDNESDAY, 28th October. EMPRESS OF INDIA...Comds, O, P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th November. EMPRESS OF JAPAN.....Cousdı, Gea, Ai Loe, R.N.R..............WEDNESDAY, 23rd December.

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUIZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

LONDON, NEW YORK, DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'E STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

'N.B.-Carco CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADONG FOR TER PRINCIPAL PLACES IN RUSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Priax Helarich" ... | Tuesday... | 13th Oct. Prentzen SFETIS

Tecɔday... | roth Nov. THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF Salkić .............. Tuesday....... |- 8th Dec. (1533

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) 13 Bayır ......... | Tuesday... | gth Jan, DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL NAVIGATRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which are dilly, and cross the Continent | Pris Heturich (19 | Tuesday,... | and Fab.

FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection in Frizzies | Tuunday... | 2nd March. made at Montreal, Quebec, Hallias, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choles of

'.

Captain Finlayson, will be despatched as above TOMORROW, the gih instant, 61 3 P.M.

For Freight or Passage, apoly to

DUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 7th October, 1895. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARADIN, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME AND TRIESTI. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERILAN ĠULE, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTE, to NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN.)

THE Company's Steamship

..

"MARIA VALERIE," Captain A. Feliner, will be despatched as above TOMORROW, the gth instant.

Cargo will not be received on board after 3 | F.M. prior to date of selling.

For further information, 23-to Passage and Freight, apply to

SANDER & Co, Agents,

[1414

וי

Hongkong, 3rd October, 1895.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

'HE Company's Steamakip

THE

"SUNGKIANG,"

Captain C. B. N. Dedd, will be despatched as above on SATURDAY, the roth instant, at | 4 2.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 7th October, 1896.

1360

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

“CAMTM

|

N TUESDAY, the 19th day of October,

Passengers Booked throngis all principal points and AROUND THE WORLD. Return 1896, ato Ak the Company's Steamship tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China, and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Homalais, and Sydney to Hongkong vís Brisbane and Torres Straits, Good for

months, $100.

The attractive features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Wasid), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKK SCENERY through which the Railway pastSE

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine am unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &m, apply to

Hongkong, 30th September, 1896.

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS, TO

- JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE: VIA

1.

THE OVERLAND RAILWAYS, AMD

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG, Doric (via Nagasaki,)

Kobe, Inland Sea &Wednesday, 4th Nov.,

at Noon. Yokohama) STORI

Captain Shaw, will be despatched as above on | Belgic (via Naguanki,” or about SATURDAY, the seth instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents,

Hongkong, 3rd October, 1806.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship

THE

"DARDANUS,"

on SUNDAY, the 11th fastant,

For Freight, apply to

1514

Kobe, Inland Sen. | Saturday, 21st Nov, Yokohama & Hong-| at Noon. lain) ......

Copile (via Naga)

sati, Kobe, Inland (Tuesday, 8th Dec., Sca, Yokohama and f st Noon, Hanella) .....} -

THE

“HE Company's Steamship

'#DORIC

Catalo Gregory, will be despatched as above will be despatched for SAN FRANCISCO, eis NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 4th Noretaber, 1896, at Noon, Connection being [1536 made at Yokohams with Steamers from

BUTTERFIELD & 5WIRE,

Agents. Hongkong, Jet October, rigő,

Consular Invoices of Goods for Ünited States Pointe should be in QUADRUPLICATE ; and one Copy must be sent forward by the Steamer to | AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. the care of the GENERAL FaxrGHT AGENT,

Oregon Rallway and Navigation Co., Portland,

Oregon,

For further information as to Passage and Freight, apply to

7 SHEWAN, TOMES & Co., Agents Hongkour, 25th September, 1806. T1509

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR SINGAPORE, COLOMBO AND

BOMBAY,

"'HE Company's Steamship

THE

“IDZUMI MARU," will be despatched for the above Parts on FRIDAY, the 23rd Instant, at Noon. For Freight of Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 7th October, 1896,

NIPPON YUSEN KAISHA.

·FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP,

THE Company's Steamship

"HIMEJI' MARU "

will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 31st lnstant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA. Hengkong, sih,October, 1896.

JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF

STEAMERS,

[1352

UNDER MANAGEMENT OF THE ||ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY

OF NETHERLANDS INDIA.

PROPOSED SAILINGS. ** (Suifuct to Alltrations.) JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, AMOY, HONGKONG, SINGAPORE, JAVA

3.5. Cordless | To JAVAccuse '|-October, FROM HONGKONG.

A Refrigerating Chat aber ensures the supply SS. Federation ... |'Co JAVA.si, | Nov.

of Ice and Frash Provisio as daring the entire 5.S. Germania...... | To JAVA...... | Dec. voyage, and the Stew mer is itted throughout 53. Federation ... § TO JAFAN. with the Electric Light

·

A Stewardess, and, a duly qualified Surgeon sro carried."

October,

S.% Germania.in | To JAPAN/4.0 | Nor. 3.8. Casino | TO JAPAN ... | 190

„General Agents for China & JayRM, "LAUTE, WEGENER A Ca [1843||| Honghong, and September, 18ądze

For Freight or Pamiage, appi y30

GIBB, LIVING STON & Co., Hongkong, 3rd October, 1896,

TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN

GOVERNMENT). STEAM TO SHANGHAI AND KODE. "HE Company's Steamship

THE

"VINDOBONA,”

Shanghai,

Steansers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Hönoleis and passengers are allowed to break their Journey at any point en route.

Through Parage Tickets granted to England France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers; and to the principal elties of the Captain Bellon, will leave for the above placom United States or Canada. Rates, and partl»- on WEDNESDAY, the 14th instant,

culars of the various Routes may be obtained For Freight or Passage, apply to

upon application.

SANDER & Co.,

Agents. Hongkong, 7th October, 1895 [1563

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-AUSTRALIAN LINE. (Under Mall Contract.)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship”.......

"YAMASHIRO MARU" Captain James Jones, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 17th October, at Noon,

For Freight or Pasinge, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

(1495 Hongkong, 24th September, 1896.

"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG.

(Taking Cargo at through rates to COPENHAGEN, STOCKHOLM, NORRKOPING, GRYŻE, DAWTEIC and Kowiqanzna," with transkijaumat in HAMBURO)

THE Company's Steamship

"TELENATMTM Captain Scott, will be despatched as above en MONDAY, the 19th instant,

For Freight, apply to

اريا

"ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

[1487

NORDDEUTSCHER LLOYD..

GENSTEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI.

(Feasing through the INLAND SHA) *HE Company's Chartered Sisamskip

THE

* DAPHNE,* Captain, Sammelana, will Ingwa foestha'sahova Purts en or about WVEDNESDAY? the west fest,

For Freight or Panaga, dpply tƏNİL

MELCHERS & Co,

D. E, BROWN, General Agent,

Pedder's Street.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED, SAILDEOS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro"

(via Nagasaki, Kobe, Friday, 9th October, Inland Sea, Yako- at Noon, hama & Honolulu).......} -

Cly of Peking (via)

Nagara'd, Kobe, In- {Tuesday, syth Oct, · land Sex, Yokohams at Noon. and Hocolai)...] China (va Nagamaki,)

Kobe, Inland Sen, Thursday, xath Nov., Yokohama & Hono At Noon.

THE U. S. Hall Steamshly

"FRINZ HEINRICH," Captála Cuppers, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noise on SATURDAY, the roth Oct. Cargo and Specia will be received on board maill y Fuit, on MONDAY- the rath Oct., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noom on MONDAY, the rzth Öct. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $ago and Parcels should not axcond Two Fest Cuble in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

· Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 18th September, 1996.

[1447

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

"COMPANIES:

+

"VI INLAND SEA OF JAPAN,"

attention of Passengers is directed to The very cheap rates offered by this Line

to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and KANTERN CITIES of the UNITED STATES and | CANADA and to EUROPE.

HONGKONG To.... LONDON $407. Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESS CRIied.

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Kaliznad traveling is second to nose on the American Continent.” Magnißcent Scanery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAIS. 'Tha YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen» gem to EUROPs may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LIVER,

HONGKONG TO TACOMA $135) Rates of Pasage to other Paints on application,

Special rates allowed is members of Govern ment Services.

"CITY OF RIO DE JANEIRO " will be despatched for SAN FRANCISCO, #14 NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO.

PROPOSED SAILINGS FROM HAMA and HONOLULU, « FRIDAY, the.

HONGKONG. 9th October, 1896, at Noon, taking Passengers

(SUBJECT TO ALTERATION.) and Freight for Japan, the United States, and Olympia minou | 2,608 | Saturday..... 1 Oct. 17. Europa.

Braemar

. | 3,601 | Wednesday | Nov. 4. Steamers of this line pass through the IN- Tacoma | 3,549 | Thursday... Nov. 36. LAND SEA OF JAPAN, and call sí Honolulu,

and passengers are allowed to break their Victoria journey at any point au rouli,

Through Passage Tickets granted to England,

obtained on application.

********* | 3,167 | Tuesday ... ] Dec. 8.

| Olympla namus | 2,608 | Tuesday ... | Dec.25.

" OLYMPIA,"

of Steamers, and to the principal cities of the France, and Germany by all trans-Atlantic lines THE Steamship United States of Canada. Rates may be Captain Truebridge, mailing at Noon, d SATURDAY, the 17th October, will proceed to VICTORIA, (BC) and TACOMA, (Wars, SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA Through Bills of Lading leaned to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Polets,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regalar tarlif rats.

Passengers holding Ordnes FOR OVERLAND CITIES in the United Stains have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Radways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes cas ba, had on application.

Special rates (First-class only) are granted to | Missionaries, members of the Narsh Milly, Diplomaade and Civil Services, to European Oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their familiida,

Fassengers who have paid fall fare, re-embark, ing at San Francisco for China or Japan (or vice Special rates (fryt class only) are granted to. weria) within one year, will be allowed a dia Mindaries, members of the Naval Military, count of so per cent. This allowanca dots nes | Diplomatic, and Civil Service, to European apply to through fares for China and G01 am | Officers in the service of China anch to Baroja,

ALL PANCAL PACKaurs should be marked to address in full 1 and same will be received at the Company's Odios until FIVE FM, the day pearlons to saling.

Commular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, | San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central,

J. 5. VAN BUREN, AFEI- Hongkong, 30th September 1896,

Ts

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS SAILMAKERS, COAL AND PROVISION "MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

„AGENTS,

FRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR

·T TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED BAND BRAND, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

| HARTMANN'S GREY PAINT.

30.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O, SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY,

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES" ALWAYS IN STOCK REASONABLE PRICES.

in Gevemment enicials and their family and Through Bill of Lading Inasal for trans portation to Yokohama and other Japan Parts,

Consular Involous of Goods for United States Points should be in quadruplicate and che tody muis de tent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wank.

Parcels must be sent to our Office (with addream marknd in fall) by 5 PM, on the day previous to calling

For further information as to Passage' or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 1st October, 1895

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK. THE 3/3 AIT American Ship "SAINT-MARK,"

je San Francisco, to Atlantic and Skana daimi Dudley, Master, will load here for, the 'abovs of the United States, vil Overland Kallways, to. Port, and ylli kare quick despatch.

Trinidad, and Donserars, and to ports For Freight, apply to In Mexico, Central and South America, by the

CARLOWITZ & Co. Company's and connecting Steamery.

Hongkong with August, 1806.

[1997

FOR SAN FRANCISCO,

Freight will be received on board until 4 7.M. the day previous toʻsading. Parcel Packages will:- be received at the Omoe whill ( 23% same days | All Parce! Packages should be marked to ada

dress in full ; value of zama is required.

THE AG. L. British Back

"CASABLANCA," Cantley, Master, will load here for, the above Port, and will have quick despatch: "

For Freight, de, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 4th Septeraber, 1836.

FORM FOR NEW YORK,

Consular Invoices to accompany Cargo dos. tied to Polata beyond Ban Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Ofice in Salad Envelopes, addressed to the Collector of Customs af dan Fraseíaco, Freight, apply to the Agency of the Company, THE 3/3 L. L. 1. American Ship

For further information as to Passage and No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN, Agani, Hongkong, 7th October, zögő,

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

.

*** WILLIAM J. ROTCH,” 2015 | Captain Lancaster, will load for the above Port,

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISKAJES,

OLYES

FLUID-

THE BEST

DILINFECTANT

DISINFECTANT,

SOAPS

AVOID ALL RISK OF: OUTERIAK BY

ITĄ USE,

W. G. HUMPHREYS

| and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th October, 1896.

TO SHIPMASTERS,

"NQUIRE wise ponti FRESH WATER I

WATER I IM ciúse of much, sicksieur on board Skip.

We are the only Water Bott Company Hongkong endusively Supplying VILTERED WATIE.

Call Flag MAN?

.STEAM

Printed and

Publiskad⠀⠀

DUNCAN 190, 1. Peldorfs