1896-10-02 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Source

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 2, 1896.

Intimations. KOPS ALE STILL RUNNING!!

14 Gold Medals Awarded in 1894 & 1895.

Shipping. STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

'Mails."

With Bosiocice to "Charley's dunk •

BNIGHT'I PURE !!' SPARKLING!!! Brewed and Bittered with Hops only

· SOLE AGENTS :-----

*52]'

WATKINS & CO., HONGKONG.

SOCIÉTÉ ANONYME DE TRAVAUX

DYLE ET BACALAN

Gapital: 300,000

Bed Office: 15, Avenue Matignon, Paris

AYCANS IN EU 10PE:

at Bondevik (TAGALAN), France

at Burnin (DYLE), Felg um E Railways and Tramways, Plan and Kolung stora, Larriages and Vay, na, Wheels, Wheels and Arlon combined, Permanent Eridges for hallway, Fermanent and portables (démon- tables) Bridyas to Bands, Girders and metallic Framos, Steam Leanchal and Steamboats, Boilers and Steam Engines. Dredgers.

CONTRACTORS

Foli

Constructing and Working

Railways and TramwÉ SY

Apply to Messrs. DODWELL CARLILL & Co.. Hongkong, Agents for 30 à 155 inakukk vakt, Pällɛ

TEETHING BABIES

need lime for the teeth. All children need lime for a healthy formation of the growing bones. Curvature of the spine, bow legs, and soft bones do not have enough lima. When children are thin they need material for making flesh.

Scott's Emulsion

contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh. It has a remarkable effect on babies and children, insuring a healthy growth. The problem is simple. Scott's Emulsion contains the actual clements of food in an easy form for digestion and assimilation. Try it.

Sole Arents for Hongkong and the Empire of China-WATKINS & Co., Hongkong.

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

"NESTOR,"

Captain Arquith, will he despatched as above

on MONDAY, the 5th October.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

For Freight, apply to

Hongkong, 26th September, 1896.

[1459

"SHELL" LINE' OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

"HE Company's Steamship

THE

"TELENA,"

Captain Scout, will be despatched as above on'

THURSDAY, the 8th October.

For Freight, apply to

F1487

Shipping.

STEAMERS,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR KOBE AND YOKOHAMA. "HE Compary's Chartered Steamship

THE

"OSBORNE,"

Captain P. Rettie, will be despatched for the abora Port on MONDAY, the 5th October, at 3 P.M.

For Freight, apply to

FOR SANDAKAN.

"HE Company's Steamship

THE

"DEUCALION,"

Captain Brinch, will be despatched as above

TO-MORROW, the 3rd fogiant, at Noon.

1896.

[$114

For Freight or Pastage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, and October, 1896. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (FLORIO & RUBARTINO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG-AND BOMBAY. Having connexion with Company's Mall Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN. and GENOA,

ALSO. VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA• * NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE 103 SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. TAGULF and BAGDAD, to PERSIAN

ALSO

BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

THE

HE Steamship

"BISAGNO,"

Captain Mancini, will be despatched as above TO-MORROW, the 3rd October, at Noon.

At Bombay the Steamers are discharging in. VICTORIA DOCK.

For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, 2nd October, 1895,"

FOR SINGAPORE.

THE Steamship

"TRITOS,"

[130

Captain W. A. Lions, will be despatched for the' abova Port TO-MORROW, the 3rd October, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Agents.

78533

Hongkong, zad October. 1856

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"KUTSANG,"

Captulo G. Payne, will be despatched sa abora TO-MORROW, the 3rd October, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., .

General Managers. Hongkong, and October, 1896.

(1318

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY,

1896.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KQBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships—6,000 Tans-10,000 Horse Power-Spood 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA.......Comdr. R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 28th October. | EMPRESS OF INDIA.......Comdr, O. P. Manball, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Novembet, EMPRESS OF YAPAN.....Conds. Goo. A: Loo, R.N.R................ WEDNESDAY, 23rd December. THE MANlicent Steamships of this Line

JAPAN, and usually make the voyage. YOKOHALA TO VANCOUVER (8.C.) in 13 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Class connection. “In madu at Montreal, Quebec, Hallax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chcios af.

Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Helsta to various points at reduced rates, Good lót 4, 6, 9 and 11 maatka.

* SPECIAL RATES (First-class only) grafted to Misionaries, Members of the Naval, Milltary, Dişlematic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japaz

Governments,

17.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongking to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Erlabano and Torres Straits, Good for gmonths, £100,

זי

The attractive features of this Company's spute, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passn.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled.

For further information, Mapa, Gnkle Books,' Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 30th September, 1896.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND IUROPE:

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. Deric (via Nagasaki, Wednesday, 4th Nov., THE Company's Steamship

"HAILOONG*

Captain Davis, will be despatched for the above Fort on SUNDAY, the qih Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Manager. Hongkong, 1st October, 1896.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAI, CHEYOO AND

NEWCHWANG,

"HE Company's Steamship

THE NIPPON YUSEN KAISHA

Hongkong, 30th September, Bo

CHINA NAVIGATION COMPANY MO

LIMITED.

FOR TIENTSIN

ARNHOLD, KARBERG & Co., THE Company's Steamship Hongkong, 13-1 September, r806. ...- -

"RICKMERS" REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES, HAVRE, BREMEN AND HAMBURG.

"HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"ELISABETH RICKMERS," Captain Andersen, will be despatched sa above on THURSDAY, the 8th instant.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 1st October, Rod.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THE Company's Steamship

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

"DARDANUS,”

THE

*NANCHANG," Captain Finlayson, will be despatched as above en TUESDAY, the 6th instantiate se alerjik meg

For Freight or Passage, apbly to

BUTTERFIELD & SWIRE, FakeAgents, more fant Hongkong, 1st October, 1806, 20

[1533

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-

TION COMPANY, LIMITED, POT

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL

...

ints

[1537

"TAMSUL" Captain Vaughan, will be despatched an above on MONDAY, the 5th instant, st Noon.

For Freight or Paurage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 1st October, 1896.

(3538 OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S. PACIFIC STEAMSHIP LINE,

CHINA AND JAPAN, PROPOSED Sailings From HONGKONG, 1896. {Subject to "Alteration.) Allmortuuna | Thursday... | 15th October. TAKITO PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA. AT THROUGH RATES,

(1485 (Taking Cargo a through rates for GALOW THE Steamship

PORTE)" RIVER PLATE, &C) REFUN

•T"!

HE Company's Steamship

"NINGCHOW"

H. C. Harris, Commander, will be despatched Captain Gregory, will be despatched as above above or about the 7th instantarha in

on SUNDAY, the rrth instant,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aganta.

(1536

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,

Hongkong, rat October, 1806.

THE Steamship

**ASLOUN"

Captain J. Murray, will be despatched for the above Port on MONDAY, the rath October.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agenie.

[1508 Hongkong, 24th September, 1896.

JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF STEAMERS.

UNDER MANAGEMENT OF THR

ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF NETHERLANDS INDIA.

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Allerations.)

JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, AMOY, HONGKONG, SINGAPORE, JAVA

FROM HONGKONG,

·8.8. Germania.............. | To JAPAN ... | Nov. 8.5, C021(#tein | TO JAPAN ( Dec.

General Agents for China & Jap

WE CHER Hanghong, náúð September, 1898-

(1147

To be followed promptly by the 3.5. man

For Freight, &c, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co. Agents, Hongkong, and October, 1805

[1123 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.. FOR NEW YORK, VIK SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

"KAISOW,"

2. Warrall, Commander, will be despatched as above ed or about the 15th October, dock,

*For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agenta,UST Hongkong, 30th September, 1895, [1597

NIPPON YUSEN KAISHA.

· JAPAN-AUSTRALIAN LINK (Under Mall Contract)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, Y BRISBANE, SYDNEY AND AWAY,

EL MELBOURNE. *

THE Company's Steamship

ני

"YAMASHIRO MARU," Captain Jamed Jones, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 17th October,

For Freight or Famage, apply to

al Houn

NIPPON YUSEN KAITHA Hongkong, ngth Hopléniber, 1896.

"ALTMORE* wil be despatched hence for VICTORIA, (B.C.), and PORTLAND, OREGON, vis KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 15th October.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE) and 918 cam of the GENERAL FRIGHT ACKY. Copy must be sent forward by the Stemmer to Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.

For further Information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkono, a5th September 17od

SAILING VESSELS,

1409

FOR NEW YORK. THE 33 A. LL, Ammican Ship

"CHARLES E MOODY," Captain Leonard, is loading here for the above Port, and will have quick serpsichorenzon

For Freight, apply to BAZAARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, gib Augási, 1896

Troja

FOR NEW YORK."

THE 3/3 AII American Ship.

الدم

"SAINT MARK". Dudley, Master, will load here for, the abors Port, and will have quick despatch,-*--

For Freight, apply to

--CARLOWITZ & Co. Hongkong, 38th August,'1596

FOR: SAN FRANCISCO, *HI A4. 1. British Bark).

·A· [1957.

"CASABLANCA". Cantay, Master, will loud here for the above

brand will have quick darykinky e Hou Wright; d, apply and fear forem Bemba radhita BHIWAN TOMES & CA,

Kobe, Inland Sea & Yokohama) izs

Bilgle (via Nigam)

at Nood.

་

Kobe, Inland Sea, | Saturday, 21st Nov, Yokohama & Hono- at Noon

—

taki, Kabe, Island (Tuesday, 8th Dec,, Ses, Yokohama and At Noon.

Honolulu) nuit).

Coptle (via Nagy-

~HE Company's Steamship

THE

*DORIC.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, WEDNESDAY, the 4th made at Yokohama November, 1800, at Noon. Connection being

Shanghai.

with Steamers from

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their | journey at any point en voute.

Through Paraage Tickets granted to England, France and Germany by sil trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti-

D. E, BROWN, General Agent,

Pidder's Stretİ.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINOR FROM Horɑrond.

City of Rio de Janeiro)

(via Nagrasi, Kobe, | Thursday, 8th Oct, Inland "Ses, Yoko- at Noon,

hama & Honolulu)........ City of Peking (via")

Naganki, Kobe, In- {Tuesday, 27th Oct, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu) inn) China (via Nagaanii,

Kabe, Inland Sea, Thursday, 12th Nov., Yokohama & Hone- at Noon.

THE U. S. Hall Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO *

will be despatched for SAN FRANCISCO, ✔M NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, en THURSDAY, the 8th October, 1996, at Noon, taking Farmnguza and Freight for Japan,, the United States, and Europa

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Hanoinit, and passengers are allowed to break their journay at say point en rowia.

France, and Germany by all trans-Atlantic Unem Through Passage Tickets granted to England, of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be abtained on application,

Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Ball Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of 24 in addition to the regular tarif rato

Passengers holding Orders FOR OVERLAND

́THE PENINSULAR 'AND ORIËNTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading fassed for BaxAVIA, PERMAN GULF, CONTINENTAL and ÁMERICAN PORTE,

*HE Staamibip

THE

"ROHILLA,"

Captain F. J. Cole, carrying Her Majesty's Mallu, will be despatched from this for BOMBAY, &c.. on THURSDAY, the Sih October, at Neout taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France,.... and Tex for London_(under arrangement) wil

proceeding direct to Marseliles and Loudon ;. other Cargo for Londen, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels wil be received at this Offse undi, |PM. the day before sailing. The Contents and

Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nata the terms and conditions of the Company's|Bilis of Lading,

For farther Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 24th September, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

[432

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

**PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMFANT'S STEAMERS WILL, CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage.

NB.-CARGO CAN BE TÅKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUISLA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION,)

Prins Heinrich

PrimitiismeCITY

Sackson

Tuesday....... | 13th Oct

Tuesday... { roth Nov.

............ | Taazday..... }. 8th Dec, Bayern immo........... | Teesday... | 5th Jan.

Company's Steamkly

Pring Heinrich ...Tuesday... | 2nd Feb, Presiste ano.... | Tuesday... | and Merak.

N TUESDAY, the 13th day of October, PRINZ HEINRICH Captain Cuppers, with MAILS, FASSENGRY, SPECIE and CARGO, will leave this Port un above, calling at NAPERE and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the roth Oct. Cargo and Specia | will be received on board until 5-Pat, on MonDAY..............

the 12th-Oster and Parcels will be recalvað ná the Agency's Office until Noot on MONDAY, the 12th Oct. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 1250 and Parcels should not exceed Two Fest Cuble in Measuremont..

The Steamer has splendid Accommodation and carries ■ Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co,

Agents. Hongkong, 18th September, 1896,

[1447

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES:

VIA INLAND SEA OF JAPAN. "HE attention of Passengers in direched to

culars of the various Routes may be obtained / CITERS 2 14 United States have, between the very chanpraten offered by this Line

upon application,

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Milly, Ocials in service of China and Japan, and to Diplomatic and Civil Services to European

Government offoisis and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark Ing at San Francisco for China or Japan (or vics warza) within one year, will be allowed a dis- count of xa per cent. This allowance does not ly to through fares for China and Japan to Europe

All PARCEL PACKADES should be marked to add in fall and same will be received a the Company's Offos muill Fiya F.M, the day previous to sailing,

Hned to Fobats beyond San Francisco, in the Comentar Tersices to accompany Cargo das United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs,

San Francisco.

For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, Ho..7, Praya Eeitral.

J, 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong 30th September 1896.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

·COAL "AND" "PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAR MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR "ARTMÁNK'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RAD BAND BRAND,

HARTMANN GREY PAINT.

DAIMLEE'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

Sold Agents for

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

'and

☀ 0. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &...

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES "

«ALWAYS IN STOCK [/

ZONABLE PRICES.

SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAE FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting choice of direct lines. Railways, and from Chicago to destination the

Particulary of the various routes, can be had on application.

to the Factric Coast and the INTERIOR HEA LANTERN CITIES of ike UNTED STATES ADĀ CAMADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent socommodation. First-class Tabia. Docton and STEWARDEST CErried.

HONGKONG TO NEW YORK 8130. The Railroad travelling is second to nena se the American Continent. Magalicent Semmary of the Rocky and CASCADE MOUNKAIKE. · THE VELLOWSTONE NATIONAL PARK PINuta. Pazman rent to EUROPE may proceed by one of the dese Class AZLANTIC MAN LINKS

· · ·HONGKONG 20 TACOMA $135.

ment Servicere Rates of Passage to other Folats on application. Special vairi aliowed to members of Govern

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of Chifts and Japany and to Government officials and their familien.j

Through" "Bills" of Lading" lasted for trans. postien le Ckokazis and other Japan Parts, to Ban Francisco, to Atlantic and fairiad Chann

in Mexico, Central and South America, by the of the United Binias, Tia Overland Rallways, Havana, Fridded, and Dessenra, and in porta Company's and commseting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M. PROPOSED BAILINGS FROM theday

'miling. Parvel Packages will

·HONGKONG. be received at the Offen until's F.Mỹ same day 1 al Parcal Package should be marked to ad-

(SUBJECT TO ALTERATION.) tiram in fully value of same is requireda traje

For further information as to Pumage and

THE Steamship

Freight, Apply to the Agency of the Company, No. 7, Prys Centralen en 200 156 SRIS, TA

Tania J. & VAN BUREN, Ägent. Hongkong, 5th September, 1896

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISKARZI,

-SANITARY

SOFT SOAP.

JLYES

FLUID

THE BEST

DILINFECTANT

AVOID ALL RISE OF OUTBREAK ET

ITS USE: Stu

G. HUMPEREYE & Co,

bang di sana a OLYMPIA,” Captain Trasbridge, uniting at Noor, BATURDAY, the #7th October, will proceed VICTORIA, (B.C.), and TACOMA, (WIM), Pia AHANGHAI, KOHE 274 YOKOHAMA, EThrough - Bills of Lading forsed to Japa Fadic Coast Palati, and são Canadri

Consular Involon of Goods for United States Points should be in quadruplicate pand" "the- tofu minat de tent forward by the clinmay ta' the care of the Freight Agent, Northern Pacifie Rallenad) Tacoma, Warnin

*- Parosis must be sent to our Offies (with söderun - wached in full) by's 2.30, on the day previoni te

1896-10-02 — Page 4

Comments

Private Research Note