1896-10-01 — Page 4

52]

Intimations. `

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 1, 1896.

KOPS ALE STILL RUNNING!!!

14 Gold Medals Awarded in 1894 & 1895.,

BRIGHT! PURE!! SPARKLING !!! Brewed and Bittered with Hops only.

SOLE AGENTS :----

'T

WATKINS & CO., HongKoKO.

PHARMACEUTIC PRODUCTS OF THE FARBWERKE VORM MEISTER,

LUCIUS & BRUNING HOCHST AJMAIN,

Dr. KNORR'S LION BRAND

ANTIPYR IN E,'

(DOSE FOR ADULTS 15 TO 35 GRAINS TROY)

"

Shipping.

STEAMERS.

·DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.

THE Company's Steamship

"HAIMUN,"

Captain Bathurst, will be despatchad: for the shóru Party TO-MORROW, the 2nd October, at Noon:

For Fraight or Parancs, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers, vol. Hongkong, fat October, 1896, 11

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR SHANGHAI, CHEFOO AND NEWCHWANG,

THE Company's Steamship

WTANUA,

(1530

Captain Vanghee, will be despatched na above TO-MORROW, the and Oc'aber, at 3 P.M.

For Fraight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRL,

Agents. Hongkong, je1h September, 1895,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

·TOR YOKOHAMA AND KOHE.

*CHANGSHA,"

Is the most approved and most efficacious remedy in cares of HEADACHE, MIGRAINE, THE Company's Steamship NEURALGIA, RHEUMATISM, FEVER, TYPHUS, INFLUENZA, DENGUE, ERYSI- PELAS. WHOOPING-COUGH, and many other complaints, It is also the very best Highly recommended by the Medical Faculty. Ask for Da. KNORA'S, ANTISEPTIC. ANTIPYRINE! Each Tin bears the Inventor's Signature "Dr. KNORR” In red latters, ·

“DERMATO L,”

Is the best Vulnerary'; its effect in stimulating the closing up of Wounds is described as smading.

D1. OVERLACH'S

"MIGRAIN IN E,”

(ANTIPYRINE-Caffeine CITRATE)

Invaluable for MIGRAINE and of the greatest value in treating HEADACHES of definite etiology, in the HEADACHES of INFLUENZA, of NICOTINE and MORPHIA POISONING, and generally where the administration of other remedies have failed.

To be had of every reputed Chemist and Druggist. Supplies constantly on band at the CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA.

BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!

NOTICE.

MESSRS JOHNSON, STOKES and

MASTER have

REMOVED their OFFICES to No. 13. QUEEN'S ROAD CENTRAL nt FLOOR (over Means. GANDE, PRICE & Co. Offices),

ENTRANCE FROM THE LANE. Hongkong, 25th September, 180%.

(1499

FIELD TAXIDERMY | PRACTICAL TAXIDERMIST will give a course of SIX LESSONS SKIN. NING BIRDS and MAMMALS, provided a gufficient number join.

"SKINS,"

FIR FOR COURSE—§§.00. Apply to

Hongkong, 25th September, 1896. [1503

NOTICE.

Shipping.

STEAMERS.

[84

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

HE Company's Steamabip

THE

Captain

" TSINAN,"

MORROW, the 2nd October, at 4 P.M.

Moore, will be despatched TO:

The antection of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer.. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisiöne daring the entire

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S"

`ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE

1896.

SAFETY.

SPEAD.

PUNCTUALITY.

1896.

THE FAST HOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C) Twin Screw Steamships-6,000 Tons=10,000 Horse Power--Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, " RMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R..........WEDNESDAY, 18th October, EMPRESS OF INDIA...Comăr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, #5th November. EMPRESS OF YAPAN.....Comdr. Geo, A: Los, R.N.R.............WEDNESDAY, 131 December,

Mails.

*THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, FLYMOUTH AND LONDON. Throughs Bils of Lading larued for BATAVIA, PARMAN GULF, CONTINENTAL, and AMERICAN FORTS.

"HE Steamship

THE

* ROHILLA " Captain F. J. Cole, currying Her Malonty's Mallu, will be despatched from this for BOMBAY, kam on THURSDAY, the 8th October, at Neon, taking Passengers and Cargo for the above Ports

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tax for London (under arrangement) will

[1328 THE Agnificent Steamships of this Line TO VANCOUVER CA. 15 be transhipped at Colombo fate a steamer

JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA TO VANCOUVER (8.C.) in 13 proceeding direct to Marseilles and London DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL | other Cargo for Londen, do, will be conveyed TRAINS sẽ thỂ CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent | viả Bombay. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close exnection is Parcels will be received at this Office ulit, made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Alania klass, which | ra, the day before sailing. The Contents and. ≥ parbengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Vains of all Packages are required.

Passengers Booked through to all principal (palnia and AROUND THE WORLD. Return ́tlediska to various poluta at reduced rates, Good for 4, 6; 9 and xa manika.

SPECIAL RATES (Fin-dam only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomalle and Civil Services, and to Europman Officiale in the Service of China and Japan

· Goverenimit.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong vía Brisbane and Torres Straits, Good for [14789 months, £100.

Captstri Willards. will be despatched as above TO-MORROW, the and October, 21 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 30th September, 1896.

INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA (DIRECT). “HE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain W. Waddllore, will be despatched as above TO-MORROW, the and October, at 5 FM. This Steamer has Superler Accommodation for First-class Fassengers.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, ...” Hongkong, 30th September, 1896

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (FLORID & RunATTINO UNITED COMPANIES)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, Having connexion with Company's" Mail' Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

ALSO

VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA- NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to FERSIAN

GÜLF and BAGDAD,

ALSO

BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.

clo Hongkong Telegraph Offico. Vogly qualified Surgeon is carried and the THE Steamship

TYPE-WRITING TAUGHT in

LESSONS.

FIL-$5.00.

Apply la

"TYPE"

SIX

clo Flongkong Telegraph Office. Hongkong, 5th September, 1896. Ligas

Shipping.

STEAMERS.

"SHELL" LINE OF STEAMERS, FOR 'LONDON AND HAMBURG.

THE Company's Steak.stilp

" ŢEL«NA,""

Captain Scott, will be despatched as above on THURSDAY, the 8th October.

For Freight, pply to

"ARNHOLD, KARUERG & Co.

Agents. Hongkong, 23rd September, F06

[1487

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. "HE Steamship

THE

"ASLOUN," Captain J. Murray, will be despatched for the above Port on MONDAY, the raih October.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..!

Agents.

Hongkong, 24th September, 1896.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIAN LINE (Under Mall Contract.)

(1508

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"YAMASHIRO MARU,”

Captain James Jones, will be despatched for the abore Ports on SATURDAY, the 17th October, at Noon.

For Freight or Famage, amply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 34th September, 1898. [1496

JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF STEAMERS.

UNDER MANAGEMENT OF THR

Vessel is filted throughout with Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th September, 1896.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA, SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"NESTOR,"

[1405

Captulo Arqulib, will be despatched as above on MONDAY, the gth October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 26th September, 1895.

(1459

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA

TION COMPANY, LIMITED,

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL

(Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORZS,. RIVER PLATE, &c.) "HE_Company's Steamship

THE

"NINGCHOW,"

E. Warrall, Commander, will be despatched above on or about the 7th October,

To be followed promptly by the S.S. Kemun

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents. Hmoking, 28.b September. #ek, fr$13

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

“HE Company's Steamship

THE

"KAISOW,"

E. Warrall, Commander, will be despatched as above on or about the 15th October,

For Freight, &c, #pply to

"BISAGNO,"

Captain Mancini, will be despatched as shove on SATURDAY, the 31d October, at Noon.

At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK:

For Further Particulars regarding Freight and. Pasage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

[1530

Agents Hongkong, 28th September, 1896.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, FENANG AND CALCUTTA. THE Company's Steamship

"KUTSANG,"

Captain G. Payne, will be despatched as above SATURDAY, the 3rd October, at Noon. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managers. Hongkong, 18th September, 1898, [1118

FOR SINGAPORE.

THE Steamship

"TRITOS,"

Captain W. A. Linse, will be despatched for the above Porton SATURDAY, the 3rd October, at NOOD.

For Freight or Passage, apply.to.

́SIEMSSEN & Co. Agenta. Hruskong, 30th September, 1806.

THE

:

The attractive features of this Company's routs, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for karan at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY 1ough which the Railway pakicE

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further tafturmations, Maps, Gulda Books, · Rates of Passago, &c., apply to

Hongkong, 30th September, 1896. *.

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND ZOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Honakowa. Derte (vin Nagasaki, Wednesday, 4th Nov,,

Kobe, Inland Sea &

at Noon. Yokohamns) ..........evreza_ Balgte (via "Naguruk","

Kobe, Inland Sea, { Saturday, arst Nov, Yokohama & Hano-

Noon,

falo) «assessscomes_

Copile (via Naga-"

sali, Kobe, Infand Tuesday, Bih Doc., Sez, Yohnkama, and

Noem,

Honolulu) men}

THE Company's Steamship

D. E. BROWN, General Agent,

Peddar's Stresi.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROFOBEL SAILINGS YROM HONGKONG." City of Rio de Fandro"

(via Nagasaki, Kabe, Thursday, 8th Oct., Inland Ses, Yoko- at Noon.

hama & Honolulu)...) City of Paking · [via]

Nagamki, Kobe, In. {Tuesday, 27th Oct, land Sea, Yokokama si Keon. and Hodolala) ...an) China (vin Nagamki,

Kebe, Inland Ses, Thursday, 12th Nov., Tokohama & Hono at Noon.

"HE U. Š. Mail Steamship

THE

*CITY OF RIO DE JANEIRO"

will be dispatched for SAN FRANCISCO, #1 NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKO HAKA and HONOLULU, on THURSDAY, the 8th October, 1896, at Neon, talding Passengas

|

|

Shippers are particularly requested to note

the terms and conditions of the Company's Elia of Lading.

For further Particulars apply to

HL. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 24th September, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Fast

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP.-BREMEN AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT, AN BLACK SEA AND BALTIC PORTS : ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

| GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY's STEAMERS WILL CALL ÉT SOUTHAMPTON"

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

NB-CARDO CAN DE TAKEN ON THROUUR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongoro.

*USMIENDADES

(SUBJECT TO ALTERATION.) Byber Föderich .... | Tuardry... | 13th Oct. Preussen

| Tuesday... | 10th Nov. Sachsen almukuru. Į Tarid#y... | 818 Dec. Bayern USBUSBADK

Tuesday... i 5th Jan. Prina Heinrich Proute IRSAQUIF

ON

Toesday... | and Feb. Tuesday... | aud March.

IN TUESDAY, the 13th day of October,

1896, at ọ A.M., the Company's Steamtakty "PRINZ HEINRICH," Captain Cuppery, with MAILS, PABSENGRS, SPECIE and CARGO, leave this Fort at abors, calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted tili Nccr am | SATURDAY, 158 Toth Oct. Cargo and Spezia

and Freight for Japan, the United States, and ❘ will be received on hound until y PM, on MONDAY the rath Oct, and Parcels will be 'received st Которе

Steamers of this line pass through the Nath Oct. Contents of Packages are required. the Agency's Office until Noom on MONDAY, the LAND SKA OF JAPAN, and call at Honelale: and passengers are allowed to break the Journey at any point as route,

"DORIC" will be despatched for SAN FRANCISCO, via ||NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and

Through Passage Tickets granted to England, YOKOHAMA, OR WEDNESDAY, the France, and Germany by all trans-Atlantic Hines November, 1896, at Noon. Connection ring of Steamers, and to the principal cities of the İmade at Yokohama with Steamers from United States or Canada. Rates may ba

Shanghai.

obtained on application.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break theft journey at any point en route.

Through Fassage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Hines of Steamers, and to the principal elties of the United States or Canada. Rates, and parti-

Passengers "holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION_PACIFIC, DENVER and RIO WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL. WAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rabne

No Parcal Receipts will be signed for less-than 8a50 and Parcels should not exceed Two Foot; Table in Measurement,

The Steamer has splendid Accommodation,

and carries a Doctor and a Stewardess.

Liam can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO,

Agents. Hongkong, 18th September, 1896.

[1447

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES:

VIA INLAND SEA ¤# JAPAN, “HE attention of Passengers is directed to

culare of the various Routes may be obtainas / CiTIES in the United States have, between D the very chasp rates offered by this Lim

Arpon application,

Special entes (First-class only) are granted to Missionarias, member of the Naval Military, Diplomate and Civil Services, to Europesu Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their fansilias,

Passengers who have paid full fare, re-gra bark [1532ing at San Francisco for China or Javan (ow wies merta) wlibis one year, will be allowed dia count of 10 per cent. Tats allowancs does not apply to through fores for China and Fupan to Hurope.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR KOBE AND YOKOHAMA, “HE Company's Chartered Steamship

"OSBORNE," " Captain P, Rettie, will be despatched for the above Part on MONDAY, the gih October, it,

For Freight apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkang, 30th September, 1796c;

32.M. HOLLIDAY, WISE & Co,

Agents Hongkong, 30th September, 1896, [1537 OREGON RAILWAY AND NAVIGA. TION COMPANY'S PACIFIC

STEAMSHIP' LINE. · ·

J

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1895. (Subject to Alterailon.) Allmore....................... ] Thursday..... | 15th October,

ROYAL PACKET-NAVIGATION COMPANY | TAKING PARSENGERI AND CARDO FOR ÜNIED

OF NETHERLANDS INDIA.

PROPOSED SAILINGS ***

(Subject to Alterations.)

JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE,

AMOY, HONGKONG, SINGAPORE, -

JAVA

STATES AND CAMADA AT THROUGH RATEL,

“HE Steamship

"ALTMORE!

'

SAILING VESSELS.:**

FOR NEW YORK.

די

pampions to sailing,

AR PAREIL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office Katli FIFE .. the day Consular. Invoices to accompany Cargo dor- Haed to Potats beyond Sau Franiaco, in the United States, should bé sant to the Company', Offices, addressed to the Collector of Camorsa, San Frandaco.

For further information, sa to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Cruszany, No. 7. Prays Central,

J, S. VAN BUREN, Aṇanı' Ranghone, zolk 'Saptamber, 1806

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, THE 3/3 A. I. L. American Ship.

COAL AND PROVISION MER- *CHARLES K. MOODY,"

CHANTS, NAVAL CONTRACTORS Captain Leonard, in loading here for the above: AND GENERAL COMMISSION Fod, and will baro quick despatch.

For Freight, apply

ARNHOLD, KARBERG. & Co. Hongkong, 5th August, rigð..

(1056

FOR NEW YORK;

THE 3/1 AII American Ship

*SAINT MARK"

will be despatched hence for VICTORIA. (B.C), Dudley, Master, wiit' land, here fox the abor and PORTLAND, OREGON, KOBE and Fort, and will have quick despatch, YOKOHAMA, on THURSDAY, the rgth || For Freight, apply to October.

·EE$$7.

WAN CARLOWITZ & Co. Conmalar Involans at Gonda for Unliad Sister Hongioma, 18th August, 1896,,, Points should be in QUADRUPLICATE ) and one Copy must be sent forward by the - Steemer to

*FOR SAN FRANCISCO

FROM HONGKONG. B.S. Casdus. To JAVA...... October B.3. Federation ..... } to JAVA... Nov. 8.5. Germenta.............. į TO JAVA... | Dec. 8.5. Federation ... | To JAPAN ... October, the care of the GURKAZ FAKORT ACEIT: THE A4, 1. British Baik ↑

Oregen Railway and Navigation: Co, Portland, 8.3. Germanidino | TO JAPAN-usi Novim -- ||Oragon.

For further information as in Passage and 8.8. Cantalisi | TO JAPAN ... | Dac.

*Freight, apply to work to

FRA: SHEWAN, TOMKS-& Co.,

Agesis. Hongkong, 15th September, 1996, [1109

General Agents for China & Japane LAUTS, WEGENER & Es.. Banglang, mină September, vƐed -

[3247

ZUKCASABLANCA,” Cantley, Master, will Port, and will have · For Frighty Mig

Hongkong, 4th Septelu

AGENTS

PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR 5.01.

LL COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S 'GREY PAINT.MIMEA DAIMLER'S FATENT MOTOR LAUNCHES:

Sala Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREẦM

and

P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, C.

EVERY KIND OF

„SHIPS STORES AND REQUISITEN ALWAYS IN STOCK-

RKASONABLE YI

** Passengers holding Orders FOR OVERLAND

SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes Can be had on application..

to the Pacific Coast and the Imranyon and TAMERN Crues of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

• HONGKONG to LONDON $400, Excellent accommodation, Firá-class Tablo, DOCTOR AND STEWARDESA carið,

HONGKONG TO NEW YORK $330. · the American Continent, Magnificent Scenery The Railroad travelling a second to none on of the ROCKY and CASCADE MOUNTAIN. Iba, YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Panz

Special rates (Grst class only) are granted to lesionaries, members of the Naval Mile Xplomatic, and Civil Service, to Europes Offers in the service of China and Japan, and je Government officials and their families."

Through Bills of Lading Larned for transfers to EUROPE may prosed by one of the firet portion to Yokohama and other, Japan Forts, clam ATLANTIC MAIK, LINKS so San Francisco, in Atlantic and faland Cities HONGKONG TO TACOMA $235. of the United Stata, vik Overland Railways, to Rates pi Pasrags to other Foints on applicaties. Havana, Trinidad, and Demmernes, and to port Special rates allowed to members of Governm in Mexico, Central and South America, by the | mend Services Company's and connecting Steamers,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

| - Fidght will be received on board until 4 Pink, the day previous to gailing. Paresi Packages will be received at the Office until 5 2.16 sama day! all Farcal Packages should be marked to hide seen ku-full ; valise of same is required.

Olympia voie | 2,608 | Saturday ....... | Oct. 17 Consular Invoices to accompany Cargo des- | Brasmar win | 3,601 | Wednesday } Nov. 4. tined to Folala beyond San Franciaen, in the Troms United States, should be sent to the Company'r Once in Sealed Envelopes, addresoad id ac Victoria Collector, of Customs at San Francisca,nage

For further information se ta. Prange' and Freight apply to

to the Agency of the Company, No. 7. Prys Centzat, band bare

HAN 1/8. VAN BUREN, OP201, 2 Hongkong, 28th Septembár, 1896,

NOTICE.

THE BEST, PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

·SANITARY--

SOFT SOAP,

JLYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTAY

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE

PHREYS

DISINFECTANT

| 3,549) Thursday... | Nov. 15: | 3,187 || "Tunday Olympia uumi" | 2,6c8 | Tuesday is. Dec,294,

ak Steam *HZ Steamship

NE GJES ME OLYMPIA," Captain Treebsdgy walling at Noony m BATURDAY, 17th October, will "perowni to VICTORIA, (B.C.), and TACOMA, (V/ark ee BHANGHAL, KOBE and YOKOHAMA, Through> Bills of Lading Isaned to Apan Pacido Coast Points, and to Caksilan and Valted States Points? My

Chorales Inrolows of Goods for Valted Stat Faints should be in quadruplicate and **** cody must be sent forward by the stinmay con the care of the Treight Agent, Northern Pactic Railresa; Tacoma, Wash.

Parodia tekst be pont to our Office (with'ncktretia MTANG IN Tull) by 5 Fall ↑

on the day previong mding, b

**For further information

DODWELL, CARLILL & CA

· General: Agents, fagkong, zit October, 1896′′

and Published w/ CHESNITA DUNCANG: No. 6. Paldasly.