1896-09-04 — Page 4

Intimations.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1896.

APPETISING COOKERY,

(that great desideratum, is teadily and economically attained by the use of

BOVRIL

which is unequalled for imparting richness and delicacy of flavour to SOUPS, STEWS, HASHES, GRAVIES, ENTREES, &c.

A SAVOURY SANWICH

Is made by spreading BOVRIL on Toist or Bread and Butter, forming a tasty Tit-bit lar mate pouilihing and sustalalog therady ordinary Sandwich,' (40 lbs. of BEEF are used in making

I lb. of BOVRIL EXTRACT)

-

PRICES CONSIDERABLE REDUCED BY

Hongkong, 18th August, 1895.

WATKINS & CO., Sole Agents.

SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX !

DYLE EY BACALAN

Gapital: £375,000

Head Cke: 15. Avenue Balignon, Paris

VOAKS IN BUT DE

ith

(YLE), leg.um

Railways and Tramways. Plak ami kulung Chuong to valge land 1 angon. Whils, Wheels Bad Axles combined Permanent bringes for Rail,ay,, Permanget dei partablos (démod- sables) Bridgen tor Rods, Virders and metallic Frams, Stem Laanene, and Steamboats, Boilers and Steam Engines. Dreilgersi

CONTRACTORS.

Fon

Constructing and Worldg

Gallways and frame:*

Apply to Messes DOOWELL CARLILL & Co., Hongkany, Abdo los " to and dish

TO PREVENT CONSUMPTION.

Only one way is known, Increase vitality by making the system assimilate the right nourishment. This curiches the blood, assists in making healthy flesh, restores Body-heat; and vigorous action of the vital organs, and prevents the germs from taking foot in the lungs.

Scott's Emulsion -

is the most successful means for building up a weakened system. It is casily assimilated, and often cures astuced stages of this dreadful disease. Prepared by SCOTT & BOWNE, Limited, London. Gold by All Chamists

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China WATKINS & Co., Hongkong.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

∙COMPANY. LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

*ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are

BUSINESS CONTRIBUTED during the Half-year ended 30th Jane. 1896, on or before the 15th September, on which date the Accounts will be CLOSED.

By Order of the Board of Directors,"

THOS. I. ROSE, Secretary, Hongkonie, 25th August, 1896.

EMPLOY

WANTED.

1339

IMPLOYMENT by a YOUNG MAN who Is a GOOD PENMAN and COMPE- TENT BOOK-KEEPER. Wou'd prefer Out- doar Employment such as Boarding Vessels for Firm or for Hotels, or travelling in the interest of a Firm or Flims.

Advertiser will be glad to call on anyonE signifying their wishes to

W. P..

ejo Hongkong Telegraph Office, 1385

Hongkong, 3rd September, 1896.

`ARBOLINEU M-AVENARIUS

USED FOR 20 YEARS. With the Timest Success, Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Ret and Dampness.

Sola Agents for Chios,

Rongkong, 15th May, 1896.

SCHEELE & Co.

M

ITSUI BUSSAN KAISHA.

No. 8, Queen's Road Central. Head Office —TOKIO, '

·Branch Offices 2 LONDON, NEW YORK. BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN, Agencias ----

Milk Coal Mines, Ohmurs Cost Mines,

Kanada Cosi Miner,

Tokyo Marine Insurance Co, Limited. Melji Fire Fainrance Co., Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan. Cotton Cleaning and Wig, Co., Shanghal. Onoda Fement Company, Japan. Kanegefachi Cotton Spinning Mill, Japan. Tokyo Cotton Splaning Mill, Japso Hayashi Clock Factory, Hongkong. 6th July, 1906.

SERRAVALLO'S

FERRUGINOUS

Q

144

UININE

THE GREAT AUSTRIAN, TONIC

or PERUVIAN BARK AND IRON,

Over 300 Medical Certiäcates notifying its great STRENGTH-DIVING PROPERTIES and at the same time being of an

EXQUISITE TASTE.

[Bay Sale Agents for Hongkong ***

A. S. WATSON & Co. Hongkong, rat September, 1896.

LEVY HERMANOS.

▶IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS

AND WATCHMAKERS.

DIAN

SOLE AOINTS IN THE EAST TOR CLEMENT DUNLOP TYRIS'S BICYCLES-PRICE...$185.

A special reliable Watch made for this Climate,

1203]

Quality B... MORE LA

10. QUEEN'S ROAD CENTRAL. Opposite the Telegraph Office.

CHS. J. GAUPP & CO., "HRONOMETER, WATCH, and CLOCK CHONOREEWHLLARS, SILVER

SMITHS, and OPTICIANS.

CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS

Bole Agents for Lowis Audemars' Watches Awarded the highest Prizes at every Exhibition? and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES,

Shipping.

STEAMERS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

11377

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

"HE Company's Steamshly

THE

*IXION;"

`Captain Nish, will be despatched an above on

on SATURDAY, the rgth instant. For Freight or Passage, upply ta

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hankkamp, grå September. 1866. F1380

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON,7VIA 'SUEZ CAĦAL.

MARINE GLASSES and SPYGLASSES. THE Company's Steamship

Nos. 14 & 48. Queen's Road Central, foga

LAND AND SEA MAY LIE BETWEEN YOU AND

CHICAGO, U.S.A.

No matter where you live, 'we can deliver to you čheaper than you can buy anywhere elis in the worlds Clothing, Shoes, Dry Goods, Watches, Jewelry, Sewing Machlaes, Harness, Saddles, Hardware, Tools, Guss, Ammunition, Bicycles, "Agricultural Implements, Vehicles of

all kinds, Furniture, Rocks on every subject.

To introduce to you ode immense facilities.wa

*FATROCIUS,"

Captala: Dickens, will be despatched as above 'on MONDAY, the atat instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, gið September, 1896.

" JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF

STEAMERS,

(2395

(UNDER MANAGEMENT OF THR ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY. OF NETHERLANDS INDIA.

PROPOSED SAILINGS. JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, (Subject to Alterations.)

"AMOY, HONGKONG, SINGAPORE,

JAVA

FROM HONGKONG.

will send free of charge to, you de sny other 5.3. Germanta...... | To JAVA... | Sept. foreign resident our."BUYELE' GUIDE 35.5. Carstį TO JAVA... | October. pound book, 700 pages, 23,000 Ulustrations. Federation to JAVA... | Nov. 40,000 descrip loss invaluable in ordering and Our "HAND BOOK FOR FORZION BUYERS, B.S. Carrius.no | TO JAPAN ..,,| Bapt. which gives all information necessary to put you in touch with our methods. Bend us

addims and well do the rest,

MONTGOMERY WARD & Co,

111 to 238 Michigan Ave., “Chicago, USA.

8. Feleration .....] To JAPAN ... | October. 5.5, German.......... Į To JAPAN u

Shipping.

STEAMERS.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

FOR NEW YORK, 114 SUEZ CANAL

THE Steamship

"BENMOHR,"

Captala La Boulliller, will be despatched as abora on or about SATURDAY, the yih Sept.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents

Hongkong, 24th August, vöð,

Mails.

CANADIAN PACIFIC. RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

1896.

[1317

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Steamship

"MOGUL,"

Captain Wright, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 5th September,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL CARLILL & Co.

Agents. Hongkong, gth Angast, 1896,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA. "HE Company's Steamship

THE

[1366

"SUISANG," Captain Galsworthy, will be despatched as above ên TUESDAY, the 8th instant, at Noon, instead ef as previously advertised.

For Freight or Passage, apolj to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers.

Hongkong, tit September, 1896,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

„FOR KOBE (DIRECT). “HE Company's Steamship,

THE

" TSINAN,"

[137a

Captain Moore, will be despatched as above on TUESDAY, the 8th instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 3rd September, 1895.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON,

“HE Steamship

THE

[1388

"BENLARIG," Captain Wallace, will be despatched as above en er about TUESDAY, the Bik September.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents. Hongkony, 24th August, 1806.

[1328 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-]

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY 'AND 'MELBOURNE,

· (Calling at Timor, Port Darwen and QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.)

HE Steamship

THE

" AIRLIE," Captain 'Ellis, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 10th instant, at

SO A.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and--has-a-Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is Installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

For Freight or Passage, apply lo

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, and September, 1896, (J379

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamably

"TANTALUS,"

SAKETY,

SPEED.

PUNCTUALITY.

1896.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA. 'AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons—10,000 Horsa Power-Speed 1g knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN....Comår, Geo. A: Læs, ÉN.R......WEDNESDAY, 30th September.. | EMPRESS OR CHINA.....Comdı. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 1815 October.

EMPRESS OF INDIA.......Comdır, O, P, Marshall, R.N‚R...WEDNESDAY, 15th November.

THE

“HE magalicent Steamships of this Line pass through the farsons INLAND SEA OF JAPAN, and canally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 17 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE made at Montreal, Quebec, Halliax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice ef.

Close connection is

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancorver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong vís Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.

T

HE Steamship

"ROSETTA,"

Captain F. N. Tullard, carrying Her Majesty's Malls will be despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 10th Septeraber, at Noon, taking Passengers, and Cargo for the above Ports. This steamer connects st Bombay with the S.S. Shannon, leaving that Port on the 3rd Oct, for London direct,

Suk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will

transhipped at Colombo into a steamer Proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c, will be conveyed

Bombay

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before salting. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note to terms and conditions of the Company's Bilis of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 17th August, 1896.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES:

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS | | (the Company having received, the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.

"THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, and September, 1895.

· OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND · PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUKOPZ: VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS; ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

*VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKOMO. Belgic (in Naga-"}

saki, Kobe, Inland Saturday, rath Sept,

Sea and Yokohamaa) |

■ Noon,

| Copilć (via Nagarki,”)

Kobe, Inland Sex, Wednesday, 30th Sept., Yokohama & Hono at Noon,

Garite (via Nagasaki,"

Kobe, Inland Sox, Saturday, 17th Oct, Yokohama & Hono at Noon.

THE

HE Company's Steamship

"BELGIĆ"

will be despatched for SAN FRANCISCO, Día NAGASAKI, KOBE, INLAND' SEA and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 1th September, 1896, at Noon, Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai

Steamers of this ine pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their

Captain Harrah, will be despatched as above journey at any point en route, on MONDAY, the råth lnstant,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 3rd September, 1896.

[1350 *SHIRE" LINE OF STEAMERS,

FOR BRISBANE, SYDNEY AND

MELBOURNE.

(Taking through Cargo to QUEENSLAND PORTS,

ADILĂIDI KIA NEW ZEALAND.) "HE Steamship.

THE

Through Passage Tickets granted in England France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and partli colars of the various Routes may be obtained upen application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Miltary, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark- |· Captain Davies, will be despatched for the versa) within one year, will be allowed a dis- fog at San Francisco for China or Japan jar səfər shove Ports en ár about the 19th fortant.

For Freight or Passage, spply to

*" MERIONETHSHIRE,”

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents Hangbang, and September, 1896. [1018

SAILING VESSELS.

THE

FOR NEW YORK, THE 3/3 A. L L American Ship

"CHARLES E. MOODY?" Captain Leonard, fr-leading here for the abere Port, and will have quick dispatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Ca Hongkong, sih August, 1898.

FOR BALTIMORE. THE (8/3 L. I. I. 'American Ship

"ISAAC REED).

[1056

Captain. F. D. Waldo, is loading here for the above Port, and will have quick despatch.

"Yor Freight, apply to "

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th August, 1895,

FOR NEW YORK,

THE 100 A1 American Ship

"PAUL REVERE,"

count of 10 per cent. This allowance does not apply to through farss for China and Japan to Burobe

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until Ferz F.M. the day previous to railing.

Conralar Invoices to socómpany Cargo des timed to Polata beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Strel.

3

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HOROXOXO. Peru (via Nagasaki,"

Kobe, Inland Sea, Tuesday, 22nd Sept., Yokohama & Hono at Noon, lalt)..............nisia)

City of Rio de Janeiro

(via Nagasak, Kobe, Thursday, 8th Oct, Inland Sea & Yoko-

kama) bar)

Clly of Piking (via“)

at Noon.

Nagasaki, Habe, In- (Tuesday, 17th Oct, land Sen, Yokohama st Nooa, and Honaiulo) ****** THE U.S. Kall Steamship

TH

"PERU"

will be despatched for SAN FRANCISCO, 9ja NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-

·HAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 22nd September, 1996, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rad' Routes from San-Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO WAYS: also the CANADIAN PACIFIC RAIL GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 In addition to the regular tariif sato.

Passengers

■ holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL ↑ PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 13d RIO GRANDE, and other direct connecting Raliways, and from Chicago to destination the chates of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on/ appication,

Missionaries, members of the Naval Mary Special rates (Erst class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, And to Government officials and their families,

Through Blits of Lading lasted for traum portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inisind Che of the United States, vik Overland Raliways, to | Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Madon, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Fright will be received on board until 4 2.3. the day peerlons to sailing. Parcel Packages will For further information as to Freight oba received at the Officentil s P.M. moday! Pusage, spply to the Agency of the Company, all Parcel Packages should be markod to adv No.7, Prays Central,

dress in full; valus of same is required.

Consular Involous to accompany Carys des J. S. VAN BUREN, Agest.

Haod to Peinta beyond San Francisco, in the Hongkong, a5th August, 1896

United States, should be sent to the Company's Office in Hamad Envelopes, addressed in the Collector of Castorns at San Francisco,

fa

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAIEMAKERS, CHANTS, NAVAL CONTRACTORS COAL AND PROVISION mer-

AND GENERAL COMMISSION AGENTS, A-PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.

[1055

H

Mullin, Master, shortly expected from BHANGNAL, will loud here for the above Fort, and will have quick despatch,

For night, apply to

CARLOWITZ |& Co. Hongkong, with July, 1895,-

FOR NEW YORK. THE 3/3 AII American Ship MSAINT-MAREN |Dudley, Marker) will land, harm for the: sbavg"

Nov. ----- Party and willi kavo quick despatek,

Tir Tweight, apply to

CARLOWITZ Bongbong, sith Augart, 1995;

General Agenta for China & Japan, 1 LAUTS, WEGENER & E5, B {3247

Henghong sand August, 1896..

SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMA R'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

i

Be

3.C

800,

Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK. REASONABLE PRICES

Menghing, 1gh May, sögð.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No.7, Praya Central.

L'8. VAN BUREN, Agnt. Hongkong, 3rd September, 1896,

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

JLYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

*[43x

VIA INLAND SEA OF JAPAN. *THE attention of Passengers is directed to

to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATE? and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG To LONDON $400. Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS carried,

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen gers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA $125, Rates of Fastage to other Palati on application.

Special rates allowed to members of Govern ment Services;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.} Tacoma. | 2,549 | Sunday......Sept 13: Victoria mine | 3.167 | Monday ... | Sept ar. Olympia... 1 2,608 | Friday ...... | Oct. 9. Braimar

3601 | Tuseday... Oct. 27. Tacoma ... | 2,549 | Friday .............. | Nov, 13.

"HE Steamship TH

"TACOMA,"

Captain Whistler, R.N.R., sailing at Daylight, on SUNDAY, the 13th September, will urocond to VICTORIA, (8.C.), and TACOMA, (Warb.), via AMOY, FOOCHOW, SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

Pacific Coast Points, and to Canadian and Through Bills of Lading issued to Japan, United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be fa quadruplicato; and one copy must de sant forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash,

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by § 9.M., on the day previous to salling,

For further Information as 'to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co, General Agents. Hongkong, 29th August, 1846,

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN TRE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS.

> THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON

TO LAND PASIENOKNS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES DI RUSSLA PROFOTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Bayern ........... | Tuesday... | 25th Sept.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

Prine Hsturich *** | Tuesday... | 13th Oct. Press. | Tuesday.....' | roth Nov. Sachin........ | Taesday.. | 8th Dec. Bayern caninussa | Tuesday..... | 5th Jan. Prins Heinrich ....... | Tuesday... | and Feb. Prikitse mom... | Tuesday... | 2nd March. -

ON TUESDAY, the reth day of September,

· 1896, at ga.it, the Company's Steamiship [BAYERN, Captain B. Blanke, with HAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, Wil leave this Port as above, calling at NAPLES and GENGA

Shipping SATURDAY will be r

„DISINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL RISK OF OUTBRKÁK BY ITS USE

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bask Boldings.

Orders will be granted till Noor on 2 board motil s 12t, on MONDAY the 12th Sept. Cargo and Specie

the 14th Sept., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noow an MONDAY, the 14th Sept. Contents of Packagen are required. Ko Parcel Receipts will be algoed for less than $5.50 and Parcels should not excned Two Foot

· Cubic in MossRUITENSONË.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Linan can be washed on board. For further Particolare, apply-to

DE MELCHERS & Co. Agents. Hongkong, 15th August, 1896,

Prinsed and Published by CHESNEY

·DUNCAN, '* Ns. 6, Palda