1896-07-15 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 15, 1896.

Intimations. KOPS ALE STILL RUNNING

14 Gold Medals Awarded in 1894 & 1895,

Shipping.

STEAMERS,

FOR SHANGHAI,

ΤΗΣ

HE Steamship

"LYEEMOON,”

Captain G. Heuermann, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the rỏch Instant, at 4 PM. N

For Freight or Passago, apply to

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S “

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

1896.

"SIEMSSEN: &¿Co. Hongkong, 14th July, 1896,

[1134

BRIGHT PURELY SPARKLING !!! Brewed and Bittered with Hops only.

Sole Agents for Hongkong and the Empire of China;

WATKINS & CO., 66, Queen's Road Central Hongkong.

WAI KIN TAI YWUK Foo (藥大建威)

FOR PENANG AND SINGAPORE. “ HE Steamship

TH

"INGRABAN,"

Captain Diedrechsen, is expected to arrive here on the 13th instant, and will leave for the above Ports (proceeding direct to Penang and calling

at Singapore on the returns voyage to Hongkong)

on or about THURSDAY, the fốth instant,

For Freight or Passago, apply to

FOOK CHEONG AH YON & Co., 44, Prays Central

Hongkong, 8th July, 1895.

[1103

CHINA NAVIGATION COMPANY,"

EASTERN MICA THE Steamap

WORKS.

SCORED AGAIN!

HOLDSWORTH'S MICA COMPOSITION

IS

||

PROVED AGAIN TO BE BETTER THAN ANY OTHER.. (SEE TESTIMONIALS) EFFICIENT

MORE

,

AND

NON-CONDUCTOR,

11

THIRTY PER CENT. CHEAPER THAN BELL'S ASBESTOS. DRV COMPOSITION IN 1 CWT. BAGS, P.O.B.

IN TIERCES READY FOR USE,

ONE TON COVERS 200 SUP, SQ. FEET. "X.G."-ASBESTOS COMPOSITION DRY IN CWT, BAGS.

For further Particulars, Prices, or Estimates, apply to

Hongkong, 24th June, 1896,

C. HOLDSWORTH,

EASTERN MICA WORKS,

HONGKONG.

3. KELL 10 20 10 ----------------- E

Įrenga

SETTING UP OF DISTILLERIES

Rice - Corn - Sugar-enne, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL" ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories Preserves Factories Laboratories of Druggists Essences Factorles STEAM KITCHENS BOROT & GRANCE, rue Mathis, PARIS Apply to Messrs. DODWELL CARLILL & Co., Hong Kong.

ARE YOU LOSING FLESH?

This is one of the very first steps of disease. It is a warning note. You cannot afford to grow this. Flesh is strength. If you lose it your blood becomes depleted, and Consumption, Scrofula, Anemia, or some other wasting disease will follow.

Scott's Emulsion

It

is a palatable nourishment that assists in forming healthy flesh. wariches, the blood, and overcomes the weak, emaciated tendencies which loss of flesh denotes. It gives vitality. Bold by all Chemists,

Sole Agents for Hongkong and the Empire of Chins :-WATKINS & Co., Hongkong.

Masonic,

PERSEVERANCE

LODGE OF

HONGKONG, No. 1,165.

REGULAR MEETING of the above

A LODGE will bebeld in the FREEMASONS

Shipping.

STEAMERS. “

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FOR KOBE (DIRECT).

HALL, Zetland Street, TO-MORROW, the 16th THE Company's Steamship

instant, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting Brethren are condially invited to attend.

Hongkong, toth July, 1896.

Shipping.

STEAMERS.

[1109

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

ΤΗΣ

"GLENOGLE,"

Captain Gascon, will be despatched as above an

or about SUNDAY, the 19th instant,

For Freight or Passage, apply to

"AMARA," Captain D. Smith, will be despatched as above SATURDAY, the 18th instant, at 4 P., instead al as previously advertised. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 13th July, 1896.' - F1891-

OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC

STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN.

(Subject to Alteration.) Almore........Saturday...... | 18th July,

LIMITED.

"TIENTSIN,"

SAFETY

SPERD.

PUNCTUALITY.

1896.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G. A: Lee, R.N.R.........WEDNESDAY, sand July, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 11th August, Empress of INDIA...Coindr, O. P. Marshal, R.N.R...WEDNESDAY, and September.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA. THE magnificent Steamships of this Ling pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 13 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection la on made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which

passengers to Great Britain spel the Continant are given chaics af,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redušši istes, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SIECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Captain Clegg, will be despatched FRIDAY, the 17th Instant, 3 PM,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

*Agents...

Hongkong, 13th July, 1896,

(1093

THE. CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY. LIMITED.

FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL

(Taking transhipment Cargo for other PORTS in the UNITED KINGDOM, RIVER PLATE, (C)

HE. Company's Steamship

THE

"PAKLING,"

Captain H. L. Allen, will be despatched us kbove met FRIDAY, the 17th foutant, at 5 PM, Instead of as previously advertised.

For Freight, &c, apply to

HOLLIDAY WISE & Co.,

Agents.

· Hongkong, 14th July, 1896.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

— COMPANY-LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

”HE· Company's Steamship

TH

"SUISANG,”

ΤΟΥΣ..

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saras at recent Chicago World's Exhibition] and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Ligo PREECE.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, rst July, 1896.

OCCIDENTAL & ORIEN.

`TAL STEAMSHIP

COMPANY.

TAKING CARGO AND PAssengers tO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VZA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

La

D. E. BROWN, General Agent,

Pulder's Straat.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro】

(via Nagasaki, Kobe, Wednesday, 29th July, Inland Sea, Yoko hams & Honalnim)...

Captain T. R. Galsworthy, will be despatched us above on SATURDAY, the 18th instant, at ATLANTIC AND OTHER CONNECTING City of Paking (via)

Noon,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, 14th July, 1896.

NIPPON YUSEN KAISHA.

-FOR KOBE, AND YOKOHAMA. *THE Chartered Steamer

T

[1125

'"KNIGHT, OF ST. JOHN Captain A. H. Billett, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 18th instant, .at PM.

·For Freight në Passage, apply to

NIFFON TUSEN KAISHA. *Hongkong, 17th July, 1895.

-NIPPON YUSEN · KAISHA.

FOR SHANGHAI, CHEMULPO, AND NAGASAKI (Taking. Cargo at through, zates to VLADIVOSTOCIL) THE Company's Steamship

1118

"SATSUMA MARU,” Captain F. I. Sommer, will be despatched for the Above:Posts on: SATURDAY, the 48th stant,

(P.M.

>Far Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Honghoor, 14th July, 1896.

„CHINA,NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND "PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,

HESteamship THE

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO,

Ceptie (via Nagasaki, ] Tuesday, arst July,

Kobe, Inland Sex

and Yokohama) ...... Gaelle (via Nagasaki, “

at Noon.

Kobe, Inland Sea, Saturday, 8th August, Yokohama & Hono at Noon.

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Sunday, 16th August, land Sea and Yoko at Daylight.

hama) iyo. China (via Nagasaki,)

Kobe, Inland Sea, Thursday, 3rd Sept., Yokohama & Hono- at Noon. lulu)............

THE U. 5. Mall Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO *

will be despatched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. Kobe, Inland Sea, Tuesday, 25th August, the 29th Jaly, 1896, at Noon, taking Passengers HAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY,

Dorte (via Nagasaki,]

at Neon,

Yokohama & Heno- (ulu) 425210249_ "THE Company's Steamship THE

"COPTIC

will be despatched for SAN FRANCISCO, via |\NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, DE TUESDAY, the srst July, 1896, at Noon, Connection being made a (Yokohama with Steamers from Shanghai..

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their tijdjournay at any point an routa.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part culars of the various Routes may be obtained upon application,

and Freight for Japan, the United States, and, Ecrope,

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Journey at any point in route, and passengers are allowed to geak their

Through Passage Tickets granted in England, Fauce, and Germany by all fans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rater may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choles of Overland Rail Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL UNION PACIFIC, DENVER and RIO WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular intill rate.

CITIES in the United States have, between Passengers holding Orders FOR OVERLAND

SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of Chian and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full farn, re-embark ing at San Francisco for Chins or Japan (or vics | Milsalonaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to 'vivia) within one year, will be allowed a dia Diplomaik, and Civil Service, to Europea count of 10 per cent. This allowance does not | Officers in the service of China and Japan, and 1. E. Williams, Commander, will be despatched apply to through fores for China and Yapan to Government encials and their families. on SATURDAY, the agth instant, si 3 P.M.

to Europe. The attention of Passengern in diunctad in the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon is situated forward of the |

VOTRES.

** CHANGSHA”

All PARCEL PACKAGEs should be marked to address in full ; and same will be received at previoys to sailing,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1896 Engines, A Refrigerating Chamber ensures the the Company's Once until Five PM, the day Supply of Fresh Provisions during the entire A daly qualified Surgeon is carried and the [1101 TAKING PASSENDERS AND CARGO FOR UNITED | Veset la fiited throughout with Klectric Light.

STATES AND CANADA AT THROUGH RATEL. For Passage, apply to

"JARDINE, MATHESON. & Co.

Agents.

Hoogkong, 8th July, 1896,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

THE Company's Stearnship

"POLYPHEMUS,"

THE Steamship

"ALTMORE"

:will be despatched henes for VICTORIA/B,C, and PORTLAND, OREGON, vía 'KOBE mind

Captain Gondwin, will be despatched an above YOKOHAMA, on SATURDAY, the 18th July.

on MONDAY, the 20th instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

*Agente.

Hongkong, 11th July, 1896-

JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF

STEAMERS.

(1116

UNDER MANAGEMENT OF 'THK ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF NETHERLANDS INDIA:

PROPOSED SAILINGI. (Subject to Alterations,}

JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, "AMOY, HONGKONG, SINGAPORE,

JAVA.

FROM HONGKONG.

B.S. Faderation ... To JAVA] Ju%. £§, Cassius......... Į To JAVA, ||Angur)." 5.5. Germanidin | To JAPAN .....']'[uly..

85. Bideration ... | 70.JAPAN 199 | Azzeztat,

General Agents for China & Japan; LAUTS, WEGENER. & Co.

Mayang jik June, 1805.

Consular Invoices of Goods for United Stater Poluts should-be in QUADRUPLICATE ;" and one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL Freiost Aager, Oregon Railway and, Navigation Co., Portland Oregon,

For further information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

Troca

· Hongkong, 13th Jely, 1805.

"RICKMERS" REGULAR LINE OF

STEAMERS,

•

FOR, MARSEILLES, HAVRE AND

HAMBURG.

(Taking Cargo at through rates to RED SEA MEDITERRANEAN and BLACK SKA PORTE)

THE Company's Steamship

THE

"MARIA RICKMERS,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13th July, 1896.

{1123

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN-EUROFE-LINE. SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID, STEAM FOR

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP. THE Chartered Steamship

**BALMORAL," Captain-MaRitchie, will be despatched for the abora Posta on or about the 31st instant,

For Freight, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 14th July, 1896..

***SHIRES LINE OF "STEAMERS

FOR HAVRE, HAMBURG/AND

LONDON,

- " MONMOUTHSHIRE"

: Captain E. Borg, will be despatched as above Cagain Evans, will be despatched for the above

on THURSDAY, the 6th August,

For Freight, upply to "

ARNHOLD, KARBERG & CO. 1

Agents.

Hongkong, gih July, 1896..

Poils, on or sheer she gest Instant.

selbe Frnight iE FAMESCA, MODŃly to

DODVIKLI

CARI

tinsel to Paints beyond San Francisco, in the Consular Invoices to accompany Cargo dés. Waited States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs,

San Francisco.

„For further information as to Freight of Pusinga, apply to the Agency of the Company, No. y, Prays Central.

J.-S. VAN BUREN, Agent. Henebang, fith July, 1896

Through Bill of Lading larsod for `trans- pariation to Yokohama and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantic and Enfind Cales. of the United States, via Ovmland Raliways,, în Havana, Trialdad, and Demerara, and to posts

Merico,

Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 7.18.

in

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATAVIA, -

PERSIAN GULF, CONTINENTAL and

AMERICAN PORTS. · THE Steamship

THE

"PESHAWUR,”

Captain F. J. Cole, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, A TOMORROW, the 16th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This steamer connects st Bombay with the S.S. Carthage, leaving that -port on the 7th Augurt for Londón direct,

Sik and Valuables, all Cargo for France, and Tax for London (ander arrangement) will be transhipped at Colerabo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London : other Cargo for London, K., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nois the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading.

For further Particularvapply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 15th July, 1896.

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.

*[43x

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN AND HAMBURG,· PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, „GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PANVENDERS AND LUCHAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Przutem ....................) Tuesday.... | 21ut Jaly. Säcksen „................... | Tuesday... | 18th August, Bayern .........................?

| Taenday..... | z5th Sept. Prins Haarles | Tuesday... |.13th Oct. Preussen ....... | Tuesday....I roth Nov.

Tuziday... | 8th Dec. Bayers.............. | Tuesday... i 5th Jan. Prinz Henrick ... Tuesday..... ) and Feb. Prousten

| Tuek/ar..... | 2nd March,

Sachsen

ON TUESDAY, the many Steamshe

the Company's

will leave this Port as above, calling at NAPLER MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, "PREUSSEN," Captain P. Wettin, with

and GENOA

Shipping Orders will be granted till Norm on SATURDAY, the 18th July. Cargo and Specia i be received on bantă until§ 2.3t, on MONDAY the thinly and Farcels will be received at the Agency's Office until Noor on MONDAY, the 20th Taly. Contents of Packagem are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $350 and Parcels should not exceed Two Feet Coble in Measurement.

- The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

to

Hongkong, 16th June, 1896.

[1021

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES:

VIA INLAND SEA OF JAPAN. HE attention of Passenpers is directed to the very cheap rates offered by this Ling the FACTFIC COAST sed the INTERIOR and ATM CITIES of the UNITED STATES and

CAMATA and to EUROVE.

HONGKONG TO LONDON $400. -Excellent accommodation, First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS paveled,

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to none an the American Continent, Magniscent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The | YELLOWSTONE NATIONAL PARE route, Passen

gers to EUROPE may proceed by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINE

HONGKONG TO TACOMA $235. Rates of Passage to other Points on application. Special vater allowed to members of GonaVNA Vent Stratess,

A

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (BUBJECT TO ALTERATION.)

Olympia

3,608 | Wednesday! Juir, 29.

| 3,601 | Sunday ........ | Aug, 18, ́~

the day previous to sailing. Parcel Packages will be rocafved at the Office until 5 F.M: same day É all Parcel Packages should be marked to dress in fall; value of same is required. tined to Paints beyond San Francisco, in the Tozóma. ....... | 4,549 | Thurday ... | Sept. 3.

Consular Invoices to accompany Carga dem. Braemar mus United States, should be sent to the CompaVictoris is | 3.167 | Morday. ) Sept 21. Office in Sealad Kerslopes, -addrumed in the la Collector of Customaat San Francisco,

Je further inicion as to Passage and Traight, apply to thevågmay of the Company, No. y, Praya Central,

- J.-S. VAN BUREN, Agent. Hongkang, 13th July, 1896.

F. BLACKHEAD & CO., ||SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION HER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

·

PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.

HAR

SOLE AGENTS FOR . ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND. HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.

But

Sol Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY,1k¤...

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK

EASONABLE PR

ong, 24th May, god.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

SANITARY

SOFT SOAP.

JLYES

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT

`AVOM ALL RISK OF OUTERKAK BY ITS USI

„Bajk Bulidings.

A

of

DISINFELTÄNT

Columbia......... | 3,60: | Tuesday ... | Oct. 27. Olympiä ku........ | 3,608 | Friday ...in | Oct; 9.

THE Steamship

T

"OLYMPIA," Captain Trusbridge, saliling at Noon, an WEDNESDAY, the 19th July, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, Wash., via SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bills of Lading Inned to Japan. Paclic Coast Points, and to Canadian and United States Polata.

Congular Invoices of Goods for United States Folate whould be In quadreplicate and ens copy must be sent forward by the stramar to. the cars of the Freight Agent, Northern Pači Railroad, Tacoma, Wash.

-Parcels must be sent to our Offion (with addrews; mariella full) by 5 PM,'en the day previous te

For further information (na što ÷Padang Freight, apply to

FOODWILL, CARLILL & CO. Bag! Gestend Aginta,

13th July, 1505..

•Publisháð – by -- CHEUNET