1895-10-04 — Page 4

Intimations.

NORTH BORNEO REVENUE. FÅRMS. ....

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 4, 1895.

Intimations.

ENJOY IMMUNITY' from much Sickness" and "Suffering by having all your Detsklog and Cooking Water Filtered through

ENDERS will be received by the THE T SECRETARY TO THE GOVERNOR,

SANDAKAY, on or before soth NOVEMBER next, for the following REVENUE FARMS for 1895:-

OPIUM FARM, North Bornes East Coast, SPIRIT LICENSE FARM, North Borneo, Prov.

Alcock (Kudat).

PAW BRCKING FARM, North Barnea.

CUSTOMS FARM OF IMPORT AND EXPORT.

DUTIES, North Borneo.

GAMBLING RESTRICTION, for North Borneo

only.

BERKEFELD

AND

GERM: PROOF

FILTERING

FILMS.

FILTER

Wille for

Opinions of the Fress,

Medical

Experts and Patrons.

BLACHAN. BIRDS-NEST, WHARF DUES AND SIMPLE, EFFICIENT, RAPID & EASILY CLEANED,

MARKET DUEB, North Borneo.only; TENDERS for these FARMS may be made for the whole of the District Provlica, or for each District and Provlňce separately.

51]

For Particolare, apply to the Hongkong or Singapore Agents of the BRITISH NORTH BORNEO COMPANY,

Grp

THE PHARMACY,

SPRAY PRODUCERS,

ŠELTZOGENES,

CUT GLASS BOTTLES,

Manicure REQUISITES,

FR137

PINAUD'S PERFUMERY and TOILET WATERS,

TONIC KOLA WINE,

GOLDEN MALTEX,

FARINA'S EAU DE COLOGNE,

Sale Agents for "TANSAN" the popular Table-Water which contains 8 per cent, more iron carbonate than that from any other Chalybeate Spring.

FLETCHER & Co.,

and

CARMICHAEL & Co., Ld.

Hongkong, 12th July, eine. -

Shipping.

STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Steamship

#ARGYLL,"

(1443

Captain Dancan, will be despatched TO- MORROW, the gih instant, at Daylight

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

For Freight, apple to

Hongkong, 4th October. 1895.

I

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. “HE Company's Steamship

THE

"TANTALUS,"

WATKINS & CO.,

SOLE AGENTS, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central.

T

SPECIAL MAKERS-OF ARTICLES FOR LADIES' COMPLEXION

JAVA POWDER SOLD EVERYWHERE

COPYRIGHT PATTERN

N° 299

EYEBROW

PENCILS

LARGE ASSORTMENT OF

· PERFUMERY PUT UP INTER LIVEST PARISIAN STYLE

CETTE POUDH

ADMÈRE À LA PRASI TO VELOTTET FRAICHEOR

JAY SDOUR

12&14, Boul: St Martin PARIS

RQUÉES – BIABOD-

Shipping

STEAMERS.

-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PÉNANG AND

(1183

THE

Capizio" Pannah, will be despatched as above `on SUNDAY, the 6th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 3rd October..1895′′

+

[1307

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MĚLBOURNE.

THE Steamship

"CHANGSHA,”

J. E. Williams, Commander, will be despatched on THURSDAY, the roth October, at 3 F.LL

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon fa situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Próvisions during 'the entire'

voyage.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vettel is filled throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

[1332

Hongkong. 28th September, 1895.

FOR SINGAPORE, HAVRE AND

HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Passengers if

sufficient inducement offers,)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON,

CALCUTTA

"HE Company's Steamship

"WİNGSANG,"

COPTRICKY PATTERN

MY ESE

BYANG DIPERLLO" LIQUID

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK.

HE 3/3 LYL American Ship

TH

"P. N BLANCHARD," Blanchard, Maiter, is now toading for the bore Port, and will have quick despatch.

· For Freight, apply to

[τριά

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 5th September, 1895.

FOR NEW YORK,

Captalo 1. Young, will be despatched as above THE 3/3 ALL. American Ship TO-MORROW, the gth October, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Com

General Managers. Hongkong, 30th September, 1895. (*336

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI (DIRECT), (Taking Cargo, and Passengers at through rates for CHEYOO, TIENTSIN, NEWCHWANG, HANKOW and PORTI on the Yangteze.)

"HE Company's Steamship

THE

"TAISANG," Captain S. Wilde, will be despatched as abera TÓ-MORROW, the 'jih instan?, af 4 P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

(1362

General Managers. Hongkong, zid October, 1895. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH. THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KORRACHEE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC Porrs, also to NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN.)

OPORTO, LONDON, LIVERPOOL and BREMEN THE Company's Steamship THE

HE Steamship

"FRIGGA," Captain F. Voss, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the roth Üctaber, BI 4 PM, 2-

This Steamer has Superior Accommodation far First end Second Class Passengers and Carries = Doctor and'n Stewardess,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, 30th September, 1895. [1340

"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG. “HE Company's Steamship

THE

"CONCH,"

“ MARIA TERESA," Captain V. Ghersmann, will be despatched as above on or about SATURDAY (P.M.), the 5th October.

Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of sailing.

For further information as to Pausage and Freight, apply to

SANDER & Co, Agents. Hongkong, 30th September, 1895. 11315

"MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE. Steamship

T

"ENERGIA."

Captain Law, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 8th instant, at Neon,

Captain E. S. Baker, will be despatched as above instead of as previously advertised.

on or about the toth October,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co2 Agents,

Hongkong, 21st September, 180t.

[128

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. A HE Steamship

THE

"GLENSHIEL". Captain R. D. Jones, will be Zispatched as above enfor about SATURDAY, the fath October,

Por Freight of Passage, apply ta

"JARDINE, MATHESON & C^,

Agents.

[1305

Hongkong, 24th September, 1895.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMÄ AND KOBE.

THE Steamship

"TAIYUAN,"

For Freight or Parrage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 2nd October, 1895.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

1994

* SAINT JAMES.”...... Clifford, Master, will land here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 20th September, 1805;

FOR ►EW YORK.:

THE 3/3 LII. American Bark

(1281

ADAM W. SPIES," Field, Master, will load here for the abere Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, roth August, 1895.

THE

FOR SAN FRANCISCO. *HE 100 A. L. British Ship

[1078

*LYNDHURST," Martin, Master, will land hers for the above Fort, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Hangkung, 29th May, 1805..

Cons gnees.

~ [707

NOTICE TO CONSIGNEES,

S. 3. "OLIVE BRANCH," - FROM NEW YORK AND STRAITS.

Mails

CANADIAN: PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1895.

SAFETY.

SPELD."

PUNCTUALITY:

1895.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via: CAÑADA AND THE UNITED STATES...

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships--5,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.”“”

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 3oth: October. EMPRESS QE INDIA....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R.....WEDNESDAY, 27th November. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G. A. Lee, R¡N‚R.......................WEDNESDAY, 25th December,

THE Dagalicent Steamships de vezane

BRA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.C.) in ta DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross, the Contiusat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is maids at Montreal, Quebec, Halifax, New York add Boston with all Trans-Atlantic Lines, whick 'passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various polats at reduced rates, Good for 4, 6 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan. Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Henalals, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) And the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lind passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

Far Hurther information, Maps, Gulda Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, and October, 1895.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP

· COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

D. E. BROWN, General Agent,-

Pedder's Strat. - - £3

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILING! FROM HOMOKONG.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND Par (ria Nagasak Tuesday, 8th Oct.,

EUROFE

VA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKOKO. Copile (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, ( Thursday, syth Oct., Yokohama & Hono at Noon.

Gaelle (vin. Nagansk),"

Kohe, Inland Sea Tuesday, 5th Nov., Yokohama)»ore]

HE Steamship

THE

*COPTIC

at Noon.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, KOBE; INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 17th October, af Noon. Connection being made at Yokohama with Steamfors from Shanghai.

•Inland

Sex and Yokohama) menip

City of Rio de Jandro”

* Noon,

(via Nagasaki, Kobe, Saturday, 26th Oct., Inland Sea & Yoko at Noon. hama) 29

City of Poking (yla)

Nagasaki, Kobe, In- [Saturday, 15th Nov. land-Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu)......................

"HE U. S. Mall Steamship

THE

"PERU"

Mails

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD: COMPANIES.

VIA INLAND SEA or JAPAN.

SHE attention of Passengers is directed to Taven cheap rats offered by this Lice

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and · EASTERN CIrres of the UNITED STATES and. CANATIA and to EUROPE.

will be despatched for SAN FRANCISCO, 214 | NAGASAKI, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 8th October, at Noon, taking Passengers' and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolul and passengers are allowed to break their Journey at any point eu voule,

...

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Allentic ilues of Steasers, and to the principal cition of the Rates may be United States or Canada. obisined on application.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommeation. First-class Table. DOCTOR and Stewardess Cerzied,

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is second to none an the American Continent. Magnificent Scmery of the ROCKT and Cascade MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen- Karn to EUROPE may proceed by one of the first Eles ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG 10 TACOMA $325. ! Rate of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern ment Services.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(WUBJECT. TO 'ALTERATION.)

Oct. B. Hawkow............. } 3,594 | Tuesday.... Pacema ümin | 2,549 | Tuesday ... | Oct. 29. Fictoria | 3,167 | Tuoslay ... | Nov. 19. * StratĂnsvis... | 3,574 | Tuesday ..... | Dec. 1o. Hankow ........ | 3,594. | Torsday ..... † 1700 31. *No Passengers carried by this sailing. THE Steamship

* HANKOW,"

Captain Ott, sailing at Noon, on TUESDAY, the 8th October, - will-proceed to VICTORIA, BC, and TACOMA, và SHANGHAI, IN- LAND SEA, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States

· Points should be in quadruplicato; and our cofy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent,” Northem Paclic Railroad, Tacoma, Wash.

Parcels at be sent to our Office (with address - mariod in full) by 5 F.M., on the day previous to

miling.

For further information as to Passage or | Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co, General Agents. Hongkong, 19th September, 1895.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

"NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS : AZIO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PARIENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BALLS OF LADING FOR THE PRINCIPAE PLACES IN RUSSIA. "

PROPOSED SAILINGS FROM HOMOKÒMO.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Passengers holding through ORDERS TO Karterlike, muamm | Monday ... | 74th Oct, EUROPE have the choice of Overland Ball Prins Heinrich in Monday.... | 11th Nov. Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Presets, monum | Monday ... | 9th Dac. UNION PACIFIC, DENVER, and RIO Sackrown | Monday........ | 6th Jan, that all Goods are being landed at thele and passengers ara zilowed, to break their | GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILFA-skin"

CONSIGNERS of Cargore hereby informed

rak into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowns. Company, at Holdon, whence and/or from the. Whäryss delivery may be obtained.

wo Clims will be admitted after the Goods barn tell the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th instant, will be subject

to real.

All Claims against the Steamer must be pre-

Instant, or they will not be rectigaland.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu

journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by ali trans-Atlantic fines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and paril. calars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to

WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL RIO GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the

Particulars of the had on application.

Monday 3rd Feb.

MONDAY, the 14th day of October,

KARLSKURE," Captain H. Waites, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave the Port as above, calling at NAPLES and Genoa.

ON the Comeday's Steamaalo

septed to the Undersigned on or befpen the 9th Missionaries, members of the Neral, Military, I choice of directed warious routes can be ibs Agency's Office until NOM on SUNDAY, the

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where, they will be examined on the 9th indiani, at 3-PAG

No Fire Insuraßen has been minsted. Bulls of Lading will be costierulgned by

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents. Homeitong, and October, Bat, ·

[1437 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENAKG AND SINGAPORE, THE Company's Steamship

·HWINGBANÍS » baring arrived from the above Ports, Consigneus FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA cargo by her are hereby informed the hair

“HE Steamship

Goods will be dellvered from alongside. THE

Cargo Impeding the discharge or spoeling on board sher 42.1. 8f the and Celebw,

iandien na Consignors! fish and expense-inte Gidiomas:at East Potat

" LENNOX," Captain Willamson, R.N.R, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, "the 9th instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL. CARLILL & Co.,

Agests. Houskond, and October 1845

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

11356

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

*HE Steamship

ΤΗ

SOURABAYA.

Captain Nelson, R.N.R., will be despatched on Captain Everist will be despatched

MONDAY, the 14th fustant."

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD '&'SWIRE, "Agents.

Hongkong, and October, regs.

(1353

"GLEN" LINK OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENEARN,"

"HUPEH,"

TUESDAY, the 15th Instant.

For Freight or Pasuage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 3rd October, 1895.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE-Company's Steamship

"DARDANUS,”

on

f1363

'Captain Morray, will be despatchad an abover | Captzia Gregory, will be despatched as abert

on or about THURSDAY, iks 24th Elstakt."

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON EOS,

Agents.

Houghing, fat Gatabér, 1895.

as TUESDAY, the zand instant,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD, & SWIRE, *[1948 *- - Stongkong, and October, 18991

Na Fire Insuracies will be affected. Bills of Lading w111-ban envenuttamalg wed by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager,

[1317 Hongkong, 30th September, 1895. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

NOTICE

IGNEES of CARGO per Steamship

CONSIGNER "PERU."

The above Steamer having arrived, Comelgnees

of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take Immediate delivery of their Goods from Along» side.

axpense.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk und

J. S. VAN BUREN,

Agent. 'Hongkong, alth September, toog,

HONOKONG TIMBER YARD, WANCHAI,

10

REGON PINE -SPARS> 10d÷LUMBER

"Always on Hand, Kowalk wag ka Hongkong, 24th Juan, 48815

Diplomatic and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco fos China or Japan (or vice verze) within one year, will be allowed a dig: count of to per cent. This allowanes dots not apply to through fores for China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until Fryx YAM, the day previous to sailing.

Consular Invoices to kocompany Cargo 'des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs,

San Francisco,

Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 12th Oct. Carge and Specia will be received on board until Noor on MONDAY the 14th Och, and Parcels will be received si

Na Parcel Receipts will be signed for less than 13th Oct. Contents of Packages are required. $250 and Parcels should not exceed Two Feet

Special rates (first cizes only) are granted to Misionarias, room beamt the Haval, Military, Diplomatic, and Clell, Sexrice, to European Officers in the service of Calas and Japan, Pad Government officials and their familien kans The Bill of Lading Jasued for trans poristion to Takahanus and other Japan Farts, to Ban-Fennelaco, to Atlantic and faland Cities of the United States, vid Overland Railwäys, to Havana, Trinidad, and Dumarara, and to ports in Mexico, Central and South Ameries, by tha Company's and connecting Steamer Home Hongkong, srat September, 1835.

Cabic is Messtrement,...

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

Lidan caz ́be washed on board. For further Particulars, apply to.

MELCHERS & Co., Agente,

Freight will be receivedɛon board until 4 1,MA | VAN

[1375

the day previous to sailing. Parcel Packages OREGON RAILWAY AND NAVIGA-

be

received at the Offee until 3.P.3. vame day i

all Parcel Packages should be maskind - to adu drone in full 1 value of samu is required.

TION COMPANY'S PACIFIC

STEAMSHIP LINE, ·

CHINA AND JAPAN,

Lokrslas invoices to socoolpany Cargo dos

the Daimi Stato, should be sent to the Company's dad to Patats beyond San Francisco, in Office in Sesied Envelopes, addramed to the PROPOSED SAILINGS FROM Hoxazono, 1895. For further information as to Freight of || Collector of Curtama și San Franelayed renal fa

(Subject to Alteraiton.) Passage, apply to the Agency of the Company, For further informationvins "to"-Fawngs and No..7, Praya Central,”

Freight, apply to the Agency of the Company, Mount Lebanoni li mesday Bonal. 15th Oct, No, 7, Praya Central

*Altmore munio | Saturday .............. | 16th Nov, J. S. VAN BUREN, Agent.

J. S. VAN BUREN Äges

TAKING PASSENGESS AND CARGO FOR UNTERD Hongkong, 26th September 1895, **

"Heugkong,'rst October:"189g/dlingsmotandi

STATES AND CANADA AT THROUGH RATEL

SANITARY

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

“JEYES'

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANT.

DISINFECTANT

SOAPS

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY. ITO USE

HUMPHREYS #

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS SAFEMAKERS COAL AND PROVISION MERUM, CHANTS, NAVAL CONTRACTORS: -

AND GENERAL COMMISSION

AGENTSTELL PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

Steamship

**MOUNT LEBANON,"

be despatched, banen for PORTLAND, OREGON, vás KOBE and YOKOHAMA, on. TUESDAY, the 15th October,

Consular Involds of Goods for Unliad StaĆAN Polsits should be in QUADRUPLICATE | and one

·Copy must be sent forward by the Steamer in the care of the :: GEBYRAL" FREIGHT "AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, 5 Oregondolja.

SOEK AGENTS' FOR SUNfs dinà LTARTMANN'S RAHTEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND,

KTMANN'S GREY PAINT","

For further information as to Pasage and PATENT MÖTUR FAUNCHER}}|| Freight, apply tay

KWAN & COL

EVERY KIND OF

HIPS STORES'AND REQUISITES.

ALWAYS IN STOCK

BEZ PRI022,

Henghong, syth September, so