1895-09-30 — Page 4

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Entimations.

SANITARY BOARD NOTIFICATION.

MEZZANINE FLOORS, STORIES, OR COCKlofts IN

I

Buildings erected after she passing of

"Ordinance 15 of 1894.

(89)k December, 1804). INDER the Provisions of sub-section of Sectles 7 of Ordinance 15 of 1894, it is unlawful to construct, put up, continus or maintain in any room of any domesila bulid-

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, SEPTEMBER 30, 1895.

Intimations.

ENJOY IMMUNITY from much Sickness and Suffering by having all your Drinking and Cooking Water Filtered through

THE

BERKEFELD

AND ĠERM PROOF

L

ing erected after the 20th of December, 1894. SIMPLE, any MEZZANINE FLOOR, STOREY of COCKLOFT whatsoever, except where such Roam is situated on the Ground Floor and is

used as a Shop or Workshop, in which case the

written permission of the Sanitary Based must 5x3 be first obtained and any conditions imposed in

such permission mort be compiled with,"

2. Notice is hereby given that sach permission wil not be granted unless the following condi- tlons are complied with

(a) The Bellding shall be constructed and maintained in a satisfactory sanitary condition.

(b) The Mezzanine Floor, Stormy or Cock-

left shall not extend over more than one-half of the Floor Area of the Room and shall have a clear space - below it of not less than eight feet measured vertically, provided that this spice

Is sufficient to prevent the

obstruction of any doorway situated la an external wall. (c) The space both above and below such

Mezzanine Floor, Storey or Cockloft shall be used for Storage purposes only and shall not be enclosed excepi, with wire netting, bamboo lattice or carved wood-work arranged to such A way eu to leave at least two-thirds

of such space open and as far as practicable evenly distributed, and the space encroached on by such Mezzanine Floor, Storey or Cockloft shall not be included in the calcula. tion of the cable capacity of the room available for habitation.

“By Order of the Sanitary Boar3,

HUGH MCCALLUM,

Secretary,

Hongkong, 27th September, 1895.

THE PHARMACY,

SPRAY PRODUCERS.

SELTZOGENES,

CUT GLASS BOTTLES,

MANICURE REQUISITES,

[1307

PINAUD'S PERFUMERY and TOILET WATERS,

TONIC KOLA WINE,

GOLDEN 'MALTEX,

FARINA'S EAU DE COLOGNE.

Sole Agents for "TANSAN" the popular Table Water which contains 8 per cent. more Iron carbonate than that from any other Chalybeste Spring.

FLETCHER & Co.,

Red

CARMICHAEL & Co., Ld.

Hongkong, 17th July, 1895.

MR. CHADWICK KEW,

-: (LATE-OF-POATE &-NOBLE.).

TAS OPENED his Dental Rooms at No. ROAD CENTRAL, & few

doora from Messrs. GAUPP & Co.

TEETH filled permanently, from $1.00 upwards. CROWN and BRIDGEWORK inserted and TEETH EXTRACTED.

PLATES A SPECIALITY. Hongkong, 7th Jans, 1895

TO SHIPMASTERS. STEAM WATER-BOAT COMPANY.

(754

THE Under nodion an quantity of PURE Undersigned are prepared to SUPPLY

FRESH FILTERED WATER for both DECK

nd BOILERSmpany is Hongkong exclusively

Supplying FILTERED WATER.

Despatch Guaranteed. Call Flag "W."

J. W. KEW & Co.,

18, Praya Central, Hongkana, 17th November, 1804, 1787

BUSINESS NOTICE.

COAL MERCHANTS AND CHARTERERS, NO. 44, PRAYA CENTRAL.

THE Undersigned having started in

Business 13

COAL and TEA MERCHANTS,

STEVEDORES and

STOREKEEPERS,

are prepared to Supply Steamers with

COAL, STORES, &c., æc., ·

at moderate pilces and respectially allelt the

Patronage of the Shipping Community.

WING CHEONG & Co.,

No. 44, Praya Central.

CHUN WING TONG,

Managing Partner,

A YON,

Business Manageri Hongkong, rat Augurt, 1895.

FAT KEE & CO.,

STEVEDORES &a COAL MERCHANTS,

W CENTRAL from This Date.

7E have Remored to No. 104, PRAYA

Hongkong, 17th September, 1895.

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF Ice House, DI

Tea-House Road. "

[1375

FILTERING

FILMS.

FILTER

Wilte for

Opinions of the Press,

Medical

Experts and Patrons.

EFFICIENT, RÁPID & EASILY CLEANED.

WATKINS & CO.,

SOLE AGENTS,

APOTHECARIES'HALL,156, Queen's Road Central.

OPENS

T

TO-MORROW! TO-MORROW!!

HONGKONG

PROVISIOZ

THE

AND

STORE

BUTCHERY

HOTEL

fails,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

1895.

SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY,

1895.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNFIED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). Twin Screw Steamships-6,000 Ton10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS' FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. G. A. Lee, R‚N‚R....................... WEDNESDAY, and October." EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibalii, R.N.R....WEDNESDAY, goth October, EMPRESS OF INDIA....Comdr, O, P. Marshall, R.NA.....WEDNESDAY, 37th November. ***HE magnificent Steamships of this Liile pass through the famous INLAND SEA OF

TH JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12

Mails.

NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of Passengers is directed to.

Tavern of

to the PACIFIC Chast, and to the INTERIOR and EASTERN Ceres of the UNITED STATEs end, CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation, First-class Table. DOCTOR and STEWARDESs carried,

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad travelling is second to none an the American Continent. Magalßcent Scenery, of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The VELLOWSTONE NATIONAL PARK, route. Passen were to EUROPE may proceed by one of the first. claTE ATLANTIC Mail Lines.

HONGKONG TO TACOMA ŝaag, Rates of Fassage in ather Polats om application, Special roles allowed to members of Governi mant Servicenos

PROPOSED SAILINGS FROM

DAHONGKONG. (BOBJECT TO ALTERATION.)

DAYS,, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving thare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close compnation is || Pankow .................... | 3,595 | Tuesday ... Oct. 8 made at Moureal, Quebec, Halliax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which

Tacoma SR 125

#549 | Tursday... | Oct. 29. passengers to Great Britain and the Content are AROUND THE WORLD, Return Victoris....... | 3,167 | Tuesday ... | Nov. 19.

choice Passengers Booked through to all principal points Heltemi to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and a mouths.

Strathnewis... | 3.574 | Tuanday

CLUB HOTEL METROPOLE, Lurses.

F

now in k position, in his New and Com. |* Imodidos Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East,

GROUPS AND VIEWS A speciality. Hongkong, and füßeäicher, 180s.

NOTICEI

ItaBy

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAIN, 196 ACEITE, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or members of the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour -

ADAM W. SPIES, Amer. bk, Capt. Field-Order. CAMBUSDOON, Bilt str., Capt. Macdonald

Wieler & Co,

CASSIUS, Ger. sir, Capt. Unruk-Lasts, Wegener

& Co.

ENGELHORN, Brit, str., Capt.. Shimmons

Standard Oll C

FRED: P. LITCHFIELD, Amer, bk., Capt. Card-

bourn Master.

LYNDHURST, Brit, 4-m._ship, Capt. Martin-

Gibb, Livingston & Co.

S. BUND, FOKOHAMA,

i, TISUKIJI, TOKYO,

"IRST-CLASS HOTELS, centrally aftasted, well-furnished, the Enisine ander the Supervi-

sion" of approved French Chef has no equal. ENTIRE FOREIGN MANAGEMENT Experienced English matron in attendance,

The Hotel steam-launch with European Agent attends arrivals and departures; every assistance given in clearing luggages and, affoddlog information, Passangers are met at the Rallway Station.

VISITORS have the option of messing sliber in TOKYO or YOKOHAMA, without extra charge-THE ONLY HOTEL' OFFERING SUCH AN ADVANTAGE. EUROPEAN HAIR DRESSER on the Premises.

Certified Gulder are in attendance at both Hotels.

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS.

C. T. BENNEY, Manager,

YOKOHAMA.

G. FALCONER & CO., WAT

FATCH and CHRONOMETER MANU- FACTURERS and JEWELLERS, NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS and BOOKS.

No. 48, Queen's Road Central,

CHS. İ. GAUPP & CO., CRONOMETER, WATCH, and CLOCK.

MAKERS, JEWELLERS, SILVER-

SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the bighest Prizes xt every Exhläftion: and for Voletiänder sud Sohn' CELEBRATED OPERA GLASSES, " MAPINE GLASSES and SPYGLASSES; No. 8, Queen's Road Central.

LEVY HERMANOS. SHANGHAI, MANILA ILOILO AND PARIS. [EWELLERY, DIAMONDS, WATCH,

948)

AT

1188

CHRONOMETRIAMO CLOCKMAKERS

Also

GENERAL IMPORT & EXPORT.

10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Telegraph Office.

HONGKONG TIMBER YARD, WANCHAI,

REGON PINE SPARS and LUMBER

Always on Hand

1 MALLORY.

Rongbane, 14th Tone, 1981

B+6

SIEN

TING,

SURGEON DENTIST.

No. 10, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation free.

Hongkong, 27th September, 1805.

(1318

M

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP

AND

MODERATE TERS.

R. WONG

TAITONG

Surgeon Dentist,

(Formerly articled Apprentice, and latterly assistant to Dr. Rodkar),

HAS REMOVED

THE BANK BUILDINGS, Q's ROAD, (Opposite Hongkong Hotel). CONSULTATION FREE Hongkong, 27th July, 1897;

(LANGUID WOKEN

PALE CHILDREN OLD PEOPLE, INVALIDS

VIN CHAPOTEAUT

(CHAPOTKANTS WINE OF PETTONE) A DELICIOUS

NUTRITIVE

STIMULANT This alimentary wina la suelly assimilated wher to other solid or liquid food wilt remain on the stomach, it is ladicated fa constitutional 'wankadagį and lack of digustive power, „for this âged, Anmmie, Dyspeptio," and Convalescent.

It helps sufferers

from

Consumption.

Dysentery,

Canders,

and

Ulceration, -off the th Stomachs

MOUNT LEBANON, Britt, Capt. Hundry---

Order.

CHAPOTEAUT

PARING

WANDERING JEW, Amer, bi, Capt. Nichola.....

Blemesen & Co

104

L. DEWETTE, Manager,

TOKYO.

[160

ALEXANDRE S ORGANS

81. RUE LAFAYETİR. PARIS. HARMONIUMS for CHURCHES, DRAWING ROOMS, SCHOOLS, &o...

FROM £4 UPWARDS. Illustrated Cataloguss sent Free on demand.

APPLY TO

JOHN D. HUTCHISON, Ezq, Hongkong.

Agenin for M. QPPENHEIMER & Co., Paris,

It is very difficult to convince children that a medicine is "mice to take" -this trouble is not experi enced in ad- ministering

Scott's Emulsion

of Cod Liver Oil. It is almost as palatable.as milk. No preparation so rapidly builds up good flesh, strength and nerve force. Mothers the world over rely upon it in all wasting dis- cases children are heir to,

Boots & Bowns, Lad, London.. All Cammista..

Sõle Agents for Hongkong and the Empire of Chisia, Watkins & Ca, Hongkong.

Hongkong, 29th March, thọp,

To be Let.

BUILDING.

TO LET.

TWO SMALL OFFICES in VICTORIA No.4, OLD BAILEY STREET, Siz Reomed Dwelling House,

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co.. Hongkong, 14th August, 1895,"

TO LET.

WELLING HOUSES:→→

DHOUSES IN RIPON TERRACE

(736

TOP FLOOR of No. 1, BLUZ BUILDINGS,” No. 4. KNUTSFORD - TERRACE,

*. KOWLOON.

No. 9, CHANCERY LANE.

"LARKSPUR “ UPPER RICHMOND

ROAD Roomed Detached Holse with Garden and Lawn'Tannís Court *FURNISHED "K01

NISHED,

OFFICES -

DO FIRST #FLOOR || No.

7.

UNFUR

PRAYA

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia Honelala, and Sydasy to Hongkong via Belabase and Torres Straits, Good for 9 months, £100,

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Striel.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SKA OF JAPAN AND- HONOLULU,

17

Hongkong, 5th September, 1895.

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO,

[3

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND Peru (via Nagasaki Toosday, 8th Oct,

EUROPE :

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Cofile (via Nagasaki,"

Kobe Inland Ses, Thursday, 17th Oct. Yokohama & Hono at Noon. lalo).........................

Goste (via Nagasakt;}

Kobe, Inland Sea & Yokohama)

THE Steamship

Tuesday, 5th Nov.,

at Noon,

"COPTIC**

Kobe, Inland Sea at Noon, and Yokohama).....i]

City of Rio de Janeiro"

(via Nagasaki, Kobe, { Saturday, 16th Oct., Inland Sea & Yoko- at Noon

City of Piking (via

kama) moun

Nagasaki, Kobe, In- [Saturday, 16th Nov,, land Sex, Yokohama al-Noon.

and Honolulu)...)

THLU.S.

HLU. 5. Mall Slosmahip

*** PERU

will be despatched for SAN FRANCISCO, 'vij NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 8th October, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europa.

*

Dec. 1o.

9 sienos | 3,504 | Tunsilay ... | Dec 31i *No Passengers carried by this sablog.

Steamship

"HANKOW,"

Captain On, säliing ni Noon, on TUESDAY, the 8th October, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANGHAI, IN- LAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Through" Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and ¡United States Points.

"

Cómanier Invoices of Goods-for-United States- Points should be in quadruplicate; and exe coby must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash.

*

Parcels must be sent to our Office (with addrunn marked in full) by 5 ns, on the day previous, të salling.

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Rongkong, 19th September, 1894

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES. GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON,

··BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN .PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON.

Steamers of this loo pass through the NATO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, LAND SEA OF JAPAN,” and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point in route.

Through Passage Tickets granted to England,

will be despatched for SAN FRANCISCO, vla NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-Ae, and Germany by all zans-Atlantic Lines of Steamers, and to the principal cities of the RAMA and HONOLULU on THURSDAY, United States or Canada. Rates may be the 17th October, at Noon. Connection being obtained on application. 'mada at Yokohama with Steamers from

Shanghai.

N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUOR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

....(SUBJECT TO ALTERATION.)

Karisuke

Passengers holding through ORDERS TO

Monday... 14th Oct. EUROPE have the choice of Overland Bad Routes from -S -Francisco"-jaeluding the Prins Relarich-on Monday... rith Now, SOUTHERN PACIFIC, GENTRAL FACIFIC, Provasın ..... | Monday is

oth Dec.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu | UNION PACIFIC, DENVER and RIO and passengers are allowed to break their GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- || (Sackson.icimmia. | Monday ... | 6th Tan, WAYS; man the CANADIAN PACIFIC RAIL-| Gerð mannaume. | Monday ..... i gni Fab. journey at any point en route.

Through Pazzage Tickets granted to England, WAY on payment of £4 in addition, to the

`N MONDAY, the sath day of October, France and Germany by all trans-Atlantic lines angular tarid rate.

OK, the Company's Steamille

of Steamers, and to the principal cities of the CITIES" holding Orders FOR OVERLAND) | '« KARLSRUHE Captain H. Walter, with

In the United States have, between

United States or Canada. Rates, and part- SAN FRANCISCO, and CHICAGO, the option MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, culars of the various Routes may be obtained of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL will leave this Port as above, calling at NAPLAN

PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and | and GENOA upon application,

RIO GRANDE, and other direct connecting Shipping Orders will be granted, till Noom an Special rates (First-class only) are granted to Railways, and from Chicago to destination the SATURDAY, the 13th Oct. Cargo and Specia gaurd will be received on board until NOON on MONDAY Missionaries, members of the Naval, Military, choice of direct Inas

Farticulars of the various routes can be the 14th, Oct., and Parcels will be received st Diplomatic and Civil Services, to European had on

the Agency's Office satil Noom on Sunday, the Oficials in service of China and Japan, and to

13th Oct. Contents of Packages are regulend, Government officials and their familles,

Ne Parcal Receipts will be signed for less than Passengers who have paid full fare, ro-embark

1450 and Parcels should not exceed Two Vect ing at San Francisca for China or Japan (or vice

Cabic la Measurement. vyysa) within one year, will be allowed a dia count of 10 per cent. This allowance dois not apply to through farms for China and Japan to Buroba,

AU FARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and earns will be received at the Company's Office until Fire 7.M. the day pervious to 'salling,

-, |

Speck Prication

(Best ratca class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Kiltary, Diplomatic, and Civil Service, to Earn Officers in the service of Calms and Japan, Mad to Government omcials and their families

Through Bills of Lading lawned for trans, pornties to Yompliant and other Japan Forts, to Ban Francisco, to Atenție and, intind of the United States, via Overland Rallways, to Havans, Trinkind, and Damasis, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and commecting Sim

board anal

the day previous to spölag. Parcel Packaz be recofred at the Office until FAML same day i Conralar Involées to accompany Cargo desa Parcel Packages should be marked to sử tined to Points beyond San Francisco, in the drew in full s value of same is required. United Statas, áhould be sent to the Company's Conuslar Invoices to accompany Carga des- Outcom, addressed to the Collector of Custova, United States, should be sent to the Company's tined to Palats beyond San Francisco, in the 19 Yrandco.

Once in Sealed Idvelopes, sádromed to the For further Information as to Freight or | Collector of Customs at 5AM Francijos.

For further informadon as to Farmge and Parisje, apply to 'the Agency of the Comapaa”, No. 7, Fraya Central.

Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central, J..S. VAN BUREN, Ageat

J. S. VAN BURKH, Agri. Hongkong, z6th Septemb è 1895.

Hongkong, 18th September: 1805.

SANITARY

+

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

SOFT SOAP.

*- INFECTIOUS DISEASES,

JEYES

FLUID"

THE BEST

DISINFECTANT

fa

· DISINFECTANT

SOAPS

› CENTRAL, » lately @occupied by AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY TaMaume, HOLLIDAY, WEER &

HEIKHONGKONG LAND INVEST

* AGENCY.Com

ITS. USE.

W. G. HUMPHREYA #4

Bank Buddings..

The Stommer has splendid Accommodation and carries & Doctor and a Stewardess,

Linen can be wasbed on beard. For further Particulars, apply to.

MELCHERS & Coy Agents. Hongong, arat Beptousber, 18or. (1275

OREGON RAILWAY AND NAVIGA. TION COMPANYS PACIFIC STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, 1895. (Subject & Alteration) Mount Lebanon(s)¿Tuanday @aziz | 15th Oct. Altkort mit!") Salurday ..............] 16th Nov. ALL | TAKING PAHENGERE AND CANGO`YOR. UNİTED

STATES AND CANADA AT THROUGH RATER.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, ASAILMARERS, THE ship

COAL AND PROVISION MER

*MOUNT LEBANON,”

CRANTS, NAPAL CONTRACTORS will be despatched hence for PORTLAND,

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, RE

PRATA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURER W

OREGON, v KOBE and YOKOHAMA, p TUESDAY, the 15th Chetcher,

Consular Involés of Goods los United State Pelats should be in QUADRUPLICATE! and ene

MARASOLE AGENTS FOR Copy-nust be sent forward by the Steamer to

HAR

ARTMANK'S RAHTIENS GENUINE

COM ISITION RED HAND BRANDV HART APNS GREY PAINT DAILERS PATENT MOTOR LAUNCHE

VERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK.

REASONLAGE FRI.

the care of the GENERAL FENIOWY AGENT, Oregon Kidway and Naelguilon Co., Portland, Oregongo R. ANN HAS

For further Information as to Pastive, and Freight, äpply to...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.