1895-09-07 — Page 4

CONSUMPTION. Wasting Diresses, and General Debility Pact^ru di·agree as to the relative value of Cod Liver Oll and Hypophospblies; the one supplying strength and flesh-the others piving nerve cower and seting as a

tonic to

to the digeriton and entire system. Bat in Scott's Emulsion of Pure Cod Liver Oil with. Hypo- phospblies the two are combined, and the effect is wonderful. Thousands who have darlved permanent benefit from other preparations have bean cured by this, "Scott's Emulsion" is perfectly palatable, and is easily digested even by those who cannot tolerate plain" Cod Liver Ol Any Chemist can supply it-Sole Agents for Hongkong and the Empire of Chins - Watkins & Co., Hongkong-Advt. -

Intimations.

QUEEN'S COLLEGE.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 7, 1895.

Intimations

ONE

MINUTE PLEASE!

Are you open' to bày soma Cholçe"Cigars ? If so here they are--

PERFECTOS-CILINDRADOS

LONDRES.

MILLIONS

SMOKE THEM.

QUALITY AND PRICE UNEQUALLED.

THE BEST JUDGES NOW ORTAIN THEIR SUPPLIES FROM

WATKINS & CO., APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong,

THE

Amberg All applicatia for

UTUMN TERM begins MONDAY, 9th CLUB HOTEL, Adelion should présent themselves at that hour accompanied by PARENTS or GUARDIANS.

GEO. H. BATESON WRIGHT, D.D.,

Head Master.

Hongkong, 6th September, 1895.

BELILIOS PUBLIC SCHOOL

5. BUND, YOKOHAMA,

HOTEL METROPOLE,

1, TSUKIJI, TOKYO,

CIRST-CLASS HOTELS, centrally situated, well-farnished, the Cuisine under the Supervi 1206 of approval French Cael has so equal ENTIRE FOREIGN MANAGEMENT

Experienced English mation in attendance.

HE shove SCHOOL will RE-OPEN on

TODAY

on

Hongkong, 5th September, Rog.

THE

THE NAVY LEAGUE,

[1198

'HE FIRST MEETING of the HONGKONG BRANCH of the NAVY LEAGUE will be beld (by permission) in the CHAMBER OF COM. MERCE CITY HALL on THURSDAY, September, 1995, at 4.40, P M.

E. W. MITCHELL, Hon. Secretary, pro, tem.

Hanokona tih September, that:

HONGKONG Club.

NOTICE.

ab

[1109

-N-FXTRAORDINARY— GENERAL MEETING of the MEMBERS of the CLUB will be held in the CLUB House O MONDAY 16th, September, 1895, at 4 P.3. for the pur ose of Chefirming the Resolatione pissed at the Extr ordinary General Meeting held on the 20th ulte,

By Order,

C. H. GRACE, Secretary,

Hongkong, 5th September, 1805.

1300

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,,

LIMITED.

THE

HE ORDINARY GENERAL MEETING of SHAREHOLDERS in the shove COMPANY will be held at the COMPANY'S OFFICES on SATURDAY, 21st. September, at NOON, far the purpose of receiving the Report of the General Manager, together with a State- ment of Accounts to goth June, 1895.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 13th to the aist September, both days Inclusive,

[1207

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managem. Hongkang, 6th September, 1804.

CONSULADO DE "SPANA EN HONGKONG.

ANUNCIO.

No de Manila, villares de granito JECESITANDO adquirir la Junta del

para las obres del nuevo puerto, por valor de $34.677. y allures, bildosis y adoquines para las obras de mejora del estero de Bloondo, por valor de $11.480.40, y con objeto de dar la mayor publicidad a los respectivos concursaS, NO advierte a las personas que deseen Intercessise, que en este Consulado, se hallan de manifiesta Los planos, presupuestos, pliega de condiciones y anuncio del concurso laserto en in Gaceta de Maalla,'cayos documentos han de servir de base al contrato.

The Hotel stem-launch with European. Agena sitends ardvals and departures; STAY amaistance given in clearing ingguges and affording information, Passengers and met at the Rallway Station.

VISITORS' have the option of messing either in Torvo or YOKOHAMA, without extra charge-THE ONLY HOTEL OFFERING SUCH AN ADVANTAGE. EUROPEAN HAIR DRESSER on the Premises.

Certified Guides are in attendance at both Hotels.

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS,

C. T. BENNEY, Manager, YOKOHAMA,

L. DEWETTE. Manager,

TOKYO.

[160

RUE DE L'IBLY,

SOCIETE FRANÇAISE DES EXPLOSIFS,' PARIS.

DYNAMITE

No. 1 Blasting Gelatine,

No. I Dynsnište.

Gelatine Dynamite,

Coliguito,

Detonators

TRADE

MARK.

And all necessary appliances

Electric Fuses. Puson

Electric Machines, Cables,

"Irko Platinum Wire.

can be obtained in any quantity. sósurdly packed in cases of 50 lbs. each.

Apply to JOHN D. HUTCHISON, Esq., HONG KONG.

Agent for M. OPPENHEIMER & Co., PARIS.

THE PHARMACY.

SPRAY PRODUCERS,

SILTZOGENES,

CUT GLASS BOTTLES,

Manicure ReqUISITES, PINAUD'S PERFUMERY And TOILET WATERS,

TONIC KOLA WINE,

GOLDEN MALTEX,

FARINA'S EAU DE COLOGNE.

Sole Agents for "TANSAN" the popular. Table-Water which contalas 8 per cent, more, Iron, carbonate ban that from any other Chalybeate/Spring.

FLETCHER & Co,

and CARMICHAEL & Co., Ld, Hongkong, 12th July, shot.

MR. CHADWICK:KEW. (LATE OF POATE & NOBLE,)

[31

doors from Mcasta, GADPP & Co. HAS OPENED als Dental Rooms at No.

62, QUIEN'S ROAD CENTRAL, `E faw.

TEETH filled permanently, from $1,00 upwards. CROWN and BRIDGEWORK inserted and TEETH EXTRACTED.

PLATES A SPECIALITY. Hongkong, 7th June, 1895.

1754

TO SHIPMASTERS.

STEAM WATER-BOAT COMPANY.

Undersigned are prepared to SUPPLY FRESH FILTERED WATER for both DECK and BOILERS.

JOSE DE NAVARRO,Tun shortest notice any quantity of PURE

Coasul

Hongkong, 6 de Setembre, 1895.

NOTICE.

THE

HE Board of the Port of Manila.requiring dressed granite blocks for the new Harbour Works, to a value of $34.677, and paving selts, tiles and curbstones, for the Impro vement works at Binondo creek, to a value of $31.480.40, with the object of giving the greatest publicly to the respective competiton, DCTFODS destilag to tender are bereby informed

that this Connalate may be seen the plass, particulars and conditions, and the invitation for tendera faserted la the Gants de Manila, which documents are to serve as the basis of the

JOSE DE NAVARRO,

Consal Hongkong, 6th September, 1895.

Contract.

DURING

NOTICE.

[1208

URING the Temporary Absence of Mr. 2. R. FUHRMANN from the Colony, Mr. H. W. RÜMCKER is authorlied to SIGN our FIRH per Procuration,

REUTER, BRÖCKELMANN. & Co. Hongkang, 4th September, 1895,- [ligt

NOTICE.

ANY Perans OWING MONEY to by bayles

CLAIMS galous the Estappe of Meiggi.

J BIRBY and A. H. HALL, Late of 8.5,. Monghui and B.S. P. C. Kfao, respectively," ab hereby required to forwned the sunie forth. whh, to: “H.B.M.' Acting Comeyl at Bangkok, Shw.

Bangkok, 17th August, 1895,

HOUSE WANTED"

The only Company is Hongkong exclusively Supplying FILTERED WATER.

'Despatch Guaranteed. Call Flag "W,"

J. W. KEW & Con

18, Prays Central

Губя Hongkong, 17th November, Fol.

BUSINESS NOTICE.

COAL MERCHANTS AND CHARTERERS, No. 44, PRAYA CENTRAL.

T Business

HE Undersigned having started.. in

COAL and TEA MERCHANTS,

STEVEDORES and

STOREKEEPERS, are prepared to Supply Steamers wilần, COAL, STORES, 42, 50,

st moderate prices and respectfully solicit the Patronage of the Shipping Community

WING CHEONG & Co. No. 44, Praya Central,

CHUN WING TONG,

Mdangleg Partner.

A YON,

Business Manager. Hongkong, 1st August, 1895. -

fragt

NEV

JITHIN easy distandaï of the CLOCK-

WTOWER FOUR FIVE ROOMS,

Boogalow or Fist.

Offers, stating price, to

B. B

c/o Hongkong Telegraph Office, Hongkong, 5th September, 1805. TR203

-HONGKONG TIMBER YARD, WANCHAL REGON PINE SPARS 124 LUMBER,

La MALLORY.

OREGON PINE S

RIGAUD'S

EXTRACTS}

(10000)

Sweet Scents from flowers, RIGAUD'S WHITE VIOLETS. RIGAUB'S WHITE BOSE. RIGAUD'S. WHITE, JASMINA RIGAUD'S WHITE LILAD, RIBAUD'S WHITE, JAIS", RİSALIDAC, PERCUMA. Paris:

DISINFECT

"SANITIS";

SANITAS

"UNLEAS"

"SANITAS"

"SANITAS"

NON POISONOUS.

DOES NOT STAIN ||[DISINFECTANT, ANTISEPTIC.

AND ́DECDORANT'counÃO; TAPEOPLES MERLTH P. A NATION GYM KÍNH) THE SANITAS LOYDANY, LIMITED BEIMMAT GAZEN, LONDON E.

DISINFECTING

FLUID 1/-

- Baclias je u vadījable dialnfectası..., having owviain advED- tags over sil other “SMEDICAL FRANS & CONTULAK.

***Sanitas" now enjoya general favoda" ás a diguteciazio

alize it will wide recognition and approval." —DRITISK MENICAL JOURNAL Pampbie; will be sent Pres on application to 'the Office of this Paper, or to CIBB, LIVINGSTON & DO, HONG KONG

Consignees, FACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE

smails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

1895.

'SAFETY.

SPELD.

PUNCTUALITY.

1895.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA -

AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tans-10,000 Horse Power-Spool 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Leo, R.N.R.........WEDNESDAY, and October. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, K.N.R....WEDNESDAY, 30th October. EMPRESS OF INDIA.....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 27th November. THE PAST SERT Take the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C) in 13 magnificent Steamships of the Line pars through the famous INLAND SEA OF DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Hickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European. Officials in the Service of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vis Honoluly, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, 6100

The attractive features of this Company's roste, embracat lis PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line peises.

THE DINING CARS ■nd·MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisipo are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 5th September, 1895.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS W JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND|

EUROPE:

VLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

[3

D. E, BROWN, General Agent,

Redder's Street.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND,' HONOLULU.

· PROPOSED SAILINGS from Honakono. China. (via Nagasaki,"

Kobe, Inland Sex, | Tuesday, 17th Sept., Yokohama & Hano- at Noon.. lalu) ......

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Pirs (via Nagasaki, Tuesday, 8th Oct,

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.. HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgia (via Nagasaki, "}]

Kobe, Taland Sea & Saturday, 28th Sept., Yokohama)....) st Noon. Copé (via Nagasaki,”)

Kobe, Inland Sex, Thursday, 17th Oct, Yokohama Horo

at Noon.

Gaille (ria Nagasak Tuesday, 5th Nov.

Kobe, Inland Sea &

si Noon. Yokohama)...............1430,

*447. Steamship

THE

"BELGIC!

will be despatched for SAN FRANCISCO, vía NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA on SATURDAY, the 28th Sept., at Noon. Connection, being made at Yokohamın with Steamers from Shanghai.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to, bresk, their Journey si any point en route.

Throng's Parrage Tickets granted to England, France and Germany by, all irans Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part- colars of the various Routes may be obtained upon application.

"

Special rates (First-class only) aco granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil-Strvices, to European Officials la service of China and Japan, and to Government officials and their familles,

|

Kobe Inland Sea

and Yokohama)..................) City of Rio de Janeiro"

at Noon.

(via Nagasaki, Kobe, | Saturday, 26th Oct, Idland Sea & Yoko- al Noon.

hazza) genominees,

U. Si Wall Stramaalp

" CHINA "

will be despatched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, VÖKO- HAMA and HONOLULU, on TUSEDAY, thr 17th September, at Noon taking Pasengers zad Freight for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the TN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their joumey at sny paint sa'yosis.

Through Pariage Tickets grante? to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Ta a Steamers, and to the principat elties of the United States or Canada. Rates may be obtained on sppilcation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROFÉ have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILA WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of 64 In addition to the regular tariff rate

CITIES in the United States have, between Pazzagors holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the radous routes can be

on application

bad

Speck rates (fira clase only), are granted to Missionaries, members of the Naval,_Mfiltary); Passengers who have paid full fare, re-embark Diplomatic and Civil Service, to European ing at San Francisce for Chine on Japan (or vice Dicers in the server at Chias and Japan, and veria) within one year, will be allowed a dist Government officials and their families count of so per cent. This allowance dois not apply to through fares for China and Japan to Burot.

All FARCIST PICEAUXs should be masked to address in full-¡ and same will be received at the Company's Office until Favs vat, the day previous to saling.

Conslay Invoices to accompany Cargo des. tined to Polaty beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Dices, addressed to the Collector of Customa,

San Francisco.

For further information sa to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company,

7. Praya Central,

J. S, VAN BUREH,- Agaat. Hangkany, 26th August 1895./

ONSIGNEES DI CARGO par Steamship.

"CHINA." The above Steamer having arrived, Consignes of Cargo are hereby, requested to pend in their Buis of Lading for countersignature, and to take Immadiate delivery of their Goods from sinng. Cargo Impeding the discharge of the Vesse will be landed and stored at Consignoca' risk and expense.

J. S. VAN. BUREN,

Agent. Hongkong, 4th September, feat. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, NOTICE:

“ONSIGNEES of CARGO), per Steamship *CITY OF PEKING,"

The shove Steamer having serived, Consignees bi Carga is bereby requested to send in their | Epl of Lading for Countersignature,, and to tale, immediate delivery of thely Goods from alongside

Carga impeding the discharge of the Vessel, wii hai landed and stored at Consigneer"nik

1. 8, VAN BUREN,

Honglung, and September, 1895

·AHVLIKYS"

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES

“JEYES'

FLUID

THE BEST

DISINFECTANT.

DISINFECTANT

SOAPS.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK.BY ITS USE

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Belldings,

Through Bills of Lading. Inged for trans partation, to Vokohama and other Japan Ports, |lo. San Franciaco, to Atlantic and Inland Citter of the United States, wil Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerses, and to ports to Mexico, Central and South America, by the

and connecting Steamert

will be received on board matti-4 2.1. jks day previous to sailing. Parcel Peckigen will received at the Omice until 's Fat, same day y all Parcel Packages should be marked, to ud- drons in full i valse os same is required.

be

Mails.

OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.

|

|

CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, 1893, (Subject to Alteration:) Mount Lebron ↑ Sybardir ......1th Seo'. Allfors

| Tengday TAKING PASSENGERS AND C▸RGO FOR UNITED STATES AND CANADE AT THROUGH RATES,

THE Steamship

"MOUNT LEBANON,"

will be despatched hence for PORTLAND, OREGON, Dia KORT, and YOKOHAMA, of

·SATURDAY, the rath September.

Consu! w Invalós of Grinds for Tialted Sites Points should be in QuadruPLICATE: amil ona Copy must be sent forward by the Steamer tă the care of the GENERAL FATIOHT *GEST, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon,

For further Information as to Pasinge and Freight, apply to

SHEWAN & Co,

Agents.

Homerang. 17th August, 180g,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

1074

NOTICE.

STEAM FOR

ADEN, SUEZ, SINGAPORE, COLDMRO

PORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

"THE COMPANY'S STEAMERS-WILL CALL AT SOUTHAMPTON

TO LAND PASSÉNOYES AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON TAROMOTE BILLS OF LANING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.) Oldenburg............ 1. Mandev ... 1 18th Sent, Karsruke.........

Monday ... | 74% 07,

GETA

Prius Heinrich *** 1. Mandar | 11th Now. Freussen

Lgth Diz ... | Ma-day ... Sekian.........s | Monday ... 16th In

1 Monday... ad Pah,

IN MONDAY, the rồh đay of September, 1805. at 4 P., the Companyłu Steamshlo "OLDENBURG Captain Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENDA.

ON

Skloning Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 14th. Sent. Caron and Spiele will be received on heard until Nook an MONDAY the 16th Sept. and Parcels will be received at the Agency's Office until Now on SuwDAY, the 7th Sept. Contents of Packages are required. No Parcel Recelots will he signed for less thanʻ R2.40 and Parcels should not exceed Two Fest Cuble in Measurement,

The Steamer has splendid Accommodation and carries Doctor and Stewardess. 'Linen can be washed on board,

For further Particulars, apply fou

MELCHERS & Co, Agents, Hongkong, and Anrust, 1Rng.

f1r40

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD: COMPANIES,

VIA INLAND SEA OF JAPAN,

then rust read he shie Ling HE attention of Pissenere le diyented to

to the PACIFIC COAST 158 to the Tyrening end Easter~ Crræn »† •h• United States and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400, Excellent accommodation, First-clain Table, DOCTOR and STEWARDEST coppled,

HONGKONG TO NEW YORK $4to. The Rallmad revelling: le record to come on! the American Continent Mag-freni Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The VELLOWSTONE NATIONAL PARK innte. Passen- claus ATLANTIC MAIL LINES. gers to EUROPE may omered by one of the firstr

HONGKONG TO TACOMA $915, : Rates of Pavsage to other Points on apolleation, - Special ratei allowed to members of Governs . wins Streitas

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION,)

Talomo, amesema [.2,549 | Tursday ..... 10er-2% Victoria mia ('3,167 | Tuesday ..... 1 Nov, 19,

Commise: Invoices to accompany Cargo das and to Points beyond Sew Francisco, in the Fenkow 3,194 | Tarely .., I firt R. United States, should be sent to the Clipany's omes in Sanfed. Enwalons, addraged to this Collector of Cemenu as des Francisco, Freight, appunto ás Agency of the Company, | No. 7, Prays Central...

J. S., VAN BUREN Agent. Hongkong, 7th September, 1895,00

For further information és to Pariage and

HE

F. BLACKHEAD & CO., SHIP GEÄNDLERS, SAILMAKERS, COAL, AND PROVISION. MER- CHANTS, ́NAVAL CONTRACTORS

· AND GENERAL COMMISSION AGENTS

· PRAYA CENTRAL, HONGKONG.

SOAP MANUFACTURERS.

HART

SOLE AGENTS FOR: ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND. HARTMANN'S ĮGREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

ŽYBRY KIND: ON SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES.

| | PHR. Steamship.

"VICTORIA," Captain Panton, smiling at Hoon, on TUES. DAY, the #17th-September, will pracend L VICTORIA, R.C., and TACOMA, víď SHANG, HAI INLAND SEA, KOBE and YOKO, HAKA

Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Court Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United Staterį, Paints should be in quadruplicates and one copy must be sent forward by the ilsamer to the care of the Freight Agent, Närthern Pacifie Radioad, Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Office (with address -- marked in fall) by g P.M., on the day previous to #piling.

For further information as to Passage or Freight, apply to pisanggu

DODWELL, CARLILL & Cõis Genéral Agents; Hongkong, 28th August, 1804.

Frinted and Published by CHESNEY DUNCAN #Me, f. Pedders KE,