1895-06-15 — Page 1

DE RONGH

HIAяDHAT.

The Hongkong Telegraph

harkang Belussa apa, monta pod dojkilize watonta helpottanu zabýt gái vd dus 201 dp 54) so'gend ESTABLISHED 18 la 22alé à ***

farsang ndi to weanford at bobola..on ehit

三十二月五年ギニ幡光。

NY.

lægði her anal „vadisuta? ‚ÐиDIOMOH

LaimanigaittaddE

CHA OSMOJOD ANGULON12, 902

YAAROU

NEW SERIES No: 63

Banks.

HONGKONG CORPORAHANGHAI

BANKING CORPORATION, N PAID-UP CAPITAL VALVEA, 30,000,000 › RESERVE FUND .................1 5,000,000

RESERVE LIABILITY OF PROPITURE... $10,000,000.. COURT OF DIRECTORS)

2

...........J. KRAMER, Esq.-Chairmané, jed Hon. A MACOX-CHIT,--Depoty; Chairman. Hos. J. J. Bell-Jrvloge.:|{S. C, Michaelsen, Esq. G. B. Dodwell, Esq. DR. Sussoon, Satos M. D. Ezekiel Erg ·N. A Slaba, Kagi ma R. M. Gray, Esq.

CHIEF MANAGER,Intern ba Hongkong T. JACKION, Esq.;....... T

KANN MANAGER : mezos bata

· Shanghai-H. M. Davis, Exquisit

W

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

· BANKING COMPANY, {LIHTEND. HONGKONS—INTEERST ALLOWED, L

On Current Account at the rate of a per Cent) per Annum on the dalle balance, aslida ahrum

OF FIXED DEPOSITE at alla -For 3 months, 3 per Cent, per Annum

For 6 months, 4′ per Cent, per Annum. `- For 12 months, 5 per Cent, der Antham: ↑

T: JACKSON, dash at Chlef Manager Hongkong, fith Juhej 180575 (-29 2018

SATURDAY, JUNE 15, 1895.

.322 A

Intimations. and saw and we angel hieman mudah, zonansie

wit sa etact ɔelian ada ló ano

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED.

YEAT EAT

- 28, QUEEN'S ROAD CENTRIA ZAVIHO

- Miłosna avea

Ale ta dena,

DAGGER

insames antecga

yantamaisto T

PACKING

SPECIAL DAGGER PACKING

MAMUTII

5 151: FOR HIGH PRESSURE, ROUND Í

sit drasting R8QUARTA ya smo

ASBESTOS PACKINGS of: vary description. PONTA Adunes ad? ANDRE FORGASBESTOS SHEETS MILLBOARDS, CANVAS, an Entidad ASBESTOS COMPOSITION COVERING BOILERS and STEAM PIPEST

wed?, citi la tosh #154SREGIE 12-MERICAN

· of Her Ma

Treasury, Ĺdiđăng

"ABY?OF RIGORRIS' adi lo simumeo ads of White MOORE, alida deligions al bagdating tfirfel Paymakers C

Her Majesty's Treasury Office, el sisi lo preg

Queen's Road,

CANVAS CORE PACKING (Tech Form). SPECIAL ENGINE and CYLINDER OILS

and son ASBESTOLINE, the gost economical lubricant.

ALL GOODS BEARING-TRADE, MARK GUARANTEED=n¦¦: Hongkong, 25th Februsty, 18gqg++ ! moitava mali by paper the audi padto pikkig váz MINERALELIST OF BOOKS OFFERED AT REDUCED RATESSEFA Uaerofq

KELLY & WALSH LD.

HONGKONG SAVINGS BANEJAM THE Business of the above Bank is conducted THE HONGKONG AND SHANGHAL BANKING CORPORATION,, Rales may be praenoni mda uni form, co of that adeptai sang o'ksided on application.

Umal, Opared

“...Baking Prico..., at

INTEREST 93 depostes is allowed at 31 PARE VIEWER, VOL.

DAVENINGS " WITH"A"RE

Chat, per annum.

The Head Heaters al Borneo is foco 6.50 Short Stans of Hunting Camps, t Central Asian Questions-Boulyer 10.00

Depasitor may transfer, at their, option balances of $100 or more to the HONGLONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED. H. Baxton DEPOSIT st 5 PER CENT. per annomer

Fat the HONGKONG AND SHANGHAI] BANKING CORPORATION,

..T. JACKSON, 18

Chief Manager,

Hongkong, 15th April, 1895,-* premier ifaße

Moders Marine Engineering"} PRAF Burgh S

**Usial Offsemi }} #13-ba held at the CostPAN

Men's Bond or SATURD

'PON'S ENGINEERS & CONPLANNING ■

TRACTORS, Ilinst, Bock of soy STY prices...................$5.00 Modern Steam Engines and Bollers; K

by Colyer

300

god

5.00

Life of Gustave Dore Life and Letters

8.00.00 4.00 3.50

of 9.Wolls

*

16,00 7,50

16.00

Modern Steam Practice and Eng! no “neering, By Winton..............

addo

5.50

|

| Modern-Screw › Propulsion-N, "P!

- Màn and Women of The Time, 13th

port the Diverto

marsling bea

so noshimoÍNAN. SHT

STEAM

“AHT VO FÓR SHANGHAI,

| "THE Steamship

ANDWAG TANGAISMO Captain Baugākies will be despatched for the ature 9 22.

MONDAY, the 17th instant, at 4F.M

odsad signigayÖGREMSSER ICAO) old pakest ohjud vos bancais, and

TION

CHIKA NA GoldAWIAT is 115MonpistolenT

FOR OBEROD AND TEENTEIN, əya Särimudas bala ynied thelb od adad enclavad avad, yadi, bra ansibles

DAY, the 17th instlä1.04% 19810is a plena

For Freight

LDI @SWIRTA

MASOBU

Hongkong, 135

1756

Favoda na Badziaqush vð

«DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, a od lite seal won all 18 distal to wet out PORĚVKTOWANOY NO TAIWÁNYOU

1541 1009 and 341

1 H. Bathrust, wildespatched for the abova Ports on” DAY Diylenged 2 to 3128 18jh jagtant, at

DOUGLAS, LAPRATE L°C24" A PROMNOU Ģeneral Manager Hongkong, 14th June, those in tonif an DOUGLAS STEAMSHIP: COMPANY

tors and. Asiduforiani dile bo7 BANFFER" Ks of the Company: od #1916 CEDTED hoi the Bh tố nộ0) The dadi daga fäclusives to tał złe driw santos saf. Willlants' ariasimonious 4:50 2.00

By Order of the Maank at Minninkmeòqani waw Lecky's Wrinkles, 18ga edition... 8.00 5.00

CHAB-E-BARTON,. 7.50 Spon's Household Manzil 4.00 Aga

mass Actily Sesistir Brassey's Naval Annual, 93 630-350 Mensions stiluun 1895:14.azolid baginda Cassel's Domestic Dictionary 400 3:00 Steam Nary ofEnglandzumamman 6.30 400|tag

******* 4.00 3.00 to visoka

THE NATIONAL BANK OF CHINA.Smisløditiad Vinode 70' 'a'da Atalanta Võlumes

LIMITED.gidas Buc

Authorised Capital, Subscribed Capital...........

MoCullock's Commercial Dictionary 3000 tooo -£1,000,000 145 vHoughing, 14th June, 1895,"

<500,000)

HEAD OFFICE HONGKONG,

Court of DirecIDES 2004; }

D. Gillies, Esq,

H. Stolterioht, Eng.

Chan Kit Shan, Esq.

ChowTing Shang, Esq.

Kwan Hol Chnen, Emp

:

Chief Manager

GEO, W. F. PLAYFAIR,

Interest for 12 months Fixed, 3 per Cest

Hongkong, 23rd October, 1893

rispond

THE CHARTERED BANK OF INDIA, INNOS

AUSTRALIA AND CHINA,

"INCORPORATED BY ROYAL CHARTRE, 1853-

HEAD OFFICE LONDON,

CAPITAL PAID-UP

REJERVE LABILITY ́OF4 SHARE..

HOLDERS Kinnis

RESERVE FUND

INTEREST ALLOWED 00 CURRENT

ACCOUNT at the Rate of a per cent - per

que no esburg

annum on the Dally Balances, vedele antunia Laz indymadi.

INY ZXÍCH "TH YEL IT ALTHAT) ɑny wondej "000₫ MAL

NOT

Bali set i pett and

Bired waste vids OT

item ng

On Fixed Deposits for a month......5.pm cut. 2 induca or DT 61

19

H

WHAT-THET-USED-TO-

Chums V

Vajamos «usujundein/%709 (12.09

bu p

AUPPAMLI

[6

NEW TERO MIRUOT

maha fazei so*

manda di la aceland Cut geoH sal ed Kwa Wakeman, pad

Simulgo sham

AMO:HT

midayoils aldi

1780

DOLLARS

ARBAILINGWVESSEL

FOR NEW YORK

101

A GANI....

ADIOLDE

Part, and will have quick despkich.

For Freight, apply to qdamasi2 30*7*

SHEWAN & CO Hoaphong.

1660

HE 100 begäritish Shipso zág)ail wi Trawa & CONSENTUL

*NESSLIN Filiphard. Master, will load(berų įgudky nhére Pad, and will have quick despatc

BOFYAMy372 AW18D-DANI

GSTİLİ11. VVSHEWAN & Co. Hongkong, 4th MOZARTEAN SOLI

(640

Constunees.

OCTIÈRISTALMAND ORILEVAZ

STEAM

J4.4

na Jaskan! LiSHIP COMPARY. W 20 wysus nahabommoJÁ MIKUŘE KUŘEpwan2 vidt *

: "ONSIGNEES:of. MAR. (Shogak, ¿8:00: mellip COL HOZTALERE KURAL

↑ from 5 m/ligamentdoyga hereby notified that Gools are beli landet auch einman

fram whence delivery may be götained countersignalIT REBUIGI BEZA BERİ 22

Gends. remaining unclaimed-a3w-the-17th

from menghide!"

MAAZWI921), KLIM FÖREN,

„DиOHD3⁄4ÕƒÂgent", Hongkong sóth June. 18o6

„ROUP LIMITED TOved of Baidya | THESERT MUTUAN S'ESEDENJIGA.

"TION COMPANY LIMITED. YAKORAMOWANEGIDOCHOWIƉ

oilerisrda sız qilassess essait dans ad THE Company |·

“HALTAMIƆ qıstasbl edi Captain Goddard," "will be despatoid for the bove Ports of TUESDAY AIKA Lnstant, at

DOUGLAS, LAPIAIKOILET 201

inɔɔnáth Bukan đêqur falosyć) [zar

DÍLVIA SUEZ CANAL.

šza dos adi. 194o.) armyliäiozyła „Bähese:

For Freigh

TUBS VIELPIKAWIRE,

anniere od kammer Dan UMSHANTundradi šsive sonsik al gehöð brástegullisɔw 5«lwiɔdio Laa Cartalo Vazehan wilheadasgaidhul on "Fungi MARA (Omat or Primea, kelle søgestno sdi of the ith lukeus novina sdTlLEYNƏ AUBERAULILD MAWERK, et KEINEK ERİT İRANbia adi vol | adikdagedi saw il biviɔɔdigmakár z>ig21 9514

the gati te forte una serbroed Valentasti The mulla od danas w Lat:ld darasa 100 (70) JU" and whris And Tuesdadi pales law

33 wand in was fenf vedenkeit haft je wat die Habits centigrade lates and data suda

T.E. SANSOMjesne indi na dana park-both - 84 etaman studegi nget pro. Manager, Hongkong, juror 12 was for the Hongkong, 6th June; 1895adw niebatur: (9

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA LIMITED; nid 16110 AUTHORISED CAPITALI 500-000 SUBSCRIBED”. sipujiunge 2135,000

·PAID-UP majurtum

BANKERS Hocane affet Lornox Joier StOCK BACK LAITI? INTEREST ALLOWED CURRENT

ACCOUNTS, the, Raia el a por: CHMË." per annon on the Daily Balanono vyno batalig

•2 14 5453ỐN PHÁKÓ Dzierte eno1 mesi we verta Month.......

tis 30

a p

· Hongkong, 18th June,

1 h as S

NORTH, GERKAN

la

Ujo ešing teszi THVEBURN

ea cpi.jo molibus

devrasam to

INSURANCE BURGnad vás

BROOM

resta2 not! apisident of got Agr

THE CHINA

NOTION TO CONNIGSELSINI? FROM GLAW. MANCHESTER, LIVERPOOL, PINANG AND SINGAPORE

THE Compare Steamable

“KEEMUNOMI.

having arriveckámskerkkoverenia, Constances of Cargo are hereby faformed that their Goods MER FRÍCKA LANŠKE stäbel ujak, lata the Godowas? of the Hongkong andKowloon Wharf, and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

zuNg Claims will be admitted shy the Gorsla 41) Claims out he

"Omise of the Inderst recognised:Satnam dekad and sil dite boris All henko, chafed and damaand Goede sin tu The far in the Godowns where Bay

Goods remaining in the Godowns after the 16th Instant, will be subject to rent.

„420 FOR [YOKOHAMA AND KOBE. 21: Ateamships grow a to notamalat

Optional Cargo ) will vbột forventede "miloss TRESS AFTER BACKGR81, his motion-to-the copter he played Mou

пост salsa bas does) car berolex HELENEMICKBR&TO HOZTAW EA

THURSDA'S Und:Boià:

Blits of Lading, will be spuntersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Hongkong, hothe

[760

"'" BEN ». LINE OF STEAMERS.. THIK" STEAMERSH

TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP #BENLEDI," FROM ANTWERP AND LONDON.

2114 POLLO MAM ONSIGNEES of Cargo are hereby informed Kan vil gode are being landed at their Pidana daw | ria's Into the Godowns of the Hongkong and papillonsd vintalyam Kowloon Wharf and Godown - Compety, st

AM NAVIGA TION COMPANY, SIMPTZECInman why edi w

INGAPOREA≈a | Gutbro EDR LON LIVE, COUS DRE

disable proteid we want ind gut adi astinde e

soy oldi to alter tot in da yolub - idasold. yn item apta nnistab elatrasna avad Just gives montavi stand die beneer of zeket Lundi 337-10 ola i sadqana au Tera.50 umed antrad" doenst madla ant (oc0.1%) mallab antolatua JadonaM ja" saba: 951-ao navibas

antrub colds Esvom sd of

2021 naut diei prodaoch 14mm2 sest nii fioulnost zem rattal zidT]}

FOR SALawatan Batae ad lo sacal adi

-9182 ZA DVARESVIOZA

G. H. MUMM &

di nadu gibenomy, her disama kaq northing av (do erat adi hatiquo awełng radio si toate

CHAMPAGNE

Rite of ar baianoma atası 700 2031 TÉMŰ selucon 13:110 andman lang=1() $1mgativos ni

caigut la stavbarīta fit of 's the phir, 2001 155530 of plean siad of Ladgada ausbilderdag duifs toglu zaallarins Daya19 msaimmtrege Badezim 1et adi al gelbiteque?”, on sequg 1832

yd aśniław "daad

anika poz:9300 cartilha 01.280 $12, 1435. sit amicois la vieb di 28 513 s vod lad! 181 15ditants of meBHAWAN nedojusies sandi 461 nayak of jobAgents, on" si sicil. as gu nevis vigila araw szwałogadrivingmoss ota; a, teds fo

drow at K

salų, bib gibald aradgp9g5 3 M on 125»da notand at wasbak „M 15 neapsi náris fclingmaculau tudine va de 10g ass boa

CLUB HOTEI

at Essabotat asta, ngivitt mint have lag.

HOTE METRORCE)

001 at 115,.Mazda, HOKOHAMA¡¤au ndiosad avada SUKIU, AQEF Ost iad uol PAC vendi el kadiligeq ad, et fasturɔek a váizes) i palad rezala sam to coalfababkipt ni

shrix galeolto aditud einatzi'ni samuige leweind sa subitow an estx101955 19

GENTIRETORKIGNI Pros: al coo12 innings, ka

qiwak měli nadevégregii latroqmi sdi ei | solf

Consgründen, xwill writingkatkanda-mi Birow.

*qu_anaką 1278

** TOIA

LOBUSLENZ & CO., CADIZ. “

费

to the contrary be given betere z Palac

No Claims will be admitted sher the

Instant, or tiny will not be

CADIZ. and LIVERPOOL, LA to rest. TURBOMI „O za saanlonok si vot bạt)?bwanlovog “gaived ashansiralm -despatched as above edito qet SEIFENKOTIONm mulistana2 *RJİNMİN LAMITATORU

KARBING & CATH axonlwork

se sama dity odi ao lad

of the Complages

For further information, sool 185 tầu Kemer

[[647.

"HE Compil

pöyhadzle | "having arrived from the

LAKŁ ZAUR

1902

CURRENT RATES,

- Hongkong, 48th May!

BUM "GENERA

THE ON TAY INST

NOTICE

OMPANYA

Hind raw food ad

ilovna bluKIMITRUM) D'a; swad nod

CAPITAL: "TARES 598

ESECITAL TO ) 157 RESERVE FUND SHAZAMAMST

995 BOARD OF DIRECTOR

Lx Sma, Esq.

כד דמי

se

ostis

-yoa ob fah

Lou Two Show; Kaqe saiblird 1 smh an T

bigusBarili mdmontonnia zu besitascosa | gähliest eti

MANAGER-HO AM Julesa zen","vil

M

aceton MPL CHEUNG villa

MARINE RIBKS'#'GOODS,* 8" ME VLL CURRENT RATE to all parts bë shë World, 30001 IN INKE SA TARD, JE MENAN izologi se bilud tacto | shanah lag SA HEAD OFFICE, & & & PRAVALINEST:al jadi no airqAG. Hongkong, 17th Dostum bibə 1886au2 ni digje | "TS.

walia) oT

"ablvosq bizo

maana u vlavilnogami oz. 6 #291 ba

Sex missar binow ow Jägid. De la tem stella, la puolo"adi za`zatgales wać, a niệmas ng 150 j Josina. two stroứch ga inben al gaitzaci ANY ELIMITED. ProsmsUSKAITOS ENTW baa

botasig ̋nd H287PXE09:52 bar requf

CHS

CAPITAL? SUBSCRI

payable at any clits Agmorty vsaw yw dołku jilber

de gehend auf vs CHIAU TEEUWG SAT

byggnad aŁAD OFFICE

2002.

Ho, s; QUEEN'T Rain Taos, e os lisaik

REGOM

pa, has prestij ke kolqaro acid sit gabalai |ang

bakal

"boured steadim ivar wade na boin sed odras finemissza, uolia

Laboliran awa

Solo Aginis for

awarinŭ the

kojevifui | ens

1642519 316)

ERT

motors bloot

Tai 135%

alat

and here for the above

[of Cargo by her are hereby

Gonds will be delizimet tre

Cargo Impe he decharge 2) remaining on board sharptoo, da tibeye hakótat, will be landed af: Com

BIBS

#85äkternígned by

ATHESON & Co. seral Managers,