1895-06-06 — Page 4

The Share Market.

LATEST QUOTATIONS. BANKS.

Hongkong and Shanghai Bank.—ilo pai caur

premizm, sellers,

The National Bank of Ching, Ld-g 165,0,0,

paid up,--889, sallars.

The National Bause of China, Ld-Founderr,

sharna, nominal.

The Bank of China, Japan & the Straits, L&-

Bominal.

The Bank of China, Japan & the Streitu, Li,--

Founders' shares nominal.

CHTER LOANK.

རྞ༔

Chinese Imperial Loan of 1856 E-ti per cent,

pra:fum.

MARINE DOSURANCEL

Union Insuranon Society of Canton-$163 pm

skars, va'ns and sellors. China Traders' Insurance Company-#66 par

share, sellers.

North China Insurance—Tia. 195 per share,sellers,

Canto Insurance Company, Limited-#152 par

share, sellers. Yangiare Insurance Association---893 buyers. On Tal Insurance Company, Limited Tie, 15

per share.

The Straits Insurance Ca., Ld.—$18 per share,

buyers.

FIRE INSURANCES.

Hongkong Fire Insurance Company—$198 per

shara, buyers.

China Fire Indurance Company-886) par shara,

pallora.

SHIPPING.

Hengkung, Canton, and Macso’Steamboat Co.--

$53 per share, sellers.

China kod Manda Stanm Ship Company-$50,

buyers. Indo-China Steam Navigation Company, Limited

-$53. sales and bayers,

Douglas Stenship Company-8¢1), sellers. China Mutual Shippers Co., Ld. (Preference)

£7 per share, boyers.

China Matusi Shippers Co., Ld.--(Ordinary

1 per share, buyers.

REFINERIES.

|

|

|

|

|

China Sugar Refining Company, Limited-gros ||

per share, buyers.

Lavon Sugar Refining Company, Lhalink-$43,

pellers.

MENTO.

Punjon Mining Ca-{Dedinary}--kőj per share,

sellers.

Panjom Mining Co.-(Frolarence)=-81.80 per

share, sellers. The Raub Gold Mining Co., Lhulted—$4,30 per

shar, males.

The New Balmoral Gold Mining Co., Limited...

35.20 per share, buyers,

Société Française des Charbonnages du Tonkin

➡-3115 per share, buyers. The Jelebu Mining and Trading Co., Limited

$3.90, sales and buyers.

DOCKS, WHARYES AND GODOWNS. Mongkong and Whampoa Dock Company-8

per cent, premium, vellars, Geo Fenwick & Co., Limited-$16 per share,

buyers.

|

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 6, 1895.

VISITORS AT THE HONGKONG.

Mr. Aflfmód. Lo

Mr. R. D. Bradley,

Mr. W. J. Canter.

Mỹ, A. Chausier.

Mr. A.Delpon. MAW. A. Duß.

HOTEL

Mr. T. du Firnandos,

Mr. C, H. Hunts.

Mr. 1.1. Haar.

Mr. J. Kirkwood,

Mr. J. Kinghors:

Mr. E. Kretzschmar.

Mr. T, Michali.

Mr. G. Madge.

Capt. & Mrs. Palma.

Mr. W. Parfitt. Mr. Suplarth,

Mr. O. Stewart,

Mr. & Mr. J. P. Thomas

and child.

VISITORS AT THE WINDSOR FOTEL.

Ms. G. W. Allen, Miss Crotia Carey. Mr. & Mr.W G. Carey. Mize Dot Carey,

Mr. Lester Carey.

Master A. Yungblut,

Master C. Ymgbist.

Miss W, Yangblut,

Men Dassing,

Miss Dresing, Miss G. Dassing. Master Daming. Mr. E. W. Derrick. Mr. G. G. W. Elili.

Mr. F. Ezekiel

Mr. 1. B. Farrell.

Mr. A. Lavy. Mr. T, L. Loveland, Mr. and Mrs. Marty, Dr. MerklinghaNE Mrs. 1. Moors, child

and pures.

Misses Moon (s).

Mr. Dergen-NR. Mr. C. Renbach. Mr. J. R. Robb. Mr. H. Roll

Mr. G. L. Sideg. Mr. D. C. Smitik.

Mr. C. Thiel:

Mr. Thoernamn.' Mr. Way.

Mr. W. Whatler.

Mr. Lant Hop ↑ soma. VISITORS AND RESIDENTS

THE PEAK HOTEL.

Mr. F.-H. Ball,

Mr. I. G. Backle.

Dr. F. H. Bowes.

Mim Col

Mr. R. P. Dipple.

| Mr. Droess

Mr. & Mr. A. Findlay, Smith and family.

·Mr. W, S. Harrison. Mr. A. HIL

DEPARTURES.

Jude 5, Maris, German crainer, for Singapore. June 5, Rainbow, British cruiser, der Takow. Bene Jordan, British str., for Whamp

June 6, Rakitës, Beltish steamer, for

and London.

Juna 6, Hakimuellern, German tassar, for

Yokohama, Kobe, and Nagasaki.

Juna K, Zhaler, British steamer, for- Swalaw,

Amser, and Taiwanson,

| Juna 6, Franz, Germán stenener, for Yokohama

und Kobe.

PARETOKES--ARRIVES

Pez Marquis Bacquchem, tea_Kaba.---- Mr. and Mrs. von Haas, and Captala Krelich.

Pu Devawonger, from Bangkok;' #to.-Mles} Floria, and 135 Chinees.

Per Zafra, from Stella,--Mr. - and- Mrs. } Bagnall and a children, Mason, Askton, Far-

- nandetx, and Dan Manual Ducio y Pal.

:

DEPARTED.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEÄMSHIP LINE.

1895.

SAFETY.

-SPELD.

PUNCTUALITY.

1895.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Mails.

· NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES. GENÓA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

ALET

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PANYINGKES AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACE'IN RUBIA,

PROPOSED Sailings From HONGKONG.

(CALLINO AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C). Par Makiila, from Hongkong fo- Singapoème —

Twin Screw Shamakipe--5,000 Tous--Taboo Horse Power-Speed 19 knots. -Revv. F. Xavier de Mallo, Jose D. R. Martius, Radrigo de Carvalho, Memru. H. Nöle, Horsey,

-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Tas Hop Long Janser K. Robb, and a Italạn Sistark: For Colden bemehir. G. L. Siday, “ TO EMPRESS OF CHINA.....Condi. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 13th June,

(SUBJECT TO ALTERATION.)`· Bombay Mr. CF. Shroff. For London EMPRESS OF INDIA......Comdr; C. F. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 3rd July. Mixes, U. G. Ongan, T. 7. Moggy, and Chan | EMPRESS OF JAPAN....Comdr. G. A. Los, R.NR........................WEDNESDAY, 24th Joly.

Prins Hinrich ... 1 Monday ... | 24th June, Sing Chi. For="Marmites.--Montes. A. B. Johnson and C. H. Tampion. For London HK magaificant Stnamskipa" of this Lineįpam through the famous "INLAND, SEA OF Bayern ... | Monday ..... | sand July. wie Mariella-z-Captala R. Murray Ramboy, THE

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.C.) in 13 Preussen oooo.... | Monday ass | 19th Aug. R.N. From Shanghal for Slagaporn.Mr. DAYS, making class connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL

Sachsen-

Monday... 16th Sept. R. Beauchamp For Bitadir. Spiteet. TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving theed daily, and cross the Coutineat AT For London Rev. I. and Mimes Meadows (3) FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE – Close cómasctica i Gėra umiinomas | Mondry,„. | 14h Oet.

and Mlis Halme. From Kobe for Lindeman thale at Montreal, Quebec, Halifax, Kew York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which | Arier Heinrich | Monday of tith Now, Miss Head' From Nagunki---Mr. C. Proctor.

Goput Beltala and the Continent sie given choice ell.

Mr. H. U. Jeffrien, Mr. F. D. Maciess. Mr. Hugh McCallum. Major and Mrs. Moore. Dr. & Mrs. A. S. Nance. Hon. & Mr. K. Néel. Mr. Sandilandia. Mr. F. Ft. Staghak. Mr. A. G. Stoles. Mr. A. B. Skorzowa.

Mr. & Mrs. G. Holmes, Rev. and Mrs, Vallings.

MAILS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL

The Messages Maritimes Cay stemer Saghallen, with the French mall of ultime zoth 9 a.m., und may be expected here on the rath. left Singapore on the gih lastan!

THE AMERICAN MAILS, The O. & 0.3. S. Co.'s steamer Gaelic, with malls, &c., left San Francisco- for this, port, via Yokohama and Nagasaki, on the 14th ultimo, and is due here about the 8th instant.

The P. M. S. S. Co's steamer City of Peking, with malls, &c, lett San Francisco for this part, wa Hazelula, Yokohamis, and Nagasaki, on the arth sitimo, and mayr be expected here on the 21st instant.

AUSTRALIAN MAIL.

The China Navigation Co., steamship Changsku, from Australis, left Part Darwin on the tri instant, and le due barn os or about the

Hongkong und Kowloon Wharf and Godown

Company $41 per share, males and buyers.gth. Wanchal Warehouse Ca, Ld.—$371 per share,

buyers.

HOTELA

TEK GAKARSAM: MESEL

The Canadian Pazlác Rabway Co.'s steamer Empress of India left Vascoever on the 3rd

|

|

|

Post Office,

A MAIL WILL CLOSS--

For Bangkok. Par Denar to-morrow, the 7th instant, at 9.30ʻkisë.

For Nirani, Kobe and Yokokama.—Per Ancona to-morrow, the yth listaat, at 11.30 A.M. For Yokohama Por Siretkeik to-morrow, | the yth, instant, si 3/90-RM,

Fər Hüphong-Per Ash on Saturday, the| 8th Instant, at 7.30 ANG

For Swatow and Bangkok.—Per Mongkut on Ssterday, the 8th Instant; at 9:30ʻalar,

For Nagasaki,_ Kobą, Yokokame, and San Francisco-Per City of Ria da. Janairs on Saturday, the St1⁄2'lamant, at 11.30 AL.

For Sirahs und Lon'Joh,--Par Shanghat on Saturday, the 8th fasthet, it re:yox,M.

Fee Salgon-Per Strathaven on Saturday, the 8th instant, at 5 PM.

For Shanghai, Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C—Per Empress of ChME on Wednesday, the 12th instant, at 11.30 A.M.

SHIPPING IN HONGKONG

FIZAMERA,

Aыtoo. German steamer, 771, Hundewadt, 3th Jase-Salgos 31st May Rice-Wielar & Co.

Axcowa, British steamer, 1,688, W. D. Mudie, 3rd June,-Yokohama ngih May, Mulls and General.-P. & 0, 1, 1, C#,

PM Newecked through an all principal points and AROUND TET world. " "Retura | PrIU$265 nmu............. | Monday ·

tieloses to wariows polate at reduced rates, Good ibè 4, 6, 9 and ta monikas

SPECIAL BATES (F-class only) granted to Missionaries, Members'i thú Natal, Millingy, Diplomado and Civil Services, and to European Officials to the Service of China and Japan Goverimantą.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Henghong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, wĩa Honolulu, and Sydaay to Hongkong via Brébang' and Torres Strait, Good for 9 months, £100,

The attractive features of this Company's doute, embracon its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for eams at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the|| Line passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisiile are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Katus of Passage, ča, nyply so

Hongkong, zand May, 1895,"

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILOTOS FROM Hoardxdard, City of Ría de Fmetro"]}

(via Nagasaki, Kobe, Saturday, 8th June, 'tilland Bea & Velo- at Noon

hams)

City of Peking (via”)

Nagai, Kobe, In. Friday, 28th June, Land See, Yokohama at Noon.

and Hooolala).........ma

Hongkong Hokal Company-88 on share, seliers, instant for Yokohama Wabarak, ASR, Danish steamer, 103 H. Hypn. Chino (via Nagasaki, Tuesday, 9th July,

The Shameen Hotal Co., Limited-nominal

LINDS AND BUILDING.–

The Kowloon Land and Building Co., Limited—

$11 per share, sules and buyers. The Hongkong Land Investment Co., Liralios—

$60, sellers.

The West Point Bulidings Co., Limited-918

at per share, buyers.

Humphreys Estats and Flaxsee Co., Lud-810

- per share, sellers,

DIEPESARIES,

A. 3. Watson & Co., Limited-49), bayan. Dalein, Cruickshank & Co., Limited-g1 per

shara, sellers.

MISCELLANEOUS.

Hongkong Dairy Farm. Co., Limited-18 pes

share, buyers.

H. G. Brown & Co., Limited-944 per share,

sellers.

Hongkong Rope Manufacturing Company,

|||Limited---$125 per share, bayern, Hongkong Gas Company-$125 per share, buyers. Ion Company--878 per share, buyers,

Bjanje maand China. Bakmy Company, Lhultad |

skaru, bayern.

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited—–—–

$5 per share, buyers,

The Green Island Camant Ca—191. buyws. The Hongking Eledule Ligut Co. Limited--

$5.10, pulleen.

The Hongkong High-Love Tramway Co.,

Jirattache 71, Wilers.

Campbell, Moort & Co., Lales@ 3 per share hoy Ball's Asbestos Eastern Agency, Limited

shares ; 153, paid ; 810, bayers.

G. H. POTTS (Share Broker), Telegraphic Address" Rialto”

EXCHANGE.

On Lendon, Telegraphie Transfer.....

Bask Bills, on demand................ca)

On Paris,

4 months sight ...3/1ẻ Creditin. Amonths' sizki ...1/1) Dments, 4 months sight w/zi. Bank Bils, va demand ...........câ Credits, & months*sighs.

On New York, Bank zilla, on demand......53f Credits, ya daya tight,sasini53} Da India, Telegrapalé Transler,

On demand a magzuipm

On Shanghai, Takawaphic, Trang

On Yokohamia, T-2," says

On Bingsport, TT. 9monesh per: Sovereigní, Bank's Buying Rat

Gold Leaf zoo tosch, per taslimus pagamins47,50

isin47.50

OFIUE QUOTATIONS.

Hongkong, 6th June.

Now Fatñà cáiă .................1780 per chest New Benares, cash,......................................... 783)

New Malwa credit, ..............................ITIO 6go per picat. Oft Malwa, credit....... .........................)20 to 730

en Erkilommor, farle 1 to 161)

Furstan, paper tled, .................. 780 to 80

(Allowance, 30ls 16).

*

พ

VISITORS AT THE MOUNT AUSTIN HOTEL,

Mr. and Mrs. Ankur Mi. 5. E. H. Horo,

Anderson.

Mr. J. G. Banid. Mr. Robert Banid, Mr. H. Bostel, da Major & Mrs. Garnett-

Betfisid, R.A. Mr. A. W. Berwin, Mr. Hert-Back, Dr. & Mr. J. Canile

and child.

Mr. & Mrs. C. Coken,

Mr. J. B. Coughtrie.

Mr. W. L.Crow,

Mr. Howard.

MU, Inchbald. Mr. R. §. Judah. Mr. C. V. Ladds, Mrs. D. R. Law.

Mr. and Mrs. Macbean, childrm and suTN, Mr, C. Malach.

Mr. & Mrs. E. McLand. Mr. D. HeMaill

Mr. H, Y. Mayssziak.

Mr. Palmar.

Mr. Rheden.

ME. Henry Kruubid, “ME Kos, Richardson

Dr. R. Karakt

'and childi.

Captain A. Tille.

12. H. Z. Temdas. Mr. W. VenFUSIL

|

|

bal and Hongkong, and is due bera on or about the 19th.

STEAMERS EXPECTED. •

Names.

From.

Da

Ceylon ....

Epesbay, Are Tai SIST ]up=0

Landen, &c. July 4th. Keen...... Gsdagem, &c. ...Tene 13th Maria Valerie ...... Singapore.une 12th Mingchow „Lienpest, &e..., jana 171k

5th June-Halphone and June, General,me Arnhold, Kuberg & Co

A-LOOM, British staatser. 1,827, J. Murray, 15th

May,—Saigon's1st May, Rizs-Koch & Co.

|| Carilli & Co.

BENTALA, British steamer, 1,767, W. Z. Filmer, a8th May, Moji'srad May, Coal-Dodwell, BRAUNTELE, GUMKe steamer, 1936, E. Wack. meister and June-Saigon syth May, Rice and Paddy Melthers & Ca CHUNSHAM, British steamer, z,äßx, Stoveli; 5th Jung,---Saigon 1st June, Rics.- Bradley & Co.

**WC madd discs, the situation of okluby fems CITY OF RIO DE JANEIRO, American steamer,

now tyła la which '* Staumann Keparseć

Sallinge" are sow publiibed ka tham columns, mỗ la pa delag rospectiaấy says she moangore at: skipplug Seat to gles water to cher care to carnis Sie dies, and forms slanky supplied gracie, with the lenne senlithio intentation svity day.

Ship

PROJECTED SAILINGS.

Destination.

Dati.

3.54%, J. V. Smlik, ist. June,San-Francia 4th May, Yokohama 25th, and Nagamal 18th. Malls and Genethl.-P. M. K.S. Ca.. Dokan, Gorites steamer, LAIK, B. Grundmans

Jaar Bangkok May.. Rios and IMPREM OF CHINA, Bisa mm, 3,cos. B,

Kobe Inland Se

and Yokohama)................3.

T

of Moon,

U. 3. Mail Steamship

CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA 0a SATURDAY, the 8th June, at Moon, Hiking Passengers and Freight for Jajan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honoluis, and passengers are slowed to besak their journay si sny polat en route,

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: FIA

AXX

THE OVERLAND RAILWAYS, Atlantic and OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPORED SAILbros vrom HoMENGGWEN, Goalie (via Nagasaki,?

Tuanday, 18th June, Kobe, Island Ben &

at Noo Yokohama)

Bilete (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, | Saturday, soth Jaly, Tokohama & Hono at Noon lalu) una mano, Coptle (via Nagasaki, | Thursday, 8th August,

Kobe, Inland Sea & Yakakama).....

THE

“HE-Šimazaiālp

* GAELIC

at 'Noon.

Through Fassage Tickets granted to England, Franos, and Germany by all trans-Atlantic liver of Seamers, and to the principal, alties of the will be despatched for #AN FRANCISCO, vis Tated States or Canada. Rates. may be | NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA on TUESDAY, the 18th June, at obtained on application,

...oth Der.

·Sachsen om....... | Monday ... Toth-Jan. Gag Monday... | 3rd Feb.

ON MONDAY, the 24th day of June, 1895, Just. 3.2.18. the Company's Steamship “PRINZ HEINRICH," Captais Engelhart, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, calling st NAPLES 853 GENDA.

Shipping Orders will be granted till Now an SATURDAY the 2nd June. Carga und Spacle will Eie received on board antill. Moos on MONDAY the 24th June and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON ON SUNDAY, the 23rd Jann... Contents of Packages are required. No Parcel Receipta will be signed 'for less than $1, and Parosis should not exosed Two Cubic Feet La Measurersent,

The Steam has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Lises can be washed on board, For further Particulars; apply to.

MELCHERS & Co., Agents.

(718

Hongkong, goth May, 1805.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

by this Line

VIA INLAND SEA OF JAPAN. "HE attention of Passengers is directed in

to the FACIFIC COFer and to the Israton, and EASTERY CIrten of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON $400 Excellent accommodation, First-cisar Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried,

HONGKONG TO NEW YORK $350 The Railroad (ravelling is second to none on the American Continant, Magulácent Scenery of the ROCKY ́and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen, “gura`to'EUROŕz 'way' proceed by one of the firsj

class ATLANTIC MAIL LDIES.

HONGKONG TO TACOMA $115,

| Rater of Passage to other Polsis on application, Special rates allowed te members of Govern:

·mant Services,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(KURJREN TO ALLIRATION)

Evandale *...... | 4897 | Tuesday ... | June 15. Victoria | 3,167 ) Tessday ... | July 16, Tacoma. .................... §. 2,549 | Trendky........ | Aug. 6,

Archibald, 4th June,—Vancouver syth May, | WURDE holding through ORDERS TO Noon. Connection being 'mado at Yellobama | Hankow seni ), 3.594 | Tuesday ... | Aug. 27.

Yokohama 171k, and Wonsang sat Juan, Malle and Grasszal.-C. P. R. C, Tama, British remmer, 117, Captain Stepan

Hongkong and Wampos Deck Co.'à tug. 19.FRAMMET, Noruyan tamer, ogh. Wederge,

Achilles.........Landon, &c...........................]]Juma zith, Adelph............ New York Aglaia um... Havre, &c....................... [une roth. Ancona Japan. [use yik. Aslown

Victoria (B,C), &c |June î¡th. Barcelona Spanish Ports, &s. Quick dung,

w.............. Singapore, &c...adena 196. Centennial Ballmers Brindlal

Quick Jesp. Cod R. Janeiro San Francisco, &c. une lik. E. of Chiam.... VISCOETET, &C... Jane 13th. Evandale..........Victoria (B.C5), dhe, una veth. Gaelic San Francisco, &c. fane sith. G. F. Maskin... New York Quick dary. Ghise. Vadiesstack, dc... use 11th. Glenelin San Francisos.....Quick deep. Halten............Amoy & Fosshow. [une 7th.

Abediva

have the choice of. Overland Rall Rovias from San Francisco, Indelag, the with Steamers from Shanghai SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Stearate of their les phim trench the IN. UNION PACIFIC, DENVER XIO LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula==| GRANDE and NORTHERN PACIFIC BAIL and passagers are allowed is besak their WAY on payment of 24 in addition, to the į journey at any point en routie magulas tarti sata.

3rd June, im Blagkok 27th May, Goneriler Kim Haug Joo... FRRIK, Danish, stammar, 397, C. L. Strand, già wat Pakket and Line, and Holberg, General,-A, Re Marty, GMAZER, British diazmer, 1,764, D. S. Haligy,

*NO TARGALMIji syth May, Čukl

LIGHTNING, Brinkmack $154, T. & Spence, 18 Juhaynadan goth May,

E.S. ngoisao To Sep 19, Victoria mun | 3,167 | Taraday ... | Oct. 8. Tacoma 2 (49 | Tuesday ... | Oct. 29-

Hi ukow, voisiko | 3,594 | Tuesday ... | Nov. 19.

· No Passengers carried by these a sailings. "HE_Steamship

ΤΗ

"EVANDALE".

Thiongh Passage Tickets granted to England,' agen holding Ouders FOR OVERLAND France and Gempty by all trans-Atlantic lines in the United States have been of Steamers, and to the principal cities of the the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL United States or Canada. Rates, and part- Captain Buyers, sailing at Noon, on TUESDAY, SAN FRANCISCO and CHICAGO, ika options FACIFIC, UERON PACIFIC, DENVERS, ad calars of the various Routes may be obtained posth fast, will proceed to VICTORIA, B.C.. RIO GRANDE, and other direct connecting | spon spplication,

151 TACOMA, vás SHANGHAI, INLAND Railways, and from Chicago to destination the

Special rates (Plist-čiam only) are granted to - BRA, KOBE and YOKOHAMA.

Throws Bills of Lading, bound to Japan, Diplomatis and Civil Services, to European : United States Polnis.

of direct lines.

and Singapore 35st, Oplum: ind Canarniew - Va Particulars...of the various routes can be Missionarias, members of the Maval, Military• \ Päcife - Paints, and to Canadian and

D. Sasamon, Seti & Co.

MOLDAVA, British stadster, 1,477, T. C. Bernside, 3ad (100,--Walang Bay $1M May, Cas!

Lyndhurst San Franciscs. Quickdup. | Para Chula Chow Kuat, British Maria Valerie... Shanghal & Kobe sua sath. Melbourne Mmanilles, dr........ (une 12th. Prins Hainrich.. Shanghal som June 7th. Prins Heinrich Beuthen, diluted when Santa Clara.............. Kew Yak na mkia chúry, Shanghai......... London ...........................a (une 5th) Shantunguunid Java Parts

Siestbesk...........Yokohama Tommasiga Toy!.. Chaino & Tientata. Juna yik.

nippung.

LARSTALK

AURORA, British bark, 295. A.

Just,--Hugkok 15th May,

MARQUIS BACQUEREM, Austrian sinama: 1/745 G. de Grisogono, 5th Juna-Madir gimi May, Lubaidi,—Sander Ca, BIYAWONGAN, British'utenmier, 5,057, V. Pirkas, gth-June,——Bangkok 18th May, uni Koh- xi-chang joth, GeneralenYuen Fat Reag.

American skip, 1,300 WALLMA

ester,

Bröckelmung

Tz-vi. Germa janes

JMDR--Cântec

fully & Co.

Toni Srúary, Brkish skip, 3,309, H. J. Fletcher,

Oil-Standard Oil Co. - ZAFIRO, British stenmar 675,

I-Manila 4th June,

CLEARÁNCMS AT THE Trane, German, niman

Kobe

3. Gerard, fich

Thalss, British stasmár, lox Hestavin, the,

Dara, D vaish hargus, for Minade. “Hattan, Hikt & steumer, for Amay. and

Frer, Dasish #sumer, for Hathon,

PRAYARLOS, Canta Maria

PRIMS HRINRICH, Garman peke

Zagulbert, 3rd June/--Borssa and Singapoen: 30th _May.

... General. Mzichora i Co.

STRATHAJOR, Bit'sh shower, 1,740, 106,

Sims goth May Baigan 25th Ma Dedwen, Cassis à CHE

STRAZEESE, British, atamor, 1,454, X. ged, Jung,Yokohama, vis Mura

ADOLPH, German.burk, $57, Pas Chidli jih May, Cost,

ALCIDO, B-High 4-mastai hari, 2,305,

2nd May-New York 14űk CALEB TUREN, Benig

CENTERR

application.

Enten (in class only) are granted to | Officials in marvico' of Chlán, and Japan, add to Clemler Invoices of Goods for United States bmarkety members of the Nawal, Miltary: Government officials and their families.

should be in quadruplicate; and, ana Diplomaće, kad Civil Service, sa Turopera Deusins in serylon at China and Japan, and he

Passenger who have paid fall fare, so ambarn- || Tidy Muit de sikt forward by the steamer ja Germershant odiefala and their faklak," ing st Ban Franciscs for Calina or Japan (or wer the care of the Freight, Ageot, Northern Emülle

Radioad, Tacters, Waski Throgh Bille of Lading: issued for traga- worse), within one your, will be allowed a dis-

Parcels mane be sent to our Office (with ndárneg perioden te Tokakana and otker: jamas Portis count of jo per cent. This allowance dots may | minched in 100) by § Time on the day previous (a

in Francisco, la Atlanifo, and faland Chm

MDING,

To furtisé inžommation is to Passage. Fraight, apply to

"DODWILL, CARLILE & Co.,

General Agents, Hongkong, sth June, 1805,

Una Stales, vi Örmland Railways, w „pply to through fire for China and Yatua

Trinipad, and Demersca, and in porta to Europa..

Central and South America, by the | AR PARCEL PACKARKI should he markað to

and connecting Staumaer,

'năduiven fat' felly ħand name will be received, at the Company's Offes sati! 717% 7.an the day previous in miling,

be reclamed on, board muß 4 Tell: We selling, Parcel Puzkague will the Office until p∙PM, Anish day; tagas should be marked to ad- value of name is required,

* to accompany Cargo deo. Egn Francisco, la the Parentesdung nasaand far the

ment to the Company's

Kammation de la Famage and the Agency of the Company,

-J, S. VAN BUREN, Agost, -Planchang, noth May, 1805,

P. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, "GOAL" AND PROVISION MER- CHANTE, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION Badan 19 ANPAGENTS,

*PRÁVA CENTRAL, HONGKONG,

SOLE AGENTS FOR

COMPOSITION RED HAND BRAND, - HARTMANN'S` GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

EVERY KIND OF

SHIPS STORKS AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK RRASON ADZE PRIORS.

at

Compilar Invoices to accompany Carro dess tined to Polats beyond Sea Trisclựco, in the Usized skuim, should be sent to the Company's

'A CURE FOR‘ASTHMA

GRIMAULTI

Offices, added to the Collector of C INDIAN CIGARETTES

San Franciscu,

· For Sérther Informatión as to. Traight se Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7. Prays Central, --

SANITARY.

· J, S. VAN BUREN," Agust, Fongkong, 17th May, 18og.

SOFT SOAP.

"NOTICE,

THE BEST PREVENTIVE OF

INFECTIOUS DISEASËS,

JEYES

FLUID

THE BEST

CONOCE ECFANT

DİSİNİECTANT

"SOAPS.“

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

ITH USE...

|~| Asilimallo' people who suffer from Op. pression in breathing, stifling senestions, Hoarseness, and Loss of voice, Nar. vous o¬ughs, Laryngitis, Golda, with Wheezing;: Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affentiens, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved. by, thoup "Cigarettes. GIMAULT & GO.; Paris, Said by all Chamtata.

DÖRİMAULT'S

Matico Capsules

·AND INJECTION

Bancard Phý ležana proscribe Grimanit's KẾNG A# the 10--4-igitro sisi at the same time : tip: konek á níensivo z mnody in the trèsimpni of Yeutdandulovanje DuejarÝVA TISKO GADERICE, mikku Gakus, hávu dok tús Inconvenience of

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES ie ik man ohronie sages GRIMAULT & Choi, Jimźm, Sold by all Chenkista.

ZASİDUNGAN ·

Það Viatoria, Fe

W CHENEY

||

A