1894-11-30 — Page 4

The Share Market.

LATEST QUOTATIONS.

BANKS.

Hongkong and Shanghai Bank,-101 per cent,

prem.; sellers.

The National Bank of China, Limon 8.0.0.

peld un-Bar, sellers,

The National Bank of China, L.-Founders'

sha nominai.

The Peak of China, Japan & the Straite, L.-

mari

The Bank of China. Tapán ♬ the Stalis, Ld-|

Founders' shares...¿5. buyers.

CHINESE LOANS.

Chinner Trine (el Lann of 1886 E-11 per cent

preinfam.

MARINE INSURANCES.

Balon Instance Spelety of Canton-$125 per

term, hayers

Chins "Trade Insurance Company-$60 per

dhan pellere.

North China Insurance-Tis. 185 per share,

hivere,

Canter Themence Company, Limited--$143 per

sha-n vellet,

Yanch

kone Inquestra Arinelation—$77. buyers.

On Til Insurance Company, Limited-T S

My

The Stealty Insurance Co., Ld.~$16) per share,

buyera,

FIRE INSURANCES. Hampleng Fire Insurance Company-$175 per

the sellers.

Chine Ties Thaueance Company-$74 per share,

Beller

The State Fire Insurance Co., Ld, $7 per

shore, buyers.

SHIPPING. Hongkong, Coninn, and Maran Steamboat Co-

$21) per share, sales and buyĚTE.

China and Mealla Steam Ship Company-$66,

Furrets.

Indo-China Steam Navigation Company, Limited

- v. sellers,

Domplex Steamisto Company--929 sellers.

†

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 30, 1894.

VISITORS AT THE HONGKONG.

HOTEL.

Mr. & Mrs. Aldean and Mr. P. Lowenst.

children,

❘

Mr. Aldman,

Mr. C. 5. Batff.

Lt. F. S. L. Luscombe,

R.N.

Mr. R. Lyall Rev. $. A. Baylee, M.A. Mr. A. Martin. Mr. W. Aleyney. Mr. Hugh MacCallum. Captain D. Campbell. Miss McComb Cap'

and Mrs. Combe Mr,`J. McWillisms.

M*. Meyer. and child,

Mr. Caplan R. Crawford. Mr. J. Dick.

Mr. J. Doppetti

Mr. R. H. Douglas.

Mr. W. A. Duff, Mr. C. N, Edison..

Mr. & Mrs. G. Eldred.

Mr. G. Fenwick

Dr. D. GalvaŮ,

Major & Mrs. Gammelt.

Botfield.

Mrs. W. B. Harmston

and child.

wan.

Mr. A. MIR Mr. T. Mitchell.

Mr. & Mrs. F. A. Morgan

child and ouFFF.

Rev. & Mrs. T. North.

Mr. W. Parfitt. Mr. Ports.

Major & Mrs. Purchas, Mr. S. Reich,

Mr. W. Roblason.

Mr. F. F. Sheen,

Mrs. A. Smith.

Mr. F. Stewart,

Mr. & Mrs. G. Harmaton. Mr. John Stewart. Mr. Frank Harmston.

Mr. C. H. S. Harris.

Mrs. Hodgins.

Mr. E. Iversen.

Mr. and Mrs. Janquet.

Mr. J. Kirkwood. Mr. J. Kinghorn. Mr. R. Love.

Mr. P. Súrbaan.

Mr. J. Tebien,

Mr. W. Tarn,

Mr. H. A. S. Thompson. Mr. W. Whilev.

Captain C. J. Wiliams. M«j. & Mro, Wrottesley.

MAILS EXPECTED.

THE ENGLISH MAIL..

The P. & O. S. N. Co.'s steamer Siam, with the outward English mail, left Singapore on the 27th Instant at 6 p.m., and may be expected here on the 3rd December.

THE AMERICAN MAILS.

The P. M. S. S. Co.'s steamer Chiwa, with malla, &c., from San Francisco on the 6th Inst., and Yokohama on the 26th, felt Nagasaki on the 30th, and may be expected here on the 3rd December.

The O. &0. S. S. Co.'s steamer Balgic, with

China Mure! Shippers Co., Ld.-(Preference)mails, &c., left San Francisca for this port, vis

£ per share, nominal.

Chini Matual Shipners Co., Ld.-(Ordinary)——

£1 per share, nominal,

REFINERIES.

Chhix Surar Refining Company, Limited-$147

pusheen, vellers.

Lutens Suwar Refining Company, Limited—$48,

sellers.

MINING.

Paniom Wining Co.-(Ordinary)—$41 per share,

buyers.

Punjen teleg Co.-(Preference)-$1.50 per

alisse, sellers.

The Pauh Geld Mining Co., Limited-$4.90 per

share galle

The Mae Belmoral Gold Mining Co., Limited

41 fover share, sales and buyert, Sucie Francale des Charbonnages du Tonkin

*?

-ħgo ner share, buyers.

The treba Mining and Trading Co., Limited---

$4.50, buyers.

TYOCKS, WHARVES AND GODOWNB. Hosptrong and Whamons Dock Company-78

per cent, premium, buyers.

Gen. Fenwick & Co., Limited-$18 per skare,

བ མཛ། –

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

"Comunane-ỷ 16 per share, sellers. Wanchal Warehouse Co., Ld.--$40 per share,

scliers.

HOTELS.

Hongkong Hotel Company-19 per share,

Hongbong Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

soy,

The Shamten Hotel Co.. Limited-nominai.

LANDS AND BUILDING,

The Kowloon Land. Investment Co., Limited-

$10 per share, sellers.

The Hanong Land Investment Co., Limited--

8:21 buyers.

The Polt Buildings Co. Limited-$18

per share, sellers.

Humphreys1 Estate and Finance Co.; Ld.—$r¢.

per share, sellers.

DISPENSARIES,

A. S. Watson & Co., Limited—89,60, buyers. Dakin, Cruickshank & Co., Limited-ŝi per

share, buyers.

MISCELLANEOUS. Hongkong Patre Farm Co., Limited-$4 per

share, sellers.

H. G. Prose & Co., Limited-$31 per share,

sellers. Hoogkeng

Rope Manufacturing Company, Limited--$111 per share, buyers, Hongkong Gas Company—$125 per share,buyers. Hongkong Ice

Ice Company-876 per share, buyers. Hongkong

· and China Bakery Company, Limited per

Kellers.

The

Hangime Trick and Cement Co., Limited $4er share, sellers.

The Green

Taland

|_ Cement Co~~$4, asilers.

The Hongkong Electric Light Co. Limited

$4. sales and huvera.

The Hongkong High-Level Tramway Co.,

Limited yo, bayers. Campbell, Moore' & Co., Ld.—$3 per share,

EXCHANGE.

..2/01

ON LONDON-Bank, T. T.....

Bank Fills, on demand............2/08 Bank Bills, at 4 months" sight...2/01 Credits at 4 months' sight......alos Documentary Bills, at 4 months'

'sight...........HEARIN

ON PARIS-

Bank Bills, on demand

Credits, at 4 months' sight......4.62

ON INDIA!--

T. T.

-On Demand

OR SHANGHAI-

Bank, T. T.

2.56

.186

.186)

..73.

Private, 10 days' sight.....734 Sovereigns (Bank's buying rate).89.33 Silver (per oz.)

28 7/16

VISITORS AND' residenNIS AT THE PEAK HOTEL.

Mr. M. G. Allen.

Mr. J. G. Buckle. Mr. J. A. E. Chaudet.

Miss Coe,

Captain Van Corbeck, Mr. H. Crombie, Mr. B. P.

P. Dipple.

Mr. P. Dawilog. Mr. D. Farquharson,

Mr. J. Hanroom.

Mr. W:8.

Mr. John J. Hour.

Mr. Geo. Holmes Mrs. G. Holmes, Ms. J. 2. MacERO,

Mr. Merton Jones. Mr. Medhurst. Major and Mr. Moers. Mr. J. L. Prover. Mr. Sandilands.

Mr.

and Mira. Sampom. Mr. F. H. Slagbok.

Mr.

|

Yokohama and Nagasaki on the 6th instant.

The P. M. 5. S. Co.'s steamer Pers, with malis, &c., lek San Francisco for this port, vía Yokohama and Nagasakt on the 24th Instant.

THE CANADIAN MAIL.

The Canadian Pacific Railway Co.'s steamer Empress of India left Vancouver on the 12th instant for Yokohama, Kobe, Nagasaki, Shang- bai and Hongkong,

NORTHERN PACIFIC MAIL.

The Northern Pacific Steamship Co. steamer Silk left Tacoma for Japan and Hongkong on the 23rd foxtant.

THE INDIAN MAIL.

The steamer Arratoon Apear, from Calcutt left Singapore on the 24th instant, and may be expected here on the 1st December.

STEAMERS EXPECTED,

The D.D. R. steamer Kriemåtid, from Ham5-

burg, left Singapore on the 27th Instant, and may be expected here on the 4th December.

The Ocean Steamship Co.'s steamer Nestor left Singapore on the 28th instant, and may be expected here on the 5th December.

The P. & D. S. N. Co.'s steamer Formosa, from London on the 28th ultimo, left Bombay on the 13th instant, and may be expected here on

the tath December.

The P. & O, S. N. Co's steamer Ceylon left

London for this part on the 26th instant,

HONGKONg temperATURE.

(From Mesars, Geo. Falconer & Ca's Register,)

To-dry.

Barameter 1 pul kommunane - kurman

Thermometenge RR MESSE PEALZHE

Thermacet 4 p.m. Theng a. m. (Wet bruih) That I

(30) mini Thermo-p.. Idol... Thermomet-Marinom

Malmin townfacht) .......

shipping.

ARRIVALS

20

SIERRA MIRANDA, British ship, 1,739, A.

McMaster, 29th Nov,-Cardiff 9th August, Coal-Government.

SALZIE, French steamer, 2,198, A. Paul, 29th Nov.-Marsellies 28th Oct., Alexandria and Now, Port Said 3rd, Suez 4th, Aden 8th, Colombo 16th, Singapore 22nd, and Buigon 6th Malls and General-Messageries

November jo, Kutsang, Biltish air, for Sings-

pere, Penang and Calcutta,

November 30, Tähzang, British str., for Amoy. November 30, Salasis, French str., for Shanghai. November 30, Nanyang. German steamer, for

Shanghal November

10, China, German str., for Saigon, November 30, Diamond, Biftish sis., for Kobs. | November 30, Lifer, German str., de Canton,

FASTENⱭKRR===ARRIVED,

Per Salasts, from Marsellies for Hongkong.— | Mr. and Mrs, de Monegel, Lieut. Carty, MesirO, Jacquet, Thouert, and Jacquet. From Singa- pore,.----Masra. J. F. Webber, Chong Foo Tang and servant, Long Soo and servant. From MEISTE DE 186

Maurice Abram, Cooter, F. Francois,

chlidren. From Mar-

Sters

Mouny, Remédios,

13 women and

wellles for Shanghal. Mr. and Mrs. Parlach and Mesir. Ballard, File, From Singa Denos, Lebes,

Na Bag. V. Santle, From Marant

David, Bons and son.

and

Loz

fr. Chiresti.

Kobe. Mr. and Mr. Oka. From Mar sellles for Yo Me Toskl, Massrs.

Newsberry

erry, Schmid, Chardon, and sailors. From Saigon. Messrs. Oger, Goural

Carlin, Melfors, and Bouchard.

Per

*

bram Bombay, &c.-6o Chinese.

Pet Haitherism, and tro Chinese.

Dais

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1894.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

1894.

THE FAST MOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. G. A. Lực, R.N.R.........WEDNESDAY, 16th December, EMPRESS OF CHINA...Comdr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 23rd January, '95.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

DUBJECT TO ALTERATION.)

Tacoma...... | Tuesday ..... | December 11th, SIAM Tuesday January zat. Victoria...... Tuesday.........

Tacoma..... Tuesday

Sikh ....... Tuesday

Victoria

Tuesday

THE Steamship

"TACOMA,"

| January gand, February 16th. March 19th

April gth.

Captain V. Parkes, aaliing at Noon, on TUES. DAY, the 1th December, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANG- HAI, INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA. Through Bils of Lading led to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

ZU.

from Manila-Mesert.

Es \ BMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 10th Febræary, bs. { Fonte should be in gandraybanke ( ́sad sar

Per Ly-at-moon, from Chinklang-Meri. E. Starkey, R. Bertrand, and Chloene,

Pet Holstein, from Salgon-49 Chinese.

REPORTS.

The British gunboat Reddyzazf reports that she left. Amoy on the 28th foutant, and had "moderate manscon and fine weather.

The British steamship Yuentang reports that she left Manila on the 27th instant, and had moderate monsoon and sex with fine weather.

The German Reamship Ly-se-moon reports

tha

that

| last Chinkisng on the 26th Instast, and had fresh to strong north-east monsoon from port to port. she left Bombay on the 8th instant, and Slaga The Italian steamship Bisagne reports that pore on the 21st, and had fresh north-north-cast mousson.

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE--

For Shanghai-Fer Shanghai to-morrow, the 1st December, al 17.30 6.3.

For Kobe. Per may to-morrow, the st December, at 2.30 P.,

For

Swatow, Amoy, and Tamsul-Per Foklan to-morrow, the 1st December, at 5 PM,

For Hothow, Singapore, and Bangkok-Pot Talchow on Sunday, the and Dec., at 8.30 AM,

For Amoy and Manila.-Per Yuenzing on Monday, the 3rd December, at 3.30 PM.

For Swatow, Singapore, and Bangkok--Per Chowfa on Tuesday, the 4th December, at 8.30

For Straits and Bombay,--Per Bliagno on Wednesday, the 5th December, at 11.30 AM.

For Europe, India, &c., via Bombay.-Per Ravenna on Thursday, the 6th Dec, at 11 AM.

For Nagasaki, Kobe, and Yokobami.—Per Verona on Friday, the 7th December, at 11.30

For Singapore-Per Frigga on Friday, the 7th December, at 3.30 P.M.

THE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF T JAPAN, and nusily make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) is 13 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halllax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which

Great Britain and the Continent are given choice of.

passengers

Passengers Booked through to ali principal polata and AROUND THE WORLD; · Return

a to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Hickets to

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionarles, Members of the Narai, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servicn of China and Japan

Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydoey to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for months,

(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS 100 The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS,

(the Company having received the highest award for same at recent Chicago: World's Exhibition) And the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by

the Company, and their appointments and Calsine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 28th November, 1894.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

China (via Nagaki,

Kobe, Inland Sea, Wednesday, rath Dec, Yokohama & Hono- at Daylight.

at Daylight.

Peru (via Nagasaki, Saturday, 29th Dec,

Kobe, Inland Sea and Yokohama)......} City of Rio de Janeiro (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea & Yoko bama)....

Wednesday, 16th Jan, at Daylight,

For Macao, Timor, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. Per Catterikus on Saturday, THE U. S. Mail Steamship the 8th December, at 3.30 PM.

For Europe, &c, Per Sachsen on Mon.

the

Fox Shanghel, Kobe, Yokohams, Victoria, and Tacoma.--Per Tacoma on Tuesday, the 11th December, at 11.30 AM.

For Nagasak Kobe, Yokohama, and San Francisco-Per China on Tuesday, the 11th December, at 7.M.

For Shanghai, Kobe, Yokobama, Victoria," and Vancouver, B.C.-Pei Empress of Japan on. Wednesday, the 26th December, at ẤT AL.

SHIPPING IN hongkong

STEAMERK."

AMOY, German steamer, 663, W. Wald, 18th Nov.-Canton 38th November, General--- Ed. Schelihaas & Co. CHINOTU, British steamer, 1,459, R. Innes, ryth

"CHINA"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vis

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU on WEDNESDAY the rath December, at Daylight, taking Pan ger and Freight for Japan, the United States, and Europe..

D. E. BROWN, General Agent,

Padder's Strett.

[3

Consular Invoices of Goods för United States

copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, "Northern Pacific Rallmad, Tacoma, Wash

Parcels must be sent to our Office with address marked in full by 5 P.M. on the day previous to

alling.

For further information sa, to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents. Hongkong, 7th November, 1894-

14

12,

Intimations.

PRIVATE BOARD

AND RESIDENCE.

'LENEALY BUILDINGS.

MRS. GILLANDERS.

1752

Hongkong, 3rd July, 1804.

HONGKONG TIMBER YARD, WANCHAI.

OCCIDENTAL & ORIEN. OREGON PINE SPARS and LUMBER

TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGER: T

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE:

VLA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STRAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG. Beige (via Nagasaki, "|

Kabe, Inland Sea and Wednesday, 19th Dec, Yokohama)......................... at Daylight.

Grande (via Nagas Wednesday: 9th Jun.,

Kabe, Inland Sex & Yokohama)...

Garlic (via Nagasaki,"

at Daylight.

Kobe, Inland Sea, Saturday, 26th Jan, Yokohama & Hono. at Daylight. (ula)............

Steachers of this line pass through the IN-1 LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their THE Steamship Journey at any podtoute.

* BELGIC"

December, at Daylight. Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai.

Steamers of this line pass through the IN.

Nov,Sydney, and Thursday Island 8th 'SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACÍFIC, AND SEA OF JAPAN, and call at Honokain,

Nov, Cosis and General Butterfield & Bwle

CROWFA, British steamer, 1,055, Char, Saber 29th November-Bangkok 20th November, General-Yuen Fat Hong.

DECIMA, German steamer, 965, C. Christensen, 27th Nov.,Port Wallah arst Now, Cons.

& Co. German steamer, 1,198, W. A. Now,Canton 28th November, steamer, 1,015, B. Grandmann,

DET

Diase,

Gense & Co.

Maritimes. REDBREAST, British gunboat, 805, Lient,-Comer, DOMAR,

R. H. Johnston Stewart, 29th Nov„“Amgy 18th November, Salgon 9th Nov., Rlcn.— 28th November. COSMOPOLIT, German steamer, 532, A. Heitz,

Lants, Wegener ETHIOPE, British steamer, 1,900, F. J. Mills, 2th Now Salgon 33rd Nov., Rics.—- Mitant Bussan Kaljaka,

Fire British steamer, 217, Captain Shopen

Hoa trong and Wiripon Dock Carte HONGKONG, French steamer, 739, C. Bastran, 19th November, Halphong sốth Nov, and Hothow 27th, General.--A. R. Marty,

$30, Captain Maclense-Hongkong PRAYA

Government Tender.

29th Nov,,-Newchwang sist Nov. Oll and- Peas: Wieler & Co. BYODO, Norwegian steamer, 771, C. Brekke,

Nov. Alladi

-Newchwang, and Cheloo 23rd November, Begus-Chluase. STRATEDIZ, Brush steamer, 1.709, Fenyth, 36th Nov., Hongay 27th Nov., Coal Jardine, Matheson & Co. BISAONO, Italian

steamer. 1.499. E. Barobino,

pore arst, General-Carlowitz & Co

November--Ang-hin 19th Nov., General, YURNSANG, British

Yuan Fat Hong. steamer, 1,105, W, Wad- dilove, 30th November,--Manila 27th Nov., TAKAANG, British steamer, 977, W. H. Freeman, General Jardins, Maibesos & Co,

18th Nov-Cinton 28th Nov., Cameral Jardins, Matheson & Co,

and passengers are allowed to break their journey at any poink en route.

Through Passage Tickets granted to England

Throngh Passage/Tickets granted to England," France, and Germany by all trans-Atlantic lines will be despatched for SAN FRANCISCO, vía of Steamers, and to the

to the principal clilas of the NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and United States or Canada. Rates may be YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 19th obtained or application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE the choice of have the

of Overland Rali Routes

the from San

Including Francisco, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY on payment of Bro Gold in addition to

also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAYS

regular tariff rate. Passengers bolding Orders FOR OVERLAND Trance and Germany by all trans-Atlantic lines CITIES in the United States have, between of Steamers, and to the principal cities of the SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option United States or Canada... Rater, “and: parti- of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL onlars of the various Routes may be obtained

nd PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE, and other direct connecting

upon application.

Special rates (Flest-ciása only) née granted to Railways, and from Chicago to destination the

direct lines.

klonitituries;' members of thin Nayil," Military- Particulars of the various routes can be Diplomatic and Civil-Services, to Karupana Oficials in service of China - and f›pan, sad to on application

rates (fires class only) granted to Missionaries, member of the Nara, Military, Governmzat effcials and thele familles Diplomatic, and Civil Service, to Europeas Passenger's who have paid full fare, re-muhark- | Officers in Mervice of China and Japan, and to ing at San Francisco for China:or Japan (or Brics Government officials and their faralles.

Through

Bills of

of Lading issued for trana) whibas your, will be kiiewed: a dis to Yokohama and other Japan Poete, count of 10 per cent. This allowanès” does not portation to

Franciaco to Sax of the United States, vil

to Atlantic and Inland Chine | apply to through fares for China and Japan

1 Overland Railwaya, to to Burope. Trinidad, and Demerara, , and

All PARERE PACKAGES should bï žárked ty Central and South

had o

to porte

Nov,-Bombay 8th Nov., and Stops Talentów, British steamer, 862, H. Daas, anker and R. Steamers, by the address la bali y' andƑwama will be received a

TAMARIND, Norwegian steamer, 759, Casteberg,

General Wialer & Co.

Company's

Fight will be For Board một là vị thác lác Caspian theo dư trên nh thủ đại the day previous to railing. Farcel l'ackages wif penvions to maling, berodived at the Offes until ; V.M. same day Į -Consular Involços tá stowinpätky Chips-des-

30th November-Canton 30th November, TRALES, British stentner, Sa6, H. Bathurst, 29th all Parcel Padites should be marked to sản, tend to Points' beyond Sin Francisco, la tha

Nov., Taiwanfoo 16th Nors, Amoy ayik, and Swalow 28th, General-D.. Kapralk Zarrro, Bettiah'sipumać, 67%, A. W. R.Cobban, "Mit Nevy-Manila" 20th Hov, Gases *** Showan & Co.

PROoxESS, German steamer, 783. J. Jansen, şoth

NorCanton goth Novembar, General, Slemossen & Co

FUSHUN

British steamer, 1,504, W. H. Laut, Nov

—Canton 30th Nov, Generalem C. M. S. N. Co.

LY-LEGODA, German steamer, 1,238 G. Heuer mann, joth November,-Chindiang noch Nov., General Slemssen & Co.

SAELENU VERSKEA.

AMY TURNER, American barque, 953, Warren

and Oct.,--Honolulu 24th August, Kiensena Oll-Order.

SHANTUNG, British steamer, 1935, H. C. D.

Frampton, 30th Nov.-Sourabaya. and ATLAWITA, German bark, 615, W. Schneider, JAYA 20th Nov., Sugar-Butterfeld &

„—Newcastle, NSW, 12th Sept.,

Swko.

30th Now, -Saigon 25th November, Rice, Wieler & Co.

• Gal Notaine, Matheson & Co.

BYLALA,

Amor Får Nevenbei, Ballet. )

HOLSTEIN, Gennan steamer," 1'194) J. Bruka, BARCORE, Bebish ship, 1,061, Les October,

Cardiff Bath June, Coals-Orde

man barque, 333. Mangelsdorff, and Haler & Ca CALES CURTIE, Arican schoonar, y, Brake, (Carolina Iniciais) aga May, General Order. LOTRACK,

Italian barque, 793, B. Catanga, sal

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Nanyang, Gernian steamer, for Shanghai, Hanol, French steamer, for Halpëong, Takrang, British steamer, for Amay”. Diamond British steamer, or Kabe Choysal British steam, for Blogspore, &e. Swathia, Gárnilai sieksiät, 189 Metphong.

DEPARTURES,

* Mrs. A. Findlay... | November 19, Phra Chong Klaspilliliish sir,, for Smith and family.

Swatow, Bo......... A. G. Stew

Mr. Taylor.

November 30, Halfes, Bullisht, water, the.

November 3o, Cermejoltt, Gaman utanınar, for |♬

Rev. and Mrs. Vallings." || 7(Cantos.

Capt. Geo. Vlavesnes.

Mrs. H. Wilson.

L MALLORY,

on Hand.

Hongkong, 14th Jone, TART

DENTISTRY

R. I. SAKATA (from Japan),

DMr. SUI SANG,

DENTAL SUROKONE.

[223:

53. Queen's Road Central. First Class Dentistry and Moderate Fees.

Consultation Free. Hongkong, 9th Aprli, 1894-

SIEN TING, SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGuilar stræET, TERMS VERY MODERATE, Consultation free. Hongkong, 27th September, 1894.

DENTISTRY,

FIRST CLASS WORKMANSHIP

ANI

MODERATE FÍES.

M

R.

WONG

·F2014

TAIPONG,

Surgeon Destist,

(Formerly cled Appr satice, and latterly sarisant to Dr. KOME), HAS REMOVED TRY

THE BANK BUILDINGS, QUEER ROAD, (Opposite Kangkong Hotel).

CONSULTATION FREE, Hongkong, 27th July, 1891,

For Sale.

IMPORTANT TO NAVIGATORS.

WILL SHORTLY BE READY.

A SECOND EDITION or THREE THOUSAND COPIES. OF "THE TYPHOONS OF THE EASTERN SEAS.”

A REVIEW, by

THE LATE MAJOR-GENERAL PALMER, R.E. (Raprinted from The Hongkong Telegraph;}

PRICE .......................................FIFTY CENTS.

**THE HONGKONG TELEGRAPH,"

Fodder's Hill, Hongkong, 14th May, 1894-

THE TYPHOON SEASON.

Every Commander and Officer on beari ship should poseene", à copy

of

"THE LAW OF STORMB IN THE

EASTERN SZZAS,"

doses is fully value of same is required.

Commdar Invoices to

to recompany. the Folats beyond San Francisco in the Offenk ideened to the Coleman of Colonia, (by W. Debarch, Director of the Hongkong

Cargo dee. United Shalom, should be sent to the Company's United Sixty should be sent to the Company's San Francisco. Once in Sealed Envelopes,_addressed in die Collector of Customs si San Francisco,

Yes, functione information as to Panings and Tinight, apply to the Agery of the Company, No. 70

Praya Central.

C. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong, 29th November, 1894.

-F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NATAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

PRAYA CENTRAL, HONGKONG,

SOLE AGENTS FOR TĀTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

"Pasaje, hipsly to to Agotcy of the Company,

No. 7, Praya Castal.

C. L. GORHAM, Asing Agent,, -Hongkosa, 21st Novembáų: 1854.

NOTICE.

TEVE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY: LIMITED,"

JEYES WOOD TRESERVER Or "ANTISEPTIC PAINT,

NorCallso 33rd August, Speed H COMPOSITION RED HAND BRAND. of the

D.

Quenda, Bellich bark, 480, Brown, syth Nov,-- Pre Calze 30th September, Ciateral--- Marta. BRILHANG, American bagus, 613, 2. G. Wate-

טדי

VELOC, Balth

November zu Final French mir, for Halsbang. Martora Jew, Aminican November Jay Chrysang, adikan semary for t

**** HARTMANN'S GREY PAINT, 'DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

~~~ EVERY KIND OF

• SHIP'S STORES AND REQUISITES/.

* ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICa

Unders

Observatory).

tha For Kart has been reperiten wand Emily tolarged, "End is Hustrated by tho- ka showing the courses of the typhoons of

It is issued at Fifty Cents for the dres and | Ona Dollar for the seboid edition, and may bi ́obtained from –

Messrs. Kally & Walsh, Lifted, Hongkong,

Lase, Crawford & Co. G. Falconer & Ca Gampp & Co.

Fuckhand & Co. Hevermann, Herbet & Co.

W. Brewer

The Hooghong Trading Co.

Muses NicMonlle & Ca., Ld., Amoy, Mr. H. W. Churchill, Foochow Mists. Kally & Walsh, Limited, Shar

Walsh, Limite

H

EGRAPH » OFFIC