1894-09-26 — Page 4

The Share Market.

LATEST QUOTATIONS. HANKS.

Hanglong and Shanghal Bank,-972 per cent.

reres, buyers,

The National Bank of China, Ed-on 8.0.0

palt --F74, sellers,

The Mall Bank of China, Ld.-Founders'

The

Thayer cake, Japan & the Straits, Ld.~~

The Book of Chinx Jean & the Straits, Ld-

Brandens shan £5, buyers.

CHINESE LOANS.

Chinna Troial Loan'at (1886. E-11 per cent.

QUEMELIT.

MARINK INSURANCES. Union Insurance Society of Canton-$130 per

share buyers.

China Trade Insurance Company-$60 per

charr, bayren,

North China Insurance-Tis. 175 per share,

buy

Canton Tommee Company, Limited-$140 per

there, buyers.

Yandise Insurance Association-$75, sellers. On Tal Insurance Company, Limited-Tls. 15

bet share

The Siesta Insurance Co., Ld.—$162 per share,

sellers:

I FINE INSURANCES. Hongkong Flee Insurance Company-$180 per

shoe huvers

Chine Fire Tusurance Company-877 per share,

baran

The Straits Fire Insurance Co., Ld., $20k per

share, sellers.

SHIPPING.

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 26, 1894.

VISITORS AT THE HONGKONG

Mra, Allison.

Kev S. A. Baylee. Mr. W. Blayony. Mr. J. Boyer.

HOTEL.

Captain R. Crawford.. Captain C. Dodd.

Mr. W. A. Duff.

Mr. C. N. Ediron.

Mr. C. H. Freeman,

Mr. D. Galvan.

Mr. F. A. Hamaman.

Mr. Adolf Heuser.

Mr. All. James.

Mt. L. Jodell.

“Mr. H, Magdeburg." Mr. H. C. Matheson, Mr. T. Mitchell.

Mr. Oxcar Nordt. Mr. Ch. W. Paimle.

Mr. W. Parfitt. Mr. S. Pye. Mr. F. Rodrigues. Mr. C. Rambach. Mr. and Mrs Salomen. Mr. A. Senfe.

Mr. F. E. Shean. Mr. and Mr. C

Smith.

Mr. and Mrs. Danial H. Mrs. A, Smith.

Kelly,

Mr. Tatlock.

Mr. T. Kinghorn.

Mr. F. S. Lea Mr. R. Lyall.

Mr. Daniel Vincent. Mr. H. Vogel.

Mr. W. Whiley.

The British steamship Hatloong reports that she left Foochow on the 21st Instant ; arrived at Amoy on the 22nd, and lett again on the 33rd arrived at Swatow the same day, and experi enced light east-north-east bra se and fine ples-

i weather throughout. Left Swalow on the 14th (the barometer then registered 20.79) had fresh east-north-east breeze and light south-

swell to

to Breaker Point where the bare- easterly meter registeredight (barometer 1973) strong 29.80. Thence wind and sex increased. At gale and high foll

following 101 experienced,

4.30 a m. (barometer 29 (8) hore to in a typhoon in which terrific recalls and high confused ses were experienced; at 10.30a.m. (baremeter 1948) wind shifted to south-east, blowing Ltrong gale at 1 pm. (barometer 1956) ind

VISITORS AND RESIDENTS AT

THE PEAR HOTEL

Mr. J. A. E. Chaudet. Miss Coc.

Capt. W. von Corback. Mr. H. Cromble. Mr. H. L. Dalrymple, Mrs. H. L. Dalrymple. Mr. F. Delbanco. Mr. R. P.

Dipple.

Mr. J. P. Dowling. Mr.

Mr. Geo. Fenwick.

Mr. C. H. Freeman.

Me. W. S. Harrison.

Mr. Geo, Holmes. Mr. E. Macra2.

Hongkong, Centon, and Macao Steamboat Co. Mr. Morton Jones.

$26 per share, sellers.

Chion and Manila Stearn Ship Compa07-365,

huyhai.

Indo-China Seam Movies Ian Company, Limited

Dong sales and sellers.

Santhip Company—847, sales and

buyers.

Chion

Mental Shlopers Co., 1,4-(Preference)- 6 per share, nominal. Chini Mutual Skippers Co., Ld.—{Ordinary)—

1 per share, nominal.

REFINERIES.

China, Super Refining Company, Limited-$156

per share, welleza.

Luzen Sugar Refining Company, Limited-$48,

buyers.

MINING.

Punis Mining Co.-(Ordinary)-$6.15 per

share sellin

Paojom Mining Co.-(Preference)-$1.90 per

share, sellers.

The Roun Gold Mining Co, Limited-$5.10 per

-haic, buyer.

The New Balancer! Gold Mining Co., Limited--

$29* share, buyers.

Société Francale des Charbonnages da Tonkin

-860 per share, sellers. Fsha

The

le Mining

and Trading Co., Limited- $5-$5, ellers,

DOCKS, WHARVES AND GODOWNS. Hongkong and Whampoa Dock Company—78)

per cent premium, buyers.

Geo. Fanelet & Co., Limited-$20 per share, Hooplan and Kowloon Wharf and Godown

Coramen-† 37 per share, buyers, Wanchal Warehouse Co., Ld-$40 per share,

sellers,

HOTELS.

Hoopling Hotel Company-$10 ̈per share,

buyers

Bir. Medhurst. Capt.

and.Mix, Moore, Mr. F. Marany.

Mr. C. Nielsen.

Mrs. Victor Perkes

Robinson Mrs.

calldren.

And

Mr. F. H. Slagħek. Mr. & Mrs. A. Findlay

Mr. Sandelands.

Smith and family. Capt. & Mrs. Stonham. Mr. A G. Stokes. Mrs. H. Wilson.

shippiną.

ARRIVALS.

CHEANG HYE TING, British steamer, 928, Scott, 74th Sept., Singapore 18th Sept., General.

Bun Hin Hong.

TAIMICK, German steamer, 90, R, Schuldt,

25th Sept.,-Newchwang 18th September, Gerein. Meyer & Co.

BELLONA, German steamer, 1,637, F. Jaeger,

45th Sept. Kobe 19th Sept., General

Stemsten & Co.

PAKLING, Britfth steamer, 1,912, G.* Lang, 26th Sept.-Singscore 20th Sept, General- Arnbold,

Karberg

& Co. GLUCKSBURU, German steamer, 918, P. Thom-

and sea moderating kept away for port. When off Wagian Lighthouse picked up four fishermen, who were clinging to a spar, and another was saved off Cape Collenten. At 4.10 anchored in Deep Bay. Is Swatow the steamships Namoa, Pakihan)Phra Chom Klao Talsang and Nanchang.

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE-

For Straite and London.-Per Myrmidon to- morrow, the 27th instant, at 10.30 AM.

For Swatow. Per Canton morrow, the 27th instant, si 10.30 A.M.

For Nagasaki. Por Swatow to-morrow, the 27th instant, at to 30 AM.

For Mojl-Per Riversdale to-morrow, the 27th instant, at 10.10 4.3.

For Swatow. Per Chunshan to-morrow, the 17th instant, at 10 30 AM

For Europe, India, &c., via Rombay.-Per Ravenna to-morrow, the 27th instant, at 11 a..

SHIPPING IN HUNGKONG

STEAMERA, ALWINE, German steamer, 400, Bendixen, 22nd September-Pakboi, and Holhów 17th September, General ----Wieler & Co. ANCONA, British steamer, 1,888, W. D. Madle, 24th Sept Yokohama 16th Sept., Mails and General.-P. & O. S. N. Co. Ass, Danish steamer, 632, N. C. Revabeck, 2th Sept.,-Haiphong, and Helbow 20th Sept., General-Arnhold, Karberg & Co. BENVENUE, 1,437, Thom,

16th September, Coals. & Co. BRUNHILDE, Getinan steamer, 886, Bible, 24th Sept-Taku 13th S pt., and Chefon 15th, Coals. Wieler & Co.

2111

Gibb, Meji |

steamer, 771, C. Brekke,

sen, 2016 Sept.,-Amoy 24th Sept., General. Byono 14th Sept., Rice and

-Melchers

Co.

TAIYUAN, British stramer, 1,473. R. Nelson, 26: Sept.Maji 8th Sept, General

Butterfield & Swie

Haumong, Erkkah steamer, 783, 7. Rosch, 26th

Sept.-Fechow 21st Sept., Amoy 23rd, and Swatow General.-D. Lapraik & Co.

24h PROGRESS, German steamer, 687. J. Jessen, 26th Sept.-Cehu 31st September, Sugar.— Slemesen & Co.

DARMSTADT, German steamer, 3,434, D. Hage.

mann 26 Sept.-Bremen 15th August, and Singapore 21st September-Mails and General Melchers & Co.

LIGHTNING, British steamer, 2,124, K. H. Sand

berg, 26th Sept.-Calcutta 8:5 Sept., Peanng 15th, and Singapore 18th, Oplum and

General.-D. Sassoon, Sons & Co,

MACHEW, British steamer, gas, Geo. Anderson,

26th Sept.-Bangkok ifth Sept., and Koh- cl-chang rgtb, Wood and Rke-Scottish Oriental Co.

Hong Hotel Co.'s Six per-cent, Debentures KIL, German steamer, 832, M. W. Kufeldt,

$501.

The Shameer Hotel Ca., Tiralted-nomlasi.

LANDS AND BUILDING.

The Kowloon Land Investment Co., Limited---

un per share, sellers.

The Handleong Land-investment Co., Limited---

$51, sellers,

26th September-Canton 16th September, General-C. M. S. N. Co.

CHINA, German steamer, 1,119, F, Andresen, 26th Sept.,-Saigon azod September, Rice, -Melchers & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE, Chutan, German steamer, for Newchwang.

The W Pot Bulidings Co., Limited--$20 | Frøje, Danish steamer, for Hoihow.

par share, buyers.

Humphreys Estate sal Finance Co., Ld.~$14

per share, sellers.

DISPENSARIES.

Taichton, British steamer, for Swatow, &c. | Tacoma, British steamer, for Shangbai, &c.

Riversdale. British steamer, for Möjl Chelvara, British steamer, for Singapore, &c.

Cheangchaw, British steamer, for Amoy.

DEPARTURE.

A. S. & Co., Limited-1of sales and Azamor, British steamer, for Colombo, &c.

buyers. Dakin, Cruickshank & Co., Limited—$18 per

share, buyers.

MISCELLANEOUS, Hongkong Dalry Farm Co., Limited-$6 per H. G. Town & Co., Limited-$4 per share,

Hongkorn Manufacturing Company,

1 tritt ner shave, buyers, Rongong Gán Company-$125 per share, buyers, Honykony Ice Company-$78 per share, sellers, Hoarkmi

China Bakery Company, Limited $40 per

per share, sellers. The Hongkong Bick and Cement Co., Limited-

$4 per share, buyers,

The Green Island Cement Co-851, buyers. The Hongkong Electric Light Co., Limited

$450, sellers.

September 16, Axamor, British str.," for Slage-

Fore,

Colombo and Bombay.

September 26, Chelydra, British steamer, for

Singapore, &c.

for

September 26, Tacoma, British steamer,

Shanghai and Tacoma. September 26. Chingtu. British steamer, for

Port Darwin and Sydney.

PASSENGER? —ARRIVED.

Per Pakling, from Singapore.-Messra. Bail and Grant.

Per Glucksburg, from Amoy.-- Cbluese. Per Cheong Hye Teng, from Slogapore.---416 Chinese.

Walter, Mrs, Hemskerk and chlidren, Mrs. Per Darmstadt, hom Bremen, &c.-Mrs. H.

Lorenten and children, Messrs. Chr. Böhringer,

The Hongkong High-Level Tramway Cow Thyen, W. Schnladaske, Otto Limann, T, G.

Limited--870, buyers. Campbell, Moore, & Co., Ld.-$2 per share,

EXCHANGE.

OR LONDON-Bank, T. T...

Bank Bills, on demand. Bank Bills, at 4 months' sight...2/2

Credits at 4 months' sight......2/20 Documentary Bills, at 4 months'

.2/2

....2/2

sight ........

2/24

ON PARIS-

Bank Bills, on demand

3.74

Credits, at 4 months' sight

..2.80

ON INDIA:-

T. T

195

On Demand

196

ON SHANGHAT-

Bank, T. T............

-749

Private, 10 days' sight

.75$

29 3/16

Sovereigns (Bank'sbuying rate)..89

Silver (per oz.)

MAILS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL.

The Messageries Maritimes Co.'s steamer Saghalin, with 'he outward French mail, left Singapore on the 26th instant, and may be expected here on the 3'd proximo.

THE AMERICAN MAILS,

Elitest, A. F. Petersen, D. Forbes, Davis, A Senffit, A. Reaser, Y. Menion, and 113 Colbert.

Per Halloong

from Forchow, &c.-Messrs. Schallle and son, Malcampo, Tan Thian Diong, Wen Ans

Ana Leg, and 154 Chinese,

Per Macker, from Bangkok, &c-3o Chinese, Per Lightning, from Calcutta, &c.—Mr. and Mrs Solomon, Mr., Mr. and Miss Sam, Mrs. Smith and child, Messrs. Joseph, O'Nall, Judah, Apcar, and 498. Chiasso.

«DEPARTED.

Per Chingtu. For Port Darwin-Messrs. Gos,

-

20th

CHIANGC

General

Kee NGCHEW, British steamer, far, Webb, 24th Sept,--Penang 14th September, and Singapore 17th, General-Chinese, CHINA, American steamer, 5,288, W. Ward, 24th

er-San Francisco 28th August, 4th September, Yokohama 17th, and Nagasaki 10 b, Malls and General- P. M. S: S. Co.

CHOWA, British steamer, 1,055, J. E. Farrell, 21st Sept.,-Bangkok 14th Sept, General. -Yuen Fat Hong

CHUNSHAN,

British steamer, 1,280. Stovell, 17th Sept.,-Saigon 13th Sept., Rice and Flour.Bradley & Co.

CHUSAN, German steamer, 823. W. Wendt, and Sept,,-Iloilo 19th Sept., Sapanword.—

Melchers & Co.

DONAR, German steamer, 1,015, B. Grundmann, 18th Sept., Bangkok 1016 Sept, Rice and General-Layis,'

Wegener & Co.

|

‡

Maits

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1894.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES,

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG,

(NUBJECT TO ALTERATION.)

SIN

1894.

Victoria.....

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Lee, R. N.R.........WEDNESDAY, 3rd October. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 31st October," EMPRESS of INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th November. THE magnificent Steamships of this Line pay through the famma INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in ra DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection Is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Baton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chaice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various polats x1 reduced rates, Good fo: 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Millary, Diplomatic and Civil Services, and to Europesa Officials in the Service of China and Japan' Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hangkong vís Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100

The altractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibidon)

Line passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 5th September, 1894.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM-

SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

China (via Nagasaki, Tuesday, and October,

Kobe, Inland Sea & Yokohama)......

At IP.M.

Paru (via Nagasaki, Saturday, zoth Oct.,

Kobe Inland Sea and Yokohamis)................... City of Rio de Janeiro

- REIP.M,

(via Nagasaki, Kobe, Wednesday, 7th Nov., Inland Sea & Yoko-

at I F.M. hama)......

steamer, 1,904, Geo. THE U. S. Mall Steamship

A Lee, R.N.R., 19th Sept.-Vancouver 27th August, vía Victoria, B.C., Yokohama, Kote, and Nagasaki, and Shanghai 16th Sept., Malls and General-C. P. Railway and Steamship Co. ESMERALDA

British steamer, 956, G. Tayler, ----- 2201-

2201-5-pt.-Manila 19th Sept., General,

Shewan & Co.

FOKIEN, Biltish steamer, 509, W. J. Davis, zind Sep-Tamal 19th Sept, Amoy zoth, and Swałow 21, Gaberal.-D. Lapralk & Co. FREIR, Danish steamer, 397, C. L. Strand, 14th Sept.-Pathol 21st Sept, and Holhow 23rd, General-Arnhold, Karberg & Co,

"CHINA "

will be despatched for SAN FRANCISCO, ##: † NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA on TUESDAY the and October,

[3

D. E. BROWN, General Agent,

Padder's Street.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZUKOFZ;

THE OVERLAND RAILWAYS,

VIA

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgie (via Nagasaki,)

Kobe, Joland Sea and Wednesday, 10th Oct., Yokohama)

at 1 P.M.

Oczanie (vin Nagasaki,"

Kobe, Inland Sea, Tuesday, 30th Oct, Yokohama & Hono

st 1 F.M.

at F.M., taking Passengers and Freight for Gastle (via Nagasaki, Tuesday, 20th Nov., apan, the United States, and Ewrope

Steamers of this Une pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, passengers are allowed to break their Journey at any point en route.

and

Through Passage Tickets granted to England, Prance, and Germany by allti^ns-Atlantic lines

Kobe, Inland Sea and Yakobno)....

THE Steamship

THE

"BELGIC"

at 3 P.M.

Tuesday

Tuesday

October roth,

November 6th,

Tacoma... Tuerday .....! December 11th. SIRA

Tuesday | January 1st.

THE Steamship

"SIKЯ,"

Captain, sailing at Noon, on TUESDAY, the 16th October, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANGHAI, IN- LAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Through Bills of Lading issued to Japan, Prelfic Coast Points, and to Canadian and United

Staten Points.

Consolas Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ove copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railroad, Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Office with address marked in full by P.M. on the day 'previous to mailing.

For further information as to Pariage or Treight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agente. Hongkong, z6th September, 1894.

Intimations.

AN APPEAL.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of patronage and support, and desires to state that Hongkong and the Coast Peris, for their kind

ite be

to receive orders for all pleased kinds of

WORK

of NEEDLE Gentlemen's Shirts

and

| Collam

renewed

old

to order, and Cuffs

Dnes.

Ladies and Children's Under.clothing, Children's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superloren will also be most grateful for REY PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Slaters,

Hongkong, zand Amrli. 1892

LEVY HERMANOS.

EWELLERY,

1403

WATCH,

DIAMONDS, CHRONOMETER & CLOCKMAKERS.

A great variety in Fancy Goods and Optical Instruments. Novelties received by every Mall.

yig]

10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the Teleoraph Office.

CHS. J. GAUPP & CO., "HRONOMETER, WATCH, and CLOCK-

MAKERS, JEWELLERS, SILVĒK SMITHS, OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS.

Sole Agents for Loula Audemars' Watchen- awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Soka's CELEBRATED OPERA GIASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. No. 8. Queen's Road Central

[698

G. FALCONER & CO., XATCH and CHRONOMETER MANU. WFACTURERS and JEWELLERS. NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS and BOOKS. No. 48, Queen's Road Central.

DENTISTRY..

J. SAKATA (Irons Japan),

HATTAN, British steamer, 1,182, F. D. Goddard of Steamers, and to the principal cities of the will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SUI SANG,

United St

States Canada. Rates may be

Coal, D. Lanraik

French steamer, T. V. Chodsko,

23rd Sept.-M. 18th September, obtained on application.

24th Sept.,-Haiphong aist September, and Emengers holding through ORDERS TO October, at P.M. Connection being made at

1,

have the choice of Overland Ralj Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and R10

HANGI

Holho 23rd, General.—A. R. Marly, NURNBERG, German steamer, 3,307, H. Walter,

18th Sept-Yokohama, and Nagasaki 75 Sept, Malls and General-Melchers & Co.

GRANDE, ■nd NORTHERN PACIFIC, RAIL- PHRA CHULA CHOи K140, British steamer,

· CANADIAN PACIFIC RAIL- 1,013, J. A. Mora, 23rd Sept.—Bangkok,|| WA on payment of $to Gold in addition to and Koh-el-chong 13th Sept, Rica-Ten the

he regular taxlil rate Fat Hong. PRONTO,

In the United States bave, between

Wing & Co.

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL RAVENNA, Exitish steamer, 1915, F. Cole, 25th Sept-Shanghai and Sept, Malls and General.-P. & O. S, N, Co German steamer, 1,10g, C. H. Davidsen, 14 Wieler & Ca

4th Septembar,Saigon 6th Sept., Rice.

RIVERSDALE, Britisk steamer, 131, Ed. Pack,

ard Supt. Mejl 16th Sept, Coal Tardise Matheson & Co. SISHAN, British steamer, 845. A. Murphy, 22nd

R10,

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the oth

Yokohama with Steamers from Shanghai,

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their ourney at any point en routs,

Through Passage Tickets granted to England German steamer, 630, Bohn, 21st Sept., CITIES holding Orders FOR OVERLAND France and Germany by all trans-Atlantic lissS of Steamers, and to the principal cities of thể Follo 18th September, General | SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option United States or Canada. Rates, and parti

FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ad culars of the various Routes may be obtain RIO GRANDE, and other direct connecting upon application. Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct lees.

Particulars of the various routes can be don application

had

Special rates (first clase only) are granted to Missionarias, members of the Navsi, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Special rates (First-class only), area, granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, to Europezu Oficials in service of Chies and Japan, and to Government officials and their facile

Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco ice China or Japan (or våer Through Bills of

Bill of Lading isased for trans- Verza), within ons year, will be allowed a die- portation to Yokohama and other Japan Forte count of 10 per cent. This allowance does not United States, via Overland Rallway to apply to through fares for Chink and Japan of the viâ Railwalks to Europe, 24tho, Central and South America, by the Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and connecting Sieamers.

Twight will be received on board north 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Fackage will be received at the Office pill P.M. same day

Sept, Saigon 18:5 Sept, General Bradley & Co. SPONDIUS, British steamer, 1,659, N. Hocken,

23rd Sept.,-Kobe 17th Sept, General

bold, Karberg & Co. Arbold SWATOW, German steamer, 635, H. Brosen, Sept-Haiphong and sept., General R. Marty. TAICHIOW British steamer, 861, H. Deane, 16th

Sept, Bangkok 6th Sept., and Kobal hadman, German steamet, Ba8, T. Calender, 33rd

chang toh, General-Yuen Fat Hong, Sept, Canton 33rd Sept., GeneralMeyer

Allen and Chin Poung Năm. For Sydney.— Messto. W. T. Grey and Owen Garrigan,

REPORTS.

The German steamship Głuchiðurg reporty

that she left Amoy on the 24th Instant, and strong east-south-east winds and heavy sen,

& Co.

Farcel Packages should be murke:) to ad de la fally walus of same le required.

Commiar Invoices to accompany Cargo des

་་

.

All PARCEL Packages should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until Frye FM; the, day previons to sailing.

Connds Invoices to accompany Carys das- tood to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company'

arth bence to port kad YUNO-CHINO, Chinese steamer, yốc, R, Ked to Polnis beyond San Francisco, in the offices, addranend to the Collector of Comtecia,

The British steamship Pakling reports that she left Slagapore on the soth instant, and had fine weather until the heavy confused and violent rain aqualis.

The Briush steamship Cheang Hye Tang reports that she left Singapore on the 18th [nat.,

and had fine weather until near Hongkong, when owing to the aps reach of a typhoon, anchored near

Green Island.

The German steamship Darmiladi importų that she left Bremen on the rgth sitimo, and Singapore on the suit fontant, and had calm weather and

to port had strong south-west wind

of cal and ver

very rough sea.

Haris, 13th Augast-Amoy 19th August, General.—-C. M. S. FL. Co.

BAILING VEMEZA,

CALEB CURTIS, American schooner, 33. Brake sth Jano,-Yap (Caroline Islands) apth May, General Order. GEORGE T, HOMER, American ship,,1,367, C. Hemot, 31st August,—-Yokohama 4th Aug, Ballast-Shewan & Co.

The O. & O. S. S. Co.'s steamer Belgis, with before arraght westerly braces. The day | EL. HACKFELD, German bark, 1,349, T. W. HI-

gerloi, 2nd August,-Cazilif"Sik "March,

Cale Melchers & Co.

San Francisco rath June, Geomal-- Shawan & Co. LILIAN L ROBBINS, British ship, 1,699, L. E. Robbins, 13th Sept,,-New York sist Apell, Petroleum. Order.

United States, should be sent to the Company's Ofice in Sled Envslopes, addressed to the Collector of Customs at San-Francis

For further information as to Famage and Fight apply to the Agency of the Company. No. 7, Praya Central.

C. L GORHAM Acting Agent Hongkong, 20th September, 1894-

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS. AND GENERAL COMMISSION AGENTS,

malls, &c. from San Francisco on the 8th with heavy showers of lastant, left Yokohama on the 27th Instant, at The Briilak steamship Lightning reports that | 17%, American ship, 1,185, Lowell, 26th August, daylight, and may be expected here on the 3rd she left Calcutta on the 8th Instant, Penang on proximo.

the 15th, and 1 Singaporean the 18th, and experl- The P. M. S. 5. Co.'s steamer Fw, with enced moderate winds and Boe weather to lat. mails, &c., left San Francisco for this port, vía 19 deg, north and long, $13.30 deg, east I thapos Yokohama, and Nagasaki on the 15th fastánt. to lat, 20 deg, porth had fresh bereas with high

moeth-uant swell.. Wind and sex increasing neur | LINA, German bark, tér, Albrecht, 5th August, Gap Rock, ship stood to south, and experienaci ****Albany (W-64), ruth Juss, Bandhiyoodee

Well,

Matheson & Co.

Dio, Sapt-Newchwang 5th July, Hung-S With & Co.

let po

STEAMERS EXPECTED.

The German steamship Bellona reponia chát | OTAGO,

The Ocean Steamship Ca's steamer Achilles | a very | laft Slogapore on the sist lastant, and may be Expected here to-morrow,

she left Kobe on the rgth instánt, and had fail

The F. & O. S, N, Co's stuauser Malacca, east-north-eat winds from Koke to Farmees kom Bombay on the 17th instant, left Slagapes Casual On the 23 at 10.50 am, it can

·

ou the 23rd, nad may be expected here on the very dark and threatening, and about 1945 PME,

a beasy aquali· Iron-east-couth-east ster

aquest

foron and

THE

when the wasther modemted slightly. ELWY

The N. G. L. steamer Birague Job Bombay theme FROM te

on the gth lustunt, and may be expécted here än - weäther thornastai the goth.

"The "Glen! line steamer Glenavon, from Lan- WallDe And Coluna violone roll squalls work, | Wat, den, Jeft Singapore on the 25th instant, and may | however, the order of the day until arrival in poet Be expected hire on the fat prontosa

1 në ua d'clock last night and di

P

PRAYA CENTRAL, HONGKONG,

SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S

San Francisco.

For further information as to Freight er Passage, apply to the Agency of the Compnay, No. 7, Fraya Contral,

C. L. GORHAM, Acting Agmit Hongkong, fath September, 1894.

NOTICE.

ĮEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED.

JEYES WOOD PRESERVER OF ANTISEPTIC PAINT.

THE

"HE Undersigned, have file day hom

appolnina SOLE AGENTS for the ma

we prepared 10.

HDPOSITION ELD HAND BRAND, of the PERFECT DISINFECTANTS, C

HARTMANN'S-GREY PAINT.

Bday

860%

800.

DAIMLER'S FATENT MOTOR LAUNCHES | Shopping, and says Ordassy a

| purchasira, nt Whchende Patte

-Prices.” Eztm Eppcfal

Sir ROBERT BAWLINUM, CB. CE

Landon, Wyk

·EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

EMSONABLE PRICES.

*It is the best Diabul

DENTAL SURGEONS.

$5. Queen's Road Central, First Class Dentistry and Moderate Fees.

Consultation Free. Hongkong, 9th April, 1894.

SIEN TING,

. SURGEON DENTIST, No. 10, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation free, Hongkong, syth March, 1894,

DENTISTRY,

મ

M

FIRST CLASS WORKMANSHIP

R

AND

MODERATE FEES,

1697

root

WONG TALFON G.

Surgeon Dentist, (Formerly articled Apprentice, and latterly assistant to Dz. Fox), HAS REMOVED

THE BANK BUILDINGS, QUEZÉS ROAD, (Opposite Hongkong Hotel), CONSULTATION FREE. Hongkong, 27th July, 1891.

Easily Taken Up.

Cod Liver Oil as it appears in

Scott's Emulsion

is easily taken up

by the system.

In no other form

can so much fat-

food be assimi-

lated without in-

jury to the organs of digestion.

Scott's Emulsion

of Cod Liver Oil with Hypo- phosphites has come to be an article of every day use, a prompt, and infallible cure for Colds, Coughs, Throat troubles, and a positive builder of flesh,

Maria à Banze. Ltd., London, · All Chemieta

117

Linst for Hanglong and the Empiri

"CHAN A FOOK, ne. Watkins in Cog

ASER.