1894-09-11 — Page 4

Share Market.

LATEST (UTATIONS. BANKS.

Hongkong and Shanghai Bank.—gs per cent,,

Dorm, buyers.

The National Bank of Chios, Ld-on £80,0

pali un, —$34, sellers.

The National Bank of China, Ld.-Founders'

shares, natsinal.

The Bank of China, Japan & the Straits, Ld.

nominal. Bank of China, Japan & the Straits, Ld.— Finders' shares-5, buyers.

The

CHINESE LOANS,

Chinese Imperial Loan of 1886 E-11 per cent.

mentum.

MARINE INSURANCES. Unlon Insurance Society of Canton-$127 per

share, buyers.

China Traders Insurance Company-$65 per

share, sellers.

North China Insurance-Thu, 170 per share,

bavars Cantes Tecmance Company, Limited-140 per

shars, buyers.

Yan-ture Innirance Association—$75, buyers. On Tai innrance Company, Limited-Tis. 15

rem here.

The Salurance Co, Ld.-$18 per share,

buyers.

FIRE INSURANCES.

adnan huyars

Charter Brurance Company-$79 per share,

Seller

The Strale Fire Insurance Co., Ld, $21 per

share, buyers.

SRIPPING. Hongkienu. Canton, and Macao Steamboat Co.—

246f me hare, selleen.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, SEPTEMBER 11, 1894.

VISITORS AND RESIDENTS AT

THE PEAR HOTEL.

Capt. & Mrs. Anderson. Mr. Medhurst, Mr. J. E. Buckle.

|

Miss Cor.

Mr. H.

Crombie

Mr. H. L.

Dalrymple.

Mr. P. Delhanco, Ber.. Mr. R.

T.

Diogle.

Mr. J. P. Dowling.

Mr. Gre. Fenwick.

Rev. & Mrs. Ferguson,

Mt. W. S. Harrison,

Mt. Gen. Holmes.

Mr. J. E. Macrae.

Mr. Morten Janet.

pt. and Mrs. Moere. Mr. F. MoroBY,

Mr. C. Nielsen. Mr. W. Parfitt.

Mre.

Robinson

children. Mr. Sandelande.

and

Mr. F. H. Slaghek. Mr. & Mrs. A. Findlay.

Smith and family. Capt. & Mrs. Stonbam. Mc A. G. Stokes. Capt. and Mrs. Wilson.

MAILS EXPECTED.

—----

THE AMERICAN MAILS. M. S. S. Co.'s steamer City of Paking, with mails, &c., from San Francisco on the 16th

The

ultimo, left Nagasaki on the morning on the gth fastant, and may be expected here to-morrow,

The P. M. S. S. Fe's steamer China, with mails, &c.. left San Francisco for this port ala Honolulu, Yokohama and Nagasaki on the sith ultimo.

THE CANADIAN MAIL.

The Canadian Pacific Railway Co.'s steamer Empress of Japan left Vancouver on the 28th

hal and Hongkang.

THE INDIAN MAIT..

The Indo-China sleamer Chelydra, from Calcutta, left Singapore on the 8th instant, and may he expected here on the rçib.

NORTHERN PACIFIC MAIL..

For Sandakan and Kudat-Per Mammon to- morrow, the 12th instant, at 7.30 P.M.

For Singapore.-Per Hartka to-morrow, the tub instant, at 1.30 P.M.

For Amey and Maolls,--Per Zafiro to-mor row, the rath instant, at 4.30 P.M.

For Europe, India, &, a Bombay-Per Rohilla on Thursday, the 13th fastant, at I

A.M.

For Holhow and Halphong.-Per Hanoi on

13th instant, at 9 30 A.M. Thursday, the

For Nagasaki, Kobe, and Yokohama.--Per Verena on Filday, the 14th lustant, at 11.30 & M. For Thursday Island, Townsville, Brisbane. Sydney, and Melbourne,-Per Maxmir on Sa turday, the 15th instant, at 3.30 PM.

For Port Darwin, Thursday Island. Townsville, Cooktown, Brisbane, Sydney, and Melbourne. Far Chingiu on Tuesday, the 18th instant, 2.30 P.M.

For Europe, &c., &c-Fer Gera on Tuesday, the 8th Ingisnt, at 2.30 P.M.

For Shanghai, Kobe, Yokohama, Victoria, and Tacoma.-Per Tacoma on Tuesday, the 25th Instant, at 11.30 AM.

and Vancouver, BC-Per Empress of Yapan on For Shanghel, Kobe, Yokohama, Victoria, Wednesday, the 3rd October, at 21.30 a..

SHIPPING IN HONGKONG

STEAMERS.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1894.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

JHil.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG,

(BUBJECT TO ALTERATION.)

Tacoma......Tuesday

1894.

STAA Tuesday

Victoria.

Tuesday

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships- 6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Lee, R.N.R.........WEDNESDAY, 3rd October.. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 31st October. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 18th November.

HE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF THE

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Baston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contineat are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various polats at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australis, Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100

Governments.

Tacoma

Sikh

Taendar

September 25th.

October 16th.

November 6th,

} Dicember 11th,

Tuesday ...... January 1st.

HE Stearmakip

"TACOMA," Captain Victor Perker, salling at Noon, on TUESDAY, the 25th September, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANGHAI, INLAND SEA, KODE & YOKO- HAMA

Through Allls of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of

of the Freight Agent, Northern Paclic Railroad, Tacoma, Wash.

sailing.

Parcels must be sent to our Office with address

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 28th August, 1894.

Herbone The Insurance Company-$180 per ultimo for Yokohama, Kobe, Negasaki, Shang. Í AGNES. French leamer, 290.Geo, R. Stevens. TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dally, and cross the Continent marked in fall by 5 F.M, on the day previous to

AIRLIE, British steamer, 2,340, W. Ellis, 9th Sept., Sydney 18th August, Keppel Bay 21st, Townsville 23, Thursday Island 16th, and Port Darwin 30'h, General.- Gibb

& Co. Livingston ALWINE, German steamer, 400, Bendixen, 8th September-Pakhat th September, and Halher 7th, General-Wieler & Co. AMDY, German steamer, 661, W. Wuth, 7th Sept.-Canton 7th September, General Ed, Schelibars & Co. BINLOMOND, Bellish steamer, 1,751, A. W. 5. Thompson, 9th Sept.-Kofchinolzs 4th Sept.. Coal-Gibb, Livingston & Co. BAZMA, German steamer, 1,841, Ch: Hassel. mann, 7th Sept.,-Saigon 26th August, Rice and Rice Flour.-Order. CHANDRIA, British steamer, 1,462, J. E.

1 Menite Steam Ship Company-$67,

Nayletion Company, Limited

340 sols and hovers.

So Alu Company-xx, buyers. Muster-spam Co, L.-(Preference)--

Yuri Shlonera ", Ed.-(Ordinary) |

Ce share, ingidual.

REFINERIES.

China Sups Rela'ng Company, Limited-$156

es r" ", -{•r", Lur Surar Refining Company, Limited-$48,

T

L

Turin

buyers,

MINING

** |---(O;diḥary)—$6) per share,

Mele Co.-Preference)-$1.70 per he buyers.

The stà e nga Mafnp Co., Limited-$5.10 per

ales and buyers.

The New Wchnura! Gold Mining Co., Limited-

21 So we share, sellers,

Sonia Pasacale des Charbonnages du Tonkin

-Pya ne share, sellers.

The Mining and Trading Co., Limited-

$500 sales and sellers.

DOES, WHARVES AND CONDOWNS.

Hongkong and Whampoa Dock Company-78

per cent premium, buyers,

Gee miel & Co., Limited-821 per share,

Noxers.

Hawthony and Kowloon Wharf and Godown

Como-17 ner share, buyers. Wanchal Warehouse Co., Ld.-$40 per share,

sellers.

HOTELS.

Hon, Hotel Company-gro per bare,

sales and buyers. Hakone Hatel Co.'s Six per-cent. Debentures

For

Thi Shameen Hotel Co., Limited-nominal.

LANDS AND BUILDING.

The forum Laud Investment Co., Limited--

210 per share, sellers.

The Northern Pacific steam-hly Co.'s steamer Tacoma, from Treams, left Yokohama on the gth instant for Kobe, and may be expected here on the 16th.

STEAMERS EXPECTED.

The Chine Mouat steamer Pakling, from Glasgow and Liverpool, left Singapore on the 5th instant, and may be expecled here to-mOTTOW, The P. & O. 5. N. Ca.'s steamer Malua left Romhay on the 28th ultimo, and may be expected

15th Instant.

here on the

Singapore on the 8th Instant, and may be The leamer Glenfarg, from London, left

expected here on the 15th.

The N. G. 1. steamer Bisagno left Bombay on the 9th lnstant, and may be expected here on the 30th.

HONGKONG TEMPERATURE.

¡Prom Matera, Gen, Falconer & Co.'s Registe,) Truday.

HAJ (111) 3, 59-

Baron D.D. LET HE

Therrnome

JI

Theronegatif Day * add

Thastzometer 51.79

Thermer (Was trib

Timmoneter-1 P.M.

Thermales.in.

[Hạ (do)

T-Maximum

Thammer bait.. Malfantummons tenement hel

Shipping.

ARRIVALS.

AKRATOON APCAR, British steamer, 1,392, J.

E. Hansen, tith Sept.-Calcutte 22nd August, Penang 30th, and Stugapore 3rd Sept, Oplum and General.-D. Sassoon, Song & Co VINDORONA, Austrian stemmer, 2,689, P. Mera,

17th Sept.--Trieste 21st August, and Singa- pore 516 Sept., General.-A. L. S N. Co,

The drop and Investment Co., Limited-Ro.LA, British steamer, 2,174, G. C. Henning,

25 enter and buyers.

The Wat Pol.Butkdings Co., Limited-$20

share sales and buyers, Humphreys state and Finance Co., Ld.-$14

per share, sellers,

DISPENSARIES.

A. S. Watson & Co., Limited-$10 buyers. Dale Cruickshank & Co., Limited-Sit per

share, buyers.

MISCELLANEOUS. Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$6 per

zes, sellers.

R. Jan Co, Limited-4 per share,

Hong Raps Manufacturing Company, eding per share, buyers, Hongkong Gas Company $125 per share, buyers.

Company--$78 per share, sellers.

per there, sellers,

The Hongkon? Brick and Cement Co., Limited-

$4er share, buyera.

R.N.R., Irth Sept., Shanghai 8th Sept.,

Mails and General.-P. & O. S. N. Co. TEUCER, British steamer, 1.803, Riley, 11th Sept.,-Foochow 9th Sept., General- Butterfeld & Swire.

MARIA VALERIE, Austrian steamer, 2,644, J.

Costanz, th Sept.,-Kobe 5th Sept., General Sander & Co.

Williams, sth Sept.,-Sydney 11th August, General,-Busterfield & Swire. DKVAWONGSE, Hritish str., 1,057. T. S. Reid, Bangkok 25th August, General, 2nd Sept.

Yuen Fat Hong

Hong.

ELAX, British steamer, 2,610, Wm. Daniel, 8th

Sept, Singapore 1st Sept., Petroleum Ambold, Kerberg & Co.

FAME, British steamer, 117, Captain Stopani.-

Hongkong and Whampoa Dock Co.'s tog FUSHUN, Chinese steamer, 1,504. W. H. Lant, 27th July,-Canton 27th Joly, General.

C. M. S. N, Co. GARLIC,

Betish

Isteamer, 4,200, W. Pearne, 31st August, San Francisco 7th August, Yoko- hama and Nagunaki z8th, Malls and

Lază General.-O, & O. S. S. Ca.

GERDA, German steamer, 2,100, T. Ehlers, 8th September, Singapore and Sept., General. -Siemsson & Co.

HANDS,

French steamer, 739, T. V. Chodzko, 10th Sept.,-Haiphong 7th September, and Holbow 9th, General A. R. Marty. HERTHA, German stermer, 2,610, Th. Hilde- Sept.,--Kobe 3rd Sept., General. brandt, oth -Siemsien

hase & Co. HONDAY, British steamer, 1,563, J. Kynoch,

7th Sept.,-Olard 30th August, Coal- Jardine, Matheson & Co.

Loe Sox, British steamer, 1,020, J. B. Jackson, 7th September, Bangkok 9th August, and Koh-al-chang 1st September, Gentral. -Yuen Fat Hong. MEMNON, Belilah steamer, 825, B. Branch, 7th

Sept., Sandakan

and September, Timber. -Batterfield & Swire. NANTHAN, British learner, 805, J. Blackburne, 4tb Sept.-Kutchinstzu 29th August, Coal

Bradley & Co. PARSHAN, British steamer, 835. J. Jenkins, gib Sept.-Bangkok 1st Sept., Rice,-Hop Hing Hong.

PRA NANO, British steamer, 1,021, W. H. Watton, 5th Sept., Bangkok 27th August, Rice and General-Yuen Fat Hong. YA, 130, Captain MacIsaac-Hongkong Government Tender.

PRAYA,

THERMOPYLE. British bark, 975, Winchester,

11th Sept.,Shanghai 5th Sept., Ballast PRESTO, German steamer, 655, C. Sthar, and

Order:

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICI Aivine, German steamer, for Holbow, &c. Penang, British steamer, for Manila. Antenor, British steamer, for Shanghai. Canton, British steamer, for Swatow, &c. Airli, Pritish steamer, for Shanebal. Garlic, Brilsk steamer, for Amoy, &c.

DEPARTURES.

September 11, Choyrang, British steamer, for

Canton.

The Green Island Cement Ca-851, buyers. The Hongkong Electric Light Co., Limited-September 11, Nanyang, German steamer, for

$4.75, buyers.

The Hongkong High-Level Tramway, Co.,

indie-$70, bayers. Campbell, Moore & Co.. Ld.-$2 per share.

EXCHANGI.

ON LONDON-Bank, T. T...

Bank. Rills, on demand...

Bank Bills, at 4 months' sight

Credits at 4 months' sight......2/2] Documentary Bills, at 4 months'

sight

ON PARIS-

..2/3

Bank Bills, on demand

Credits, at 4 months' sight

..2.77 2.83

ON INDIA:

T. T.

..... 1917

On Demand

192

On SHANGHAI ---

Bank, T. T.

74 .75

Private. 10 days' sight Sovereigns (Bank's buying rate)..88.90 Silver (per oz.) ............................................. .29%

VISITORS AT THE HONGKONG

FOTEL

Mr. J. Bat-lb.

Kev S. Baylee.

Mr. A. P Be natt,

Ms. Chi).

CRY

Mr. C. E. Mebta, Count Bin Iran, I.G.N. Mr. H. T. Methuen.

Mr. T. Mitchell. Mr. Moore. Hig more. Mr. Oscar Noodt.

Mr. Olaura,

jor-Gen. Owen, R.A. Major Mr. Pelliehood. Captala Pessed.

Mr. J. M. Chambers.

Mr. H. Cecksedge, Į«.

Crail.

Captain H Cra

Captain R. Crawford.

Mr. W. A. Duff.

Mr.

J. J. East

Mr. O. Froestler.

Mr. D. Galvao.

Mr. Gibson,

Mr. J. H.mikan,

Mr. J. H. Hopkins.

Mr. F. Horley. Mr. J. Kinghorn. Mr. R. Lyall, Me, and Mrs. E. Lycatt, Mr. C. Mackinlay. Mr J. S. Mason.

Da H.

Mr.

Roberts. Rombach

Mr. F. E. Shena,

Dr. Gemes de Silva.

Mrs. & Miss G.de Silva, Mr. H Stela.

Mr. T. Tatlock. Mr. J. Thornton Capt. & Mrs. Welman, Me. W. Walley Mr. and Mrs. Whyte. Mr. Alfred B. Wis.

Canton.

September 11, Canton, British str., for Swatow

and Shanghai.

September 11, Amigo, German str., for Salgas, September 11, Pensang, British steamer, for

Mantis,

PASSENGERS-ARRIVED.

Pet Arratoon Apcar, from Calcutta, &c. Mrs. Hansen, M. A. B. Wilson, and 478 Chinese.

Per Rohfila, from Shanghal for Hongkong Miss Warren, Miss G. Le Mars, Mr. Chang Sus Lu and native servant, and to Chinese, For Brindisi-Count E. Graf vau Bandiafin. For Londoo.-Mr. and Mrs. E. L. Hanter, Infant and amah,

Per Vindobona, from Trleqle, &-335 Chinese.

Per Maria Valerie, from Kobe.-Messrs. Watson and Alum.

Per Taucer, from Foachow.--Mesura. Bullock, Thomson, and to Chinese.

REPORTS.

The British steamabip Tencer reports that she left Foochow on the gth Instant, and bad fresh to moderate northwest winds and heavy southerly swell, with rain at intervals.

The Britisk steamship Arratoon_Apcar reports that she left Calcutta on the 224d uitimo, and experienced Right to strong south-west mon anon in the Bay of Bengal Left Penang on the 30b, and Singapore on the 3rd instant, and experienced

1 light to strong south-west winds to

14 deg. north; thence had strong gales from west to south-west with high confused sex and rainy weather throughout. On the 6th Instant passed a four-masted barque with stump top. gallant masts,

Post Office.

A MAIL WHAL CLOSE---

For Nagasaki and Kobe-Per Changsha to morrow, the zath Instant, et XI.30 A,M.

For Foochow and Tientsin.-Per Preste to monow, the 13th instant, at 11.30 AM.

For Yokohams and Kobe,--Per Garda 10- morrow, she zurh instant, af x3.30 A‚M,

SeptTientsia 25th August, Bone. Batterfield & Swire. PROPONTIS, B

OPONTIS, British steamer,

1,390 WH Farrand. 8th Sept.,Salgon 3rd Sept., Rice.

8:

-Chinese.

STORE NORDISKE, Danish telegraṛh steamer, 596, E Suenson, 10th Sept.-Shanghai 5th Sept., and Amoy 8th, Bali,→G. N. SUNGRIANG, British steater, 994. C. B. N.

Telegraph Co. Dodd, 9th Sept.Manila 6th September, General-B

-Butterfeld & Swire. SWATOW, German steamer, 635, Bromsen, 7 Sept-Iloilo and September, Sugar Melchers Co. TARSANG, British steamer, 977, W. H. Freeman, 6th Sept.,Java (Sourabays) aßih August, General..--Jardins, Matheson & Co.

與

VERONA, British steamer, 1876, C. H. 8. Toque, R.N.R., Toth SeptYokohama and Sept., Malls and General-P.&O. S. N. C VORWAKRIS

German steamer, 617, J. Brubo, gth September,-Iloilo 4th Sept, Sugar. Wieler & Co.

YUNG-CHING, Chinese steamer, 76, R. E.

General.-C. M. S. N. Co.

The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none In the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passe

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culalne are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage, &c., apply to

Hoogkong, 5th September, 1894.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Piling (via)

Nagasaki, Kobe, In Wednesday, 19th Sept., Land Sem, Yokohama

and Hanolala).........................

China (via Nagasaki,}

- at 1 P.M.

To be Let.

TO LET,

No. 2 MOUNTAIN VIEW, THE PEAK,

A FIVE-ROOMED HOUSE,

Apply to

Y., c/o Hongkong Telegraph Office. Hongkong, 10th September, 1894- 1960

[3

N

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Straal.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

TO BE LET

WILD DELL BUILDINGS (Fornished or Unfurnished). Five Good Rooms altuated in the best part of the building.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., Ld. Hongkong. 9th March, 1894.

(329

TO LET.

WELLING HOUSES:-

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND HIGHCLERE," at MAGAZINE GAE,

EUROPE}

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Kobe, Inland Sea & Tuesday, 2nd October, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Yokohama)......}

Peru (via Nagasaki,"

at I P.M.

at 1 P.M.

Kobe, Inland Sea Saturday, 20th Det., and Yokohama) THE U.S. Mall Steamship

"CITY OF FEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, vi› NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU on WEDNESDAY the 19th September, at 1 P.M., taking Passenger and Freight for Japan, the United States, and Europe.

i

LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,

Steamers of this line pass through the IN- and passengers are allowed to break their journey at any point en rouft.

of

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Garlic(via Amoy.Naga:Wednesday, 12th Sept.,

saki, Kobe, Inland

Beigi (viz Nagasaki,

Sea and Yokohama).

at Daylight.

No. 12, CAINE ROAD.

Nos. 11, RIPON TERRACE.

No. 8, OLD BAILEY.

No. 9. CHANCERY LANE. FLOORS la FLUE RUILDINGS, FLOORS in

FLOIN STREET, PHIL STREET and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY STREET. OFFICES :-

PRAYA CENTRAL, over Messrs. Dou

OLAS LAPRAIK & Co.'s

GODOWNS

BLUE BUILDINGS. Apply to

Kobe, Inland Sea and Wednesday, roth Oct., THE HONGKONG LAND INVESTMENT Yokohama).....nts)

at P.M.

Ocean (via Nagasaki,“

Kobe, Inland Sex, Tuesday, 30th Oct., Yokohama & Hono lala).........

“HE Steamship.

THE

"GAELIC"

at P.M.

Through Fassage/Tickets granted to England, - France, and Germany by all trans-Atlantic Hines United States or Canada.

Steamers, and to the principal cities of the will be despatched for SAN FRANCISCO, vía Rates may be AMOY, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA & obtained

btained on application.

YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the rath Sept, at daylight. Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai.

Passengers boiding through ORDERS TO Routes from San Francisco, including the EUROPE have the choice of Overland Rall SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL

DENVER and RIO WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on paymeat of $ta Gold in addition the regular tariff rate.

WAY

to

CITIES in the United States have, between Passengers holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option

Steamers of this line pass through the IN- and passengers are allowed to break their LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, journey at any point as vaste,

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Nayal, Military, Diplomatic and Civil Services, to Exropean Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Passage Tickets granted to England, of Steamers, and to the principal cities of the France and Germany by all trans-Atlantic Hince of the SOUTHERN PACIFIC, GIVET culars of the various Routes may be obtained United States or Canada. Rates, and part- PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ad Railways, and from Chicago to destination the RIO

GRANDE, and other direct connecting upon application. choice of direct lines. had on

Particulars

of the various routes can be on application. Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, to European Missionaries, members of the Naval Military, Officers in service of China and Japan, and to ing at San Francisco for China or Japan (or vise Passengers who have paid full fare, re-embark- Government officials and their families,

Through Bill of

Lading lasped for trans surja) within one year, will be allowed a die- portation to Yokohama and other Japan Ports count of 20 per cent. This allowance does not

San Francisco, to

to Atlantic and Inland Cities apply to through fares for China and Japan - of the United States, via Overland Railways, to Trinidad, and Demerars, the and to perin

to Burope.

to

Harle, 12th August,-Amoy roth August, Havana, trui nad South/ ZAVIRG, British steamer, 697, A. W. R. Cobban, Company's and connecting Steamers

9th Sept.,Mandla 6th September, General,

Shewan & Co.

SAILING WRENZLA. BIDSTON HILL; British four-masted_berque, 2.434, W. J. Jones, gth August-Shanghai 16th July, Ballast.—Siamsson & Co. CALEB CURTIS, American schooner, 35. Brake, 5th June,-Yap (Caroline Islands) spth May, General Order. COMET, Nicaraguan barque, 600, 1. Kirk, 36th Jans-Manila 15th Jose, Sugar-Shewan &Co. GEORGE T. HOMER, American ship, 1,267, C. Homon, 31st August, Yokohams 4th Aug., Ballast. Shewan & Co.

H. HACKFALD, German bark, 1,249, T. W. HI- gerlot, and August, Cardiff Bih March, Carls-Melchers & Co.

1VV,

American ship, 1,181, Lowell, a6th August,

JAPAN, Italian bark, 196, Bartolomeo Cuarta- vino, and June-Allão and April, Ballast

Order.

America,

Frught will be received on board antli 4 P.M. the day prevkass be read bring to selling. Parcel Packages wil

I at

until P. same day All Farcal

should be marked to ad Pascal Packages dreds in full ; vains of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- dined to Petats beyond San Francisco, In the Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the United States, should be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco.

Freight, syply to the Agency of the Company, farther information as to Passage and No. 7, Praya Central

1. S, VAN BUREN, Agent Hongkong, 29th August, 1894.

[I

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER-

San Francisco Fath June, General-CHANTS, NAVAL CONTRACTORS Shewan & Co.

AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOLE AGENTS FOR

RAHTJEN'S GENUINE

LINA, German bark, 41, Albrecht, sih August, Albany (W.A) 13th June, Sandalwood.---- Jardios, Matheson & Co.

MATTERHORN, British four-masted ship, 10. HCOMPOSITION RED HAND BRAND,

John Williams, 4th Bapt.,-Shangha! 2816 August, GeneralWieler & Co. OTAGO,

British

burk, 136, Desborough, 4th Nawchwang 5th July, Beans,

Co. SILBERHORN, Belilah ship, 1,833, Gibson, 251% July,Shanghai #ih July,, Gentral.---. Shewan & Co.

BUSQUEHANNA, American ship, 2,618, Sewall, 19th July,New York with March, Kerosene Qll-Roster, Brocksimann & Co

AL PARCEL FICraque should be marked to Address in full ; and same will be received at the Company's Office sati! Fivu P,M. tân day revious to sailing.

Consular invoices to accompany Cargo Aas- ined to Paints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's

& AGENCY Co., Ltd. Hongkong, 6th September, 1994

N°

TO LET.

[a

TOS. 7 & 9, SEYMOUR TERRACE. OFFICES in Victoria Buildings. GODOWNS in WANCHAI at the back of MCGREGOR'S BARRACKS.

OFFICES and ROOMS at Connaught House.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 11th September. 1804.

113

For Sale.

IMPORTANT TO NAVIGATORS.

WILL SHORTLY BE READY.

OF

A SECOND EDITION

THREE THOUSAND COPIES

or "THE TYPHOONS OF THE EASTERN SEAS."

A REVIEW, by

THE LATE MAJOR-GENERAL PALMER, R.E. (Reprinted from The Hongkong Telegraph.)

PRICE..............FIFTY CENTS.

"THE HONGKONG TELEGRAPH,"

Pedder's Hill, Hongkong, 24th May, 1894.

THE TYPHOON SEASON.

Every Commander and Officer on board skip should possess a copy

of

*THE LAW OF STORMS IN THE

EASTERN SEAS,"

Observatory).

ces, addressed to the Collecter of Customci, (by W. Dobarch, Director of the Hongkong San Francisco,

For further alonestion as to Freight or No. 7. Fraya Central. "assage, apply to the Agency of the CompARY,

J. S. VAN BUREN, Agast, Hongkong, 11th September, 1894.

NOTICE.

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED.

JEYE'S WOOD PRESERVER OF ANTISEPTIC PAINT,

THE Undersigned have this day been of these PERFECT DISINFECTANTS, and appointed SOLE AGENTS for the sale,

HARTMANN'S GREY PAINT.

are prepared to supply quantities to suit DAIMLER'S FATENT MOTOR LAUNCHES. | termin for Shipping and large Orders.

purchasers, at Wholesale Prices, Extra Special

800.

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES.

Hongkong, 141 July, 1gga ·

Sir ROBERT RAWLINION, C.B., CE, Chief Sanitary Engineer, Local Government Board London, says

"It is the best Disinfectantția use."

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Building.

Hongbong, reth June, 1815.

THIS has boss re-written, and “HIS vade mecum for every navigator in greatly enlarged, and is illustrated by litho graphs showing the courses of the typhoons of Late years,

It is issued at Fifty Ceate for the first and One Dollar for the second edition, and may be obtained from

Messrs. Kelly & Walsh, Limited, Hongkong,

Laus, Crawford & Co.

1. Grupp & Co.

19

#

G. Falconer & Co.

ព

Н

H

Mr. W.

Blackhead & Co.

The Herbst & Co.

Trading Co.

Foochow

#

體

M

Mosers, N. Moalle & Co., Ld., Amoy. Mr. H. W

Churchil Мент

Kelly & Walsh, Limited, Shanghai. Messrs. Kelly & Walsh, Limited, Yokohama. Mes Kelly & Walsh, Limited, Singapore. Misers. Amédée Prince & Co., Paris & London..

or the

" HONGKONG TELEGRAPH " OFFICE.

Pedder's Hill,

Hongkong, 24th May, 1894-

Printed and Pubilabed by ROBERT FRASER- SMITH, No. 6, Padder's Hill, in the city al Victoria, Hongkong.