1893-09-22 — Page 4

The Share Market.

LATEST QUOTATIONS. Hoogkong and Shanghai Bank-100 per cent.,

prem., sellors. The National Bank of Chlia, Ld.—on £8.10.

paid up-60 per cent, dis, bayers, The National Bank of China, Ld-Founders

shares, $150 per share, sellers. The Bank of Calos, Japan & the Straits, Ld.- |

fo cents, sellers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1893.

TRE AMERICAM MAILE.

The P. M. 5. 5. Cab steamer City of Paking, with mails, &c., from San Francisco, left Yoko kama on the 20th Instsat, and may be expected here on the zồốth.

The P. M. S. S. Co's steamer China, with malls, & left San Francisco for this fort, Honolulu and Yokohama, onfihe 18thțiostazi,

TER GAMADIAM MAIL..

The Canadian Pacific Railway Co.h steamer

Empress of China lelt Vancouver on the roth instant for Yokohama, Kobe, Nagasaki, and The Bank of China, Japan & the Straits, Ld-Stangbal, and may be expected here on the rath

Founders' shares, 30, sellers,

proximo.

Chinese Imperial Loan of 1884 B-21 per cent.

premium, ellers

Chinese Imperial Loan of 1884 C-3 per cent.

premlara, buyers.

Chloète Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium.

Unton Insurance Society of Canton-483 per

share, sales

Chloa Traders' Insurance Company-$49 per

share, ex div., saliers.

North China Insurance Tir. 115 per share,

buyers.

Canton Insurance Company, Limited-8112 per

share, buyers.

Yangtize Insurance Association—$60, selters, On Tal Insurance Company, Limited-Thu. 150

per share,

Hongkong Fire Insurance Company-$195 per.

share, seller..

Calon Fire Insurance Company-$75 per share,

zales and boyers.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-

$15 per share, sellers.

China and Manila Steam Ship Company-$25

per share, buyers.

Indo-China Steam Navigation Company, Limited

-50 per cent. discount, sellers. Douglas Steamship Company $41 per share,

sales and buyers.

The Steam Lausch Co., Limited-$10 per share,

· buyers.

Hongkong and Whampoa Dock Company-71

per cent. premium, buyers.

Geo, Fenwick & Co., Limited-$15 per share,

buyers.

Hongkong Hotell Company-$19 per share,

sellers.

Hearkoug Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

-$501.

The Austin Arms Hotel and Building Company,

Limited-$4 per share, sellers.

The Sharmeen Hotel Co., Limited-$4 per

share, boyers.

**Foojom Mining Co.-$5 per share, sales and

buyers.

The Raub Gold Mialng Co., Limited-$5 per

abaze, sellers.

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-

10 cents, per share, sellers,

Société Française des Charbonniger de Tonkin

-$60 per share, buyers.

The Jelebu Miolog and Trading Co., Limited—

$5 60 sales and sellers.

Lendon and Pacific Petroleum Co., Ld.--nix. China Sugar Refining Company, Limited-$150

per share, sales and boyers.

Luzon Sugar Refining Company, Limfied-83a}

sellers.

A. S. Watson & Co., Limited-$10 sales and

buyers.

Dakin, Cruickshank, & Co., Limited-$1) per

share, sales,

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$5 per

share, buyers.

The Kowloon Land Investment Co., Limited

$7 per share, sales and buyers.

Land Investment Co., Limited— Hongkong $54 per share, sales and sellers. The West Polet Buildings Co. Limited-20

The

per share, sellers.

H. G. Brown & Co., Limited-$10 per share,

sellers.'

|

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company-$38 per share, sellers. Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$85 per share, sellers. Hongkong Gas Company-$110 per share.

buyers,

Hongkong (ce Company-867 per share, buyers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

-365 per share, sellera.

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

$3 per share, sales and sellers.

The Green Island Cement Co.—$t, sales and

buyer.

The Hongkong Electric Light Co., Limited

$3 per share, sales and buyers, The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$35 per share, nominal.

. k

The Hongkong High-Level Tramway Co.,

Limited$671 per share, selters.

EXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T. T...

Bank Bills, on demand

Bank. Bills, at 4 months' sight...2) Credits at 4 months' sight......2) Documentary Bills, at 4 months'

sight

ON PAR

2/6)

Bank Bills, on demand.....3.09 Crediis, at 4 months' sight 3.15 ON INDIA:

T. T.

On Demand

194 194)

On SHANGHAI

Bank, T. T.

Private, 30 days' sight

..73 ..74-

VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL,

Mr. W. G. Allen.

Mr. L. Baudeut. Mr.J. Benavides. Captain Bergen. Mr and Mrs. Barges. Mr. M. F. Coates. Mr. C. A. Field. Mr. V. Frien Mr. O. Gibellus. Mr. O. Haack,

I...

Mr. J. Kirkwood, Col. Buon von Karil Mr. A. Messy... «Mr. T. Mitchell,

Mr. H. Mori Mrs. F. W. Pilllips. Mr. M. Sestier. Mr. F. E. Shean, Mr. L. Stangen.

VISITORS AND RESIDENTS ÄŤ

THE PEAK HOTEL,

Mr. Adamon.

MLA Camming.

MI. P. Descon.

Mi. F. East

Mr. E. Faber. Mr. S. Forsyth, Mr. Thos. Howard. Capt, and Mrs. Hüst. Mr. Andsów Johnston, ML. V. Kolod.

Mr. W. H. R. Loxley.

Mr. MacLönn

Mr. Medhurst

Mr. W. Ramsay.

Mr. H. W. Roberson Mr. A. E. Sketli, Mr. Sparrow. Mr. Geo. L-Tomila. Mr. E. Tomlin,

MAILS EXPECTED,

THE ENGLISH MAIL.

|

|

The P. & N. Co.'s steamer. Moje with the outward Eßgich mall, laft Singapors, on the 19th inplant it 5 #m, and may be expected here on the 24th.

THE GERMAN MAIL

The Norddeutscher Lloyd saamer Premauan, with the German meil, left Blogspers on the sta Jagant; and may be expected Herit on the 16th,

STEAMERS EXPECTED.

The China Shippers' Mutual S. N.. CAN steamer Pakding left Singapore on the 19th Instant, and is expected here on the 15th.

The Navigazione Generale Italiana steamer Glava, from Genoa, left Bombay on the 14th instant, and may be expected tềa on the and proximo.

The P. & O. 5. N. Co.'s steamer Favs left London for this port on the roth ultimo,

Shipping.

KRRIVALS,

DINBIGHSHIRE, British steamer, 1.661, Davies, 21st Sept, London, and Singapore 15th Sept. General-Dodwell, Carliil & Ca CICERO, British creamer, 1,030,- A. George, 31st

Sept., Siran 17th Sept, General-Arn- hold, Karberg & Co.

FORMOSA, British steamer, 2,615, E. P. Bishop,

2111 Sept,Shanghai 19th Sept., General, -P. & O. N. 5. Co.

WINGSANG, British steamer, 1,517, de St. Croix,

zand Sept, Calcutta 6th Sept,, noð Sloga. pore 16th, Oplum and General-Jardine, Matheson & Co,

ACTIV, Danlah steamer, 355, H. Hygom, and

Sept.-Pakhel rath September, and Holkow 21st, General and Figs-Nam Tal

Bradley, sand Sept.--Canton 22nd Sept.

General-Jardine, Matheson '& Co.

For Yokohama and Hlogo-Per Ballons on Monday, the 25th lassant, at 3 30 PM baya-Per Hupak on Tuesday, the 26th instant, For Singapore, Batavia, Samarang, and Soura»

at 3.30 P.M.

For Shangbal-Per Petyang on Tuesday, the 26th instant, #1 3.30 P.M.

For Europe, &c, India, vis Bombay-Per Remtia on Thursday, the 28th instant, at x

Ab

Francicco Fer Garlic on Thursday, the 18th For Nagsanki, Kobe, Yokohama, and San

· Ibutant, at 1230 P.M. '

For Niganki, Kabe, and Yokohama.—Per Ancama on Friday, the 29th instant, at 11.30 A.M. For Singapore.Per Kriemhild on Friday, the 19th instant, at 3.30 P.54.

For Singapore, Penang, and Calentts,--Per Wingsang on Saturday, the goth instant, at 11:30 AM.

SHIPPING IN HONGKONG

STEAMERS.

Autoo, German steamer, 771, T. Bendixen, 16th Joly-Saigon rath July, Rice.-Wieler & Co.

BELLONA, German steamer, 4,003, P. Jisteṛ, 21st Sept.,-Singapore 16th Sept., General,

Slemisen & Co.

BANTAM, Dutch steamer, 1,457, C, J. van de Bergh, 19th July, Bangkok 13th July, Rice. -Lasts, Wegener & Co.

BINLAWERS, British steamer, 1,483, A. Webster,

19th Sept.-Mejl 14th Sept., Coals. Gibb, Livingston & Co.

CAPE COLONNA, Britlab steamer, 1,764, H. J. Alston, 18th Sept.,-Canton 18th Sept, General-Jardine, Matheson & Co. CATHERINE APCAR, British steamer, 731, J.

G. Ollient, rath Sept.-Calcutta 26th Aug, Fenang 4th Sept, and Singapore 8th, Optum and General.-D. Sassoon, Sous & Co. CHOWTA, British steamer, 1,055, F. W. Philips, 18th Sept,-Bangkok 11th Sept., and Koh-i-cbang rath, Rice and General — Yaen Fat Hong.

CHOY-SANG, British steamer, 1,194, R. C. D. DEVAWONGSE, British steamer, 1,057, George Anderson, aeth Sept., Bangkok 13th Sept, Koh-i-chang 14th, Rice and General Yuen Fat Hong. DOMAR, German steamer, 1.015, B. Grundmann,

SAINT ASAPR, British steamer, 1,199, H. D.

Wood, zand Sept.,Singapore, and Holbow 20th Sept., General-Chinese. HANGCHOW, British steamer, 999, C. Derby,

22nd Sept.-Katchinotau 27th September, | General. Butterfield & Swire. MANDARIN, British steamer, 1,170, C. W. Raison,

22nd Sent-Salgan 18th Sept., Rice, Gibb, Livingston & Co.

NIERSTEIN, German steamer, 731, Pankow, 22nd Sept., Manila 19th Sept., Ballant.-Mel- cher & Co.

CLEARANCES AT THE HAREOUR OFFICE. Soochow, Bitish steamer, for Saigon. Triumph, German steamer, for Hollow, &c. Fushur, Chinese steamer, for Shanghai Daphne, British steamer, for Singapore. Pekin, British steamer, for Amoy, &c.

4

DEPARTURES.

September 17, Yiksang, British teacher, for

Facchow, c.

September az, Talchlow, British steamer, for

Bangkok.

September 22, Thales, British atr., for Swatow

and Taiwinfoo,

September 12, Daphne, British steamer, for

Slagapore

..

September 32, Furhus, Chinese steamer, for

Shanghai.

VARENGERS—ARRIVED,

Per Cicero, from Salgor.-go Chinese. Per Formera, from Shanghai for Bombay Mr. Judd. For London-Mr. and Mr. McDonald.

Per Wingsang, from Calcutta, &c.—Mr. Margan, and 764 Chinese,

Per Activ, from Pakhol, &c.—Mr. Sharnhorst, and 45 Chineze.

Pet Mandarin, from Salgon.—7 Chlaese. Per Si. dropk, from: Slagspora, &c.—196 Chinese.

DEPARTED.

zoth Sept Bangkok 13th Sept, General, —Laats, Wegener & Co. ELSx, German steamer, goo, T. Lammers, zoth Sept.--Kjan Chow Bay 4th Sept, Ballast, -Melchers & Co,

EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,904, Geo. A. Lee, 19th Sept,Vancouver 19th Aug, via Yokohacin, Kobe, Nagasaki, Shanghal 16th Sept., General-C. P. Railway Co. FAME, British steamer, 117, Ciptain Meisaac,

-Hongkong Government tender, FORMOSA, British steamer, 680.-T. Hall, 21st

Sept., Tamsol 17th Sept., Amoy 19th, and Swatow zoth, General—D. Laprak & Co. GARLIC, British steamer, 4.200, Pearne, 17th Sept, San Francisco 26th August, and Yokohama 12th Sept., Mails and General, -O. & 0.5.5. Co. GHAZLE, British steamer, 2,764, Scotland, 20th

Sept.-Moj 14th Sept, Coal-Dodwell, Carlil & Co.

GLUCKSBURO, German steamer, gr8, P. Thomsen, 5th Sep, Bangkak at Arr. General Melchers & Co.

HAIZOONG, British steamer, 183, J. 9. Reach, 17th Sept.-Tamsat 13th Sept,, Amoy 15th, and Swatow 16th, General-D. Laprak HAIPHOND, French steamer, 874, H. Galetti, 18th Sept.,Haiphong 16th Sept. General ---Messagerien Maritimes.

& Co.

HANOI, French steamer, 739. E. Montells, auch

Seply

Haiphong 18th Sept), General-A. R. Marty HUFER, British steamier, 1,846, T. Quail, 15th |

Sept., Samarang 5th Sept., Sugar.--Butter- field & Swire.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

1893.

1893.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA 'AND THE UNITED STATES,

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

TWIN SCREW STEAMERS, 10,000 HORSE POWER.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN .....Á,000 Tons.......................WEDNESDAY, 4th October, EMPRESS OF CHINA ..............5,000 W EMPRESS OF INDIA .....6,000 瞻

.........WEDNESDAY, 1st November. .........WEDNESDAY, 29th November.

HE STEAMERS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and Call at VICTORIA, B.C., to Land and Emburk Pursengers-- The Mountain Scenery on the Canadian Pacific Railway surpassen that of any other Tiaus Continental Route.

Passengers Booked to all the principal points in Canada and the United States, and also through to Great Britain and the Continent of Europe, at Current Rates, with Passengers RETURN TICKETS-Time limit for prepaid Return Ticket is reckoned from date of issue to data of re-embarking at Vancouver.

choice of Atlantic Line.

SPECIAL RATES (First-class only) are granted to Missionarios, Members of the Nawal, Military, Diplomatte and Civil Services, and to European Officials in the service of China or Japan.

The Canadian Pacific Railway is the only Trans-Coclinental Line extending from the

Mails.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(JUNƑROT TO ALTERATION) Tacoma «« | Thursday ............ | Sept. 18th. Mogul...ions | Thusday .............. | October rgih,

Victoria

Thursday...... | November 9th. December rath. Mogulim., | Tuesday, ... | Jan, 20d, '94,

*HE Steamship

Tacoma a... ; Tuesday

THE

"TACOMA,"

Captals J. Hill, saliing at Noon, on THURS- DAY, the 28th September, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANG HAI, INLAND SEA, KOBE and YOKO HAMA

Through Bill of Lading lasued to Japan, ' Pacific Coast Points, and to Canadian and y United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicates and, one copy must be sent forward by the steamer ta the care of the Freight Agent, Northern Paciile Raflroad, Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Office with address

calling.

marked in fall by 5 PM, on the day previous to

For further information as to Passago or" Freight, apply to t

DODWELL, CARLILL & Com

Agents.

Hongkong, 29th August, 1893,

To be Let.

TO LET.

Pacific to the Atlantic Seaboard, and running its own Sleeping Coaches through without change; WELANGO HOUSES Peak, Furnished, The Dining Cars and Mountain Hotels on this Route are owned by the Company and their appointments and Cuisine are unexcelled.

The Steamers on the Pacific and all Day, Sleeping, and Dining Cars are comfortably heated by Steam during the Winter Season.

For further information as to Passage and Freight, apply to

Hongkong, 6th September, 1893.

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA; AND

EUROPE; VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

'I F.M.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGXoNo. Gaille (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sea Thursday, 18th Sept, and Yokohama)................. Beigte (via Nagakak Taurday, 26th Oct'

Kobe, Inland Sea and Yokohama)...EST)

* I P.M.

Ocacintz (vin_Nagasaki,”

Kobe, Inland Sea, Tuesday, 14th Nov., Yokohama & Hono at 1 P.M,

THE Steamship

THE

INDEPENDENT, German steamer, 1,003. Schafer, Frth July, Marliimes 15th June, General,

Wieler & Ca KWEIYANG, Bridah stexmer, 1,063, A. W.

Outerbridge, 20th Sept.,-Canton 20th Sept.,"

" GAELIC " General, Butterfeld & Swire,

will be despatched for SAN FRANCISCO, via LENNOK, Baldah steamer, 1,317, W. Waid, at NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and Sept Koh-schang zgth Sept, Rice.-YOKOHAMA, on THURSDAY, the 18th Sept,

· Dodwell, Carili & Co. MORAY, British steamer, 1.411, Williamson, 18th at 1 PM. Connection being made at Yokohama

Sept. Jaran rath Sept, General Dod. with Steamers from Shanghai well, Carill & Co.

Per Saghallen, from Hongkong for Shanghal Ah Sin, and 3 Indians, -Mesim. A. Messy, Girault, E. Byrne, MI, For Yokohama.— Messrs. R. Roberta^n, D. Macdonald, and M. Chris'y From Marseilles for Shanghal.NORNEREO, German steamnez, 3,207, H. Walter, Mers Knight Okeyton and I. de Holdthausen. 17th Sept., Yokohama gib Sept., Kobe For Kobr.-Mr. F. Kone, From Calcutta for 12th, and Nagasaki 1gth, Mails and General, Yokohama.-Mr. and Mrs. Mscobelry, Infant

Melchers & Cô, and amah, From Singapore.-Mrs. Chainoth. Mrg, Ohtaghee, Mesiri, Shibuya, Hayagi and Kasunota," From Salgon.---Métura, Esmenjand and Aase.

REPORTS.

The British steamship Formosa reposts that the left Shanghai on the 19th Instant.” Had fine weather throughout the voyage.

The German steamship Niaritzin reports that the left Manlia on the 19th Instant Had fine clear weather with light variable breeze and smooth sea throughout.

'The British steamship Cicara reports that she 1ft Saigon on the 17th Instant, and had light

· varlabin winds and calms with fns clear weather and smooth sea throughout,

The British stearnship Hangchew reports that

the left Kutchlaotsa on the 17th instant. Hed light winds and fine weather to`lat, 28 north and long, 113 east, ran foto herwy ssiterly swell On the 19th experienced typhoon weather p thence to port had fide wealker,

The British steamship Wisgrang reports that -abo:left Calcutta on the 6th instant," From Sand- Heads to Sayers Island had strong south-west monsoon with heavy squalls and son, ship rolling heavily ; thence to Penang had moderate winds and cloudy weather. light south-east mlads and use the Berhad

fine weather. From Singapore had light south-west monsson with fine weather to lat, 15 north; thence to port had light variable winds and calms.

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE---'

For Rangoon, Per Windrer to-morrow, the 23rd instant, at 9 30 AM

For Straits And Calcotta.-Per Ceikarbis. Apcar to-morrow, the 23rd instant, at 11.30 AM

For Tientsin. Per Kuriyang to-morrow, the 23-d instant, at 11.30 A.M.

For Singapore and Lendon.—Per Lairder to.. morow, the aged instant, at 13.30 AM..

For Singapore nad Loodan,Per · Formpia to-morrow, the 23rd instant, st.31,30 AMUAN),

For Haiphong-Per Hanes tomorrow, the 23rd løstant, at 1.30 P.M.

For Saigon. Fes Glucksburg to-morrow, the | 23rd instant, at 3.30 PM.

F Amoy and Manila-Fer Yumtang to- marrow, the 3rd instant, at 3.30 Fa

For Foochow-Fer Talynan to-morrow," the 3rd (pstant, at 5.1.

For Bangkok-Per Chowfa, to-morrow, the | 23 ́d instant, až 5 PAL

For Swalow, Amoy, and Tammut--Per For moja to-morrow; the 3 grd instant, at 5 PM) -

For HalphosgPerHaiphong on Sunday, the

19stant, al 9 AM

Chinese.

Steamers of this Une pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their durney at any point en route,

of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part- culars of the various Routes may be obtained upon application.

PEKIN, British steamer, 118, Raymond, 15th

Through Passage Tickets granted to England, Sept-Amoy 13th September, General-France and Germany by all trans-Atlantic lines PILOT FISH, British steamer, 161, A. Stopan - Hoagiong and Whampos Docklan PROPONTIS, Eritish steamer, 1,387, W. H. Farrand, 14th March,Saigon 9th March, Rice | Paddy.-Arnhold, Karbers & Co. SOOCHOW, British steamer, 999, N. Martin, 19th

Sept-Ketchizotza 5th Sept, Coals Butterfald & Silte.

TACOMA, British steamer, 1,661, J. R. Hill, roth Sept-Tacoma 22nd August, and Yoko- hamarth Sept, General,-Dodwell, Carill &Co. TAIYUAN, British steamer, 2,269, R. Nelson, R.NR. 11th Sept, Sydney 17th August, Cosis and General,-Butterfield & Swrite, TRUMPH. Gemar seater; 674, J. Petersen, 18th Sept-Pakhal 14th Sep, and Holow 17th, General-Ed Schellkass & Co. - WDIDSOR, British steamer, 1,795, J. Raabun, 4th Sept-Batoum a8th August, Kerosene UIL-E. D. SMOGA &

ADOLFH, bark, 167, E Westergaard, dist Aug. Hamburg aand Apoll, General,

Stemmen & Co. ABERIA, British bark, 1,148, H. W. Dunfp, 3th

Spécial rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Oficials in service of China and Japan, and to Diplomatic and Civil Services, to Europea

Government officials and their families,

Passengers who have paid fall fare, re-ambark Ing at San Francisco for China or Japan (or via verra) within one year, will be allowed a dis count of zo per cont. This allowance does not apply to through fares for China and Fopan to Europe.

D. E. BROWN,

General Agent.

[3

U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. City of Piking (via")

Nagasaki, Kobe, In- (Thursday, 5th Oct, Iand Sea and Yoko- hams) immanima, China (via Nagasaki,"

BI P.M.

Kobe, Inland Sea, Tuesday, ryth Oct, Yokohama & Hono-

AŁ I P.M.

Peru (via Nagnaski, Į Saturday, 4th Nov,

Kobe, Inland Sex and Yokohama)..............}

J

at I P.M.

“THE. U. 8. Mail Steamship.....

THE

"CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, via | NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 5th Oct, at x 2., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN 'LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break, their journey at any point en route.

Through Fassage Tickets granted to England", France, and Germany by all trans-Atlantic lines. of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.

Raics may be oblained on application.

"BURNBRAE," Glenealy,

"THE WILDERNESS," Caire Road, "NORMAN COTTAGE," Robinson

Road.

No. 4. RIPON TERRACE-Bonham

Road,

Nos. 4, 8 and o, CHANCERY LANE, FLOORS in Blue Balldings.

FLOORS in Elgin Street, Peel Street

and Staunton Street.

FLOORS in No. 5, Shelley Street. No. 14, KNUTSFORD TERRACE,

Kowloon,

No. 4, VICTORIA VIEW, Kowloon, Now I and 12, COOMBE ROYAL-

Magazine Gap-Furnished.

OFFICES:-

FIRST and SECOND FLOORS No. 4 Queen's Road Central, over the Bank ol China, Japan and Straits, Limited.. PRAYA CENTRAL, over Messrs. Done.

glas Laprak & Co.

GODOWNS

BLUE BUILDINGS, Apply to

THE HONGKONG LANƆ INVESTMENT

& AGENCY Co., Ltd. Forgang, 13th September, 1803.

TO LET.

(80

TOS. 2, 7, 11 & 12, SEYMOUR TERRACE.

ND FLOOR, a No. 6, Queen's Road..

ROOMS in Collage Chamber OFFICES in Victoria Buildings,

DAVID SASSOON, JOV's & Co Hongkong, roth September, 1807, .[631

TO LET.

THE HOUSE, No. 30, ELGIN STREET. Rent moderate. For terms apply at

THE MIDICAL HALL Hongkong, 5th September, 1893. (991

For Sale. "AQUARIUS."

"THE TABLE WATER OF THE EAST." Per 1 dosen quarts, $1.75, less allowance on empties returned to our Godawns, $0.50. .Net pries, $1.25.

First Class Passengers have full choice of any of the Overland Routes, including CENTRAL Fer PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC UNION PACIFIC, NORTHERN PACIFIC, AND DENVER AND RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on payment of $ın ka addition to the regular tariif rate,

Particulars of the various routes can be had an application,

Migiquaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to

Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in service of Chios and Japan; and to Government officials and their families,

Through Bills of Lading issued, for trans-" portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and falted Chilas at the United States, via Ovwland Rallways, in Kavans, Trinidad, and Denarsen,, and to parts Company's

All PARCEL PACKAGES should be marked to fi address in fall's and same will be received at

Consular Invoices to accompany Cargo das thed to Points beyond San Francisce, in the United States, should be sent to the Company's

Conwy gurih America; by the

I on board until 4 P.M.

2 dozen pints, 81.00, less allowance on empties returned to our Godowns, $0.25. Net price, $0.75.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.

Sole Agents.

513. Queen's Road, Hongkong, 8th August, 1893.

"THE TYPHOONS OF THE EASTERN SEAS."

(858

A REVIEW,"

by THE LATE MAJOR-GENTHAL PALMER, RE. PRICE THIRTY CENTS.

ONLY Copies Taft, to be obtained at

the Offles of

"THE HONGKONG TELEGRAPH,”.

Pedder's Hill,

Hengyong, foth August, 1893,

THE TYPHOON SEASON. Every Commander and Officer on board ship should possess a copy *THE LAW OF STORMS IN THE EASTER SEAS,"

the Company's Office until Five F.a. the day' the day previous to sailing, Farcel Papkages will previous to calling.

be received at the Office until 3 P.M. sama day j' all Farcel Packages, should be marked to so dead in full i value of sama is required.

Comsar voices to accompany Cargo des

to, Folate beyond San Francisco, in the Hy W. Dobirch, Director of the Hongkong'

should be sent to the Company's

Óðu rvatory). *THIS vade medium for every navigator la Freight, apply to the Agency of the Company, Exatly larged, and is flustrated by tho Collector of Cesena as dan Writing acou

For further information, as to Yamage and

the Far East has been re-written and No. 72, (2%om's Road Centralę,

graphs showing a courses of the typhoons of late years,

July, Singapore 17th June, Timber--- Omom, sådressed to the Collector of Customs; United Karelopes, sådressed for the

MABLET

Ska Fidclico, BITTERN, British barquetine, 393.

J. Streich, 17th Sept.-Albany, W.A. 29th July, San-Passage, apply to the Agency of the Company, For further information an to Fisight of dalwood-Orders PRA CENTENNIAL, American ship. 1,423, B. J. Colcord, No. 92, Queen's Road Central,

6th Sept.--Singapore 33rd August, Timber, -

J. S, VAN BUREN, "Agent Order

Hongkong, 6th September, 1893. Crekoudon, British ship, 1448, W. B. Kennedy, 28th August,Shanghai 19th Aug, Ballast.

Stemdion & Co.

EMILIE German bark 948; H. Schuit, dist July,

j====Haiphong g18 Julÿ, Bállast:-Cáptain, EMILY F. WHITNEY, American ship, 1,240, A. J. Parsons, sed Fepty Salgen 24th August, Paddy and Rich Floor,-Dider, S FREEMAN, Amèrican barky 1,158, H. A. Genlab,

18th

fast 4-Shanghai 15th August, Bal

Go

SIEN TING; SURGEON, DENTIST, No. 10, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation fres Honghudg, 27th September, 1891.

DENTISTRY.

American bark, 1978, 8. GEORGE STETSON, AND

Marphy, 6th. Adgust, ~New York 13th April, Kerosene Ol Caplain, mile JOHN R. KELLEY, American ably, 3355, O. E

Chapman, tot. Sept Nea

York in 187 M. OLMaster

Lucy A. NICKELS, American bark, 1,330, CM, Nichols, 3rd Aug New York is March, Keppsend Cul Melchers & Co..

NAM SHum Stad, Chinelo 3-m. sebi 368, Lak

Li Tony, and August,--Balyon 24th August, Wendong Kon & Gay Court say

SOMALI, VA British gamestadi khing zig SSH (1) Morgan, 17th May –Bingapors Best Marsh,

B

Offe

JE. VAN BUBEN, Agent, ⠀ T's Hongkong, 21st September, 1893

· L376

FIRST CLASS WORKMANSHIP

MODERATE TRES,

WONG TAI,FONG,

Bargeon Dentle, (Formerly articled Apprentice, and latterly assistant to Dr. Roszar), HAS REMOVED

TO

THE BANK BUILDINGS PRESQUEZICW ROAD (Opposite Hongkong Hotel). CONSULTATION FREE

ng; dytši Taly/ 189

NOTICE.

JEYE'S BANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED,

JEVE'S WOOD FRESERVER. OF ANTISEPTIC PAINT!

HE Underigned have this day been THE

appointed SOLE AGENTS for the sale of tiess PERFECT, DISINFECTANTS, 136 are prepared, is supply quantities » to : unit, purchaser Wholeada Prices, Extra Special terme log Shipping and largs Orderking 15 Sir ROBERT RAWLINSON, GB.; CE, Chief Sanitary Enginem, Leesi Goremment Bonte, Londo, saya kanya pada

#It is the best Disinfectant in que,”

wd: HUMPHREYS & Co,

C vide

It is Laaned at One Dollar for 11 obtained from

Fity Cents for the first and second edition, and may be

Messrs. Kelly & Walsh; Limited, Hongkong,

Lane Crawford & Co.

G. Joanes & Co

C. 1. Grupp & Co^***

Ay. Blackhead & Co.

Het ermann, Herbst & Co. Mr. W. Para

❤

The Hanglamp Trading Co. Messrs N. Moallo & Co., Ld., Amoy, Mr. H. W. Churchill, Foochow Mess, Killy & Walsh, Limited, Shanghat. Morns, Kelly & Walsh, Limited, Yokohama. Mesura, Kally & Walsh, Limited, Singapore. Messrs. Amy Side Prince & Co., Faris & London,

or the

"HONGKONG" TELEGRAPH""""OFFICE

Peddi rw Hilly Unngleima, toth August, 1893,

ublishedby ROBERT FRASER.