1893-01-27 — Page 1

COU

PRJAN93

No. 3358

Banks.

The Hongkong Telegraph.

Intimations.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, | THE HONGKONG LAND INVESTMENT

LIMITED.

Authorised Cupital

Subscribed Capital..

HEAD OFFICE ONGKONG,

Court of Directors

D. Gilles, Esq. Chen Kit Shau, Esq. C. J. Hirst, Esq.

AND AGENCY COMPANY, LIMITED.

OTICE is hereby given that the FIFTH

1,000,000 ORDINARY MEETING of SHARE HOLDERS in this Company will be held at the Company's Offees, VICTORIA' BUILDINGS, on TUESDAY, the gist of January, 1893, 'ai 13 o'clock NOON, for the purpose of receiving the Report of the Directors, together with Statement of Accounts for the year ending December, 1893.

Chow Tang Shang, Esq. W. Wotton, Esq. Kwan Hot Chuca,E19 Chicl Manager... GEO. W. F.

F PLAYFAIR.

Branches-London, Yikohama, Shanghai,

Amoy and Fuochow.

BANKERS:-

The Commercial Bank of Scotland.

Parrs Banking Co., and The Alliance Bank (Ld.)

Interest for 12 months Fixed, 5 per Cent.

#

6

זן

CURRENT ACCOUNTS"

郭

3

#

!

Hongkong, 13th December, 1893,

'.

[8

NEW ORIENTAL BANK ORPORATION, LIMITED, (IN, LIQUID ATION). PAYMENT OF FIRST DIVIDEND. JOTICE is hereby given that a FIRST

NDIVIDEND 25 Per Cent. will be

PAYABLE ON APPLICATION, at the Office of the NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED, IN LIQUID STION,.on and after the 16Lä Instant, to att vidi ors whose CLA MS have

"been releivel and admitted..

Deposit Recepti, Bills of Exchange, must be handed in balore the Dividend can be pald.

E. W. RUTTER, Autoracy or the Liquidator.

Hongkong, 16th January, 1893.

Insurances.

(δι

THE

STAN DAR D. A ScorrisH LIFE' OFFICE OF 64 YEARS STANDING, AND ONE OF THE WEALTHIEST AND MUST PROGRESSIVE oF THE PROVI- DENT INSTITUTIONS OF THE UNITED KINGDOM

HE Standard has a long record of good THE

services to refer to ; ita Funds, annually Increasing, amount to £7,000,000 Stg. the Premiums are moderate; and all modera features consistent with satety have been adoptodi

DODWELL, CARLILL & Co, 679-6]

Agents, Hongkong sta

CA ANA

FILE UN TAI INOVARNCE COMPANY, (LIMITED.J

TALL

$833,333-35.

CAPITA

RESERVE FUND woman $310,000.00

LU YAUE MOON, Kay 1

BOARD OF DIRECTORS.

LEX SIND, eige

LOU TE SAJN, EsĮ

M

WOL

MANAG-AU AMEI,,

AALNE IGS da quUus, al, takKET.

at Cuxaana Kaas to all parts of the

HEAD Úrrick, ay, PRAYA WEST. Hongkong, 17th December, 1885,

THE

859

MAN ON INSURANCE COMPAN:

LIMITED.,

CAPITAL SUBSCRIBzimuma 1,000,@br

The above Company is prepared to accept MARINE RIsks at Current Rates on GOODS, & Poucics granted to all Parts of the world payable at any of ita]Agencies,

WOO-LIN TUEN,

HEAD OFFICES No. 2, QUEEN'S ROAD WEFT.

Hongkong, 1st February, 1882.

MAN ON INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

!

FRIDAY, JANUARY 27, 1893.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

intimations.

HONGKONG; CANTON "AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED. ́ ́NOTICE TO SHAREHOLDERS:

SIX DOLLARS PER QUARTER

Masonic

ST. ANDREW'S

CHAPTER

5

HONGKONG, No. 418, S.C. REGULAR CONVOCATION of the

HE FIFTY-THIRD ORDINARY HALF-

DERS in the Company will be bold at the Office of the Company, No. 13, BANK BUILD

YEARLY MEETING of SHAREHOLA above Chapter will be held in the FREEMA

HAVE RECEIVED THEIR NEW STOCK OF «N (,

SADDLER YDa ang mini Racing Saddles 3 lb. & 5 lb. Saddle Cloth Weight Cloths, Clothing, Bridien,

Racing and Driving Reine, fra hinan JOCKEY WHIPS, DRIVING WHIP)." Surcingles, Girths, Rollers, Stirrup Leathers and Webs, Headstalls, Cruppers, Martingales, INOS, Queen's Road Central, on MONDAY. Halters Hanting Crops,

POLO BITS.

Box Spurs, Recing Spurs, Heating Crops. STABLE BRUSHES AND REQUISITES

20

the.30 h instant, at 12 o'clock NOON, for, the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring

Dividend, and electing Auditors, STILLTRANSFER BOOKS of the Company

The REGISTER of SHARES of the Com. pany will be CLOSED from Monday the 23rd to Tuesday, the 31st January, 1893, (both days Riding Boots, Jockey Boots, Book Tops, Boot-top Liquid, Saddle Soap, Brown Leather Paste, will be CLOSED from the 17th to 30th instani, inclusive), during which perfus no Transfir

or SHARES can be registered. 1

By Order of the Board of Directors.

A. SHELTON HOOPER,

Secretary,

Hongkong, 13th January, 1893

Hongkong, 18th December, 1802..

.fgg

THE INSTITUTION OF ENGINEERS AND SHIPBUILDERS OF HONG- KONG, INCORPORATED.

THE SECOND ANNUAL GENERAL

* MEETING of the abwe InstruȚION will be held in the ROOMS, 15, Praya Central,

on TUESDAY, 31ST JANUARY, 21 9 P.M.

JOHN W. KINGHORN,

Hon. Secretary. Hongkong 24th January, 1893. THE KOWLOON LAND, AND BUILDING COMPANY, LIMITED.

..

F139

hereby given that the FOURTH

NOTEDINARY GENERAL MEETING

of SHAREHOLDERS will be held at the Company's Office, VICTORIA BUILDINGS, on FRIDAY, the 3-d of Febrany, 1893, at 3 o'clock P.M., for the pupse of receiving the Report of the Board of Directors, together with a State meat of Accounts for the twelve months coding -31 December, 1892.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from Thursday the 26th January to Friday, the 3rd hebruary, 1893, (both days inclusive), during which period no TRANSFER OF SHARES can be registered

A. SHELTON HOOPER, Secretary to the Hongko g Lana Investiment and Agency Company, Limited, Agents for the Kuwloos Land and Building Company, Limited.

}

Hongkoār, 18th h ngary, 1893.

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GUDOWN COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

(113

THE SIXTH ORDINARY ANNUAL MEETING

of SHAREHOLDERS in the above Com- pany will be held at the Company's OFFICE, No 4. Praya Central,- at få o'c.eck (2000), 09 THURSDAY, 9th February next for the purpose of receiving the Report of the Directors, with Statement of Account to 31st Jecember, 1893.

The Trannier BOOKS of the Company wit be CLOSED from sad to 9th February, both days inclusive,

EDWARD OSBORNE,

Secretary,

Hongkong, 16th January, 1893.

THE HUNGKONG BRICK & LEMENT COMPANY, LIMITED. (New Company)

ΤΗ

NOTICE TO SHAKEHOLDERS.

HE STATUTORY MEETING of SHARE- HOLUARE in the above Company will be held at the Company's Offices, on FRIDAY, the 10th February, at 415 o'clock P.X, in con formuy wish, the Companies' Ordinance

W: H. WALKER,

Secretary.

I

Bank Buildings, Queen's Road,

Hongkong, 25th January, 1893.

(143

THE HONGKONG BRICK & LEMENT COMPANY, FIMITED.

(New Company}.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE

1149

Temporary the

DURING my Tmpow RAM WENG Wit

act as SECRETARY for the Company until farther notice.

By Order of the Board.

WOO LIN YUEN, "?

Secretary Hongkook, 2111 January, 1893.

Intimations.

AN APPEAL

[128

HE SUPERIORESS of the ITALIAN

To Caine Road, bege mon respectially to appeal to the residents of Hung kong and the Coast Ports, for their kind patron.ge and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all klods of needio work

under-clothing.

FIRST ORLINARY GENERAL MEETING of SHARKHOLDERS! to the aboye Company wil be held at the Company's Offices, on FRIDAY, the 10th February, at 4 30 o'clock FM, for the purpose of receiving the Direttore Report and Statement of Accoun.s, and declaring a dividend.

[

The TRANSFER BOUKS ef the Company IT be LLOSED nous the 26. lastaut, to the 10th proximo, both days fuciusive.

W. H`WALKER, Secretary,

i

Bank Buildings, Queen's Road,

Hongkong, 25 h January, 1893,

[144

THI EASTERN EXTEN-|| SHE GREAT NORTHERN SION, AUSTRALASIA & ́ | ELLORAPH COMPANY, "CHINA 'I ELEGRAPH LOMPANY, LD,

OF COPENHAGEN.

· NOTICE,

FROM IT FEBRUARY NEXT, the rates

for telegram fom Hongking and the Cable Ports in Chlos, vis:Amay, Forchow and Shoghi, to Europe and piaces beyond, sent via Eastern and Northern, will be charged 15 per cent, additional to cover the heavy loss Gentlemen shirts made to order, and cuffs

en Exchange at present incurred by the Com and collars renewed on old ones.

pinies in making their gold outpryments to the Ladies

Administrations beyond their systema and Children's

This Children's dresses, and all kinds of embroidery.ditional charge will not, at present, be made Materials can be supplied, if required.

on telegrams from the Inland Towns in Chius The Superloress will also be mon grateful for

whence the rates to Europe will in the near Boy PAPER, or old ENVELOPES to be made Into futuro be assimilated with those from the Cable Books for the Children of the Poor Schools, Parts, the Companies having decided to suit who are taught by tan Slaters.

Hongkong, 23rd January, 1893.,

KÉBAO,

SOCIÉTÉ ANONYME FRANÇAISE.

LA

FRANCS.

CAPITAL 4,000,000 RANG

138.

A SOCIÉTÉ KÉBAO (TONKIN), dont Pextraction plendous les jure de l'impor tance et qui est seule FOURNISSEUR DE LA MARINE FRANÇAISE AU TONKIN,, dont

maison

the loss from this source,

The rates to the Philippines, Indo-China, the Straith Sctilementa; India, Australasiasad olker places via Eastern, which are also altered from

ist Feb uary next, owing to the continued dépreciation in thayalon' of allver,s can be Toksćertained on/application at the Companies'

Offices

》. VON DER PFORDTEN, Pp Manager in ̈China” Honkong, 26th January, 1893-

R

on ne -NOTICED

1

LANE.CRAWFORD&

Name Tomation, pada norlagros

KELLY & WALSH, LD.

IMPORTERS OF CIGARS, TOBACCOS AND CIGARETTES.

Fresh supplies to hand of the following popular Brands of TOBACCOS

Wills' Three Castles.

Wills Gold Fiske Honey Dew. Willa Traveller Brand. Pioneer Brand

Capstan Navy Cut.

Ogden's Best Bird's Eye. Ogden's Silver Veil. Ogden's Navy Cut,

O, den's Fruit and Honey, Dollar Brand.

Happy Thought, 1 Golden Eagle,

Star Mixture.

Hongkong, 5th January, 1803.

****ABSOLUTELY GUARAN

FRESH AND WILL BE EXCHANGED IF FOUND

ALL OUR BRANDS OF TOBACCOS AND CIGAR- ETIES ARE

OTHERWISE.

TEED

CIGARETTES.

Sweet Caporal, Kinney's Straight Cut,

Otto de Rése, F. 1. Ogden's Yellow Plush. O.den's. Bird's Eye."

Three Cantler Wills' Firefly,

MANILA CIGARS. Compania General Brands.

Londres, Regalia Britannica. Regalia Imperial. Orientales.

KELLY & WALSH, LIMITED QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,

[7

SONS' HALL, Zelland Street, TO-MORROW, the 18th Inst, at 8 for 8.10 a m. precisely. Visiting Companions are cordially invited.

Hongkong, 16th January, 1993:

ZETLAND,

Inclusive.

Dy Order of the Board of Directors.

T. ARNOLD, Secretary, Hongkong, sath January, 1893.

A

[94

HIS

NOTICE.

LOND G

.No. 525.

REGULAR MEETING of the above

HALL, Zetland Street, on WEDNESDAY, the 1st February, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited.

Hongkong, 25th January, 1903,

[145

Shipping.

STEAMERS.

↑15 EXCELLENCY THÌ GOVERNOR has been pleased to appoint the following Committee to arrange for the transmission to the| THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP bg"; Imperial Institute of articles to form permanent ́exhibira `libatrative 'of the resources of ibla

Colony

Ana I

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, VIA AMOY,

The Registrar General (Hon. J. H. STEWART THE Company's Steamship

LOCKHART) Chairman,

Has, Dr. Ho KAL Han, E. R. BILLOS Any member of the community who may bave suggestions to offer or who is desirous of for warding exhibits is requested to communicate with the Chairman of the Committes at the Registrar General's office.

4

The cost of freight on all exhibite 'will be defrayed by the Government.

G. T. M. O'BRIEN, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office Hongkong, 25th January, 1893.

[147

..

· " ESMERALDA," Captain G. A. Tayler, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 28th instant, at 5-PM. S

This Steamer has Superior Accommodation Passengers and is fitted with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & Co.,

General Managers. Hongkong, 16th January, 1993, . [148

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

HE Company's Steamship

THE

MOUTRIE, ROBINSON & Co. G part in the formation of the proposed fight

(UNDER HONGKONG HOTEL) HONGKONG,

PIANOS ON HIRE.

FROM $8.00 PER MONTH INCLUDING TUNING.

PIANOS TUNED-Single Tuoing...45.-

do.

do,

do.

· do.

Every alternato month,..$15 per annum.

do, month,.......... 48 & dopam

INCLUDING ALL MINOR REPAIRS AND THE KEEPING OF THE PIANO IN

T

GOOD CONDITION. AT

[581

1

CENTRAL HOTEL,

SHANGHAI

HIS long established SELECT Family Hotel, situated on the Bund, facing the river, in the

centre of the Settlements, has lately undergone extensive alterations, and is now fitted with

the latest modern improvements, including Bath and Dressing Rooms ATTACHED to Silies and Single Rooms, with hot and cold water laid on, Douche, SHOWER SPRAYS, etc, and heated to a comfortable temperature daring winter,

:

SEPARATE KOOMS FOR PRIVATE DINNER PARTIES, D4F.

The Electric Lighting now partly laid on will be completed during this year, 1892, -An Assistant will attend on Passengers by Mall Steamers: W.B.-TELECÎRAPHIC ADDRESS "CENTRAL, SHANGHAT."

666)

F. E. REILLY,

11. PROPRIETOR.

W. POWELL & CO.

5.10%

WARM UNDERCLOTHING

FOR

LADIES, GENTLEMEN AND CHILDREN.

FLANNELS, BLANKETS, EIDER DOWN QUILTS, HOSIERY, &, ka

JAN HEATING & COOKING STOVES, all sizes.

Tragekono, 151k January 1803

MANA

W. POWELL & CO.

THE IMPERIAL

POKIO, JAPAN,

THE FINEST HOTEL IN THE EAST.

(Under the distinguished patronage of the Imperiale

Heinkelayed liber

HONGKONG VOLUNTEERS.

ENTLEMEN willing to take an active

VOLUNTEER FORCE are lavited to put themselves in communication with the Recruit- ing Committee appolated by His Excellency the Governor at the Public Meeting at the City Hall on the igth December last,

The Members

1

the Committee are sam

II. FRANCIS, Esq. &C., Chairman, The Hon. J. H. STEWART LOCKHART, Lieut-Colonel J. JERRARD.

Captain MCCALLUM, H.K.V.

J. ARMSTRONG, Esq., --

who will be found at their Offices dally from a

to 4 F.M., prepared to give all needful explana- tions and to enrol Members.

The Committee will sit regularly on TUIS- DAYS and FRIDAYS. at the Chambers of Mr. FRANCIS, Q.C., Bank Buildlogs, from 4 to 5 PM.

The Force will be on the same footing as are

1-4

"FOKIEN," Captain Davis, will be despatched for the above. Port on SUNDAY, the 29th instant at Day.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managera.

Hongkong, 26th January, 1893.

FOR SINGAPORE AND PENANG. HE Norwegian Steamer

ΤΗΣ

"NANKING,"

Captain N. Sorensen, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 29th instant, at 4 P.M.

"For Freight or Passage, apply ta

KING WO CHEONG,

No. 32, Praya Central, Hongkong, 23rd January, 1893.

115

NIPPON YUSEN KAISHA. FOR HONOLULU.

HE

Volunteers to England, that is to say. They The Company's Steamship

LI

"MIIKE MARU”

Cargo for transhipment will be sent forward

arellable in case war to be called up for active service and will then be under military command and subject, to military law, receiving | will leave Yokohama for this Port on the roth the same pay as regularly enlisted soldiers, proximo. and being entitled to pensione for wounds, &c., c They will not be required to serve out of the Colony and will be led by their own Officers. In peace time, they are liberty to leave at any time on 14 days notice; will only be under military command when voluntarily exercising

on duty, together with the regular troops; will be subject to such regulations is to drill, discipline, and efficiency as His Excellency the Governor may appola, and will be annually, aspected by a regularly depated Miltary Officer -The Government will defray, all expenses of the Corps other than the cost of uniforms of Commissioned Officers, an

It is desired to establish one Battery of Artlilery, and 3 Machine Gun Companies, all the Members to be trained also in the use of the Rife or Carbine. Pony draft for both Field and Machine Guns will be provided to and from place bf exercise or parade, an

+

It is anggested that friends and acquaintances spald combine to form a gun detachment of 12 mch, or a half, company (or Section of Field Artillery) of 24 men, or even a complete Comi pany or Battery," "

The Officers of the Battery when complete will consist of one Captain and three Lieutenants and those of each company of one Captain and iwa Lieutenants. Such Officers to be elected by their own'men, the Lieutenants by the half companies or sections, the Captain by the company or battery. Such election to be sobi Jecs to the approval of His Excellency' the Governor,

not later than the 28th lestant. J1

For Freight, apply to

GEO. R. STEVENS,

Agent, Hongkong, 17th January, 1893. (110 EASTERN AND AUSTRALIAN, STEAM- SHIP COMPANY.

(Calling at MacAQ, and Timor, and taking FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

Captain Craig, will be despatched for the above "MENMUIR," Ports on FRIDAY, the 3rd proximo, at Daylight.

·

This well-known Steamer is specially fitted hers, thus ensuring a supply of Fresh Meat, for Passengers, and.bas.largs Cooling Cham Milk, Ice, &c., throughout the voyage, For Freight.or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co, Agents. Hongkong, 26th January, 1893.

[149 "SHIRE" LINE OF STEAMERS; ¦- FOR SINGAPORE, HAVRE, 'LONDON, HAMBURG AND ANTWERP. HE Steamship

TH

"MONMOUTHSHIRE,"

The uniform of the Field Battery will remain | Captain Coming, will be despatched as above

"an at present, that of the machine gun compa; - on or about TUESDAY, the 28th February.

nies will be a matter for fature consideration, For Freight or Passage, apply to' working dress, only being provided for, the ensuing drill season.

One month in the year (the month of March being at present proposed) wil be set apart for the annual training when drills will take place twice a day, Volunteers will also be expected to attend at least ons parade monthly during the. rest of the year. The minimum number of

To

DODWELL, CARLILL & Co. A

Agents. Hongkong, 24th January, 1897.

193

SAILING VESSELS. FOR SAN FRANCISCO,

attendances and other requirements to enable a THE A. 1, American Bark

Volunteer to be deemed efficient will be here after fixed by the Governor in Council on the recommendation of the Major-General.

Gentlemen are reminded that the proposal for obtaining a vote of the Legislative Council for

"funds to establish and maintain the› Corps fr conditional on the enrolment of not less than 130 Volunteer by the 31st of January instant, and the Committes hope, for the credit of the Colony, that this number will be largely excecdtik

INO, J. FRANCIS,

1. H. BTEWART LOCKHART.

JERRARD, DEN

MCCALLUM..

J, ARMSTRONG,

Hongkong, zoth January, 1893.).

[rat

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE, STAINFIELD'S-1, QUEEN'S ROAD Kast, VARIED COUPLES Moderate Tema

VACANCIES for GENTLEMEN or MAR Join

..i

lo Charbon est biti d'une façon régulire THE MARIA CHRISTINA CIGAR DEPOT, THIS fine hotel is slinated within five minutes' drive of the terminus of the Vakchama-Toky

MRE. STAINFIELD, bord des Steamers des MESSAGERIE MARINO:6, D'AQUILAR STREET, HONGKONG,

**Railway and is in near proximity to the Imperial Palace,the Parliament Housesandiɛthe

Proprietress. TIMES, et en particulier à bord du Haiphong,, annonsering calmandplegen mak

Chief Public Offices,

wobia & quila að TodoMM

Horgkong, 31st December, 18ga-' [49 Toulant inboduire sei. Châɛbons sur la place de AS received from their MANUFACTORY There are no inside rooms, thus securing well lighted, ventilated, and cheerful accommada- Hongkong s-coulé le gola, de, son. Agence & is in Mantle some specially-unde CIGARS tees. The Calafes esanot be surpassed, and the film of the management is to proud the BOARD AND RESIDENCE,

for CHRISTMAS PRESENTS

CO plodere of the guests. The attractions of Tekko, a pote SHEWAN & CL

The GIGARS from this MANUFACTORY for festivals being lot dally occurrence arg to be seen at Linty

on a grander scalaOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Board and Table Accommodation, have obtained; PRIZES at all the EXHIBI, | in any oiber portion jof Jagan, All the noted actors, wipellers and jugglert make the capital that: TIONSitur excellence of Loat and Workman head-quarters,

fas deamApply to vistosa, este album CRATES, $3 TO $450 TER DAY, 20

failasa bunduki Mrs. MATHER,

Hongkong, 9th Novemb

Praya Central, Hongkong.

k-partir der ter, Nombre, 183gros

La Directeur Général dé Kéban.

HENAY PORTAL..

• la cɔ Decembro,, sõgali į sen

(skip, q, dənlər ara ta, lai ameli beg vitje l

17. An inspection is respectfully solicitad. |[45 --- Hongkong, 14th December, sågarna

[160

ARTHUR,

'#, Peddar'u HìU.

+ ++

"JOHN BAIZLEY," Shepherd, Master, wil load here for the abore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

"SHEWAN & Co. Hongkong, 11th January, 1893-

Ego

THE MIIKE COAL MINING COMPANY,

THE MIIKE COAL is a

THE

BITUMINOUS COAL

of dark reddish colour. For steam purposes It has been pronounced to be the best and the most economical of all the Japanese Conis. 'Ita export Is Increasing 'yearly, and the opinions expressed by several of the largest regular consumers are in testimony of the excellent qualities of this cosl

༢་་;་

Attention is called to the following advantages to Ships Owners, and Captains, who coal their bunkers direct from the Undersigned i—

FRESHNESS of the coal. UNIFORMITY of quality, TREEDOM from Impurities.

il Supply in any quantify on shortertĮnotion,

Quick despatch,

BEST of weight, sten 150 mg pa

MITSUI BUSSAN KAISHIA,

* Bola Agents, Hongkong, sth Beptember 1898.