1892-11-01 — Page 2

26A0N2

No. 3287

Banks.

The Hongkong Telegrapy.

Entimations.

THE NATIONAL BANK OF CHINA, HONGKONG SMOKING CONCERT CLUB

HEAD OFFICE-HONGKONG.

'HE GENERAL MEETING will be held

TUESDAY, NOVEMBER 1, 1892.

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

נוי

FOR SALE.

LIMITED.

Authorised Capital .............

Subscribed Capital.....

1,000,000 500,000

!

[τους

Court of Director:-

Thala the CITY HALL, TO-MORROW, the and November, at PM. Hon. A. J. LEACH lá the Chair

ON BLACK GUT TENNIS BATS. 119/ J. 'A. LOWSON,

Hon, Se Hongkong, gist October, 1892.

D. Gillies, Esq.

Chan Kit Shan, Esq.

ChowTung Shang, Esq. W. Wotton, Esq.

C. J. Hirst, Esq.

| Kway Hol Chhen, Esq. Chief Manager

GEO. W. F. PLAYFAIR,

ADVISORY COMMITTRE IN` LONDON —–—

THOMAS CARMICHAEL, Esq.-Mens Dent

Palmer & Co.

JOHN BUTTERY, Esq.-Messrs. John Battery &

Co.

C. B. STUART-WORTLKY, Q.C., M.P.

GRO. MUNRO, Manager.

BANKERS:—–

CONTRACT FOR BUILDING THREE BAYS ON CARPENTERS SHED, &¿

تعليمية.

H. M. NAVAL, YARD, HONGKONG. PERSONS de ficus of TENDERING for

the above are requested to deliver their Tenders, Sesled and Marked “TENDER FOR BUILDING," not later than 10 AM. on the 14th 'November, 1892, at H. M. NAVAL YARD, addressed to the COMMODORE-IN-CHAROE, "H. M. Navil Establishments.

Plan and Specification and all Particulars can be obtained son" "application to the OFFICER IN CHARDE OF WORKS, Admiralty Office, R. N.

1078

Parls Banking Co., and The Aillance Bank (Ld,) | (Yard. The Commercial Bank of Scotland.

"

Yokohama-D. Fraser, Manager, Shanghal-C J. GALLOWAY, Manager, Amor-). ANDERSON, Manager,

Hongkong, grat October, 1893.

THE JELEBU, MINING "AND TRADING, COMPANY, LIMITED."

CURRENT ACCOUNTS opened. Money A DIVIDEND of 10 PER CENT, for the Half-

CU

received on Deposit. Drafts issued. Bill" purchased and collected. "Advantes mue on Securities or goods in neutral Godowns. Usukl Bank Agency business undertaken.

Interest for 12 months Fixed, 3 per Cent.

- 6

#

4:

H

#1

CURRENT ACCOUNTS'

For Rates of Interest for other periods apply to the Manager.

Hongkong.. 18th May, 1892,

[8

NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED,

(ÎN LIQUIDATION.)"

NOTICE TO CREDITORS.

LAIMS on the HONGKONG BRANCH

must be sent in the Undersigned, Forms may he had on application.

E. W. RUTTER, Attorney for the Liquidator, Hongkong, 14th August, 1892

[846

DENT

Insurances.

KINGDOM.

-year closing arst August,' 1893, having been declared, COUPON No. 3 la payable at the CHARTERED, BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, in Hongkong and Singapore on jand after.TO-DAY, as follows :—

Lit A for so Shares with.....$15.00

B " 10

ATHAN 10,00 'π- C 15 5 "

250 HUTTENBACH BROTHERS & Co.,

General Agents. Slogapore, 17th October, 1892.

"

』旗。

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

PROBATE JURISDICTION.

[1060

IN THE GOODS OF THE LATE TANG LOK,

Deceased

VICTORIA, by the Grace of God of the United Kingdom of Grest Britain and Ireland, Queen, Defender of the Falth, to a'l the < next of kin of TANG LOK, late of Victoriaj; "In the Colony of Hongkong, Contractor,

Deciated

WHENRY JAMES HOLMES, of Victoria, In the Colony of Hongkong, sworn on the 6th day of October, 1892, and 6led in this Conit that TANG, LOK, late of Victoria aforesaid,

THEREAS It appears by an AFFIDAVIT

THE STANDARD.

died on the 3rd day of Jane. 1887, at Victoria, A SCOTTISH LIFE OFFICE OF 64 YEARS.

STANDING, AND ONE OF THE WEALTHIEST aforesaid, Intestate, leaving. TANG HO SHE AND MOST PROGRESSIVE OF THE PROVI-condary wife, TAND TUND SHANO bis recond son, and. TANG YONG MAU-the-only child of INSTITUTIONS OF THE UNITED the late TANG SHAU SHAN the third son of the Bald TANG LOK, and TANG CHANG SH widow of the said TANG SHAU SHAN, and the husband and children of A-HA a daughter or adopted daughter of the raid TANG LOX his next of kin or reputed next of kin, And whereas it further (appears by the ̈said: "Affidavit that the said HENRY JAMES HOLMES in the Solicitor and Proctor of the sald TANG CHANO SET Guardian of the said TANG YUNG MAU one of the next of

HE Standard has a long record of good Tservices to refer to ; its Funds, annually Increasing, amount to £7,000,000 Stg.; the Premiums are moderate; and all modern features consistent with safety have been adopted..

DODWELL, CARLILL & Co., 670-61

Agents, Hongkong SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF

NEW ZEALAND.

HE Undersigned are prepared to accept TFIRE and MARINE INSURANCES.on

favourable terms.

Current rates, and a guaranteed Bonus equal to that paid by the local Offices.

S. J. DAVID & Co.,

Agents.

"Hongkong," Int November, 1897;

is of the said deceased. Now this is to com- msnd you that withio ar days from the data hereof you do cause an appearance to be entered for you in the said Court la Its Probate Juriidiction and accept or refuse the Letters of Administrailos of all and singular the personal estate and effects of the said deceased 'or show

SLAZENGER'S "DEMON” TENNIS BATS." AYRES' "CHAMPIONSHIP" and "WIMBLEDON" TENNIS BALLS.. COBBETT'S CRICKET BATS, DUKE'S CRICKET BALLS, A FULL STOCK OF CRICKETING-GEAR OF EVERY DESCRIPTION.

DOUBLE-BARRELED FOWLING FIECES,

ELEY'S CARTRIDGES,

Hongkong, sath October, 1802

SHOOTING and SPORTSMEN'S SUNDRIES.

LANE CRAYFORD&C°

(1071

W POWELL & CO.

LARGE SHIPMENTS OF

NEW GOODS

IN ALL DEPARTMENTS,

LATEST SPECIALITIES SELECTED BY OUR OWN BUYER.

tonerones, 29th:0aber, 1802,

W. POWELL & CO.

Entimations,

THE NEW IMURIS MINES, LIMITED.

NOTICE

SHARE, CERTIFICATES of the above - Company can now be Issued in exchange for the Certificates of the IMURIS MINES, LTD, and the receipts for Money paid upon application fogshares in the NEW IMURIS MINES,

LIMITED. AT

SIX DOLLARS

PER QUARTER

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

¡

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. THE Company's Steamship Captain Hall, will be despatched for the above "FORMOSA," Ports, TO-MORROW, the and instant, at Day

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, rat November, 1892. +1076

J. WHEELEY,

light, Agent, Hongkong. Hongkong, 26th October, 1891. Στους

NOTICE.

|LL CLAIMS the

Aare of the tag : 4. G. BOYLE. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP

ROYAL ARTILLERY, are requested to forward. them to the Undersigned before the 22nd November, 189%, after which date'ho 'Clalink" will be received.

S. G. F. SELFE, Major, R.A., President Committee of Adjustment. Hongkong, aand October, 18922. **** fro4s

NOTICE

REG to inform the Residents of HOMOKONCE KOWLOON: and ‘OUTPORTS' that this:Office Will ENGAGE SERVANTS, for thera without Charge.

'Any. Servants engaged through this Office will bove Security, etc part VI ERO

For further particulars, apply to

J. T. COTTON,

Commission 'Agent,

1, Duddell Street.

Hongkong, 6th October, 1892,

NOTICE.

(997

KELLY & WALSH, LIMITED,

CARMICHAEL & CO., LD. M. have been nepolated SOLE AGENTS

CHRISTMAS AND NEW YEAR CARDS, CHINESE, &c. &c.

CHEAP AND VARIED ASSORTMENT CHOCOLATE CREAMS IN PLAIN AND FANCY BOXES.

FOWLING PIECES and AMMUNITION,

CARMICHAEL & CO. LTD..

│rā, Praya Central; Hongkong.

Jukong, 29th October, 1892.

[42

KELLY & WALSH, LD.

SON'S Engineers and Cost

"PON'S Engineers' and Contractors Price | A Recolling Vengeance, by Frank Barrell. Hutton's Works-Managers® Handbooki Dixon Kemp's Manual of Yacht & Boat Sailing. Jean's Nautical Astronomy and Navigation. Discoveries and Inventions of the 14th Century. From the Arctic Ocean to the Yellow Sea, by

Julius M. Price. Extraterritoriality; the Law of Consular juris-

diction,

Indian Clubs, by Lemulia... Cheap Editions of Mrs. F. H. Burnett's works.

Hongkong, 20th October, 1892.

Ficturesque India, by W. `S. Caine. Everyday Chemistry, by A. Sibson, Crest Guide to Letter Writing. Prait's To the Snows of Tibet through Chine. Enquire Within upon Everything. Mt. Punch's Model Music-hall, Foreign Commercial Correspondent, English, German, French, Italian and Spanish. Works by Dr. Hartwig.

do. Rev. J. G. Wood.

KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

W. BREWER.

A-RA-RA BOOM DE-AY (SONG).

Ta-ra-ra, Up to date. Ta-ra-ra, Polka.

case why the same should not be granted by Suthority of our said Court to BRUCE SHEPHERD, the Official Administrator. And take notice that in default of your to appearing and accepting and extracting the said Letters of Admfalatra 1380--tion-the-Judge-of-the said Court-will-proceed--Sheard's-Comic-Annual-'93------

to grant Letters of Administration of all and singular the personal estate and effects of the aald deceased to the said Official Administrator your absence notwithstanding.

Dated the 20th day of October, 1892, in the Fifty-sixth year of our reign."

GENERAL NOTICE.

THE ON TAI INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)

CAPITAL, TAELS 600,000, **EQUAL TO ...........................mo | RESERVE FUND

$835,333-35- $318,000.001 τος 41

BOARD OF DIRECTORS.

Lo Yrur MOON. Esq.

LEE SING, Esq.

LOU TSO SHUN, Esq.

MANAGER-HO AMEI,

TARINE. RISKS.on GOODS, &e taken 21 CURDENT RATES to all parts of the

MA

world,

HEAD OF "ICE, 8 & 9, PRAYA WEST. Hongkong, 17th December, 1884.

NOTICE.

RBUCE SHEPHERD, Acting Registrar

and Official Administrátor.

MESSAGERIES. FLUVIALES OF COCHIN-

*** CHINA, SAIGON;~~

EXCURSIONS TO THE RUINS OF ANGKOR WAT.

TN order to facilitate Excursions to the Moxu-

ments of ANGKOR-WAT, the Messageries Floristés Company will 'Issue, unill the middle of December next, special return tickets between

· [869 | SAIGON and 'ANGKOR ́at the reduced price

of $50.2.

The Company will provide Boats and Carriages as far uk Angkor↑ also board during the stay

THE MAN INSURANCE COMPANY there, without extra charge

LIMITED.

CAPITAL SUBSCRIBED.....................$1,000,000

The above Company is prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates on Goods, &c. Policies granted to all Parts of the world: payable at any of its Agencies.

// WOO_LIN VUEN,

Becretary, HEAD OFFICE.s No. 2, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong. Ist February, 1882.

THE SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

The Steamers leave Salgon every Tuesday evening, arriving at Pnom Penh on Thursday, They will leave Ratin-Pesh-on-the Friday morning, reaching Tiem-Reap, Angkor entrance, | on Saturday," V

Excursionists will have three days to vialt the Monunióńtă j. they'Ɛhite: to be "Back to the Steamer on Monday, at 7 PM.

"The Steather Wrrives at Prom-Penh on Wed- nesday, remaining there'ünili Friday morning 1 which allows travellers to visit the expital "of Cambodia, and to be back in Saigon on Satur. day, that is, to, say, Eleven days after their

149 departure

5th October, 1892.

APPLICATIONS for the post of SECRETARY

which wilba VACANT towards the end of the year, are invited. A thorough' practical knowledge of FIRE and MARINE BI

necessary.

Singapore, 14th July, 1892.

Masonte.

DILIGENTIA

[773

LODGE

S OF INSTRUCTION.

A of the above

LODGE will be held in the PAREMABONB' HALL, Zetland Street, on THURSDAY, the 3rd November, st 5 for 5.30 p.m, smudgely, Visiting Brethren are cordially lovited. “TRAN

Hongkong, miɩb Omober: Bogan An fabbr

SAIGON.

[994

THE WORKS OF THE MESSAGERIES

FLUVIALES DE COCHIN-CHINE”~ STEAMSHIPS AND ENGINES OF ALL

'KINDS BUILT AND REPAIRED

*** IRON AND BRASS FOUNDRY-WORK DONE. · FORTIONS OF ENGINES OR MACHINERY

MADAN DUPLICATED..

Turning and Filling-Valves, Cochs, &aG.

"RIGGINGʻAND TÄCKGL

* Buildings and Workshops

› ERECTED, REPAIRED, "AND MADURA MAINTAINED;

VERY description of Mechanical Work ? Undertaken, Execution prompt and nccurate, at most moderate prices: · All kinds of Materials, Implements, and Stores asipplied." Kin CARDITY COAL Always in Binckata [999

Howard's Dance Annual, '93 Enoch's Dance Annual, 193 Tuckward's Dance Annual, 293. Maynard's Comic Annual, 93. St James' Dancs Annual, '93. Francis Day's Comic, '93. Mohawk Comic, *93. New Violin Music

Hongkong, 14th October, 1892.

Weman, through a Man's Eye-glasa, Billiards Simplified.

Cook's Billiards.

Ayrton's Practical Electricity.

Queen's Regulations, 'ga

New Photographic Books.

Games-Spoof Halma, Reverri, Bexique, Chess,

Draughts, Dominoes,

Boxing Gloves, Indian Clubs,

Demon Tennis Buta,

Capstan Navy Cut Tabacco.

W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL.

[612

SEASONABLE GOODS.

ره

NOW SHOWING

NOVELTIES IN ALL DEPARTMENTS,

ALSO

and the STRAFTS

for "The Hongkong Telegraph" and "Hong kong Directory and Hong List for the East," and are hathorised to collect all Accounts for these publications.

́R. FRASER-SMITH,

Editor and Proprietor. Hongkong, 8th October, 1892,

HONGKONG RIFLE ASSOCIATION. THE SHORT RANGE CUP and SPOONS will be Shot for on SATURDAY, the 5th. November. Ranges—500 and 600 yards. Time, 3 P.M.

ED. ROBINSON,

Hon. Secretary. Hangkong, 31st October, 1892.

KING WO CHEONG..

140

THE

COMPANY, LIMITED,

FOR BANGKOK (DIRECT), 'HE Company's Steamer

"CHOW FA,"

Captain C. Stoubam, will be despatched for the above Port, 'on' THURSDAY, the 3rd Nor.,

· For Freight or Passage, apply to

at To A.M.

YUEN FAT HONG,

Agents.

Hongkong, 31st October, 1892.

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

[1097

FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP. HE Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE,"

Captain Vryan, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 4th November, instead. of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Agents.

Hongkong, 24th October, 1992.

1

(918

"MOGUL" LINE OF STEAMERS,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

TH

"GHAZEE."

Captain Scotland, will be despatched as abovo on or about MONDAY; the 7th November.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hangkang, 25th October, 1892. f8ze EASTERN AND AUSTRA'TAN STEAM- SHIP COMPANY,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo to ADRLAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

COAL MERCHANTS. SHIPS COMPRA-THE Steamship

DORES, STEVEDORES, &c.

Have for Sale a cargo of AKAIKI COAL, ex S.S. RENĠLOE,"

TR. 1.W...BOYD............ Superintendent, ut.

Kowlood Docks, reports that AKAIKI COAL GIVES TEN PER CENT. BETTER RESULTS than any Japanese Coal he has ever used,

For full particulars as to price, &c.,

Apply to

KING WO CHEONG, No. 32, Fraya Central Wongkang. fgth September. 1893.

TH

SAI-PANG COALS.

1731

"HE Undersigned begs to inform the Public that be has appointed HOP-WO-LOONG 15 Agents in Hongkong for the Sale of the SALE PANG COALS of the HONDO COAL MINES, Japan.

WE

KONOMI TAKASUKE Owner of the Hondo Coal Mines,

[ZE the Undersigned are ready to supply COALS of the above Mines, weight and quality guaranteed, in any quantity with the

·quickest dispatch.-

HOP-WO-LOONG, Agents for the Honda Cox! Mines, Nos. 36 & 37, Praya Central. Hongkong, 26th August, 1893,

TAKLEMA COLLIERIES COMPANY, MOJI.

"HIS Company having appointed the Undersigned AGENTS for their Coal, (TAKLEMA ÄKAIKI) in Hongkong, they are prepared to supply Coal, ex-Ship, ex-Godown, or trimmed in Bunkers, at prices to be had on Application.

4

Coples of Reports and Analysis to be seen in the Office of the Undersigned.

CHEE ON & Co, Sole Agents, Nos, 21 & 13, Lee Yuen Street, East. Hongkong, 26th September, 1892. [933

SOME VERY CHEAP LINES IN THE DRAPERY DEPARTMENT TAKEN OVER AT THE MIIKE COAL MINING COMPANY

'A LARGE DISCOUNT FROM THE OLD COMPANY.

Ask for the

BARGAIN

TABLE.

HONGKONG TRADING COMPANY, Not. 1, 3, 5, &* %, D'Agullar Struct.,

Hongkong, z6th October, 1891.

[947

THE

HONGKONG HOTEL.

TELEGRAPHIC ADDRESS, "Kremlia A, B, C, Code-TELEPHONE, No, 12.

PROPRIETORS, THE HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED,

THE HONGKONG HOTEL--the most commodious and best appointed Hotel in the Far East, ffords unequalled accommodation to travellers and others. It is situated in the centre of (the principal landing stage of the Colany), and in close proximity to ind 'Banks and Shipping the town, opposite the General Post Office and the Hongkong Cinb, adjacent to Pedder's Whart

THE ARK AGE]"

Offices. The HOTEL STEAM LAUNCH, conveys passengers and baggage to and from all Mall Steamers, THE TABLE D'HOTE, at separate tables, is supplied with every delicacy, the cutrins being

under experienced supervision.

THE BEDROOMS, with adjoining Bathrooms, are lofty and well ventilated, open on to

spacious Verandahs, are lighted by gas and atted throughout with electric communicators. The Reading, Writing and Smoking Rooms, Ladies' Drawing Rooms, the new, Bar and public

BILLIARD ROOMS (Six Engilah and American Tables) are fitted with every conventetice, adjoins the HOTEL, and is under the same Management,

THE MIIKE COAL is a

BITUMINOUS COAL,

of dark reddish colour. For steam purposes It has been pronounced to be the best and the most economical of all the Japanese Coals. Its export is increasing” yearly, and the opinions expressed by several of the largest regular consumers are in testimony, of the excellent qualities of this coal.

Attention is called to the following advantages to Ships' Owners and Captains, who coal their bunkers direct from the Undersigned son.

FRESHNESS of the coal," UNIFORMITY of quality, FREEDOM from Impurities.

Supply in any quantity on shortest notice.. Quick despatch. BEST of weight, etc, etc.

!

MITSUI BUSSAN KAISHIA. Sole Agents Hongkong, 5th September, Pga.

Shipping.

STEAMERS;

" UNION" LINE OF STEAMERS,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

A handsomely appointed GRILL ROOM, where chops, steaks, dikų gre sorred at any hour BCABANA

י

[600

The WINES & SPIRITS are selected by an Expert and the BEST BRANDS only sure supplied.ACEREREA ETHIOPE,”>> HYDRAULIC ASCENDING-ROOMS of the latest and most approved type convey passengers Captain Finkham, will be despatched as above

and baggage from the Entrance Hall to each of the five floors above.... NIGHT PORTERS and WATCHMEN are continually on duty.

Hongkong, Fath

R TUCKER

Manager.

Fort on or about the 17th November, vide |* For Freight or Passaze, appléato An

Armada ATMAN SHEWAN & Co.;

Hongkong, 26th October, alga,

# AIRLIE," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 8th November, at § RM.

This well known Steamer is specially_fitted for Passengers, and has large Cooling Cham bers, thus cusuring a supply of Fresk Mest, Milk, Ice, &c, throughout the voyage. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 27th October, 1892.

[1067

SAILING VESSELS.

FOR NEW YORK

THE 3/3 LI. L. British Ship

"J, Y..ROBBINS," Crosby, Master, will load hers for the above, Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN & Co.. Hongkong, 3rd Octobėt, 1802.

Consignees.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

5. S. "MORAY," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS. ➡ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, st Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before-Noum TO-MORROW.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining to rent undelivered after the 7th prox, will be subject

All claims against the Steamer must be pre- sented to the. Undersigned on or before the 7th prox, or they will not be recognised,

All broken, chafed, and damaged Goods ara to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th prox, at 3 F.M.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Cop

:[1053

Hongkong, 31st October, 1892.

"SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

8. S. “BRECONSHIRE": FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON :

AND STRAITS, CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, a Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

Optional cargo will be forwarded unless notice the contrary be given before 3 EM. TO- DAY,

ta

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th Nov, will be subject to 'rent, unyeto

All claims against the Steamer must be pro- sented to the Undersigned on or before the 4th Now, or they will not be recognised, sh shigea All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th Nov at 38.1 d not some

No Fire Inmmace has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

KAL, CARLILL & Com

Hongkong, 18th October 1893,