1892-09-03 — Page 4

Mails.

·CANADIAN PACIFIC RAILWAY · CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892.

(SUBJECT TO ALTERATION).

Empress of India. Į Saturday..... | Sept, roth. Empress of Japan | Saturday... | Oot, Eth. Empress of China | Ssturday..... | Nor, 5th,

R. M. S.

THE EMPRESS OF INDIA,!.

Lieut. O. P. Marshall, R.N.R., Commanderi. sailing at Noon, on SATURDAY, the oth September, 1891, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, va ŠSHANGHAI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA.

„RATES OF PASSAGE,

(in Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS,

Vancouver. Victoria, Esqui-"] maalt, New Westminster,

B.C.

Port Townsend, Seattle, Ta

Ecoma, Wash.......................

Portland, Ore., San Francica..... Banff Calgary, Alba

Winnipeg, Man...

To Minneapolis, St. Pau

Duluth, Minn

St. Loula, Mo

Chicago, il

Milwaukee, Wis

umum

Kansas City,

Detroit, Mich., Cincinna'l,"

“Cleveland, Columbir, 0... Hamilton, London, Toronto,

Out.

Buffalo, Niagara Falls, N.V.. Kingston, Ottawa, Ont., Mon-

treal, Quebec, Que..........

New York, Albany, Troy,

Rochester, N.Y...

One Way

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1892.

Intimations.

DOCTOR

CLERTAN'S SANDAL

SANDAL PEARLS

PEARLS

which are highly approved by the parisian Aos » demy of Medicine," "contain the pure essence of Sandal, enclosed in a this transparens gelatine envelope which is perfectly soluble and digestive. is proved efficacy in cases of ludamma-

They dings, catarrhs and contagious dischargÈS.-

tion

Bandal pearls onre all these incon- |vanlencoe whether recent or chronio, in two or three days; without Imving my ili affects. They have no odour, nor do they in any way aileof the digestive organs, which so frequently occurs with all similar preparations.

Every bottle, is gonnins, bears D2 CLERTANB signature.

| Seo that the label'où sack kokia bears the address, 19, rue Jacob, Paria. Bolk kýʻall shaming,

(Agents to Hangkang :---

DAKIN BROS, OF CHINA, LIŠ. “

TO BEWARE OF COUNTERFEITING AN

A. S. WATSON & Co., Ltd.

'Prepaid

return..

4

21

02.103.

225 338 394

255 383 447 275

499.

295 443 $17

305 458 534

Baltimore, Md., Philadelphia,310 465 543

Pittsburg, Pa.timus

Washington, D.-C., Boston,

Mass, Portland, M

Half, N.S., St. John, N.B., Liverpool and London via Li-1

verpool

325 575 650

don..

---------ཅ་

345

Paris, via Liverpool and Lon-

Havre, via Liverpool.....................

Bremen,

Hamburg,

40

12

DONESI

2nd class steamer and 1st class on' rall, and and class steamer and rail, also, Steerage Fares and Rates to other places, quoted an applica! 'on, The Steamers call at Victoria to tand and embark passengers."

ORIZA-ESS.

Sweet and Concentrated Perfumes

ASSORTED IN ALL SCENTS

L. LEGRAND'S-

ORIZA PERFUMERY

loventor of the GENUINE and accredited preparation ORIZA-OIL:

1.1, Pidoe de la Madeleine, Paris

TO BE HAD OF ALL,TRUSTWORTHY FIRMS

TO BEWARE OF COUNTERFEITING

ORIZA-POWDER

Rice Flower

MATCHLESS, FRESHNESS AND PERFUME

AL. LEGRAND'S

ORIZA PERFUMERY

Inventor of the GENUINE and accredited preparation ORIZA-OIL

Place de la Madeleine, Paris

TO BE HAD OF ALL TRUSTWORTHY FIRMS.

Mails

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY, ·

TAKING, CARGO AND PASSENGERS TO JAFAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

Retorn Tickets Time limit for prepaid return CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

ticket is reckoned from date of issue to date of re-embarking at Vancouver,

Through Passage Tickets granted to England,

France,

of

THE

EUROPE ;

OVERLAND RAILWAYS,

PIA

AND

and Germany by all trans-Atlantic lines ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

f steamers,

Special-sales-(first-cines-only)—are granted to

Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Ocrante C Government officials.

STEAMERS.

Mails.

U. S.-MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, 'VIA OVER"" LAND RAILWAYS, TOUCHING'AT

·YOKOHAMA, KUD SAN-FRANCISCO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

......Friday, 9th Sept. City of Rio de Janeiro.....Thursday, 29th Sept. City of Paking ..........................Saturday, 22nd Oct. THE U. S. Hail Steamship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

.................Tuesday, 30th Sept. Gaelic (via Honolulu)....Tuesday, 11th October.at

CARGO-Through Bills of Lading issued to Belgie Thursday, 10th Nov, Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United State Paints.

THE Steamablo

" OCEANIC"

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific FM, Connection being made at Yokohama

Rallway

Vancouver, B. C

Parcels must be sent to the Company's 'Offçe with addreas marked in fall by P. on the day previous to sailing.

For further Information a to Passage or

Freight apply te

E. HOLLOWAY,

will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on TUESDAY, the 20th September,

with Steamers from Shanghai and Japan Ports RATES OF PASSAGE, From Hongkong, First-class.

$225,00

7

་

To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esqulinault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O....., To Liverpool and London.

325.00

Office, Pedder's Street?~~

To Parla and Bremen.............

345.00 335.00

Through Passage Tickets granted to Eng

General Aponi

Hongkong, 15th August, 1892

To Havre and Hamburg.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND and, France, and Germany by ill trans-Atlantic-

RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG, 1893.

(SUBJECT TO ALTEPATION.) ·

Zoo So....... Į Tuesday.............. Į September 6th.

A Steamer.... Tuesday...... | October 4th. Victoria

Thursday..... November

3rd. Tacoma.......| Thursday..... | December 1st. AND THEREAFTER. THE PERMANENT SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS. THE Steamship

"LOD SOK," Captain Perken, sailing at Noob, du TUESDAY, the 6th September, will proceed to VICTORIA Band TACOMA, a NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA.-

"

Through Bill of Lading Issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate,; and cas copy must be sent forward by the meamer to the care of the General Agent, Northern Pacific Railroad Tacoma, Wash.

lines of steamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

Tickets.

Kansas City, Mo., Omaha, Neb. 285.00 St. Louis, Mo..... St. Paul, Minn Miuneapolis, Mim 292-go

Il........... Chicago, Milwaukee, Wis....... Cincinnati, Oblonga Columbus, Ohio..... Detroit, Mich. Cleveland, Ohio.....

Canada...

Tickets.

**PERU *

will be despatched- for SAN FRANCISCO, vid-| YOKOHAMA, 05 FRIDAY, the 9th September, Daylight, talding Farsengers and Freight for Japan, the" United States, and Europe.

"A" RATES OF PASSAGE."""

From Hongkong, First-dami?

To "San Francisti"""Vancouver,] Victorlagið Esqadinasit, Il-New

Westfinster, Port! Townsend, $225.00 Seattle, Tacoina, Fortland, O.....) ....

To Liverpool-and-Londoders: 335.00 -To Paris and-Bremen terriermoilov 345.00 To Hate and Hamburg 335.00 "Thibagh Parage Tickets granted to England, France, and Germany by ki pran Hamile the of Steaineen. EL DIALECTS Ambaye

"RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST.CLASS.

DESTINATION.

Contintions

Alckets.

Intimations.

W. POWELL & CO.

LARGE

&

SHIPMENTS OF NEW GOODS.

VERLAND Travel!log Trunks.

Saratoga and Tin Trooks.

Gladstone Bags and Hold-alls. Swing Hammocks

Camp Bedsteada.

Air Beds and Cushions.

Dog Collars and Leads

Trunk and Rug Straps. Gent's Black Sük Socks. Gent's Spun Silk Socks.

· New Scarfa and Ties, Teunis Balls and Nets. „Tennis and Cricket Balls.

FOOT-BALLS &c., &c..

W. POWELL & CO.

Himekon 3ed September ifua

HEŊIMPERILY

C. S. ARTHUR.

KHAUUR.

TOKIO, JAPAN,

Intimations.

CHS. J. GAUPP & CO., ~HRONOMETER, WATCH, and CLOCK-

› MAKERS, JEWELLERS, SILVER- SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS.. NAUTICAL INSTRUMENTS.

Sole Agents" for Louis Audemars Watchan.... - awarded the highest Prises et every Exhibition just

and for Volgtinder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES MARINE GLASSES SPYGLASSES. No. 4 Qunéale Reed, Central --- #63%

NOTICE.

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED.

JKVE'S WOOD FRESERVER OR ANTISEPTIC PAINT,"

LHF Undersigned hare this day been.

T

• appointed SOLE AGENTS for the sale of these PERFECT DISINFECTANTS, and aprepared to zipply quantities to Bulk purchasers, at Wholesale Prices. Extra Speciali terms for Shipping and large. Graders.. -

Sir BOBERT RAWLINSON, C.B., CE, Chief. Sanitary Engineer, Local Government Board, London, says

#It is the best Disinfectant in use,

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings.

· Hongkong, toth June, 1888;

THE FINEST HOTEL IN THE EAST, ate the best, most reliable, easien and cheapest

(Under the distinguished patronage of the Imperial Household.)` | THIS

HIS-fine hotel is situated within five minutes drive of the terminus of the Yokoyama-Tokoy Railway and is in near proximity to the Imperial Palace, the Parliament House and the Chief Public Offices.

There are no inside rooms, thus securing well lighted, ventilated and cheerful accommoda- tions, The Cuisine cannot be surpassed, and the aim of the management is to provide for the comfort and pleasure of the guests. The attractio is of Tokta are countless, and the religious and | floral festivals being of daily occurrence are to be seen at their best and on a grander scale than: 1

la any other portion of Japan. All the noted actors, wrestlers and jugglers make the capital their bead quarters.

RATES, $3 TO $4.50 PER DAY.

166

late the stomach.

t

FOLLET'S

suppresses

C. S. ARTHUR,

Manager.

SYRUP

the pains or insomnia caused by Neuralgia, Gout, Migraine, Asthma, Cough, Fatigue of the brain, Nervous Irritation, Mental presccupations, the best of climat, etc. Follet's Syrup pro- cures a deep sleep analogous to the normal sleep; ita employment does not expose

any of the inconveniences of i oplem or of morphin.

It is the best form for the administra ion of Chloral; its préservation is per ect and, thus prescribed, it does not irri-

(Formulary of profmack BoocnerDAT).

Follet's Syrup ir neté la nearly all the pi ermecies of all couuntcs, and is prepared by the Firm of t.. Frere, 19. ma Jacoli, Parts, who abixin d the bigthent recomperie, gold medal, at the internasional Exhibition of Bydser. Amet:raam, Paris, étoi

A. S. WATSON & Co., Ltd

Botels

Agents in Hoogkong (-

WINDSOR HOTEL,

(in Connaught Buildings),

QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

DAKIN BROS. OF CHINA, LuL

For Sale.

THEY LEAD THEM ALL, THE CELEBRATED

CALIFORNIA WINES,

THE Private Hotel heretofore carried on in from the well-known Vineyards of Messa WINDSOR HOUSE has now been | KOHLER AND VAN BERGEN, San Francisco, removed to CONNAUGHT HOUSE.

Calslae under European management. Each and JULIAN P. SMITH (Olivina) Livermore, Bed-room has its own Bath-room. Hot and Cold California.

| water. . Passenger Elevator to all Floors,

Charges from $2 per day upwards. Special Rates for Familes or Permaneat Boarders. Offices and Rooms to let Unfurnished, and Rooms with or without Board, by day or

Hongkong, 23rd August, 103

1843 THE SHAMEEN HOTEL.

BRITISH CONCESSION, CANTON,

Guaranteed to be Pure and Unadulterated. Pure, BLACKBERRY BRANDY and fresk

BARTLETT Consignments of

SPRING

month. Apply at the Office, No. 37, 3rd Floor, MINERAL WATER by each Steamvilka

HIS FIRST CLASS HOTEL, admirably situated within a few minutes walk of the River Steamer Wharves,' is now open to receive Visitors..

Kansas City, Mo, Omaha, Neb 225.00 St. Lesley-Mo250.50 St.Paul, Minny Minneapolis, Minn zga.go Calago .......

5095 Milwaukee, Wis...aggio aggd Cincinnati, Ohio

300 Columbus, Ohio eta 30475 304/20 Detroit Michio 304.95 302,75 Cleveland, Ohio. 306.53305.00 furnished, and the spacious Dining Rooms, Sitting The Bed-rooms are cool, airy and comfortably ********* 309.95 307:45 Roods, and accommodation generally will be. Pittsburg, Penn

$10:25 307.00

found equal to the best Hotels in the Far East. - 321,00 305.50

The Table D'Hote is supplied with every 317.00 311.75 luxury in season, and the cuisine is in experi 329-75 313.00 | enced hands. *****| 319-75| 312.50

Wines, Spuits, Malt Liquors, etc, of the best 319-75 350 quality only. 321.15 317.00 WELL APPOINTED BILLIARD-ROOM. 327.25 317.00

A. F. DO REZARIO, Manager.. Hongkong, 1st September, 18ea",

| 293.50| 291.50 | Toronto, Canada.....

39750 205:00 Niagara Falls, N.Y., Buffalo, NY. 299.50 $95.00 blogton, DC., Baltimore, Md. -301.30) 301.50 | Montreal, Canada, swoim 304.25 304.20 Philadelphia, Penn.... 304-95 303-75 New York

306.55 205.00 Boston, Mass 309.95 307-45 Portland, Maine $310.25

Fall, N.Y, Buffalo, N.Y.{317.00)

Washington, D.C., Baltimore, Md. 317.90 $11.75 All the above Rates are ta Mexican Dollar

p

PEAK HOTEL. ;

Montreal, Canada.

*Special rate (first class only)" are granted" to 319-75 313-00: Philadelphia, Feop

319,73 312.50 Missionaries, members of the Naval, Military, New York

319.75 315.00 Diplotastic, and Civil Service, to European Boston, Mass ................................. 331.15 317,00 Oficis in service of Chins' "and" Japan, and to Portland, Maine juu |337.35) 317.00

officials and the families.

this line have the option of All the above Rates are in Mexican Dollar and Connecting Liner, Central Paclic, Northern proceeding Oreland by the Southern Pacific Special rates (First-class only) are granted to Parlic or Canadian Pacific Railway. Missionales, members, of the Naval Miljarý, marked in full by 5 P.st. on the day previous to Diplomile and Civil Service, to atopickets to San Francisco will be sued at follow-ReadOTEL, has been thoroughly Renovated,

Return Ticket Fit Class Prepaid return Oficials in service of China, and Japan, and to ing rains 1- Government officials and their families.

Parcels must be sent to our Office with addreas

calling,

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agentas Hongkong, 29th August, 1892. ---

(510

Passengers by this line have the option of

-

4 months.......................................... 337,50 212 months umanamaan 393-75

Time is reckoned from date of leads to date of embarkation at San Francisco, Passengers, who have paid fall fare, re-embark

V

Prices forwarded on application to

MACONDRAY. BROTHERS & Co.

Commission Merchants; No; 30, Water Street, Yokohama.

Yokohama, rath August, 1892.

*HE SCHOONER

[844

FOR SALE.

"MONTIARA,”. "AB'BRE HOW MES. EN VAUSMATE BAYA Length.........................73 feet. Beam spopravimozik...17. feet, Depth of hold miniäänimesia. gå feet. Registered Tonnage ................75 --tons, (Owing to recent alterations the carrying

(the Bostlara has been

to

30 tons dead weight, sollte The Mouliard was built in Singapore, is most solidly constructed of teak throughout, with Iran- wood frames, has recently been thoroughly overhauled under experienced European superint tendence, and is now in excellent condition. She is a very fast aller and most suitable vessel for the Canton kerosene trade, or would make a first-class lighter.

For Particulars as to Price, dcc, apply to

R. FRASER SMITH, 6, Pedder's Hill

HIS commodious and well appointed THOTEL, situated at a height of, 1,250 feet above sea-level, having been Leased by the Now Orr and will be run in confunction with Proprietors of the #VICTORIA HOTEL," their HOTEL in Queen's Road, thus enabling" Hongkong, 17th May, 1893. them to offer special inducements to Visitors and

Redecorated, and Refurnished.

THE “MANDARIN RAZOR," OR a most comfortable, remarkably easy,

luxurious and delightful abave, USC, ARBENZE, celebrated Mandarin Razors, with Interchangeable blades, fully warranted. They bigh class Razors known. Thousands of unsoll- cited testimonials! Can be had direct from, the maker, A. ARBENZ, BIRMINGHAM, Intro- ducer of the original and only genuine Crem Air Gunior, from DARIN BROS. OF CHINA, LTD., Chemists and Draggists, Queen's Road, opposite Hongkong Hotel.

SUINIUM WINE

OF LABARRAQUE

unique preparation" of" this, kind, -approved by the Academy of Medi- cine of Paris, la the condensation of all the active principles of the Clichona Bark. A few gramme of the Quinium produce the same effect as several kilos of Cinchona.

(ROBIQUET, Professor

at the School of Pharmacy of Parts.) I sought for a long time a powerful tonic, I have found it is your Quintum which I consider da the restoratios par excellence of weakened constitutions. 1

Br CABANET.-

The Quinium Wine of Labarraque is the most useful complement of Quinine in the treas ment of fevers. Its effects are part cularly remarkable in old fevere and in paliudiat cachexia.

Prof BOUCHARDAT.

In nearly all the Pharmacies Manufacturer. Frord, 19, rue Jacob.Paris

Agents in Hongkong -

A. S. WATSON & Co., Ld DARIN BROS OF CHINA, LA..

Guyot's Tar Solution

Cures Colde, Corphs,

Tulmonary Consumption

Whooping Cough, Catarrh of the bind-

dor, etc. The best Hygienlo and pro- servative drink in hot climate in -cases-of-Epidar *- mies, Fevers,

Cholera It ́destroys :al)

bid germa

In impuro

Do NO

Unna

with

The grow

test #40.

cess in the

seven Va gest parisian

GUYOT'S TAR SOLUTION

water.

Hospital.

• Ductors in all countries have but to try anyota Tar, to al once appreciate the important sarriors: It renders. This pra- Daration, I hops, soon to 448 universally popular:♥. Prot. BARIN. Head Doctor of St-Louis Horgia), >watkat ibu tabat en cách battle berry the Addren: L. FRERE,19, inch, FARIB

BOLO BY ALL OHEMIATE, Leak Agents in Hongkong MMA. §. WATSON & Co. Ltd, A DAKIN BROK OF CHINA; Ltd,

MAILS EXPECTED."

THE TRENCH MATLA

The Messageries Maritimes Co.'s steamger Sydney with tas French mall of the sih jelma, lett Saigon on the 3rd, instant, and, may bạ expected fame on the oth, she

SAT AMBER AMERICAN, MAILA,

The O. & 0. 5. S. Co.a stanner Ocanic, with mails, &c. left San Francisco for this port, vis Honolulu and Yokohams, on the 15th ultima The P. M.S, 5. Co.'s steamer City of Ris 1535

Fanstre, with malls, 2

Zo. Left San Francisco manget kafa port gis Yokohama on the syth ultimo,

THE AUSTRALIAN MAIL. THE RA. S. 8. Con steamer Afenmuir, Grom Sydney, left Port Darwin on the 30th ulte and may be expected on the 8th instant.: DRESMAN SHE CANADIAN MAZIN

The Candian Pacific Railway Co.'s starter is of Tapas left Vancouver on the 3111 also for Yokohama,, Kobs, Shangha, and

FOR SALE. THE ENGINES AND BOILER OF THE

the Basement, while a new BAR and BIL A New and Handsome BAR bar been opened. CHINESE GUNBOAT CHOP CHEUNG

AS THEY LIE AT ABEIDERY DOCE LIARD-ROOM have been erected on the mainonnad by Messrs Brolis & Co., of THE Engines of Ebo Chep-cheung, were Wanchal, and are of the Compound, Inverted Cylinder Direct-Acting Surface Condensing type,

Boor.

proceeding Overland by the Seather Paid and Connecting Lines, Central Paclic, Northern Factic or Canadian, Pacific Railways kepad Return Tickets First Class-Prepaid retur Hicket to San Francised Will be lased af folga San Francisco sor China or Japan (CHORS STEAKS, Ban cat be served at

521 vice versa) within one year will be allowed a BY

discount al to

10 per cent, from Retum Fark

THE MIIKE COAL MINING COMPANY.||lowag hihi

THE

HE MIIKE COAL is a

BITUMINOUS COAL

12 months.....39375

4 months ......ésión. 337,50..... - This allowancs.dest. not apply to through

faves Time la reckoned from date of less to date of brom China and Japan to Buropa.

for trans Lading classéd of dark reddish colour. For steam purposes ze embarkation at San Francisco.

portation to Yokohama and other: Japan Ports! It has been pronounced to be the best and the Passengers, who have paid full fare, ro-embark! - to San Francisco, to Atlantic and Inland Citi most economical of all the Japaners Coals. Its ing at Sus Fradelico for China or Japan (or of the United States is Overland Hallways, 10 export is Increasing yearly, and the opinions discount of 10 per cent be allowed Havana Trinidad sad Demerars and be ports (so per cent. This allowanes dos in Mexico, Central and South America, by tas expressed by several of the largest regular not oftly to through fores from China and Complays and connecting Steamers. Consumers are in testimony of the excellent Yards to Europe qualities of this cost.

PARCE PACKACKS should be marked to

"wild" varsa) within

For full Particulars as to Rates, &c., apply to VICTORIA HOTEL”

DORABJEE & HING-KEE, Lessees. Hongkong, rath August, 1892,

BAY VIEW HOTEL

Crank Bhat is 63 die in the Crank vid and you dix, at the journals. The H.P. Pistop Rod is '3" and the LAP. 33" dim: The Platan and Connecting Rod bolts are a día, Air Pump (814 dia. by

Pump goals by ashtu, and Double Acting

33, stroke, Feed and 1 Bilge Pump (one each) 5" dia. by 19" strokes have been

These Engines

order.

kunstermer Arratom "Apcar, from Calcutta lett Sing on the 3rd instant, and maybe expected here on the 9th.

IV that every possible arrangement has are in thoroughly good aw yery wille used and Yarra left Shanghal on the 3rd Instant, and

【R, OSBORNE begs to remind the Public been made for the comfort and convenience of

Attention fe called to the following advantages Address' in 'fall¡'iind same will be received at be received at the Offca inill- 5 PM, samo dây ♬ VIEW" occupies the best situation on the topmeals 1. Furances, aft, vel alius Domah karawongir, from Tacoma, Jelt Yokohama

—to Stoja* ̃ ̄OWBars and Captains, who coal their

- bunkers direct from the Undersigned-

FRESHNESS of the coal.”

UNIFORMITY of quality;

FREEDOM from impartite

Supply in any quantify as shortest notice. Quick despatch,

BEST of weight, staj etc.---

MITSUI BUSSAN, KAISHIA,

* Sale Agents. T

STEAMERS EXPECTED, The Meliageries! Maritimes Co's steamer

Freight will be received on board until 4 M

due here on the FEL DE VAN the day peprises to maling, Pardel Packages well Visitors to this popular Summer Resort. BAY type in thres Paraces and verticals Debelar Bochy lett Singapore en this and left) at

PATH F&09, N. Ca's steamer Malacca, from with Doma an sha Company's Chifizé until Fire Estatuadas All Palepal Palekams should be marked so hand-wis Red, considy as excellent view

Tin din. in loft, aby of so-long external The Northern Pacific Steamship Co. teline

Land may berpected hem on the Bike pavions to milling.

dress in sili savalad of same is required, aligne Consular invoices to accompany Cargo da

Comfrey dichs to abcompany Cargo des Breeses, from the Southward Steam-launches es tie it le in fairly good condition, having the frittat and le due here on the oth

of the always to 44% dia by high tined to Paints beyond San Francisco, in the "fasă | só Points beybind Sản Francisco, in the conʼat any time come slöngelde the letty adjoin-1 recently undergone considerable repairs and Bombay on the syth ultimo, and may be expected / United States, should be sent to the Company United States, should be sent to the Company

TP.&O. 5. N. Co's steamer Tällt! len Once a timed to the Collector of Cestoms Cues Senad Radelph

The Colaine is unrivalled to Hongkong, and

would fast in active service for over £VE YELTE.

The Engines and Boller can be inspected on

Burn on the ggth Instant.: only the best: Brands of Winss, Spirits, Cigars, application to the Superintendent at Aberdeen Tina prepared in Fint-class style on the Fon further particulars, apply to abortost notion, and Meals can be served at all

R.FRASER.SMITH

Francisco,

Freight, apply to the Agency of the Comptay, Fright, Ho. 7, Quack's Road Central,

** J. 8. VAN BUREN, "Agest," Mangkang goth August, 18gn,

Show

**o tht Agency of the Company,

Road Contras

S. VAN BUREN,

macious

and May, 18ga

6. Peddar's Hill

[480 | | Hangkani, 17th May) Süga

P. & O. 8. N. Co.'s steamer Bembry lest for this post on the arst ultime,

ROBERTITASI