1892-08-17 — Page 4

Commercial.

LATEST QUOTATIONE

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 17, 1892.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

16th August, 1892-ñÁ‡ 4 pm..

Hongkong and Shanghai Bank-lo per cent.

prem., sallers.

STATION,

The National Bank of China, Ldeoa £had

pald up--35 per cent, dis, sellers.

The National Bank of China, Ld-Founders'

shares, $200 per share, sellers.

The Bank of Ching, Japan & the Straits, Ld-

sales $3. and buyers.

Toklo

Shangkal subqua

The Bank of China, Japan & the Straits Ld. Foochow

Founders' shares, £17 sollers.

Chinese Imperial Loan of 1884 B—2 per cent.

premium, sellers,

Chinese Imperial Loxa of 1884 C-2 per cent.

premium, buyers. '

Chinese Imperial Loan of 1885 E---14 per cent.

premium

Union Inance Society of Canton—$58, per .....share, взусть..

Chins Traders' Insurance Company-$59 per

share, sales and seliers.

North China Towarance-Tis, 210 per share,.

sales and sellers.

Canton Insurance Company, Limited-$97 per

'skare, buyers..

Yangtze Insurance Association-$10a, buyers. On Tal Insurance Company, Limited-Ti 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-3260 |

per abare, sellers.

ABO

Angles

Victoris Prizn

Ma......

Hotho páskirni Halph

Boli

Caps Be Tame

16 16 13 18 52 122-

1121219 2

17th August, 1893—At 10 10.

CTATION

Tokyo - 4400080] He..... Shaghai

Fosshow.

Honthorst

Chloa Fire Insurance Company-884 per share, | Fwsey

buyers Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

$28, sellers,

Victoria Peak

un:aussË-་་བ་ Магония

China and Maslia Steam Ship Company-phon

per share, selleri.

Indo-China Steam Navigation Company, Limited

-45 per cent, discount, sellers. Dougian Steamship Company $35 per share,

sellers.

The Steam Launch Co., Limited--nominal, Hongkong and Whampoa Dock Company-481

per cent. premium, sellers,

Geo, Fenwick & Co, Limited-$14 per share,

males.

Hongkong Hotel Company-$11, buyers. Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

-$500.

The Austin Arme Hotel and Bailding Company,

Limited-$6 per share, sellers,

The Shameen Hotel Co., Limited $8 per

share, sellers.

Punjom and Seoghle Dua Samantan Mining Co.

-55 cents per share, hellers,

The Ranb Gold Mining Co, Umited-30 cents

per share, sellern.

New Imuris Mining Co., Limited$1:30, per

share, sellers.

Cape St. Junior

150

19-77

"apmak || 3 La La les loud lawn

1 l te fau loo !

The typhoon has entered the mainland hetome Amoy and Foochow Barometer ceasing to fall,' Gradients modernin fa south-west wioda. Weather t-dog and dry, (imund at 27.35

Barometer reduced to lem of the skin licht, tunckt vàng hmdredIM. Tumparators in the shade, în Lagrams, Pali | nheit Kuliky, la, percebags of extention, the bidity of air sarorated with ssolverme being 10a, ganDirection of the wad to two polaris. 5-Foros of the wind acceding to Bamfort scala. 6-Sents of Uka somatisan, J. Bina sky, a Diatonbek

• Overcut, / Freing showning Bquaily, Rola, Bacon, i Thunder, Viability, w Dos ww). quis in lucha,

ths and hundradɛhí.

W. Dosset,

MONGKONG-STEAMERI

Construed.

BATAVIA, British steamer, 1,651, J. R. Hill, 12th Anques---Tecoms" 14th [úy, General-m Dodwell, Carlill & Co.

-

Buszarro, Brkish steamer,1,434. E. Lo Bestillier, 14th August, Kuichinotre 8th August, Coals-Gibb, Livingstops & Co. CHINA, American steamer, 5,200, W. B. Seabury, 31 July,-San Francisco 9th July, and Yokohama 23rd, Malls and General---P. M. S. B: Co.

Crezzo, British steamer, 1,008, A. George, 16th August, -Cebu 10th August, SugárzimAr» hold, Karberg & Co. -

EMPES OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, 8th August-Vancouver 18th July, Yokohama ist August, Kobe and, and Wooning gth, Mall and General Canadian Pacióc K. Co.

FaMK, British ́ steamer, 157, Captain Micirano,

Hongkong Government tender. FU-PING, Chinese steamer, 516, J. Watts, 15th August,—Tientsin, and Cheloo gth August, Coals and General,--C. E. & M. Co. HOLSTEIN, German steamer, 1,103, J. Beshin, 14th Augusi –Mantung 11th August, Salt.' -Wieler & Co.

„KUIBANO, British str. 1,495, W. Hall Jackson, 16th August,Calcutta 30th July, Penang 6th August, and Singapore roth,, Oplum and General-Jardine, Matheson & Co. N-ICHAEL JERSEN, German · staamer, 710, J. C. Mattblesses, 14th August,—Hon Cohe Bay. rith August, Sall-Ed. Schelihass & Co, Namoa, British slommer, 883, J. Roach, 16th August,—Foochow 11th August, | Amoy 12th, and Swatow 15th General.-D. La- „pisik & Co..

OCEANĂ, Gemin steamer, 1,636, Behrens, 15th

August,-Kobe 9th August, General- Slemesen & Co.

Ooriya, British steamer, 419, Į, M. Daly, 23rd

May-Singapore 16th May, General Butterfield & Swire.

Entimations.

W. POWELL & CO.

"

LARGE STOCK OF NEW BRUSHES.

SOFT BROOMS, HARD BROOMS, BANISTER BRUSHES. CARPET BRUSHES, HEARTH BRUSHES.

BADGER HAIR DUSTERS, PLATE BRUSHES.

TURK'S-HEAD BRUSHES, ENAMEL BRUSHES.

·STOVE BRUSHES, BOOT BRUSHES..

CHIMNEY SWeeping APPARATUS FOR HIRE.

W. POWELL & CO.

Hongkons, 15th August, 1502

IMPERIAL

C.S ARTHUR,

LINADER.

TOKIO, JAPAN,

Mails.

CANADIAN - PACIFIC

RAILWAY CO/S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM

*** HONGKONG, 1592.

(TUBJECT TO ALTERATION). Empress of China | Saturday... Į August 20th.

· Empress of India. | Saturdayac } Sept. 10th. Empress of Japan | Saturday... | Oct. 8th.

"HE R. M. S.

T

"EMPRESS OF CHINA,"" R..Archibald, Commander, saling at Noon, m SATURDAY, the 30th August, 1893, with Her Majesty's Mada, wis proceed to VANCOUVER, via SHANGHAI, KOBE INLAND SEA and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. --

(In Mexican Dollar); FROM HONGKONG, FIRST CLASS,

Vancouver, Victoria, . Esqul-“

mault, New⋅ Westminster,

· B.C

Port Townsend, Seattle," Ta

CORALE, Wa

Portland, Om San Francisco..... Banff Calgary, Alba ...................... Winnipeg, Manit

To.. Minneapolis, St. Paul,

Duluth, Man

Chicago, Ill. Kansas City, Milwaukee, Wis.

THE FINEST HOTEL IN THE EAST. Louis, Mo

· (Under the distinguished patronage of the Impertal Heusehold.).

|

Detroit, Mich., Cincinnati," Cleveland, Columbus, O...............

-+

trepakt

4 | 20

225 338 394

255

· 275) 413 285 498 499

293-443 517

douda, Drizzing rain, /Fog, Gloomy, & Hall, I Lightit, PAKIHAN,, British steamer, 835, J. Jenkins, 18th | HIS Goe hotel is situated within five minutes drive of the terminus of the Yokohama-Tokyo Hamilton, London, Toronto, H 305 458) 534-

Hongkong Observatory, 17th August, 1893,

Shipping

ARRIVALS.

TAI-CHEONG, German steamer, 823. T. Spiesen, 16th August,-Dell 9th August, Ballast.--- Meyer & Co.

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-ENERGIA, British steamer, 2,063. W. Stokes, 17th

nominal..

Tonquin Coal Mining Co-$125 per share,

sales and buyers.

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited-

$5 per share, sales and sellers.

The Sclams Tie Mining Co., Limited—5 cents

per-share, sellers.

London and Pacific Petroleum Co., Ld-fi

sellers.

China Sugar Refining Company, Limited-$135 |

per share, buyers.

Luzon Sugar Refining Company, Limited-$35

per share, buyers.

A. S. Watson & Co., Limited-$15 per share,

zales and buyers.

Dakla Craicksbank & Co., Limited-$a per

share, buyers.

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-95 per

share, sales and sellers.

The Kowloon Land Investment Co., Limited-

$7 per share, sales and sellers.

The Hongkong Land Investment Co., Limited...

$50, afes and buyers.

The Weat Point Buildings Co., Limited-$15

per share, sellers.

H. G. Brown & Co., Limited-gry per share,

sales and sellers.

Hongkong and Kowloos What and Godown

Company $44 per share, ex. div., saliers. Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$95, per share, buyers. Hongkong Cal Company $103 per shur,

sales.

Hongkong Ice Company-867 per share, buyers, Hongkong and China Bakery Company, Limited

$65 per share, sellers

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

$7 per share, sellers.

The Green Inland Cement Ca-$5 per share,

sallers.

|

The Hongkong Electric Light Co., Limited-311 |

per share, sales and sellers, The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$25 per share, nominal.

The Hongkong High-Level Tramway Co.,

Limited-$40 per share, allern,

IXCHANGI. .

ON LONDON-Bank, T. T.......

Bank Bills, on demand Bank Bills, at 4 months' sight Credits at 4 months' sight.. Documentary Bills, at 4 months'

sight............

ÓN PARIS-

...2/10

Bank Bills, on demand...... ·3-47 Credits, at 4 months' sight ......3-57

.

OX INDIA

T. T.

.

On Demand

ON SHANGHAI—

Bank, T. T....

Private, 30 days' sight.

it

225t

.226

VISITORS AND RESIDENTS AT THE HONGKONG HOTEL

Mr. Chas. J. Baker,

Licut. Otto E. Ehlers,

Mr. W. R. Garilson. M. S. GIL Mr. C. H. Hobart-

Hampden.

Mr. W. W. Home.

Mr. H. C. Hoskya.

Mr. J. H. Inches.

Miss Inches.

Mr. J. Lante.

Mr. Theo. Morrison. Mr. and Mrs. J. K.

Morrison,

Rev. 3. M. Morton, B.A.

Mr. J. A. Nunn. Mr. E. Pasquet. Mr. R. Paulmar. Mr. and Mrs. W. J.

Philips.

Mr. José Regalado. Mr. Pedro Regalado. Surg-Major Robblas, Mrs. Robbins.

Mr. F. E. Shean. Mr.JM. Speet. Mr.J. Tamet. Mr. W. Tarn.

Mr. V. Uldall, Mr.LD. Woodin,

|

August-Amoy 15th August, General Dodwell, Carlili & Co.

SHANTUNG, British steamer, 1,895, W. B

Hardinge, 17th August,Java, and Sing- por 11th August, General.--Butterfield & Swine.

KWANOLIZ, Chinese steamer, 1,504, R. L. Lins

colo, 17th August,Cacton 19th August, General---C. M. §, N. Co.. TELEMACHUS, British steamer, 1,457, Henry

Jones, 17th August-Amoy 15th August General Butterfield,& Swire, CHOY-SANO, British steamer, t,194, R. C. D.

Bradley, 17th August,Shanghai, and Swa tow 16th August, General-Jardine, Mathe-

son & Co.

MATHILDE, German steamer, 600, P, Moon, 17th

Augu-Canton 17th August, GencIEL Slemisen & Co.

CLEARANCES AT THỂ HARBOUR OFFICE

Formosa, British steamer, for.Swaton, &c. Canton, British steamer, for Swatow, &c. Don Juan, Spanish steamer, for Amby, &c. Palamed, British steamer, for Amay, c. Strathdar, British steamer, for Shanghal,

DEPARTURES.

'August 17, 'Chusan, German steamer, for Hal

phong. . .

August 17, Triumph, German str., for Hoihow. August 17, Avochie, British str., for Honger, August 17, Glensarn, British str., for Shanghai. August 17, Stratades, British str., for Shanghal. August 17, Formosa, British str. for Swatow. August 17, Don Juan, Spanish str., for. Amoy. August 17, Canton, British str., for Swatow, &c.

FÁRSENGIM—ARRIVED:

Per. Shantung, sir, from Java; &c-6 Chinese."

Per Toicksong, str, from Dell.-19 Chipase. Per Telemackua, sin, from Ámoy.—Mr. 'Scrutchley, and gop Chinese,

Per Cheviang, tt., from Shanghai, &-Rev. Sepudu, and 75 Chiness.

HEPORTE.

The British steamship Shantung reports that she left Java, and Singapore on the 11th instant Had fine weather throughout.

August,-Saigon 12th August, Rice-Hop Hing Hong,

PALAMED, British steamer, 1,489, C. Jackson, 16th August-Liverpool in July, and Sin- gapore 7th August, GeneralButterfield & Swire. PATHAN, Brith steamer, 1,762, Wright, 6th August, Moji 30th July, Coal-Dodwell, CasHill & Co.

PENINSULAR, British steamer, 2,711, A. C

Leggin, 16th August,—Shanghal 13th Aug.," PICCIOLA, Germans steamer, 871, E. Haus, rath Malls and General.-P. & 0. 3. N. Ca.

|

Rallway and is in near proximity to the Imperial Palace, the Parliament House' and the Chlef Public Offices.

There are no inside rooms, thus securing well lighted, ventilated and cheerful accommoda teas. The Cuisine cannot be surpassed, and the aim of the management is to provide for the comfort and pleasure of the guests. The attractions of Tokio are countless, and the religions and floral festivals being of daily occurrence are to be seen at their best and on a grander scale, the in any other portion of Japan. All the noted actors, wrestlers and Jugglers make the capital their head-quansters.

166

RATES, $3 TO $4.50 PER DAY.

Raits;/

August,—Canton 12th August; GeneralTM | OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- Melchers & Co.

PILOT FISH, British steamer, 161, A. Stopani “Hongkong and. Whampa Dock Ca SWATOW, Germae steamer, 636, C. Binge, 13th

August, Halphong roth August, and Hol- how rath, General --A. R. Marty, TAI-TICK, German steamer, 903, N. Emke, rath

August,-Canton 14th August, General. Moyer Co

VERONA, British steamer, 1,876, F. H. Seymour,

reth August-Yokohama 6th August, Malli and General-P. & D. S. N. Co.” VICTORIA, British steamer, 1,00t, Jobo Panton,

RNDodwell, Carifi & Co.

15th August-Glagow 8th July,

ZAMARIL, British steamer, 1,650, Edwards, Bih Kay-Victoria, B... via Honolulu zad April

ZAFIRO, British steamer, 675, A W. R. Cobban, 13th August-Manila foth August, General.. ---Shewan & Co..

BAILINO VESSELS,

BELLE OF BATH, American 'ship, 1,347, F. M

Blethen, 27th June,--New York 8th March, Petroleum-Jardize, Matheson & Co. CARL FRIEDRICH, German ship, 2,238, M. Haak,

22nd July, New York 13th March, Kero sina Óll-Rester, Brockelmann & Co. CHARGER, Americani ship, 1,374, D. S. Goodell, I 4th August-New York and April, Kerosene OllOrder.

Elax, German ship, 1,375, H. Bremers, 15th

August, New York 3rd April, Petroleum. Arnhold, Karberg & Co.

ERLIONIO, Chinesa Bark, 457, Opium Examina- tion bulk, Stonecutter's' faland.—Chinese Customs.

HaDRICH, German barque, 913, Henne, sand July, Singapore 10th July, Timber.-- Chinese.

JOHN MCLEOD, British ship, 1,595, Henderson, eth June, from Pratai Roof, Ballast.— Captain

KODOM OF SAXONY, British barque, 538, Brown, 14th August,—Shanghal 13th July, Ballast, Jardins, Matheson & Co. KITTY, British bark, 503, Hany Wilson, 25th

July, Halphong 18th July, Ballast: Master.

The British steamıhip Telemachus reports. that she left Amoy on the rgth instant. Exper. P. ienced light south-west to south-south-east mon soon and smooth-gas.

SHIP COMPANY,

11

C. S. ARTHUR;"

Manager.

Mails.

Ú. S, MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER TAKING CARGO AND PASSENGERS TO LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT

JAPAN, THE UNITED STATES,

YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. >

MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE ;

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Balele ................................Tuesday, 30th August; Oceanic ...................................Tuesday, noth Sept. Gaelic (via Honolulu) ...Tuesday, 11th October,

THE Steamablo

BELGICH

will be despatched for San Francisco, vi Yokohama," on TUESDAY, the goth August, at P.M. Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports. RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimanit, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O.....) To Liverpool and London To Paris and Bremen............................... To Harro and Hainburgsario Through Passage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all trans-Atlantic- lines of steamers.

>225.00

334.00 345.00 335.00

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

Tickets.

Continuous

Trip

Kansas City, Mo., Omaha, Neb. 285,00 St. Louis, Mo........................ 292.50 291.50 St. Pasl, Minn., Minneapolis, Minn 19a-90

N. BLANCHARD, American ship, 1,503, N. W.

Blanchard, 19th June,-New York 21st see, Wis February, Gil-Renter, Brockelmann & Co.

"Američan ship, 5489, 1. D. Waldo, | Cincinnati, Ohio The British steamship. Energia, reports thai ISAAC

14th August,--New York 4th April, Karo- | Columbus, Ohio she left Amoy on the 15th Instant Had the

Detroit, Michjoe clear weather and smooth sea. Stis bresse Oll-Reuter, Brockelmann & Co.

Sterli Miranda, British ship, 1,808, A. Me Cleveland, Ohio between Breaker Point and Hongkong.

Karter, August, Cardiff 3rd May, Toronto, Canada.

The German steamship Tathione, rupothu that she left Dell on the gih instant. The frŲ STERLING, American ship 1,663, Goo two days had squally weather with rain and lightning; thence moderate breers from west jand east-south-east. The last two days, class and calm weather with smooth is, high and stendy barometer during the entire passage.

Line

The British steamship Choysang reports that she left Shanghai, and Swatow on the 16th lastant: From Shanghai to Swalow had light

southerly airs and with remarkably clear weather and smooth sea of 1 Swalow dense for and lightning in the north-west quarter, with thick black clouds gathering and threatening appearance. From Swalow to Hong, keng had flight westerly airs to Pedro Blanco, with passing clouds and gentle southerly swel thenes to port had moderate southerly winds and fine weather.

Bost Office.

A. MAIL WILL, CRANE

For Singapore,Pe, Oceana tomorrow, Kha 18th instant at 10.30 MM..

For Singapore and London. Per-Telemackus to-morrow, the 18th instant, at 10.30 AM

For Europe, &c, India ufa Bombay-----Par

VISITORS AND RESIDENTS AT Fontnoular tomenorrow, the 18th Instant, at-11:

THE PEAK HOTEL.

Captain Archibald,"

Mr, F, Maitland.

Mr. F. Badeley. ·

Captala Muzro

Captals Bruhu,

Mr. Cheader.

Mr..W. R. Needham.

Mr. and Mr. J. P. Mr. Pariane

ottatta.

Mr. Firon. Mri Chu Grant. Mr. W. E. van Eps. Capt. T. Hildebrandt, Mr. G. Hamberg, My Thomas Howarde. Mr. Morton Tones Mr. V. Kolod, MA

KWY, Makland,

and

SHIPPING IN BONGKONG

STEAMZEN,

Mt Parker & children. | ADEy, British steamer, 2,517, E. Street, 16th August, -Londen ist nly, and dingepers 1510th August, General Fez D. ST. CA (AMIGO, GAMAIS O

children, an

Mr. and Mrs. Perkin, Mr. G. H. Potts, Mr.Rodger & children. Mr. Sparrow, Mr. Smyth. Mr. Goo LaTomlin. My H. P. Tooker, MT. A La Vasseur. Capti and Mrs. Wilson,

16th August, ---Canton 16th August, Gebeni,

Wieler & Ca

Ardoay, British siamor, 1,080, J. Thom,

August, Sourabaya 4th. Angust," Se Janina, Matheson & Carte de BANTAN, Dutch stoster, 3,520): El von de Val Trith? August,--java,, and Blagapore ove August, Sugar,mfardian, Malimos ✯ Ch)

T.

Goodwin, 20th Jump --New York 16th Dec, Kerosene Oil-Jardine, Matheson & Co. D. BUCKOFF, German ship, 1,408, H. Meyer, 31st July--Sydney Singapore 30th April, Coal Malchers & Co.

VELOCITY, British bark, 495 R. Martin, 14th

August-Honolulu 15th June, General Chinese,

Some

Children

Growing Fast

become latiass, - frejful,

withcut energy, thin and werk. But yáb [can_fortify them and build them up, by the use of Ange

SCOTT'S EMULSION

OF PURE COD LIVER OIL AND HYPOPHOSPHITES

= { of Time “and Bods. Thay will take it readily, for it; la mimoat - {jas palatabia na milk, and three times

ficatious sa plain Oil. And it should b remembered that AB A PREVENTIVE OA GURE OF COUGHS OR GOLDB, IN MOTH THE OLD AND YOUNG, IT IS 'UN. EDGALLER, WE Woldaskatījulionyegurid,

shed by giá Chemlator/spin a

PRADAY PARKINSDOW WT, LONDON, K.PAL

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. China ....Saturday, 20th August Paris

..........................................Thursday, 8th Sept

City of Rio de Janeiro...Thursday, 29th Sept. THE U. S. Mall Steamship THE

"CHINA"

will be despatched for SAN FRANCISCO, 14 YOKOHAMA and HONOLULU, on SATUR DAY, the 20th August, at 1 3.M, taking Paasas gers and Freight or Japan, the United States and Europe.

>$115.00

RATES OF FASSAGE,"

·From: Hongkong, First-clam. To San Francisco, Vancouver,] Victoria, Esqulmauit, Néw Westminster, Port Townassi, Seattle, Tacoma, Portland, O.......) To Liverpool and London 333,00 To Paris and Brements: 345+00 To Have and Hamburg semen 135.00 - Through Fassage Tickets granted to England; France, and Germany by all trans-Atlantic Hinges

of Stasimert. -

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION

Arp of

Kansas City, Mo, Omaha, Neb, 285.00

riēkets.

On

Buffalo, Niagara Falls, NY.

Rochester, NY

Kingston, Ottawa, Ont., Men- treal, Quebec, Que... New York, Albany, Troy, Baltimore, Md., Philadelphia,

Pittsburg, Pa Washington, D. C., Boston,

Mass, Portland, Me.......... Hallfax, N.S., St. John, N.B. Averpool and London via L.i.

verpool

Paris, via Liverpool and Lon-

Havre, via Liverpool

Bremen,

Hamburg,

·

H

104

310 465 543

335 573 650

343

315

and class steamer and rst class on rail, and class steamer and rail, also Steerage Fares and Rates to other places, quoted on application. The Steamers call at Victoria to land and. embark passengers.

Return Tickets-Tize limit for prepaid return iicket is reckoned from date of issus to date of rembarking at Vancouver.

Through Farage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlántic llocs - of steamers.co

Special raies (first-class only) are granted in Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europass oficials in service of China and Japan, and to Goverment officials.

to

CARGO-Through Bills of Lading Irunt Japan, Pacific Coast, Points, and to Canadian- and United States Points,

Consular Invoices of Goods for United States. Points should be in quadruplicate; and ope copy, must be sent forward by, the steamer to the care of D. E.. BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific

A Vancouver, B. C.

be sout to the Company's Odiče, address marked in full by 57., on the previons to sailing. For further Information as to Pasage oe,

E. HOLLOWAY, General Agent. Ofice, Padder'■ Street,

Freight, apply t

Hongkong, 30th July, 1893

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND

KAN RAILROAD COMPANIES..

PROPOSED SAILINGS FROM

· HONGKONG, 1892.';

(SUBJECT TO ALTERATION.)

| Thursday "|| August 25th,

St. Louis, Mo............u *******291.50 191.30 St. Paul, Minn., Minneapolis, Minn 292,00 Chicago, Ill.2017.50295.00 Victoria Milwaukee, Wis muñumm 299:50 295.00 Cincinnati, Oblo

303.30 301.30||A "Sflame ! | Saturday..... | September 3rd. Columbus, Ohio

3043 304-20 AND THEREAFTER THE PERMANENT Detroit, Mich

304.95

304-75 SERVICE OF THE COMPANY'S 305.51 305.00

REGULAR STEAMERS.

Cleveland, Ohio

Toronto, Canada. Pittsburg, Penn,

309.95 307-45 3163) 307.00,

Henkel MVICTORIA”

imp 297.50 295.00 299.50 295.00 Niagara Falls, N.Y., Buffalo, NY: 311.00 308,50 302.30 301.50 Washington, D,C., Baltimore, Md. 31790 304.35 304.30 Montreal, Canada... 304-95 302.75 Philadelphia, Penn... 306.55 305.00 New York.................................i 309.95 307-45 Boston, Mass

Portland, Maise

3197) 313.00 Captats Panton, R.N.R. sailing at Nobs 319.73 312.30 THURSDAY, the ath August, will peccoed to VICTORIA B.C., and TACOMA, via IN! 319-73 385.00 33.15 317.00

| 327.21| 117.00

All the above Rates are in Mexican Dollară

Fall, NY Buffalo

STE.00 Washington, DC., Balilmore, Md. 117.90 3711 Montreal, Canada..............$19.75 313.00 Philadelphia, Penn 379-23 372.50 Special rate (Brat cffes only) are granted to New York

359-73 315,00 Missionaries, embers of the Nawal, Militar, Boston, Mass .................................... 345.15 317.00 Diplomatic, and Civil Service, to European Portland, Maine

327.25 317.00 Officers in service of China nd Japan, andite B) Plan Government officials and the families, progetto

Passengers by this line have the option proceeding Overland by the Besthon, ionfo and Connecting Lines, Central Pace, North and Pacific or Canadian Pacific Raihald retam

Reinen Tickets,--First Class Prepaid tickets to San Francisco will be issued at follows

All the above Rates are in Mexican Dollars, Special tales (First-class only) are granted to Missionales, members of the Naval, Multary, Diplomatic and Civil Service, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles. ---

Fassengers by this ting hafo the option of pesoseding Overland by the Southern Paclic and Connecting Lines, Central Packle, Northern [Paclic or Canadian Pacific Railways,"

ing rates jung

13 months sinumang 1,9373 NIS Time is reckoned from date of Isuse to date of agro-embarkation at San Francisco, Gudj

· Return Tickets:--First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issund at fol- lowing rates su

-ż

FAMATON,Who have pall fall fire, reembark ing at San Francisco for China or Japan (or vice waris) within our year will be allowed.

from Return - Fa This allowance doss

discount of 10; per, HEATI

ન

offers from China and japan le turoper

Through Bills of Lading Issued for

portation to Yokohama and other japan

to San Francisco, to Atlantic and inland

4 manika zorrozza, 937-50 i và tinh

*******$393-75 Time la rockmed from date of issue to date re-embarkation int San Francisco.

kpanna tilanne Passengers, who have paid full fure, reembark lug at Ben Franciaco for China or Japan (or of the United States, via Oyedand Railways, i vier, wepsa) within one year will be alzwed a Havada, Trinidad, and discount of 10 per cent. This allowsura, dass is biexico, Central and South AREAS not apply to through faret frem China and Company's and connecting Kianna

Pa kaks Finight will be received on board.

All PARCEL PACKAGES should be, marked to the day perions to talling, Parodi Pack address in fall, and same, will be recebred is be received at the Omicë mall

the Compausta. Osiče until FIYE, F,M, the day all Parcel Packages should be manchand, sas | peralous to saling.

Add to dress to full value of flame is required; Consider Isvolces to socoss.pany Cargo, des Conanlar Involóraáto accompany 4:10 Poluta, beyond. San Francisco, in the lained to Poluts beyond? San nited States, should be sent to the Company's United States, should be

sddramod to the Collector of Customs Office in Ber ad-Level

ormation

Apply to the

tency of the Côt

BUREN

AND SEA, NAGASAKI, KOBE and YOKO- HAMA: MARAD

Through Bill of Lading issued to Japan, Paclic Coast Pointa, and to Canadian and United Stater Polots.

eCommutar Invoices of Goods for United Suter

Points should be In quadruplicate 7 and o copy must be sent forward by tie steamer få cans of the General Agat, Northern Padip Ralland Tacoma, Wash, an

Parcels

il byg Fi. on the day previósi lá darked is must be sent to our Office with addihar wilthy & Benefit Freight, apply to sinistra, apaga

For further Information as to Passagy

CEL, CARLILI, ■ Col segernon DOD

Hongkong, Tath August, 18924

A

MIIKE COAL MINING-COMPANY":

DHE MIKE COAT is mo

BITUMINOUS COAL

riddlch

ced to be the best and the Japaness Coals. Its (yaary, and the opinions

of the largest regul

the following advantages

und Captulos, who coul thefe

the Undernis

tity on shortest nofiće,