1892-08-13 — Page 4

Commercial.

LATEST QUOTATIONI

Hongkong and Shanghai Bank-85 per cent.

prem, sellers.

The Nations! Bank of China, Ld-on £6.00

paid up,-30 per cent. dis, sellers.

The National Bank of Chins, Ld.-Founders'

shares, $200 per share, sellers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 13, 1892.

MATHILDE, German steamer, 600, P. Mona, 13th

August-Shanghai roth August, General-- Slemasen & Co

NINGPO, German steamer, 76, R. Köhler, 13th August-Canton 13th August, General.— Slemisen & Co.

SWATOW, Gems steamer, 530, C Bloge, 13th August,-Halphong 10th August, and Hol how sath, General —A. R. Matty,

The Bank of China, Japan & the Straits, Id-FORMOSA, British steamer, 674, H. Bathurst, 13th

$3. sales and sellers.

Bank

The of thin, Japan & the Straits Ld-

Founders' shares, 17 seilem Calnere

Imperial Loan of 1884- B-21 per cent, premium, sellers

دیو

Chinese Imperial Lean of 1884 C-2 per cent.

premium, bayes. Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premior.

Ualon Insurance Society of Canion-$88, per

share, buyer..

China Traders' Taturance Company-$59 per

share, buyers.

· North 'China Insurance-Tis, 110 per share;

ellers.

Canton Insurance Company, Limited-$97 per

thate, buyers,

1

Yangtze Insurance Association- $103, bayers. On Tal Insurance Company Limited-Tla. 150

per share,

Hongkong Fire Insurance Company-$2671

share, buyers.

China Fire Insurance Company-$84 per share,

buyers

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-

$23, sellers.

China and Manila Steam Ship Company-15

per share, sellers.

Indo-China Steam Navigation Company, Limited "Dous per cent, discount, sellers

Steamship Company-837 per share,

sellers.

The Steam Launch Co., Limited.

Hongkong and Whampoa Dock Company-$81

August-Tamaui röth August, Amoy 11th, and Swalow 11th, General.-D. Lapralk | & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.

Haiphone, French steamer, for Holbow, de Benvenue, British steamer, for Kobe, arc. Niepo, Geman steamer, for Shanghal." Wüstan, German steamer, for Moji. ́n Lensor, British steamer, for Moji. Fushun, Chinese stemmer, for Shanghai,

Hailong, British steamet, for Swalow, &c. Strathøsk, British steamer, for Tegal (Java).

DEPARTURES.

August 13, Amiga, German xts., for Canton, August 13, Kwangise, “binese str., for Canton. August 13, Kowsking, British stry for Amoy, &c. August 13, Chingfu, British str., for Shanghai, August 13, Benvenue, British str., for K be, &c. August 13, Lightning, British steamer, för Sla

gapore, &c.

། ་་

August 13, Hailoong, British steamer, for Swa.

tow, &c.

August 13, Fuskum, Chinese str., for Shanghai.

PASSENGERS—ARKIVID,

Per Zafiro, str. from Manlia.—Mr. Bodwell, and 37 Chinere.

Per Mathilde, str., from Shanghai--- Chinese. Per Formsia, ut, from Tamsul, &c-84 Chinese.

RIPORTS.

The Gaiman steamship Mathilde reports that

wanther,

| HONGKONG=SAILING VESSELS. Continued.

ERLKORNIG, Chinesa bark, 457, Oplam Examina- tion halk, Stonecutter's Island.—Chinçse

» Customs.

HEINRICH, German birgas, 931, Heure, sand

July-Slagapore 10th July, Timber- Chinese.

Į

Imis, British schooner, 206, Chlunts, Fath June, Hamling Pool 7th May, Sandalwoodİ,--- Slemisen & Co.

Jons McLxon, British ship, 1,595, Henderson, 9th June, from Pratas Reef, Ballart,=.

KITTY, British baik, 803. Harry Wilson, 25th Joly-Haiphong 18th July, Ballan- Master.

P. N. BLANCHARD, American ship, 1,503, N. W. Blanchard, 15th June,-New York arst February, Oll-Reuter, Brockelmus & Co. SIERRA MIRANDA, British abip, 1,808, A. M.

Master, 3rd August,Cardiff 3rd M1y, Coal Order, STERLING, American ship, 1,663, Geo. W.,

Goodwin, 29th June,--New York 16th Dec, Kerosene Oil.-Jardine, Matheson & Co. D. BISCHOFF, German ship, 1,408, H. Meyer, 31st July,--Sydney via Singapore 30th April, Coal-Melchers & Co.

T.

Futimations.

F. Blackhead & Co.

HIP-CHANDLERS, SAIL-MAKERS,

and "ROVISION MERCHANTS. NAVF CONTRACTORS, & GENERAL COMMISSION, AGENTS, No. 11. Praya Central,

(Opport Peddrły Wharf)..

FOR

S

Geo. Fenwick & Co, Limited-$14 per share, the left Shangbal on the roth instant. Had fine RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION

per cent, premiuin, sales and bayers,

cales.

Hongkong Hotel Company-$31, buyers, Hongkong Hotel Co.'s Six percent. Debentures

--$501.

The Austin Arms Hotel and Building Company,

Limited-$6 per share, sellers, The hameen Hotel Co., Limited-$8 per

share, sellers.

Punjom and Sunghie Dua Samantan Mining Co.

-60 cents per share, sellers. The Fanb Gold Mining Co., Limited-30 cents

per share, sellers.

New Imuris Mining Co., Limited-$1.30; 'per

share, sellers.

од

THE BOTTOMY OF IRON SHIPS. The British teamship Zafiro reports that sho

HARTMANN'S GREY PAINT, specially maris eft Manila on the 10th instant. Had light vari able winds and downcast, rainy weather through-factured for coating the inside of STEEL SHIPS. out the paIIRC.

The British steamship Formosa reports that the left Tamsul on the toth testant, Amoy on the prth instant, and Swatow on the 12th. From Tamsul to Amoy and Swalow had light south- west winds and calm. From Swalow to port had light variable winds and calms with squalls rain. "In Amoy the steamships Newckwang. Chefco, Proton Loksong, and Pekin. In Swatow the steamshipa Kiafils, Tamsul, Wo

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-rang, Talsang, Yungching, and Chrang Hys

nominat

יי

Tonqula Coal Mining Co.-$150 per share,

sales and sellers.

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited-

$5 per share, sales and sellers.

The Selama Tin Mising Co., Limited—so conta

per share, sellers.

Tong,

Bost Office.

A MAIL WILL CLOSE

For Swatow, Amoy, and Tamsul-Fer Hat London and Pacific Petroleum Co., Ltd.-aloong to-day, the 13th tostant, at 2.30 P.M.

sellcra.

China Sugar Refalog Company, Limited-$135

per share, buyers.

Luxon Sugar Refining Company, Limited-29

per share, sellers.

A. S. Watson & Co., Limited-$157 per share

les and sellers.

Dakin Cruickshank & Co., Limited-$3 per

share, bayers.

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$4 per

share, buyers.

The Kowloon Land Investment Co., Limited

The

$7 per share, aslen and sellers.

Hongkong Land Investment Co., Limited $50, sales.

The West Point Balldings Co., Limited-$10

per share, sellers.

H Brown & Co., Limited-$15 per share,

sales.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company-$46 per share, sellers. Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$95, per share, buyers. Hobgkong Cat Company-$102" per share,

sales.

Limited

Hongkong Ice Company-$57 per share, buyert, Hongkong and China Bakery Company,

-$65 per share, sellers. The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

$7 per share, tellers..

The Green Island Cement Co.-$3 per share,

sellers.

For Canton-Per Mathilde to-day, the 13th instant, at 3.30 P.M.

For Shanghai. Per Ningpo today, the 13th Instant, at 3.30 P.14.

For Shanghal-Per Furhus to-day, the 13th instant, at 3.30 P.M.

For Amor and Manila.-Per Kowshing to today, the 13th instant, at 3.30 P.M.

For Yokohama and Kobe Per Phra Chom Kao to-day, the 13th fastant, at 4.10 P.M.

For Mol-Per Wuetan, to-day, the 13th instant, at 5 PM.

For Mojt-Per Lennox to-day; the 13th inst., at P.M.

For Holhow and Haiphong-Per Haiphong to-morrow, the 14th instant, at 9 AM......

For Canton.-Per Powan to-morrow, the 14th instant, at 9 A.M.

For Tegal (Java)-Pet Strathak on Mon- day, the 15th instant, at 8.30 AM.

SHIPPING IN HONGKONG

STRAKEJA,

י.

SPECIALLY SELECTED EXTKA PRIME PORK and BEEF in Banels, Also AMERICAN PRIME SUGAR-CURED HAMS and BACON. CHR. MOTZ & Co., BORDEAUX CLARETS, CEMENT from the celebrated Factory of Hentmoor,

FLENSBURG STOCK BEER. ENGINEERS AND BLACKSMITHS MACHINERY AND TOOLS, EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES

· ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES.

'ALL KINDS OF COALS

Intimations.

DOCTOR EDTAN'S SANDAL

SANDAL" PEARLS

PEARLS

which are highly approved by the parisian Ace demy of Medicião, contain the pure essence of Sandal, enclosed in a thin transparent gelatine envelope which is perfectly soluble and digestive. They possess a proved officacy in cases of inflamma» tion, Scaldings, catarrhs and contagious discharges. Dr. Clertan's Sandal pearls care all these incon- ventences whether recent or chronic, in two or three days, without leaving any fil effects. They have no odour, nor do they in any way aloof the digestive organs, which so frequently occurs with all simliar preparations.

'Every bottle, is genuine, bears Dr GLERTAN'S signature. · Beg that the label on each botila baare ike address, 19, rna Jacob, Parta. Sold by sil shemalet.

Agents in Hongkong - A. S. WATSON & Co. Ltd.

DAXIN BROS, OF CHINA, Ltd.`

Notice to Consumers

The PREPARATIONS of

LEGRAND ORIZA-PERFUMERY

11, Place de la Madeleine, PARIS

Formerly 207, Rue Saint-Honoré ¦t

Bad # : ORIZA-OIL, E88,ORIZA, ORIZA-LACTÉ, CRÈME-ORIZA ORIZA-VELOUTÉ, ORIZA-TONICA, ORIZALI NE, ORIZA-80AP HAVE BEEN SUCCESSFUL IN OBTAINING THE PATRONAGE OF THE PUBLIO BECAUSE :

1 Their manufacture is supervised with the greatest caroj/ 2 Their qualities are unalterable and their perfumes sweet. A6, in order to profit by their great reputation, the Oriza preparatione have been counterfeited' we, warn' Consumers not to let themselves be deceived. TRO GENUINE PREPARATIONS are sold by all reputablo Poetmers and Staggiata. Illustrated Catalogue sent from Paris postires.

Hails

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIT COMPANY.

Mails.

U. S, MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER TAKING CARGO AND PASSENGERS TO LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT

JAPAN, THE UNITED STATES,

YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

MEXICO, CENTRAL AND south amerICĂ, AND EUROPE; VLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

SUPPLIED AT THE SHORTEST NOTICE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

Der Céteaux if Al finest old BRANDY, COGNAC, 4 Stars, selected expressly for F. B. & Co., Sole Agents.

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN. FOR THE TULE LIFE PRESERVER AND RAFT. Manufactured by the LEDUC TULE IMPROVEMENT COMPANY,

SAN FRANCISCO, CAL

Creolin

Parson

Acknowledged by the scientific world as the MOST EFFECTIVE DISINFECTANT DEODORISER and GERMICIDE.

Is neither poisonqus nor caustic, may be used of danger. by everybody without the slightest apprehension

Mengkoro, 8th March. Rea

BANTAM, Dutch steamer, 1,520, L. von de Valk, 11th August,-Java, and Singapore th BATAVIA, British steamer, 1,661, J. R. HII, 12th

August, Sugar-Jardine, Matheson & Co. August-Tacoma 14th July, General-WAT

Dodwell, Carilli & Co.

fra

G. FALCONER & CO., JATCH and CHRONOMETER MANU. FACTURERS and JEWELLERS,

CHARTS and BOOKS,

The Hongkong Electric Light, Co., Limited-23 | CHINA, American steamer, 5,200, W. B. Seabury, NAUTICAL INSTRUMENTS,

per share, sales and sellern.

The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$15 per share, nominal

The Hongkong High-Level Tramway Co.,

Limited-$40 per share, sellers.

EXCHANGE..

OK LONDON Bank, T. Ti....

.2/84

Bank Bills, on demand........... 281 Bank Bills, et 4 months" sight...2/91 Credits at 4 months sight....2/5 Documentary Bills, at 4 months",

sight.......npicting

2/98

OH PARIS--

Bank Bills, on demand

.3.43

Credits, at 4 months' sight

3.53

ON INDIA →→→→

T. T.

On Demand

ON SHANGHAI-

Bank, T. Tem............

Private, 30 days' sight

739

VISITORS AND residents at THE HONGKONG HOTEL,

Mr. M. S. Abrahams.

Mr. Chts, J. Baker. Lleat Otto E. Ehlers. Mr. Wm. Fyla. M. S. GIIL

Mr. W. W. Home.

Mr. H. C. Hoskyn.

Mr. J. H. Inches.

Killoches.

Mr. José Regalado. Mr. Pedro Regalado. Surg-Major Robbins.

Mrs. Robbins. Mr. Auto, Rodrigues. Mr. R. Roskell. Mr. F. E. Shcan. Mr. J. M. Speet.

Mr. 1. Tamet.

Rev. J. M. Morton, B.A. 'Mr. W. Tam,

Ms, E. Pasquet.

Mr. E. Waloment.

Mr. and Mrs. W. J. Mr. L. D. Woodin.

Phillips.

31st July-San Francisco 9th July, and Yokohama 23rd, Malls and General.-P. M. 5, S, Co.

EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, 8th August, Vancouver 18th Yokohama 1st August, Kobe and, and' Woosung gth, Malls and General, Canadian Pacific R. Co. FRIGGA, German steamer, F. Nagel, 12th.

Aug.,

Hamburg and Singapore Sth August, General Slemases & Co. HAIPHONG, French steamer, 874, Galletti, yth

August,-Halpbong 5th August, and Holhow 6th, GeneralMessageries Maritimes. HATTAN, British steamer, 1,183, F. D. Goddard, 7th August,Foochow 4th August, Amoy gth, and Swatow 6th, General D. Laprak

Co. HIROSHIMA MARU, Japanese steamer, 2.005, J. H. Pync, foth August,—Manlia 6th August, Sugar-Mitsul Bustan Kaisha. LENNOX, British steamer, 1,537, W. Ward, toth August,Mejl 4th August, Coal- Dodwell, Carilli & Co.

NANCHANG, British steamer, 1,053, K. Finlay- son, 12th August, Canton 13th August, General Butterfield & Swire,

NIZAM, British steamer, 1.615, F. N. Tillard, Bih August, Bombay 22nd July, General--P. & @SH. Co

OORIYA,

British steamer, 419. J. M. Daly, sard May-Singapore 16th May, General Butterfield & Swire.

*R Omran". Road Centra3,

NOTICE.

- JEYE'S SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED,

JEYE'S WOOD PRESERVER OR ANTISEPTIC PAINT,

THE

'632

Tondergoed have the day heen appointed SOLE AGENTS for the sale of these PERFECT DISINFECTANTS, and purchasers, at Wholesale Prices. Katrs Special are prepared to supply quantities to sull hermes for Shipping and large Orders.

Sir Ronker RAWLINSON, CB, C.E. Chief Sanitary Engineer, Local Government Beard, LondoH, SAYS

It is the best Disinfectant in use,"

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildizzy. Hongk~-~ -19th Jime, 1888.

To DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP

R.

AND

MODERATE FEES.

WONG TAONG M

Surgeon Dentist (Formerly articled Apprentice, and latterly sistant to Dr. ROZELS), HAS REMOVED

TO

PATHAN, Brilah steamer, 1,752, Wright, 6th

August,--Molt 30th July, Coal-Dodwell; }

Carlill & Co.

PHRA CHOY KLAQ, British steamer, 1,011, J.

Fowler,

8th August-Moji and August,.. Coals-Butterfield & Swire, M FICCIOLA, German steamer, 872, E. Ham, rath August,-Caston rath August, General.we Melchers & Co.

PILOT FISH, British steamer, 161, A. Stopani,

man Hoopkong end Whampoa Doc Ca

VISITORS AND RESIDENTS AT STRATH, British ateamer, 3,454, J. C. Main,

THE PEAK HOTEL.

Mr. F. Badeley.

Mr. Budd.

Mr. Chandet,

Mr. Fiton,

Captala A. Getly,

M, Chai. Grant,

Mr. W. E. van Eps. *

Capt.

Mr. W. R. Needham. Mrs. Pakor & chlidren.

Mrs. Parlane

children.

Mr. and Mr. Perkin

Mr. G. H. Potts.

and

Mrs. Roger & children.

T. Hildebrandt, Mr. Sparrow.

Mrs Thomas Howard,

Mr. F. Smyth.

Mr. Morton Jones, Mr. Gen. La Tomlin...

MV. Kolod.

LA

Br. EW. Maitland.

Mt, F, Maitland. Captalo Munro,

Mr. H. P. Tooker

Mrs. Unsworth.

Capi, Geo, Vianeuvos“ Capt, and His, Wilson.

29th July Batoum 18th July, and Singa pore 22nd July, Kerosene Öll-Master, TAKSANO, Brush steamer, 977, Freeman, 10th August Swatow 9th August, General Jardine, Matheson & Co, a gown! WUOTAM

German steamer, 1,016, A. Oit, 11th August, Canton 6th August, General, Wieler & Co, marga ZAMBEST, British steamer, 1,650, Edwards, Eth May, Victoria, B., Pla Honolula mi 4 April 200

KAILING VESSELS. BILLE OF BATH, American ship, 1,347, F. M. Blethen, 17th Jane, New York 8th March, Petroleum-Jardine, Matheson & Co. *** CARL FRIEDRICH, German ship, 2,205, M. Hank,

2nd

York 13th March, Kero- siner, Brockelmann & Coo CHARGER,

American ship 1974

D. 8. Goodall, Bu res? the Anguntin Yow

Kerpene Oil Order. ZAVIRO, British steamer, 675, A. W. R. Cobban, CHARMER, American ship 1956,

Shipping

ARRIVALS...

and April, W. Holmes, 15th August, Manila 10, August, Generalrath May -New York och Now, Kerosen -Shewan & Co.:

Oll, Jardine, Matheran & Ca

THE BANK BUILDINGS, QUEEN'T ROAD, (Opposite Hongkong Hotel). CONSULTATION FREE. Hongkong, 27th July, 180r. ⠀

BELLOC'S CHARCOAL POWICE AND LOZENRES Approved by the Imperial Acadamy. of Mediafne of Paris

MODEL

CEAN PARIS)

LOZEHBES

podsally to ila 'aminently ab-urbent, autiseptic and anti. Contride proporties that: Ballada Clarreantowon its great ofisady, Ein metally commended for the following affections, RASTRALOIA CONSTIPATION DYSPEPSIA DE *PYROBIS 14 Şah ZACHITTOWERS

DIARRHEA DYSENTERY

DIFFICULY DIGESTION.

- BRAMPS IN THE STOMACH.

“Delafied instruksia accompany dish botűs 320 of powder and bas of Jozenzm. Close in Paris, LE PRETTIST:6)

DAKIN BRON DIA

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. «Dalgli uominauman..... Tuesday, 30th August.

Oceante..................Tuesday, 20th Sept. Gaelic (via Honolulu)...Tuesday, 11th October.

*HE Stearnshlo

THE

"BELGIC"

;

will be despatched for San Francisco, oft Yokohama, on TUESDAY; the 30th August, at 1 P.M. Connection being made at Yokohama. with Steamers from Shanghai and Japan Ports. RATES OF PASSAGE.

From Hongkong, First-class.

To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimalt, New Westminster, Port Townsend, Seatin, Tacoma, Portland, O...

$235.00

To Liverpool and London............ 325.00 To Paris and Bremen... 345.00. To Havre and Hamburg.............................. 335.00

Through Passage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by ali trans-Adantic- Iines of steamers,

·RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

30 day

Tickets,

Continuous

Trip

Tickets.

Kanals City, Mo., Omaha, Neb. 185.00 St. Louis, Mo.....

******* 292.50 291.50 SLPaul, Minn., Minneapolis, Mios 292.90 Chicago, Ill............**** 297.50 295.00 Milwaukee, Wisini...n

299.50) 295.00 Cincinnati, Ohio....... 302.30 301.50 Columbus, Ohlo

Detroit, Mich

j

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

China ...................Saturday, 20th August. Pirų sinnonmuncı...........Thursday, 8th Sept. City of Rio de Jansfro.....Thursday, 29th Sept, THE U.S. Mall Steamphip

"CHINA"

will be despatched for SAN FRANCISCO, wit

YOKOHAMA and HONOLULU, en SATUR. DAY, the 20th August, at 1 P.M., taking Passen. gers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class. To San Francisco, Vancouver,] Victoria, Esquimault, ⠀ New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O...

·To Liverpool and London...... 325,00 To Paris and Bremen... 345.00:

$225.00.

To Have and Hamburg ............... 335.00

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic llacs

of Steamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION.

Continuous

Tickets

Kansas City, Mo., Omaha, Neb. 15.00 St Louis, Mo...... 292.50) 291,50 St.Paul, Minn., Minneapolis, Minn 292.00

297.50 295.00 299.50 295.00. 303.30 301.50 *****| 304.25},904-20)

Chicago, Ill....mais Milwaukee, Wis. Cincinnati, Ohio

Columbus, Ohle............. Detroit, Mich.e Cleveland, Ohio Toronto, Canada... Pittsbury, Pean

Niagara Falls, N.Y, Buffal Washington, D.C., B Montreal, Canada Philadelphia, Pena,.... New York....

Fortland, Maine...

304.25 304-20 304-95 302-75 305.00 209.95 307.45 Boston, Mass ·

307.00

310.25

Cleveland, Ohio. Toronto, Canada... Washington,D.C., Baltimore, Md. 317.90 311-75 Pittsburg, Penn Niagara Fall, N.Y., Buffalo, N.Y, 311.00 Montreal, Canada

310-75 313.00 Philadelphia, Penn.......... 319-75 313.50 New York................... 319.75 315.00 Boston, Mass................... 321.15 317.00 Portland, Maine ............... 337.33 317.00

All the above Rates sie in Mexican Dollars. Special rates (First-class only) are granted to Mindensies, members of the Naval Milleasy, and Service, to Dicials is service of China Japan, op te Government oficials and their families. procesling Overland by the Southern Pacide Passengers by this line have the eption of and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pactic or Canadian Paclic Raliways.

Return Tickets,First ClassPrepaid retur tickets to San Francisco will be issued at fol. lowing rates..

1

4 months ........................$337.50. 13 months......................................$393-75 Time ta reckoned from date of issue to date of

394-95 303.75;

306.53 305.00

309-95 307-45

310.35 30.00

311.00 308.50

Mails.

CANADIAN 'PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, rēga."

(SUBJECT TO ALTERATION).

·Empress of China | Saturday..... | August 20th, Emprest of India. | Saturd271) | Sept. 10th. Embreus of Japan | Saturdayā. Į Oct. 8th.

THER. M. S.

"EMPRESS OF CHINA,"

R. Archibald, Commander, sailing at Noon, on SATURDAY, the zoth August, 1892, with Her

·Majesty's Malls, will proceed to VANCOUVER, via: SHANGHAI, KOBE INLAND SEA #öd YOKOHAMA

ÇEN RATES OF PASSAGE.

(In Mexican Dollar)." FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

ΤΟ

Vancouver. Victoria, Esqul-)

manit, New Westminster, B.C.

Port Townsend, Seattle, Ta

Portland, Ore.,San Fectsco... Banff Calgary, Alba ................ Winnipeg, Man

To Minneapolis St. Paul,1

· Dulois, Minn

Chicago.

Kaams City,}

St. Louis, Mo.. Milwaukee, Wis

Detroit, Mich.. - Cincinnati,”

Cleveland, Columbus, O Hamilton, London, Toronto,

Ont.

Rafhlo, Niagara Falls, N.V... Kingston, Ottawa, Ont, Mou

treal, Quebec, Quo New York, Albany,

Rochester, N.Y. Baltimore, Md., Philadelphia,

Trey,

Pittsburg, Pa.................................

Washington, D. C., Borton, Mars, Portland, Me.......... Hallax, N.S., St. John, N.B. Lverpool and London via Li

Une Way

Fares.

I repaid

421

||11306, 12014

325 338 394

955 383 447

275 413 482

285 428 499

295 443 517

505 458 534

*

310 465 543

325 575 650

345

verpool .475+919 Paris, via Liverpool and Lon- Havre, via Liverpool. 935 Bremen, Hamburg,

and class steamer and 1st class on rail, and, 2nd class steamer and rail, also Steerage Fires and Rates to other places, quoted on application. The Steamers call at Victoria to land and embark passengers,

at Vancouver,

Return Tickets,--"Time limit for prepaid return ticket le reckoned from date of issue to date of re-embarking at

Through Fassage Tickets granted to England, STAR

and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers.

Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, _Military," Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials.

CARGO ---Through Bills of Lading famed to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,

Points should be in quadruplicate and ope

Conqular Invoices of Goods for United States

copy must be sent forward by the steames. to the care of D. E. BROWN, Assistant General Freight and Passenger.Agent, Canadian Pacifo

Vancouver, B. ČE

Rares must be sent to the Company's Office with address marked in fall by 3 F., on the day previous to selling.

For further Information as to Farsige or Freight, apply te

E. HOLLOWAY, General Agent, Office, Padder's Street. Hongkong, 30th July, 189a pada an

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND

RAILROAD COMPANIES,' PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

317-90.311.75 Victoris mumi

| Thursday ... | August 25th,

319-75 313.00 Steamer ... | Saturday...] September 3rd. 319.75 312.50

311.15 317.00

319-75-315.00 AND THEREAFTER THE PERMANENT.

SERVICE OF THE COMPANY'S AD REGULAR STEAMERS. THE Steamship

337.35 317.00

All the above Rates are in Mexican Dollars. Missionaries, embers, of the Naval Milliary Captain J. Parton, R.N.R., sailing at Noon

Special rate (Brst class only) are granted to REVERTEL VICTORIA," Diplomatic, and Civil Service, to European on THURSDAY, the agth August, will proceed Ocers in service of China and Japan, and to to VICTORIA, BC and TACOMA, via IN- Government oficiais and the families. LAND SEA, NAGASAKI, KOBE and YOKO

· Passengers by this linë" have the outión

tion of HAMAZichy teen & Ma proceeding Overland by the Sembern Paciic Through Bills of Lading issued to Japan," and Connecting Inez, Central Pacific, Northern Pacific Coast Pacife or Canadian Phoße Ralfway United States Points, and to Canadian

Return Tickets-First Clks/Prepaid tickets to diss Franclas all be turned at follow. Ing rates on

4 menika $357.50.1 - 13 monika .................................. 193-75.

Time is reckoned from date of leace to date of ro-embarkation at San Francisco, 7

Passengers, who have paid fall fare, re-embark - ing at San Francisco for China or Japan (or USA ways) within one year ill be allowed discount of 10 per cent, from. Return -/Waro) This allowance dost, sal apply: to) through fards from China and open to Europeones re-embarkation at San Francisco."""

Through Bills of

Laissera pas Ports, Issued for trans Passengers, who have paid full fare, re-embark.portation to Yokohama (and ing at San Francisce for China of Japan (or to San Francisco, to Atlantic and inland Cities vite verza) within one year will be allowed a

of the United States, via Overland Rallways, to discount of 10 per cent. This allowance doss Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports not apply to through farts from China and a

Menon, Central and Soil Amadea, by the Japan to Europe.

and connecting Sinemers relear will be received out based until 4 9.34, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office imti peal on day ni Farcel Packages; should be marked to ade dress in full ; value of sama je requiredi

All PARCEL PACKAGES, should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until Fryz F.M. the day psylous to sailing

Coumlar Invoices to accompany Cargo das. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addremned to the Collector of Customs San Francisco.

daed to Points beyond San Francisco, is the Comediar farolees to socompany Cargo des United States,hould be sent to the Company Office in Sealed. Envelopes, addressed in, the For further information all to Passage and die Collector of Customs at Bad TNCISCAN

Wright, apply to the Aigany of the No: 72, Quem's Bowd Centralysymy fontevigd125. VAN BUREN, Ağmı

For further Information as to Passage or Freight, apply to the Agency of the Company No. 72, Queen's Road Central,

JAS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 30th July, thos

SIEN TING,

BURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET TERMS VERY MODERÄTE” Commitation free,

HONGKONG TIMBER

ARD

VANCHATS

(Invoices of. Goods for United States

ofis, should be in quadruplicates and one Folats copy must be sent forward by the steamer to the care of the General Agents Northern Pacie Parcels must be sent to our Office with address Railroad Tacoma, Wash. E marked in fall by § 23. on the day previous be

For further Freight, apply to any m

Information as to Passage or HAYDODWELL, CARLILL & Co.,

Hongkong, tath August, 1893,

THE MIKE COAL MINING COMPANY,

THE MIKE COAL 1578;

BITUMINOUS COAL

of dark reddish colour. For steam purposRES it has been pronounced to be the best and ike most economical of all the Japanese Coals.

sport is increasing yearly, and the opinions

by several, of the largest regular are in testimony of the excellent ities of this coal

to Ships Owners and Captains, who coal their festion fa called to the following advantages

direct from the Undersigned :- ¿FRESHNES9 of the coal.

RMITY of quality,

DOM from impurities

-quantity on shesfest notice.

¿BUSKAN KAISHIA

Bole Agents,