1892-07-27 — Page 4

Commercial.

LATEST QUOTATIONS Hongkong and Shanghai Bank-go per cent.

prem., sellers.

The National Bank of Chins, Ld-on 66,ac

pald up,--30 per cent, dis., sollers, //

The National Bank of China, Ld-Founders'

shares, gazo per share, sellers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 27, 1892.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

| 26th July, 1892.—ņ 4 patie

STATION,

Marockmore

Toki Trome

The Bank of China, Japan & the Straits, Ld.-- Nagmeski" mon

$31, ales and buyers.

The Bank of China, Japan & the Straits L

Founders' shares, 17 kullers

Chinese Imperial Loan of 1884 B-2) per cent.

premlam, sellers.

Chinese Imperial Loxn of 1884 C-2 per cent,

premium, baren...

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium.

Union Insurance Society of Canton—$55, per

abaro, sales and buyers..

'Chlum Traders' Insurance Company---$ɓo per

share, sellers.

North China Insurance Tis, 135 per share,

sellers.

Canton Insurance Company, Limited-$99 per

share, selles.

Yangtant Insurance Association--$102, buyers,"

per staro.

Vosto

App HEIMAINS

Victoria Fan A

Ca

Kolhow w

Enchong..........

Chow Ex. 'Tw* ***.

Wind.

17th July, 1891—At 10 sm,

*TATION

Wallrasack..

On Tal Insurance Company, Limited-T 150 Shanghai Hongkong Fire Insurance Company-8165

share, sellers.

China Fire Insurance Company-884 per share,

sales and sellers.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-

$28) sellers.

China and Manila Steam Ship Company-25

per share, sellers,

Indo-

-Chins Steam Navigation Company, Limited

371 per cent, discount, selicia. Donglar Steamship Company--$37 per share

sellers,

The Steam Launch Co., Limited-nominal.

Teochon..........

|

Amoy

Ampling m SUW

1977

Hongkongan · 1975

Victoria Bank kam

cas.

Heiho

Haiphong Bollens

Maalia

Caps St. Jam

10.71

.10.17

Sát 4 m. n the aốth the following notion was ́ farved the corra, crossed Thiphany without cauring any damage,

The typhoon faraging in the Delf of Toorking Lars

Barometer lng. Gradienti moderate 'far mouth-east winds, Westbar 1—waru, slundy and damy, (assed at 20,01 M3R4)

Hongkongand Whampoa Dock Company-84-Barometer reduced to Sevel of the sea is tocat, she and

per cent. premlam, sellers,

Geo. Fenwick & Co., Limited-$145 per share,

sellers..

Hongkong Hotel Company-$20, sales and

buyers.

Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

par.

The Austin Arms Hotel and Building Company,

Limited--36 per share, sellers'

The Shameen Hotel Co., Limited-$8 per

share, sellers.

Punjom and Sanghin Dua Samantan Mining Co.

-Bo cents per share, büyers,

The Raub Gold Mising Co., Limited-40 cents

per share, seller.

New Imuris Mining Co., Limited-1.60, per

abare, sales and zellers.

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-

Domical.

Tonquia Coal Mining Co.-8180 per share,

inles and buyers.

The Jelebu Mining and Trading Co. Limited-

$5 per share, bayern,

The Selama Tin Mining Co., Limited-15 centi

per share, sales and sellers. London and Pacific Petroleum Co., Ld-2

sellers,

China Sugar, Refining Company, Limited-$120

per share, buyers.

Luzon Sugar Refining Company, Limited-$29

per share, sellers.

A. S. Watson & Co., Limited-$15 per share

sales and sellers,

Cruickshank & Co.. Limited-$11 per share,

sales and buyers.

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$40 per

share, bayers.

go Temperature in the shade in degree, Fabe rachela' - yeHumidity 'in, persantage, of mturition, the humidity of air atturated with mounes being son, preDirection of the wind to reo palabs.orgs of the wind ord Fanafort scale, CoScan of cha wasida, à Thor ser, e Decached douda, Driening rin, fog, & Coony, & Hill, ) Lärbening,

Overonat, Passing showers, z Brukiy, • Bala, a Snowy i || Thunder, # Vlabúky, w Dew Ws). -Rabs_in_focus, - tenths and hundredth

W, Dosenet.

Hongkong Observatory, 27th July, 1893.

Shipping.

ARRIVALS,

TRLANON, British steamer, 1,555, Jackson, 59th

July, Liverpast, and Singapore 21st July, General-Butterfield & Swire.

LOKBANG, British steamer, 978, N. Moncur, 27th

July,Wuhu, and Chinkclang 1md July, Rice-Jardine, Matheson & Co. NURNBERG, German steamer, 3,206, B. Blanke, 27th July-Nagasaki 23rd July, Malls and General-Melchers & Co.

H. Supmer, 2.575

SACHSEN, German steamer,

General Melchers & Co. -

The British'iteamship Leksang reports that | she Well Wuhu, and Chinilang', on the sand

kast. Had dine passage,,tific

Belthan steamship Pasting reports that aba left. Waku, via Calaklang, on the aud Instant. On the end and 4th bad light north-easterly winds and fineciexrweather. On the arth had light breese from agdih-west and clear weather. On the 26th had light brown, showary, and ralpy weather daily.

SHIPPING IN BONGKONG

ITZAMKIS,

Ass, Danish steamer, 683, Revsbeck, arth Jaly,Haiphongaret Joly, and Halbew 24th, Rice and Pigs-A. R. Matty. Bawazaz, British steamer, 1,185, K. Farquhar, 4th July-Mejl 19th July, Cola-Gibb, Livingston & Co. BistLARIO, Billlsh, steamer, 1,454, E. L

Boutiller, 23rd July, Moji 17th July, Coals--Gibb, Livingston & Co. EMFREES OF JAPAN, British steamer 3,003, Geo. A. Le R.N.R., 18th July Vancouver 26th July, via Yokohama, Kobe fath Killway Steamship Co.

Shanghaith, General-C. F.

Zumuzados, Britisks steamer, 955, G. A. Tayler,

18th July,-Manila 15th July, General.- *Shewan & Co.

FAME, British steamer, 117, Captain McIsaac,

Hongkong Government tender,

Faxy, Danish steamer, 197, C. A. Strand, 26th July,-Pakbol 23rd July, and Hoshow asth, General-Arnhold, Kärberg & Co. GARLIC, British stemmer, 4,200, Fearce, 20th July-Si Francisco25th June, and Yoko haron 15th July Mails and General-0. & 09. S, Ca

W.

LA

Intimations.

POWELL & CO.

~{ * } JUST RECEIVED

·ADIES' TREBLE-WOVEN TIP SILK GLOVES. ·

CHILDREN'S WHITE and COLOURED SILK GLOVES.

SPECÍALITIES in UMBRELLAS and PARASOLS,

NEW PATTERNS in LADIES' COLLARS and CUFFS.

OSTRICH SILK TRIMMING, all colours. THE BIJOU SKIRT LIFT, '

Hongkong 16th July, 1803

&c.

W. POWELL & CO.

THE IMPERIAL HOTE

C. S. ARTHUR,

MAHLAGER.

TOKIO, JAPAN.

Mails.

CANADIAN PACIFIC . RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG, 1Ɛga za

(SUBJECT TO ALTERATION).

Empress of Japanse | Ssitteday..... { July 30th, Empress of China | Saturday..... | August 20th,

Empress, of India. | Saturday,

THERM. 5...

THE

Sept. 1oth.

3 EMPRESS OF JAPAN,"

Lieutenant Geo, A. Lee, R.N.R., Commander, walking at Noon, a SATURDAY, kite 30th July, 1892, with Her Majesty's Malls, will proceed to VANCOUVER, SHANGHAI, KOBE INLAND SEA and YOKOHAMA

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars),

FROM HONGKONG, FIRST CLASE”.

Vancouver, Victorli, Esqui

New Westminster,

Line Way

Prepáld

4 ม (mos/mos.

Port Townsend, Seattle, Ta-225 338 354

coma, Wash...

Portland, Ore., San Franci

Banff Calgary, Alba

Winnipeg, Man

ཝཱ རྒྱུ

To Minneapolis, St. Paul, 285 438 499

Duluth, Minn.

Kanni City,

GWALIOR, British steamer, 1,602, F. Speck, 18th "Joly,-Bombay 1st July, and Singapore

8th July, General-f.&O.S. N. Co. HAIPHONG, French steamer, 874, Galletti, 25th

July-Haiphong and July, and Holbow THE FINEST HOTEL IN THE EAST. Der Mich., Clanmath,

(Under the distinguished patronage of the Imperial Housthold)

Milwaukee,

295 443 $17

Cleveland, Columbus, O.. Hamilton, Londen, Toronto, 305 458 334

and Swatow 25th, Tea and General THIS fires and is in near proximity to the Imperial Palace, the Parliament House and the Buffalo, Niagara Falls, NY.

24th, General Messageries Maritimes. MATTAN, British, steamer, 1,182, F. D. Goddard, 26th July,-Foochow aznd July, Amoy 23rd,

D. Lepralk & Co. INDEPENDENT, German steamer, 871, Schall, 26th July,-Mauritius, and Slagapore 18th July, General-Kwong Sing.

Lavoo Bildish steamer, 3,575 W. Ward, 24th July,Moji 19th July, Coal-Dodwell, Carlill & Co. OORITA, British, steamer, 419. J. M. Daly, 23rd,

May,--Singapore 16th May, General Butterfeld & Swien.

PEKIN, British steamer, 118, Matthews, 19th PERA CHULA CHOM KIAO, British, steamer, July-Amoy 16th July, General-Chinese.

1,912, J. A. 'Morris, 25th July-Bangkok 5th July, and Koh-i-chang 19th, General.

Yuen Fat Hong. PILOT FIE, British steamer,, 161, A. Stopanl - Hongkong and Whampon Dick Ca

27th July-Shanghai 24th July, Malle andrand, 25th July Saigon 21st July, British steamer, 1,387, W. H, Rice and General-Arnhold, Katberg & Co.; PAOTING, British steamer, 1,088, Thor Gyles,

27th July,Wuhu, via Chinkang 2254 Rao, German steamer, 1,009, Davidsen, 26th July, Rice Batterfield & Swire,

aly Salgae aand July, Rice. Wieler FUSHUN, Chinese steamer, 1,504, Lancaster,

“HIS hotel in“alluated within five minutes' drive of the terminus of the Yokohama Tokyo

Chlef Fobite Offices.

Kingston Ditawa, Ont, Mon- There are no laside rooms, thus securing well lighted, ventilated and cheerful accommodareal, Quebec, Que...... tions. The Cuisine cannot be surpassed, and the sim of the management is to provide for the New York, Albany, Troy

Rochester, NY comfort and pleasure of the guests. The attractions of Tokio art countless, and the religious and foral festivals being of daily occurrence are to be seen at their best and on a grander scale than to any other portion of Japan. "All the noted actors, wrestlers and jugglers make the capital their head-quarters.

RATES, $3 TO $4.50 PER DAY.

[166

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH to NEW YORK, VI ÖVER- YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. China ...........................................................Saturday, 20th August.

City of Rio de Janeiro...Thursday, 29th Sept. THC V. 3. Mall Steamship

27th July,Canton 29th July, General SHERARD OSBORN, British steamer, 875. B. Pery deseomas Thursday, 8th Sept.

Dunmall, 23rd July-Haiphong, and Cable, Ground 21st July.—E. E. A. & C. Tele- graph Co...

CM. 8. N. Co.

& Co

"CHINA"

HUFKH, Bridsb steamer, 1,845, G. Quall, 27th

Joly-Singapore 20th July, Gearral-Bat-Tai-CHIONS, German steamer, 826. T. Splesen, VENETIA, British steamer, 1,509, T. F. Creery,

terGold & Swire.

26th July,—Dell 19th July, Ballast.—Meyer;|||1 TIAN, British steamer, 3,200, W. N. Allison, Pyrd July, Kobe 17th July; and Nagazak

19th, General---Buiterfield & Swire. ZAMBEST, British steamer, 1,650, Edwards, Sthers and Freight for Japan, the United States,

Hay-Victoria, B. via Honolula and And Europe.

27th July Bombiy eth July, and Singa- pore 21st, General.--P. & O. S. N. Co

The Kowloon Land Investment Co., Limited-YARRA, French steamer, 2137, de Maubeuge

The

$71 per share,

sellers.

Hongkong Land Investment Co., Limited- $55, sales and sellers...

The West Point Buildings Co., Limited-$10

per share, sellers.

H. G. Brown & Co., Limited-$13 per share,

sellers.

Hongkong and Kowloon What and Godown

Company 848 per share, sellers. Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$95, per share, buyers. Hongkong Gas Company-$10 per share, Hongkong Ice Company--369 per share, buyer. Hongkong and China Bakery Company, Limited

-365 per share, sellers.

salca

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

-$7 per share, sellers. The Green Island Cement Co-$5 per share,

sellers.

27th July,—Marsellies 25th June, Fort Sald 2nd July, Suca sed, Aden 7th, Colombo, 14th, Singapore 20th, and Salcon sub Malls and

General-MessagerichTM Mazi. times.

LKKUEN, Chinese cruiser, Morton,, 2715 July,—

from Shanghai.

MII700, Chinese steamer, 1,289, W, H. Lås, 27th July-Newchwang 19th July, General.

M. 9. N. Co.

CLEARANCES AT THE HAREQUR OFFICE,

Frefr, Danlab steamer, for Helhow, c Ask, Danish steamer, for Haiphong, Lenner, British steamer, for MojL

DEPARTURES,

July 27, Pollux, German steamer, for Canton. Taly 27, Lohiang, British steamer, for Canton, July 27, Ox, French steamer, for Saigon and

Marseilles.

SAILING VESSELS,

BELLE OF BATH, American ship 1,347, F. M *** Blethen, 17th June,-New York Jih March,

Petroleum:---- Jardize, Matheson & Co CARL FRIDRICH, German ship, 2.30), M. Haak,

aand July, New York 19th March, Kess- Baréine Oll-Reuter, Brackelmian & Card CARMER, American ship, 1796, ]. W-Holmes, ***rath May, New York sotil Nor, Karončna,

OfJardine, Matheson & Co. Contratos, German "As 1250

Stover, Sth May, Stopkporu'syth May, Ballást.

Mcter & Co,

ERICORNIO Chinese baik, 457; Ofilms Maart 1998-

tian halk, Senandutter a Island. 'F ̧P;ETTCHFIELD; Ameliais ship, 1,04%, Young,

The Hengkang Electric Light Co., Limited-Bly has! Feb, German steamer, fortel James New York 15ar

per there, sales and sellers.ne

The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$25 per share, sominal

The Hongkong High-Level Tramway Co.,

Limited-$40 per share, sellers.

ZXCHANGE.

ON LONDON-Bank,.T. T.....

·Bank Bills, on demand ........

Bank Bills, at 4 months' sight...2/10

Credits at 4 months' sight......2/10) Documentary Bills, at 4 months'

ON PARIS

sight.......

a/ion

Bank Buis, on demand

.3.51

Credits, at 4 months' sight

.3.61

ON INDIA:-

T. T.

On Demand

223 7223

ON SHANGHAI

Bank, T. Tontic

.714 .72

Private, 30 days' sight .............

VISITORS ANd residenTS. AT THE HONGKONG:HOTEL,

Col. S. H. Boyd, U.S.” Mr. W. A. Murison,

Minister Residen, Surg Major Robbins. Slam.

Mrs. Robbins. Mr. H. E. Bray,

Mr..F. E. Shean. •. Mrs. H. Brock, Mr. J. M. Speet. Capt. Cunningham..... Mr. W. Tara. Mr. Quo E. Ehlers. Captain Tillett, Mr. M.. M. Kuhn, Mr. E. Tack. Rev. J. M. Morton. D.A.

-VISITORS AND RESIDENTS

* THE PEAK HOTEL.

Mr. F. Badeley.

Mr. Budd.

Mr. Chandel.

Mr. Fiton,

Mr. Chas, Grant. Mr. Hazeland.

Capt. Hildebrandt, Mr. Thomas Howard. Mr. Morton Jonés, Mr. V. Kofod.

Mr. E. W. Maitland. Mr. F. Maitland.. Captain Munro. Capt.), S. Nerson,"

Mrs.

Farlane children.

Saigon. July 27. Activ, Danish steamer, for Hofhow and

Pakhoi,

TASSENGERİ-ARRIVED,

Per Zohrane, stay kom Wahy, &c,-10 Chinese,

****Arthold, Karberg," Hamnicu, Gemman Birgus, 923. Hin

Ikis, British schooner, 205, Chluft.

tata

Per Telamon, str., from Singapore, &c-go|| joint}} Chinese,

For Nürnberg, str., from Nagassizi.—Miss}} */ Forden and 3 children, Mrs. C. Booger, Mrs. T. [F.P. A. Elstrand, Mesars. S. Young, Chung Sing, and 24 Chinese,

"Per Sachiin, str., from'Shanghal,——Mrs-Brock, Messi. Ungemach, E. Pledermeyer, Donaldson, and Brodersen,

Per Hebih, str., from Singapore.-91 Chlaces. MCLAR Per Vinilla, str, from Bombay, &c.--113 Chinese.

Per Yarra, str., from Singapore for Hongkong. -Meters, Edwards, Schell, Ochida, Olsen and

F.N. BLINGHARD, American Go Blanchard, greth-

1314 JARAY Mon & Co

1503, 27. W

· Kerbime Oilmarjunding/Makbmbli WAQARCUri Brielis hakkathy: 473713

22nd July,-Albany and June, band

2 Japanite. From Saigon Messrs. Choongebituary Ol-Reuter, Brode Fak W. Parfitt, and 224 Chinese. From Mar Dealing; American- kahip, -916 seilles for Shanghai-Merits, T. K. David G. Goodwin, noth Jund New Mascione, and I. Masteggra From Singapore, -Mesara, den Daalen Wetters, A. Glancy, and Chin Foo From Saigon-Messrs W. Lendal and Gervais._From Alexandria for Kobe, V. Freque. From Marsellen for Yeksäämä, Mr. and Mr. Sakura! and infant, and Mr....Okl From Singapore-Lieut. Colonel Cogsw. From Balgon-Mésar, Germain, Felber, and Ganner;

DEPÁRTED,

kan.

Fer Oxit, six., from Hongkong for Balgon-e: Mr. H. Fltar," and 5 Chinese. For Mar seilles.-Mr. and Mr. Gauthier and child TA Mr. and Mrs. J. M. García d'Andrade and

and

Mr. and Mrs Perkins. Mr. G. H: Potts, ***** Mr. Rogers & children. Mr. Sparrow. Mr. A. Findlay Smith. Mr. Wm. Smith. Mr. Stephen. Mr. Geo. L. Toglia. Mr. H. P. Tooker. Mrs. Unsworth,-.-.- Capt. Geo: VianCavos.

Post Office.

A MAIL WILL CLOSE

For Shanghal, Kobe, and Yokohama-Per Yarra to-morrow, the 28th instant, at 10.30 AM.

children. From · Yokohama for

Menery, Callloi and Lacue. For s

Consul de Fauconval, and Mr. I.. Rodnay. For Marsellies Mr. and Mrs. Regated, Burnett, Messrs. Swiihisbank, A. Nærkeit, and Į. Sarda. From Kobe for Singapore.—Mr. Noor Mohamed Hassan, For Marsellies-Messrs Lasonry and Blas. From Shangha! for Salgón, Mr. Poligny, kad 11 sallors." For Singapore.com Messra. Brown and Georges Samat. For Mar seilles-Messen. Tatos, La Couraux, H. Colldeg Gun Armstrong, and Wallé Sonia,

REPORTE

The British steamship Hardek reports that she left Slogapore on the 20th fastint Had Hght southerly winds and fine weather throughout, | The British steamship Vanzifa reports, that

she left Bombay on the Toth instant and Slags. pore on the 31st. From Singapore had moderati to fresh south-west mensoon thencO OTETORK, CONSE weather. The last day had cloudy weather with Frainas kadar kustutato depen

For Europe, &, & Per Sachsen to-morThe British steamship Takamon reports)

row, the 28th instant, as I AM

For Straits and Bombay-Per Gwaker to morrow, the 28th instant, mi 27:30 Ahmad

For Swatow, Amay, & Foochow --Per Hallas to-morrow, the 8th instant, at 11:30 AMAZ

'ska lek Liraspool, and Slugspore on the? instant, / From zíst to 16th bid moderate wind from south-west with proportionale win. On t | 26th to arrival in port: bid variabis winds and večnil westber:

SCOTTS EMULSION

of Pure Dad Liver Oil;kna.

WHITES Lime.and

..

*C. 5.-ARTHUR,.

Manager.

Mails,

310 465 543

Baltimore, Me, Philadelphia, Pittsburg, Pa.................................. Washington, D. C. Bostan,

Mass, Portland, Ma........ Halfax, N.S., St. John, N.B. Liverpool and London: via LI-

323 575 630 Paris, via Liverpool and Lon")

345 Havic, via Liverpool 335 KATEKYOMOWIADA 345 Hamburg,

¶ccent, 335

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. Bremen,

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, "AND

EUROPE

VA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HÓNGKONG. will be despatched for SAN FRANCISCO, via Gailit..............Saturday, 30th July, YOKOHAMA and HONOLULU, în SATUR«. od 30th August, at 2 7.M., taking Passen

$235.00

RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class. To San Francisco Vancouver, Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Fortland, O...) To Liverpool and London. 325,00 To Paris and Bremen........................................ 345,00 ·

·To Havre and Hamburg · saison 335.00 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND, CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION.

30 day

Kansas City, Mo, Omaha, Neb. 285,00 St. Louis, Mo St.Paul, Minn.,

„Minneapolis,

Calcago, Ill

Milwrukee, Wis Cincinnati, Ohio

Columbus, Ohio ....... Detroit, Mich Cleveland, Ohio.....

Canada.. Fann ***** Falls, N.Y., Butt

AD.C., Baltim

|Montreal, Canada

Philadelphia, Penn...... New York.................. Boston, Mass o Portland, Maine

Continuous

Trip

Tickets.

Belgie

Oceanic

THE

Tuesday, 30th August: Tuesday, 20th Sept.

HE Steamship

** GAELIC"; will be despatched for San Francisco, bd Yokohama, on SATURDAY, the 30th July, at IP.M. Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghal and Japan Porta. RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esqulunult, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O.....) To Liverpool and London ............... To Paris and Breteum 345.00 To Harro and Hamburg...... Through Passage Tickets granted to Eng: and, France, and Germany by all trans-Atlantic-

F | lines of steameri,

292.50) 291.50 292.90

197.50 295.00

299.50 295.00

201.30 301.50

304.15 304.20

$25.00

325.00

335.00

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS:

DESTINATION.

Contianou

Tickets.

do

Tickets

6

304-95 302.75 Kansas City, Mo., Omaha, Neb. 133.00 300.35 305.00 St. Louis, Mo........ *****.. 292.30 291.50 309.95 307.45 StPaul, Minn., M

„Minneapolis, Minn 292.90 310.35 307.00 Chicago

297-50 295.09 299.30 295.00

311.00 306.50 Milwaukee, Wis, .....

317.90 31.75 Cincinnati, Ohio eni

319-75 313.00 Columbus, Ohio

|

and class steamer and ist class on rall, and 2nd class steamer and rail, also Steerage Fares and Rafes to other places, quoted on application, The Steamers: call at Victoris to fand and embark passengers,”

፡

Return Tickets Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of issue to date of re-embarking at V Vancouver.

"Through Passage Tickets granted to England.”" France, and Germany by all trans-Atigatie llam of steamers.

Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomate, and Civil Services, to European (in'service of China and Japan, and to Government officials.

CAROC-Through Blila: of Lading Lasued to Padão: Comst Points, and to Canadian and United States Folats, miR

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steames to the care of D. E. BROW, Assistant Geberal Freight and Passenger Agent, Canadian Paciic Railway, Vancouver, B. C

Parcels must be sent to the Company's Office with address marked in "full bys P.SE, on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to:

E. HOLLOWAY,' General Agent.

Office, Podder's Street, a

Hongkong, 9th July 1892

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Phra Nangu... | Saturday...:| August 6th, . Victoria" pm | Saturday..... | August noth,

A Stramer 1999. | Sitorday..... | September 314. AND THEREAFTER THE PERMANENT

DE SERVICE OF THE COMPANY'S

REGULAR STEAMERS, HE Steamshiper

W

Japan

NEPHRA NANG," 303.30 301.50 Captain Walton, salling at Noon, on SATUR- 304.9) 304-30 DAY, the 6ib August, will proceed to VICTORIA, 319.75 312-50 Detroit, Mich.

304-93 303.75 B.C., and TACOMA, via SHANGHAI, NAGA 119.75 35.00 Cleveland, Ohio

306.15 305.00 BAKI, INLAND SEA, ROBE and YOKO 321.15 317.00 Toronto, Canda

309.95 307-45 HAMA

Some of Lading 327.25 317.00 Pittsburg, Penn

36.5 37.00

dlog med to Isma Through Bills Fell, N.Y., Buffalo, NY Niagara

1.00 308.30 Pacific Coast Polnis, and to Washington, D.C., Baltimore, Md.

511-75 United States Points Canada

Comanlar Invoices of Goods for United State Montreal, Canada "minim si 319/1 313.00 Philadelphia, Penn ............... 319-75 112,50 Points should be la quadruplicate'; and one New Yorkunisaidianası 319-73 315,00 popy must be sent forward by the steamer in Boston, Masz immunuman 321.15 327.00 11ke care of the General Agent, Northern Facile Portland, Maine ..................... 33741 317.00 Rallrund Tacobin, Wash.

Kel Falta de Parcels must be sent to our Office with address

* All the above Rates are in Mexican Dollars,

Special rates (üm class only) are granted to Mtindomaries, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civi Service, to European Oficer

in service

of China and Japan, and to Government officials and the families.

Patenters by til line have the option of proceeding, Overland by the Southern Pacif and Connecting Lines, Central Paetse, Northern Pablin Canadian Pacific Railways"

Retura Tickets-First Class Prepaid return Hickets to San Francisco will be issued at follow. thgate

$337.50

4 monta „Ja months umumum. 393-75 Time is reckoned from date of issue to data of ro-embarkation at San Francisco,

be

-All the kboys Rates are in Mexican Dollars, marked in full by 5 F.M. on the day previous to

Special rates (First-class only) are granted to miling f Missionales, members of the Naval Hillary For further Information as to Pamage of Diplatin and Civil Service, to European Freight, apply to Ondals in service of China and Japan, and to

DODWELL, CARLILL" & Co. Government oficials and their families Hongkong, ayth July, 1897.

Agents Pamengers by this line have the option of

·proceeding. Overland by the Southern Pacific

TETTUMINOUS COAL

and Connecting Lines, Central Pacific, Morthern THE MIKE COAL MINING COMPANY, Pacião or Canadian Facião Rallways, Ovljan Passengers, who have paid full fare, re-embark.

COAL la Return Tickets,Flest Class—Prepaid return lug Mt. San Francisco for China or Japan (kets to San Francisco will be issued at fol-

within one yea Vice VIPIA

abowed discount of zo, per cent from Returns Farewing ter TA Allowance dess not apply to

through farts from China and Tapan

Tto Europe Through Built of

Lading

Lassed, for trans» portation to Yokohama and other Japan Ports,

to. San Francisco, to Atlantic and intind Canter

i

4 months now............................... $3.7.50

malokrange of dark reddish colour. For steam parposes it has been pronounced to be the best and the 13 monthsiuinatinai 395-757 most economical of all the Japanese Conls. Iis Time le reckoned from date of lusus ta dais of export is increasing yearly, and the oplatens 16-embarkation at San Francisco,

Parcogers, who have paid fall fure, rehmbark expressed by several of the largest, angular consumers are in testimony of the excellent qualities of this could

‚of the United States, eflowerland Railways, toing st∙Jan-Franciaen) jog/MAIN/OF AS „Trinidad, and Demerara, and to ports (Mici varid), within one yURE WANAPAYA DEN

Central, and South Amics, by the discount of fo per conde Ale

ما

and connecting Steav

Freeht will be received an hourd until 4.9.a. the day previous to selling. Parcel Packages will be socaived at the, Office until 3a, same day All Panel Packages should be marked to dá drens in full graine of same is required.

tined to Points beyond: San Francisco, in the United Statesjjshould be sent to the Company" Difce is Beled Envelopes, sódaeaed, ko Collector of Chitonsa at San Franciiona

·For fifthac inkommation" sa to Frange Freight, apply to the Agency of the Comin No ya, Quines Risti Central.

JAKE VAN BURI

Japan to Europe, make

Joy

I PARCKE PACKAGRt should be marked. address in fully and aside will be received" Ca Campany's Once well FIVE PAMASAs day

lead to: Plone beyond Sin Wilted States, should be meas

Attention is called to the following advantages to Ships Owners 152 Captalos, who coal their bunken direct from the Undersigned."-----

FRESHNESS of the coal S UNIFORMITY of quality, FREEDOM frémi impurities, NYS

* Supply in any quantify on shortest notice.

Quick dayatengj

BEST of weight, etc, etc. ...

MITSUI BUSSAN KAISHIA Sole Agenta. Hongkong, 23rd Jay, 1891..

· Printed and Publiskalby ROBERT FRAJER

No. 6. Fodder u. Hij in thạc CTL