1892-07-15 — Page 4

Commercial,

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 15, 1892.

ZAFIRO, British steamer, 673, A. W. R. Cobban,

15th July-Manila 12th July, Generale Shewan & Co.

Entimations.

Intimations.

LF Blackhead & Co. W. POWELL & CO.

Hongkong and Shanghai Bank-85 per cent, RANGLER, Chinese steamer, 1,560. R. L. LiF Blackhead & Co.,

LATEST QUOTATIONS

prem, sellers.

The National Bank of China, Ld-an £ána

pald up-30 per cent. dia, sellers. The National Bank of China, Ld.-Foundera

shares, $azo per share, sellers. The Bank of China, Japan & the Straits, Ld.—|

per share, sellers.

The Bank of China, Japan & the Straits Ld.—| Founders' shares, $20 per share, sellers. Chinese Imperial Loan of 1884 B-11 per cent,

premium, sellers.

inese Imperial Loan of 1884 C-2 per cent,

prenitum, bayers.

Chinese Imperial Loan af 1886 E-14 per cent.

premium. Union Insurance Society of Canton-889 per

share, sellers.

China Traders' Insurance Company-$60 per

share, buyers.

North China Insurance-Tis, 235 per share,

ex. div., sellers.

Canton Insurance Company, Limited-$99. per

share, sellers,

Yangtze Insurance Association—$103, buyers. On Tai Jusurance Company, Limited-Tis. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$170 për

barc, acllers.

4

China Fire Insurance Company-$84 per share,

buyers.

Hongkong, Canion, and Macao Steamboat Co.-

$29 per share, sellers.

coln, 15th July-Canton 15th July, General."

C. M. 9. N. Co.

Hallan, British steamer, for Swatow, dc. Deuteros, German steamer, for Karaten.

DEPARTURES.

CLEARANCES AT THE ĦARDOUR OFFICE,

Jaly 15, W. G. Davita, American ship, for

Manila.

July-15, Cosmopolit, German str., for Helbow. July 15, Presto, German steamer, for Kobe. July 15, Para Chow Klas, British steamer, for

Yokohama.

July 15, Hafian, British str., for Swatow, pc. July 15, Shangha, British str., for Shanghai,

.

PASSENGERS—ARRIVED,

́SHIP-CHANDLERS, SAIL-MAKERS;

PROVISION MERCHANTS · NAVF CONTRACTORS, & GENERAL COMMISSION-AGENTS, 'No.'11, Praya Central,⠀ (Offeslie Peddar's Wharf); ;

SOLE AGENT FOR

RATJEN'S GENUINE COMPOSITION

POR

THE BOTTOMS OF IRON SHIPS. HARTMAN'S GREY PAINT, specially mans. factured for coating the inside of STEEL SHIP.

SPECIALLY SELECTED EXTRA PRIME PORK and BEEF in Barrels: Alto

#

i

AMERICAN PRIME SUGAR-CURED HAMS and BACON.

Per Oceana, str., from Singapore, &c.—1ða Chinese.

Per Ask, str. from Halphong-10 Chloess. Par Yungping, str., from Tientsin, &c.-Ő | CHRÍ MOTZ & Co., BORDEAUX CLARETF Chinese.

Per Zafro, str, from Manila.-Mr. F. Flore Casamitjana, and 40 Chinese.

REPORTS.

The Danish steamship Ash reports that she left Haiphong on the 12th Instant, Had south- south-east winds with fine weather and smooth

The British steamship Zojiro reports that she ft Manils on the 12th fastant. Had light

with smooth sea throughout the pasingu, -

China and Mantis Steam Ship Company-25rarlable winds, calms and fine clear weather'

per share, sellers, "Indo-China Steam Navigation Company, Limited.

-35 per cent, discount, sellers, Douglas Steamship Company-$37 per share,

sellers,

The Steam Launch Co., Limited-nominal. Hongkong and Whampoa Dock Compaay-$84

per cent. premium, buyers. Geo. Frowick & Co., Limited-$14) per share,

sellers.

Hongkong Hotel Company-$13 per share,

sellers.

Hongkang Hotel Co.'s Six per-cent, Debentures

The Austin Arms Hotel and Building Company,

Limited $6 per share, sellers,

The Shameen Hotel Co., Limited-$8 per

share, sellers.

The Chinese steamship Yunging reports that at she left Taku Bar at noon on the 6th Instant. Experienced light winds, calme and fine weather 16 Talpingwan and Chefon. Left Chefoo at 4 pm, on the 8th. Experienced fresh southerly wind and moderate sen to 200 miles south of Shantung Promontory. Light south-east winds and dense fog tor 14 hours; thence to port had Ight variable wind and fine weather.

Post Ore.

A MAIL WILL CLOSE

For Swatow-Per Nanshan to-morrow, the 16th fastant, at 1.30 PM.

For Kudat and Sandakan-Per Mammon to-

Punjom and Sunghie Daa Samantan Mining Comorrow, the 15th instant, at 2.30 P.M.

-to cents per share, buyers,

The Raub Gold Mining Co, Limited-40 cents

per share, buyers,

New Imuris Mining Co., Limited—$1.50 per

share, buyers.

For Shanghai-Per Takrang to-morrow, the 16th instant, at 3.30 PM.

For Amoy and Manlia-Per Zafira to-mor

the 16th lostant, at 4.30 PM,

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-For Swatow, Amoy, and Tamsul-Per Hai-

nominal...

Tonquia Coal Mining Co.-$180 per share,

buyers.-

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited-

$5 per share, ex, div., bayers.

The Selama Tin Mining Co., Limited-10 cents

per share, buyers.

London and Pacific Petroleum Co., Ld.

seliers.

China Sugar Refining Company, Limited-$115

per share, sellera.

Luzon Sugar Refining Company, Limited-$29

share, sellers.

per

A. S. Watson & Co., Limited-815 per share,

ex, div., buyers,

Cruickshank & Co., Limted-$12 per share,

buyers.

sales and

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-84} per

share, buyers.

[

phong to-morrow, the 16th instant, at 4,30 P.M.

For Holhow and Haiphong.-Per Hatphong tomorrow, the 16th lastant, at 4.30 PM.

SHIPPING IN BONGKONG

- STEAMERA.

AMIGO, German steamer, 771, T. A. Bruhn, 13th July,--Newchwang, and Cheloo-7th July, Beans and General-Wieler & Co. AvoHIL, British steamer, 1955, T. Rowin, 13th July, Hongay roth July, Coals.→Jar dine, Matheson & Co.

1,490, H. Klein, 14th

BORNEO, Dutch te th July, General-Jar

July-Singapore diac, Matheson & Co.

CHUGAN, German steamer, 623, W. Wendt, roth 7th July, and Holhow eral.-A. H. Marly.

gtb,

The Kowloon Land Investment Co., Limited-CITY OF RIO DE JANEIRO, American steamér,

$7 per share, sellers.

The Hongkong Land Investment Co., Llalted—

$56 per share, buyer.

The West Point Building Co., Limited-10

per share, sellers,

H. G. Brown & Co., Limited-8a3 per share,

sellers.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company-$48 per share, sellers. Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$95 per share, buyers.... Hongkong Gas Company-8102 per share,

sales.

Hongkong Ice Company-$69 per share, buyers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

$65 per share, sellers.

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited

-$7 per share, sellers,

The Green Island Cement Co-$6 per share,

sellers.

The Hongkong Electric Light Co., Limited—$21

per chare, sales and sellers.

M. Cavariy, 8th July,-San FranĄ, 3,548, J. cisco 14th June, and Yokohama 3rd July, Malls and General-P, M. S. 3. Co, DECIMA, German steamer, 965, C. Christensen,

9th July,Mojf 3rd July, Coal-Siemssen & Co.

DROS, German steamer, 1,197, W. A. Dinse,

13th July, Karaten 7th July, Coals, Slemisen & Co.

HALLOONG, British steamer, 783, T. P. Hall,

14th July-Taman! 8th foly, Amoy 11th, and Swalow 13th, General-D. Lapralk

& Co.

HAIPHONG, French steamer, 874, Galletti, 13th

July-Haiphong 10th July, and Hollow rath, GeneralMessageries Maritimes. MACDUTT, British steamer, 1,882, E. Foster, 6th

July-Saigon 3rd July, General,--Dodwell, Carlil & Co.

|

CEMENT from the celebrated Factory of

Hermoor"

FLENSBURG STOCK BEER, ENGINEERS' AND BLACKSMITHS

MACHINERY AND TOOLS,

EVERY KIND OF: SHIP'S STORES AND REQUISITES, ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES,"

"ALL KINDS OF COALS":

SUPPLIED AT THE SHORTEST NOTICE Der Coteaux et ils finest old BRANDY, COGNAC, Stars, selected expressly for F. H, B Com Sale Agents.

SULE AGENTS

FOR CHINA AND JAPAN

FOR THE TULE LIFE PRESERVER AND RAFT. Manufactured by the LEDUC TULE IMPROVEMENT COMPANY, SAN FRANCISCO, CAL.

Creolin

Parson

Acknowledged by the scientific world as the MOST EFFECTIVE DISINFECTANT. DEODORISER and GERMICIDE.

Is peither poisonous nor caustic, may be used. by everybody without the slightest apprehension of danger,

Hongkong, 8th March. 1801

G. FALCONER & CO.,

W

[132

JUST RECEIVED

A FRESH ASSORTMENT OF LATEST SPECIALITIES IN

SUMMER

Mails.

CO.S

CANADIAN PACIFIC RAILWAṀ

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE. CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.

((SUBJECT. TO ALTERATIONŮ.

DRESS MATERIALS, rss of Japan | Saturday... | July goth.

D'ECOSSE MUSLINS. FANCY SURAHS.

CREPONS DE SOIE

Hongkong, 4th July, 1892

&c.

EGYPTIAN LAWNS. CREPE DE CHINES. CREPONS DE LAINE.

W. POWELL & CO.

THE IMPERIAL

C. S. ARTHUR,

MAİMGER.

TOKIO, JAPAN.

THE FINEST HOTELIN, THE EAST.

-- (Under the distinguishad patronagi" of the|Imperial Household)

THIS Sue hotel is situated within five minutes' drive of the terminus of the Yokohama-Tokyo Railway and is in neur proximity to the Imperial Falace, the Parliament House and the Chief Public Offices.

There are so inside rooms, thus securing well lighted, ventilated and cheerful accommoda. tions, 'The Cuisine cannot be surpassed, and the aim of the management is to provide for the comfort and pleasure of the guests. The attractions of Tokio are countless, and the religious sad flora, festivals being of daily occurrence are to besten at their beat and on a grander scale than In any other portion of Japan. All the noted actors, wrestlers and jugglers make the capital their head-quarters.

RATES, $3 TO $1.50 PER DAY, ́

[166

Mails.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, -MEXICO.

▼ | FATCH and CHRONOMETER MANU- | CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

"FACTURERS 2nd JEWELLERS.

NAUTICAL INSTRUMENTS,

į

CHARTS and BOOKS.

NoR. Onar Road Cantrá, ・・ (532

SIEN

TING,

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consaliation free,

|Hongkong, roth March, 1892,

EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Galli .........................................Saturday, 30th July.

c. S. ARTHUR,

Manager.

Mails.

U, S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG: City of Rio de Janeiro...........Tuunday, 1pih July, Chína (via Honolulo) ...Saturday, 20th August. Piru aman...........Thursday, 8th Sept.

“HE U. S. Hall Steamship

THE

"CITY OF RIO DE JANEIRO"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via

Empress of China | Saturday... | August zoth, Empress of india, | Saturday..... | Sept. 1oth.

THER. M. S.

"EMPRESS OF JAPAN,"

Lieutenant Geo. A. Los, R.NR.; Commander, sailing at Noon, en SATURDAY, the goth July 1891, with Her Majesty's Mails will proceed to VANCOUVER, via SHANGHAI, KOBE INLAND SEA and YOKOHAMA.

·RATES OF PASSAGE,"

(In Mexican Dollars).

FROM HONGKOND, FIRST CLASS,

ΤΟ

Vancouver, Victeria, Esqul mault, New Westminster, B.C...

Port Townsend, Seattle Ta-

coma, Wash...

Portland, Ore.San Francisco.... Band Calgary, Alba Winnipeg, Man

-ན་ན་དན་་་་་་་་་་ To Minneapolis, St Paul, Duluth, Minner.............................. Chicago, Ill Kansas City,

St. Louis, Mo...

Milwaukee, Wis

Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O...

Hamilton, London, Torcato, Buffalo, Niagara Falls, NY... Kingston, Ottawa, Ont., Mon

treal, Quebec, Qu New York, Albany, Troy

Rochester, N.V

Baltimore, Md., Philadelphia,

Pittsburg, Pa Washington, D. C., Boston,

Mass, Portland, Menam Halifax, N.S., St. John, N.B. Liverpool and London via Li-i

verpool................

Paris, via Liverpool and Lon.)

don...............................

une Way

Prepald

return..

4

mosmos,

225 338 394

255 383

鸭象

#73) 413: 283 428 499

295 443 513

305 458 534

310 465 543

335 575 610

345

Havre, vix Liverpool...335 Bremen,

Hamburg,

#

M

......... 3351 and class steamer and 1st class on rall, and and class steamer and rall, also Steerage Farts and Rates to other places, quoted on application. The Steamers câll at Victoria toʻland and embark passengers.

Return Tickets,--Tims limit for prepaid retum dcket is reckoned from date of issue to date of

at Vancouver,

Tickets granted to England;

re-emba wall trans-Atlantic Kni

Through France, and

of

steaders.

Special I rates (first-class only) are granted to 1 Missionaries, members of the Naval, Military,

Beigle...Tuesday, 30th August. YOKOHAMA, on TUESDAY, 19 Jaya Diplomatic and Cyll Services, to Europeas

[833

Ocianic

HONGKONG TIMBER YARD, WANCHAI.

REGON PINE SPARS and LUMBER As Always on Hand.

L MALLORY: Hongkong, 24th June, 1981.

OR

NOTICE.

JEYE'S SANITARY COMPOUNDS

COMPANY, LIMITED, **

IEYE'S WOOD PRESERVER OR ANTISEPTIC PAINT.

1661

appointed SOLE AGENTS for the sale

MEMNON, British steamer, 842, B. Branch, 11th THE Undersigned have this day been

July-Sandakan 5th July, Timber-But-of terfeld & Swire.

The Hongkong Steam Laundry Co., Limlied-NANGHAN, British steamer, 805, 3. Blackburne, are

$25 per share, nominal

The Hongkong High-Level Tramway Co

Limited-$40 per share, sellers.

- EXCHANGE,

ON LONDON-Bank, T. T.............2/10

Bank Bills, on demand

Bank Bills, at 4 months' sight...2/10) Credits at 4 months" sight.../tof Documentary Bills, at 4 months'

sight........

.....2/104

ON PARIS

Bank Bills, on demand

Credits, at 4 months' sight"'..............3.66

OX INDIA

T. T.

On Demand

OK SHANGHAI——.

3.56

..2233 223

72

Bank, T.T......................i Private, 30 days' sight no.: 724 VISITORS And residenTS AT THE HONGKONG HOTEL.

Mr. W. W. Clifford, Mr. F. E. Sheað.

Mr. J. M. Speet. Mr. M. M. Kuhn. Rev. J. M. Morton, B.4. Mr. Y. Tari,, Surgeon-Major & hime, Captain Tillett.

Mr. E. Tuck. Robbiüs.

Mr, A. Richardson.....

VISITORS AND RESIDENTS TA

THE PEAR HOTEL."""

Mr. F. Badeley.

Capt. and Mrs. Black

buro.

Mr. Budd.

Mr. Sbandet.

Mr. Chas, Grant.

Mr. F. Maitland.

Captain Munro.

Mr. and Mr. Perkins. Mr G,'Hi Potis. Mr. F. T.Richards. Mrs. Rogers & children. Mr. Sparrow Mr. A. Findlay Smith. Mr. Thomas Howard. Mr. Wm. Smfb54

Mr. Stephen.

Mr. W.

H. Foster.

Mr. Hareland.

Mr. Morton Jones,

Mr. and Mrs. E. S. Captain Stewart.

Joseph.

Kofod

Mr. V.

Mr. E. W. Maitland.

Mr. Geo. L. Tomlin. Mr. H. P. Tooker,

Shipping

AKRIVALA.

AST, Danish steamer, 682, Revsbeck, 14th Jaly-Haiphong rath July, Rice-A. R. Marty, Ocrana, German steamet, 1,628, Behrens, 14th Tuty Haurburg 3rd-Jun, and Stagapan 8th July, General Slemssen & Co. YUNGPING, Chinese steamer, 567 8. H Richards, 14th July-Tientsin 6th July, Talplagwan jib, and Cheloo Sib, Coals and

·Gentilly=C. ERM Co

7th July, Bangkok 7th July, Rice-Hop Hing Hong

CORIVA, British steamer, 419, J. M. Daly, 23rd May-Singapore 16th May, General

Butterfield & Swire.

SHERARD OSBORN, Danish steamer, 875, Dun. mail 12th July-Cable Ground 3rd July.

E. E. A. & C. Telegraph Co.

PICCIOLA, German steamer, 874, E. Hess, gik July,lollo 4th July, Sagar-Melchers & Co.

TAXSANG, British steamer, 977, Freeman, 14th July-Canton 14th July, General-Jardins, Matheson & Co.

THE Steamship

Tuesday, 22th Sept.

* GAELIC" will be despatched for San Francisco, Yokohama,, on SATURDAY, the goth July, at I F.M. Connection belag made at Yokohama with Stetzners from Shanghai and Japan Ports,

RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class. To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimanit,' New Westminster, Port Townsend, Seattle Tacoma Portland, O.....) To Liverpool and London.... To Paris and Bremen

$325.00

325.00 345.00

To Hare and Hamburg............. 335.00 Through Passage Tickets granted to Eng.

Miner of steamers, "

RATES OF PASSÁGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST CLASS.‹.

the PERFECT DISINFECTANTS, and and Germany by all trans-Atlantic-

prepared to supply quantities to suit purchasers

at Wholesale Prices, a Special Shipping and large Orders. The Sir ROBERT RAWLINBON, CB, CE. Chiel Baglary Engineer, Local Government Board, London, 1874 -

Tis the bent Disinfectant in use,"

W. G._HUMPHREYS.&, Ca, Bank Bulidings. Hongkon, 19th June, 1881,"

TEHERAN, British steamer, 1,671, C. H. J.

Tocque, 12th July-Bambay 14th June, und | Singapore 5th July, General P. & 6. 8. M

N. Co. TITAN, British steamer, 1,5257 R. J. Brown, fath Joly Shanghai 6th July and Foochow Toth, General—Butterfield)& Swite, zi WINGSANG, British steamer 1,517; A. de St. Croix, 11th July-Calentar syth June, Penang and Jaly and Singapors 5th, General-Jardine, Matheson & Cơ... t WUOTAN, German, steamer, 1016; A. Ott, yth' July-Saigon 3rd July, Rice, Wielan & Co. ZAMBISL, British steamer, 1,650, Edwarda: 80

May Victoria, B.C., via Honolult and April, General ---Gibb, Livingston & Costa

BAILING VESSELS, BELLE OF BATH, American shĺp,,1,347. F.M

Blethen, 27th Jung--New York Bih March, Petroleum.ardice, Malbeson & fi CAMELOT, Briti bark, s60, H. Peters, Th July-Fremantle, via Singapore 20th May, Sandalwood, Captain

·Tath

CHARMER, Americas Hälp, 1,796, J. W. Holmes, May New York soth Nov,, Kerosene OLL Jardins, Matheson & Co COLUMBUS, German, ship,...-1,415, 7. Stover, MaySingapors agth May, Ballast.-- Walcher & Cold A

F. P. LITCHFIELD, American ship, 1,043, Young,

21st June-New York 15th Feb,, Patrolen -Arshold, Karberg ------

IRIs, British schooner, 206, Chiunty, 13th June, -Hamling Pool 7th, May, Sandalwood?” Slaminen & Co.

JOHN MCLEOD, British skip, 1,595, Henderson,

9th Jane, from Pratas Reef, Ballask Captain,

14

MAREL, TAYLOR, Belilah steamer, 1,3984-C. £.

Dakes, 1st June,-New York 28th Kerosene Oll-Hewett & Co MCLAURIS, American ship, 1,343. Frank L. Oakes, arth May-New-York, 2nd January Kerosene Oil-Jardine, Matheson & Co. - BLANKAKULAM

Blanchard, 5th: Junag-Newark 531s Febmary Oll Reuter, Brockelmann Be Car BIERZING; American shingo 1664; Gus

Goodwin, ngth June, New York 16th De Korogene Oil Jardise, Matheses & Cart

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP

ALIES:

MODERATE FEES!

WONG TAI-PONG.

Surgeon Dentist, (Fiemerly:articled. Apprentice, and latterly *

muslatant to Dr. ROCKER), 11

HAS REMOVED

TO

THE BANK BUILDING!p:

QUEEN' ROAKY. Messrs. Dakin Bros, of China, Lilja: CONSULTATION FREE Hongkong, 27th July, TBpi.

If you have a COLD or'COUCH,

matute of landing to: │1

CONSUMPTION,

SCOTT'S EMULSION

OF PURE COD LIVER QIL KOLAND-KIFORROSPERTANIA VELKOELZIRE AND "HODE ISK

This preparation consilia. The stop

and

-Tak

paldiable ga m They Simon se vidcnsi -Ponujajon, baller than cliniUORE PARKA, VO {{ CONSUMPTION,

Borofulajiad a's « Flesh Producer

en dubie të nothing like "COTY'S ERJESION, (TierTra;,024) by, (profané “erpiantion or Empsčept optranky tudnos zogęka, moongi

@fabetitute.

Weld by all Charlata

for Hoist

DESTINATION,

Tickets,

Contiangus

Kansas City, Ma, Omaha, Neb. 285.00]

dar

Tickets

At Y P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class.

$8225.00

To San Francisco, Vancouver,”}

Victoria, Esquimsuit, New Westminster, Post Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O........) To Liverpool and Londoa............................. 325.00 To Paris and-Bremen....kama '345.00 To Havro and Hamburg: kuni 335.00 Through Pastage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION.

Tickets

Kanzas City, Mo, Omaha, Neb. 35.00 St. Louis, Mo... 23.50 291.50 St.Paul, Minn., Minneapolis, Minn 292,90

service of China and Japan, and to Government officiala, ett

CARGO-Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Polats,

Consular Invoices of Goods for United States‹¡§1. Points should be in quadruplicate and ope copy must be sent forward by the steamer to the cure of D. E. Exoww, Assistant General · Freight and Passenger Agent, Canadian Parlic Rallway, Vancouver, B. Col

Parces must be sent to the Company's with address marked in fall by P.M. on the day previous to walling,

to. Passage or

For further Information as to Freight, apply in

E. HOLLOWAY, General Agent,>" Dice, Pedder's Street.

Hongkong, 9th July 18g2.

| NORTHERN. PACIFIC STEAMSHIP AND

RAILROAD COMPANIES.

'FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892.

(SUBJECT. TO ALTERATION.).

Chicago T297.50 295.00 Phra Nangi... | Saturday. Į July 30th!!! Milwaukee, Wa295.50 295.00 Victoriavi...... ( Saturday...i | August 201k. Cincinnati, Ohio... 302.30 301.50

Columbus, Ohia 304.25 304.20 A Steamer ... | Saturday... | September 3rd. Detroit, Mich.................... 304-95 303.75 Cleveland, Ohios............... 300.55 305.00 AND THEREAFTER THE PERMANENT

Fear ungra

309-91 307.45 310.3 307.00

SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.

APHRA NANG,"

St. Louis, Mo................................................................293.50 291.50 Toronto, Canada............................................ St.Paul, Minn., Minneapolis, Minn 292.90 Chicago, Ill....

MECİDECEKTİVART 297,50 295,00

N.Y., 311.00 308,508

HE Steamship Milwaukee, Wis .................................................. #99.50 295.00 Washington, DC. Baltimore, Md. 317,90 311.75 Cincinnati, Ohio. 301.30 301.50 Montreal, Canada ..................... 1319.75 315.00 Columbus, Ohio...304.25 304.20 Philadelphia, Fenn.. Detroit, Mich

ko 30495 303.75 New Yorkınmama Cleveland, Ohio cumorunesia

306.55 305.00 Boston, Mass p........... Toronto, Canada......

309-95 307-45 Portland, Maina asim Pittsburg, Penn

310.25 307.00 Niagara Fall, N.Y., Buffalo, NY. 311.00 308.50 Washington, DC, Baltimore, Md. 317.90 311.75 All the above Rates are 15 Mexican Dollars,

Montreal, Canada ... 319-75 313.00 Falladelphia, Penn 319-75 312.ga New York.............. 319-75 315.00 Boston, Massima (331.15 317.00 Portland, Maine 327.25 317:00

319-72 312.50 Captain Watton, calling a Noce, as SATUR- ******** 319.75 315.00 DAY, the seth July, will proceed to VICTORIA, 311.15 31700. B.C., and TACOMA, tá SHANGHAI, NAGA- 337,33 317.00 SAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKO

HAMA

Special rates (first class only) are granted is Missionaries, members of the Nava, Military, Diplomatic, and Cir Service, to Europe Officers in service of Chins and Japan, and to Goverment oficials and the families,

Fassengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Padie, Northern Paelic or Canadian Pacific Railways,

Return Tickets-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at follow ing rates and

months.....

All the above Rates are in Mexican Dollars; Special rates (First-class only) are granted to Mladadales, members of the Navily Military, Diplomatic and Civil Service, to European Officials in service, of Ching and Japan, and to Goveriment officials and their families.

Paméngers"by this Hne have the option of problading Overland by the Southern Pacifc and Connecting Lines, Central Pacific, F

Mothers Paciic or Canadian Pacific Railways.

{1: Passengers, who have paid full fare,re-embark- Retun Tickets-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be inued ni fale ing at San Fraclaco for China or Japan (ör En juice wires) within one year will be allowed a

| Towing rates alta

4 months, DEJEPRIŽIDEÁDAD: $137.50

*****$393,75

$393-75

Through Bills of Lading lased to Japan Pacific Coast Points, and to Canadian 'and United States Points. * Consolar Involesa of. Goods for

for United, Stale»< Points should be in quadruplicate and oph copy, mast be sent forward by the steamer to the care of the General Agent, - Northern Padio - Railroad Tacoma, Wash

marked in full by 59.52 on the day previous to

Parcels must be sent to our Office with address i

Freight, apply top

For further information as to Passage or

DODWELL, CARLILL BECOM

Time is reckoned from dalk of Isis to date of Hongkong, 9th July, 1892. ré-embarkation et San Francisco.

discount

9410 per cent. from Return Fare This allowinnis dost nos obbly to through Tarer from Căsa

NOTICE

KANADA COAL,

FROK

TAGAWA-GORI, BUZEN, JAPAN.

Time is reckoned from date of issue to date of

C and yapan to Burope....... of Lading fasued for transi re-embarkation at,San Francisco,

portation to Yokabama and other Japan Forta Passingms, who have paid full fare, re-embarko San Francisco, to Atlantic and inland Cities ing at San Francisco for China, or Japan (or of the United States, vis Overland Rallyays, to

versa) within one year will be allowed a

and Havana Trialdad discount of 10 per cent, Als allowance does in Mexico, Central and South America, by the „Demerara, and to peris China, and Company and connecting Steamien Burope. All PARCEL PACKAGES should be marked to the day perions to sailing Parcel Packages will signed have been appolated Sale Agents for the Freight, will be received on board entfl 4. NOTICE is hereby given that the Unders address in fally find same will be received at be received at the Office until M.

Jaban

5+

“MITSUI"BUSSAN KAISHIA,

8, Queen's Road Central,

the Company's Office until; FIVE 7.2, the day all Parcal Packages should be marked, to

dress in full value

La Bald of the above COAL. same le required. Consular Invoices to accompany Cargo des Coumlar Invoices to accompany Cargo des Hand in Points beyond San Francion, in the tined to Paint beyond San Francisco, in the Untied States, should be sent to the Company's United States, should be sent to the Company's Ontoes, addrowod, to the Collector of Customs, Office in Sealed Envelopes, addreed to the San Francisco

pieda Callector of. Castrims et San FranM100, SVEIK Baker Information, as to Passage or 033 or further information na to: Pamage and „zeight, apply to the Ageny of the Company, Freight, apply to the Agency of Lie Ko.75, Osano'n Road Centrif;venie pows No. 72, Queen's Road Central,"

1. S. VAN BUREN, Arest Houghtong, 9th July, sõgi.

18 VAN BURKH, ASWE

Loris, Hengkong,