1892-07-02 — Page 4

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

VALUABLE PICTURES:

SECOND CLEARANCE SALE.

HE Undersigned has received Instructions fron the HONGKONG TRADING COMPANY,

LIMITED, to Sell by Public Auction; en

THURSDAY,

the 7th July, 1897, commencing al 3.30. P.M., at the SALES ROOMS of Undersigned, Daddell Street.

A FINE SELECTION OF VALUABLE

PICTURES.

Comprising:

OIL PAINTINGS in different. GENRES, "ENGRAVINGS, MCQUEEN'S CELE.

BRATED SPORTING PLATES,

&C.

&c., Catalogues will be issued previous to the Sale, and the above will be on View on Wednesday

1

TERMS OF SALE,--Ás customary.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer,

Hongkong, 30th June, 1892.

For Sale.

BUSINESS FOR SALE.

[687

RS. J. DA ROZA is willing to dispose Mother well-known HAIR-CUTTING

BUSINESS in Pottinger Street on terms which can be learned on application to

+

MRS, J, DA ROZA, No 27, Pottlager Street,

Hongkong, 27th June, 1892.

FOR SALE.

A SMALL INVOICE OF THE WELL KNOWN

G. H. MUMM & Co.'s

CHAMPAGNE,

2 **

[670

In cases of i dor: quarts, at $26 per case,

do.

Elots, $ay do,

SHEWAN & Co.

Agents.

(639

Honokang, 16th May 1892

THE

FOR SALE.

SCHOONER

"MONTIARA,"

AS SHE NOW LIES IN YAU¬MA-TI BAY,'

Length..........................................................75 feet.. Beam ....................17 feet. Depth of hold

Registered Tonnage

75 tons.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 2, 1892.

Intimations.

THE EMPERLA

C. 9. ARTHUR,

MANAGER.

Intimations.

W. POWELL & CO.

NEW STOCK OF'

ELECTRO PLATED GOODS.

REAKFAST, DINNER and THA SERVICES.

TOKIO, JAPAN.

BREA

THE FINEST HOTEL IN THE EAST.

THIS

(Under the distinguished patronage of the Imperial Household.)

"HIS fine hotel is situated within five minutes' drive of the terminus of the Yokohama-Tokyo Railway and is in near proximity to the Imperial Palace, the Parliament House and the Chief Public Offices.

There are no inside rooms, thus securing well lighted, ventilated and cheerful accommoda- tions. The Cuisine cannot be surpassed, and, the aim of the management la to provide for the comfort and pleasure of the guests. The attractions of Tokie are countless, and the religious and floral festivals being of dally occurrence are to be seen at their best and on a grander scale than in any other portion of Japan. All the noted actors, wrestlers and Jugglers make the expital their head-quarters.

RATES, $3 TO $4.50 FER, DAY.

(166

PIANOS, ORGANS, MUSICAL INSTRUMENTS

OF ALL KINDS

BY THE BEST ENGLISH AND

FOREIGN MAKERS.

FOR SALE, HIRE, OR ON THE EASY PAYMENT SYSTEM.

illustrated Catalogues free.

MOUTRIE ROBINSON&Co.

(UNDER HONGKONG HOTEL)

HONGKONG...

(Owing to recent alterations the carrying ALL our PIANOS are made Specially for us

'capacity of the Monfiars has been increased to about 120 tons dead weight.)

The Montara was built in Singapore, la most solidly constructed of teak throughout, with fron. wood frames, has recently been thoroughly overhauled under experienced European superin tendence, and isetiaw in excellent condition. She is very fast seller. and a most suitable vessel for the Canton kerosene trade, or would 'make a first-cinas lighter,

with Iron Frames, Check Action, Fall Trichord, Solid Cases, and are beautiful in Tone and

Touch.

REPAIRS A ŠPECIALITY,

HONGKONG TIMBER YARD, WANCHAI. [525 OREGON PINE SPARS and LUMBER

For Particulars as to Frice, &c., apply to

R. FRASER-SMITH, 6, Pedder's Hil,

Hongkong, 17th May, 1892.

FOR SALE.

THE ENGINES AND BOILER OF THE CHINESE GUNBOAT "CHOP-CHEUNG,"

AS THEY LIE AT ÅBERDEEN DOCKS.

THE

HE Engines of the Chop-chaung were constructed by Messrs. INGLIS & Co., of Wanchai, and are of the Compound Inverted Cyllader Direct Acting Surface Condensing type, Cylinders 201 and 38 dia,, with a stroke of 26," The Crank Shaft is 6" dia, at the Crack pin and 7" dia. at the journals. The H.P. Platon Rod

3" and the LP. 34" dia. The Platon and Connecting Rod bolts are 2" dia, Alr Pomp 14" dia. by 13 stroke, Single Acting Circulating Pump 8" dia by 13 stroke, and Double Acting Feed and Bilge Pump (one each) 3" día, by 13" stroke.

These Engines have been very little used and are in thoroughly good order,

The Boller is of the Horizontal Multitubular type, with three Furnaces and vertical Doms on top. Its dia. Is roft. 2" by 9ft, 10" long, external measurements; Furnaces, 2ft. 7" dia; Dome, 44" dia. by 4ft, high; Tabes, 184 la number by 3 ex. din. It is in fairly good condition, having recently undergone codderable repair, and would fast in active service for over five years."

The Engines and Boller can be inspected on application to the Superintendent at Aberdeen Docks.

For further particulars, apply to

R. FRASER-SMITH,

6, Pedder's Hill,

Hongkong, 17th May, 1892.

To be Let.

TO LET.

No. 4, BLUE BUILDINGS.

Always on Hand.

L. MALLORY.

166:

Hongkong 24th June, 1881.

CHS. J. GAUPP & CO., HRONOMETER, WATCH, and CLOCK. CHRONOMETER ATRS, SILVER.

SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS. Sole Agents for Louis Audemars Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition:

and for Voigtländer and Sohn's MARINE GLASSES, SPYGLASSES.

CELEBRATED OPERA, GLASSES, '

[No. &, Queen's Road, Central.

Motels

PEAK HOTEL.

F613

C. S. ARTHUR,

Manager,

F. Blackhead & Co., SHIP-CHANDLERS, SAIL-MAKERS, and PROVISION MERCHANTS, ·

NAVY CONTRACTORS, & GENERAL COMMISSION, AGENT", No. 11, Praya Central, (Oppostia Pedder's Wharf5:

SOLY AGENC FOR

RAHTJEN'S, GENUINE COMPOSITION

мод

THE BOTTOMS OF IRON SHIPS. HARTMANN'S GREY PAINT, specially manu- factured for coating the inside of SIZIL SHIPS.

SPECIALLY SELECTED EXTRA PRIME PORK and BEEF in Barrels. Also. AMERICAN PRIME SUGAR-CURED

HAMS and BACON. CHR. MOTZ & Co., BORDEAUX CLARET”, CEMENT from the celebrated Factory of Hemmoor.

FLENSBURG STOCK BEER, ENGINEERS AND BLACKSMITHS' MACHINERY AND TOOLS, EVERY KIND OF SHIP'S STORES and requisiTES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES,

ALL KINDS OF COALS

SUPPLIED AT THE SHORTEST NOTICE. Das Cotraux it Als finest old BRANDY, COGNAC, 4 Stars, selected expressly for F. B. & Co., Sole Agests.

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN

FOR THE TULE LIFE PRESERVER AND RAFT. Manufactured by the LEDUC TULE IMPROVEMENT COMPANY,

SAN FRANCISCO, CAL

Creolin

Pearson

MOST

Acknowledged by the scientific world as the DEODORISER and GERMICIDE.

EFFECTIVE DISINFECTANT

Is neither poisonous nor caustic, may be used by everybody without the slightest apprehension of danger.

Hongkong, 8th March, 1895.

"

SIEN

TING,

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE,

Consultation free.

Hongkong, Yoth March, 1893.

G. FALCONER & CO.,

[133

:

SALVERS, TRAYS, WAITERS, CARD TRAYS.

DREAKFAST and DINNER CRUETS, every size.

LIQUEUR and SPIRIT STANDS. CLARET and WATER JUGS.

Hongkong 15th June, 1892.

NAPKIN RINGS, FISH and FRUIT KNIVES, "

CUTLERY of every description. !

W. POWELL & CO.

FOLLET'S

uppresses

S

SYRUP

the pains or insomnia caused

by Neuralgis, Gout, Migraine, Asthma," Cough, Fatigue of the brain, Nervous irritation, Sleutal preoccupations, the beat of climat, etc. Follet's Syrup pro- eures a deep sleep analogous to the normal

sleep; its employnient does not expose to any of the inconveniences of opium or of morphin,

It is the best form for the administra- tion of Chloral; ils préservation is per- fect and, thus prescribed, it does not irri- tate the stomach.

(Farmmary of professor BoucnamparL Follet's Syrup is sold in nearly all the pharmacies of all countries, and is prepared by the Finn of .. Frere, 19, rue Jacob, Paria, who obtained the highest recupantso, Kold nedal, Tat the international Eatibition of Sydnar. Amsterdam; Paris, õi

Agents in Hongkong- A. S. WATSON & Co. Ltd.

DAKIN BROS. OF CHINA Ltd. AAN TO BEWARE OF COUNTERFEITING A

ORIZA-POWDER

Rice Flower

MATCHLESS, FRESHNESS AND PERFUME

L. LEGRAND'S"

ORIZA PERFUMERY

Inventor of the GENUINE and accredited preparation ORIZA-OIL

11, Place de la Madeleine, "Paris

TO DE HAD OF ALL TRUSTWORTHY FIRMS

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TM NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, City of Rio de Janeiro.....Tuesday, 19th July, Csá (via Honolulu) ...Saturday, 20th August. P##............Thursday, 6th Sept.

THE U.S. Mail Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO " will be despatched for SAN FRANCISCO, YOKOHAMA, on TUESDAY, the 19th July, at 1 PM, taking Passengers and Freight for | Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE.

New

From Hongkong, First-class. To San Franciar, Vancouver,)

Victoria, Esquimault, Westminster, Port Townsend, $25.00 Seattle, Tacoma, Portland, O.....) · To Liverpool and London

325,00

To Paris and Bremen..

335.00

To Havre and Hamburg

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic line-

of Steamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION,

30 day

Tickets.

Kan City, Mo., Omaha, Neh. 295,00

St. Louis, Mo.......................

Cortinapas

dz

Tickets.

qué... 292.50 291,50

St. Paul, Minn., Minneapolis, Mins 292.90

(833

Chicago, Ill............

Milwaukee, Wis

Cincinnati, Ohio

THIS commodious and well appointed HOTEL, situated at a height of 1250 feet above sea-level, having been Lensext by the Proprietors of the "VICTORIA HOTEL," L NOW OPEN and will be run in conjunction withATCH and CHRONOMETER MANU. their HOTEL in Queen's Road, thus enabling them to offer special inducements to Visitors add' Residents.

The HOTEL has been thoroughly Renovated, Redecorated, and Refurnished.

1

Columbus, Ohio

Detroit, Mich

Cleveland, Ohio Toronto, Canada..

[612

FACTURERS and JEWELLERS, NAUTICAL INSTRUMENTS.

CHARTS, and HOOKS. Win 48, Emmen'« Pääk Contra),

THE "MANDARIN!· RAZOR,"

A New and Handsome BAR has been opened on the Basement, while a new BAR and BIL LIARD ROOM have been erected on the main luxurious and delightful share, use ➡OR a most comfortable, remarkably caxy, floor. (536

ARBENZ's celebrated Mandarin Razors, with any hour.

For fall Particuars as to Rates, dc, apply to high clau Rasoss known Thousands of unsoll- are the best, most reliable, easiest and cheapest "VICTORIA HOTEL".

FIRST FLOOR, No. 1, Blue Buildings, OFFICES, and Floor PL Catty by Duba, Melbya & Co.) GODOWN, (ander Mestra: Douglas Laprak & Co.'s Office).

Ga

1

GODOWN, No. 1A, Blue Buildings. SEMI-DETACHED HOUSES at Magazine

No, 2 & 2A, STAUNTON STREET (Corner of the Old Balley).

No. 10, OLD BAILEY.

1

!

No. 8 WYNDHAM STREET (newly-built houses at Lower End of GLENEALY),

Apply to THE HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY CO., LD. Hongkong, 30th June, 1892.

TO LET,

(592

A HOUSE & KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON.

Apply to THE HONGKONG LAND. INVESTMENT & AGENCY Co, Ltd. Hongkong, 3rd June, 1892.

TO LET.

"TUSCULUM," MAGAZINE GAP,

297.50) 295.00

299.50 295.00

302.30-301.50

304-25 204.20

304-95 302.75

Mails,

r's

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

VIA

"THE" OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Ocean............Thursday, 7th July. Garlic ammo..........Saturday, 30th July. Belgie amaui.............. Tuesday, 30th August,

“HE Steamship

THE

"OCEANIC"

will be despatched for San Francisco, Yokohama and Honelala, on THURSDAY, the 7th July, at 1 P.M. Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porta

1

RATES OF PASSAGE,

>$225.00

From Hongkong, First-class. To San Francico, Vancouver, Victoria, Esquimalt, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O... To Liverpool and London....... 375.00. To Pails and Bremen................ 345.00. To Harro and Hamburg”“”335:00 Through Passage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all trans-Atlantic- lines of steamers,

.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION.

CHOPS, STEAKS, &c. can be served it | literchangeablo blades, fully warranted, The Boston, Mas` | 321.151372.00 Cleveland, Ohla

DORABIEE & HING-KEE

Lersees.

Hongkong, 9th May, 1802-

BAY VIEW HOTEL.

145

MR. OSBORNE best to remind the Publ been made for the comfort and convenience of

that every possible arrangement ha Visitors to this popular Summer Resort

"BAY Shad-ki-wan Road, commands an excellent view VIEW occupies the best situation on the of the Harbour, and is always open to the cool berezes from the Southward. Steans-In naches can at any time come alongside the jetty adjola- ing the spacious lawn.

The Cuisine is unrivalled in Hongkong, and only the best. Brands of Wines,#Spirits, Cigan, - etc., are kept in stock. Private Diners or To prepared in Fint-class style on the shortest notice; and Meals can be served at all. hours.

Hongkong, and May, 1802.

THE SHAMEEN HOTEL.

the maker, A. ARBENZ BIRMINGHAM Intro- dited testimonials Can be had direct from ducer of the original and only genuine Gem Air Guns, or from DARIN BROS OF CHOWA LTD., Chemlats, and Druggista, Queen's Road, opposite Hongkong Hotel.

Guyot's Tar Solution

Carer Colds, Caught, Pulmonary Consumption

Whooping Cough,

Catarrh of the blad

dar, etc. The best Hygienio and pro- servative drink in hot climates In "canch of Epide- mies. Favers.. Cholera, Te destroys all bad. germ.

901 [480

In impure

water.

› BRITISH · CONCESSION, CANTON.

TH

($93

Nos. 3, 4, & 10, SEYMOUR TERRACE. No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 20 In the occupation of Mr. Au Atack.

BENFICA Iarge Tear ROOMED HOUSE In Robinson Road, with a splendid Tennis Court.

Apply to

TV DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 24th June, 1992,

[32

Vistors.

HIS FIRST CLASS HOTEL, admirabĺy. situated within a few minutes walk of the River Steamer Wharves, is now open to receive The Bedrooms are cool, airy and comfortably furnished, and the spacious, Dining Room, Sitting 1 Rpoms, and accommodation generally will be found

equal to the best Hotels In the Far East luxury in season, and the cuisine is in exper

The Table-D'Hôte-is-supplied with evay med hands. encod

Wines, Spirits, Malt Liquors, etc., of the basi quality only ATWELL APPOINTED HILLLÁRD ROOM,"

pend ends Find/ROZARIO, Hen dou oka ing Neroli da Managerin vi

"Hongkong, 1st &

NO

Used

**** with

Ibe grea

test sug-

cess in the seven. Ler- goat paridan Hospitals.

GUYOT S TAR SOLU

• Dostore in all

countries here but

to try Buyot's Ter

to at once appreciate

the important servisat

it renders. This pre- paration, I hope, epon to aus universally popular, a Prof. BAZIN

SF Mast Docter of Bu-Laci Kongók),

{$U$141 L. PRERE,18,189 Jand), FAME}|

BOLD BY ALL CHEMIST

Agents in Hongkong A. B. WAZON & Co, Lat SAKIN BROS. OF CHINA LAL,

30 day

Tickets.

Continuous

duit

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'s ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1892.

(SUBJECT TO ALTERATION), Empress of India. | Saturday....... | July 9th. Empress of Japan | Saturday... July 30th. Empress of Caíña | Saturday..... August 20en.

HE R. M. S.

"EMPRESS OF INDIA,"

Licat. D. P. Marshall, R.N.R. Commander, sailing at Noon, or SATURDAY, the 9th July, 1594, with Her Majesty's Malls, will proceed to VANCOUVER, ma shangHAI, KOBE INLAND SEA and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE,

flo Mexican Dollars).

FROM HONGKONG, FIRST CLASS,

TO

Vancouver, Victoria, aqul mault, New Westminster, B.C.....

Fort Townsend, Seattle, Ta coma, Wash....SHION SEATTLE Portland, Ore., San Francisco.... Banif Calgary, Alba ciummine Winnipeg, Man

To Minneapolls, St. Paul,)

Duluth, Minn

•Prepald

return.

4 | 51

[IUS. MON,

225 338 394

256 383 447 375 413 482

285 428 499

Chicago, Ill., KADELS City,

St. Louis, Mo Milwaukee, Wis Detroit, Mich.,

Cleveland, Columbus, O...... Hamlion, London, Teroute, Octam mam Buffalo, Niagara Falls, NY... Kingston, Ottawa, Ont. Mon- treal, Quebec, Che.......... New York, Albany, Troy,

Rochester, N.Y.. Baltimore, Md., Philadelphia,

Pittsharg, Pa..... Washington, D. C., Boston,

• Mass., Portland, Mc....... Halifax, N.S., St. John, N.B. Liverpool and London via L

verpool

Paris, via Liverpool and Lan- Havre, via Liverpool Bremen, Hamburg,

295 443 517

30458 334

3465 543

325 575 650

345

335

15sueri

and class steamer and "rst class on rall, and and class steaner and rail, also Steerago Fares and Rates to of her places, quoted on application, The Steamers call at Victoria to land and embark passengers.

Return Tickets-Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of fisno to date of re-embarking at Vancouver,

1.

Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers.

Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, nd Civil Services, to European. officials in ser rice of China and Japan, and to Government officials.

CARGO-Through Bill of Lading issued to Japas, Pacific Coast Folate, and to Canadian and United States Points,

Consular

Invoices of Goods for United Sistes Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D... BROWN, Asalatant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacifc Ralway, Vancouver, B. Č.

Farcels must be sent to the Company's Office with address marked in full by 3 P., on the day previous to srillug.

For further information a to Passage or Freight, apply tr

E. HOLLOWAY, General Agent Office, Pedder's Street. Tiongkong, 18th June, 1892

- (3 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 189a.

(SUBJECT TO ALTERATION.) Drawongst | Saturday... July 9th. Phra Nang...... | Saturday... (July 30tb. Parthia ....................... f Saturday..... | August 20th,

A Steamer ...... | Saturday..... | Séptember 3rd.

292.50 191,50 | AND THEREAFTER THE PERMANENT

SERVICE OF THE COMPANY'S REGULAR STEAMERS.

*********] 297,50| 295.03

299.50 295.00

302.30 301.50 THE Steamship

304.75 304.20

304.95 302.75

." DEVAWONGSE"

300.55 305.00 Kansas City, Mo., Omaha, Neb. 285.00 309.95

St. Louis, Mo..... 310.23 307.60 St. Paul, Minn., Minneapolis, Minn 29a go Falls, N.Y, Buffalo, 1 11.00) 308.50 Chicago, Ill.......... Washington, D.C., Baltimore, Md. 317.90 337.75 Mwakee, Wis Monreal, Canada

Cincingail, Ohio ||319.75| 313.00 Philadelphia, Penn............. 319.75 312.50 Columbus, Ohio. ....................................... New York................************* 319.25 315.00 Detroit, Mich.

............... 306.53303.co Captain Anderson, sailing at Neon, on SATUR Portland, Maine

327.45 317.00 Toronto, Canada...

307.45 DAY, the 9th July, will proceed in VICTORIA, 109.95 Pittsburg, Penn

10.15 307.00 B.C., and TACOMA, via NAGASAKI,, Fall, NY Buffalo, NY. 311.00 309.50 LAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Through Bill of Lading assed to Japan, hington.D.C., Baltimore, Md. 317.90 3x1.75 Philadelphia, Penn.......319-75 313.50 United States Polots. Montreal, Canada 310.75 313.00 Palde Coast Fatale, and to Canadian and New York........... 319-75 315.00 Boston, Mass....... 331.15 319.00 Portland, Maine was.

name| 327.33 117.00

All the above Rates are in Mexican Dollars. Missionaries, members of the Naval, Military. Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in service of Chios and Japan, and to Government officials and the familles.

Passengers by this line have the option cl proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacic or Canadian Pacific Railways.

Return Tickets.---First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be fasued at follow ing rates

►

4 months..........$337.50 13 months..................$393-75 Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco.

Pariengers, who have paid full fare, re-embarks ing at Ban Francisco fox China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. from Return FAIS. TALI allowance dore not apply to through farat from China and Jabon Europs

Through Bills of Lading issued for trans -portation to. Yokohama and other Japan Ports,

San Francisco, to

Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Hayıza, Trinidad, and Demerara, and to posts Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

|

All the above Rates ars in Mexican Dollars. Special rates (First-class only) are granted to Missionales, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Service, to Eumpean Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familica.

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Facific Railways.

Return Tickets-First Class-Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at fol lowing rates;

4 months....erd.even......$337,50 12 month.......................................................... 393-75 Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco,

Passengers, who have paid full fare, ré-embark- ing at San Francisco for China or Japan (or ie versa) within one year will be allowed a discount of to per cont. This allowance dost not apply to through faras from China and Freight will be received on board until 4 1.58 Joban to Burcji.

All PARCEL PACKaars should be marked to the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until ; 2. sameday the Company's Dice until FIVE F.M. the day address in fall; and same will be received at all Parsel Packages should be marked to ad- dress in full value of same

previous to sailing. Consciar Invoices to accompany Cargo destined to Points beyond San Francisco, in the Conmalar Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in United States, should be sent to the Gotopany's United States, should be sent to the Company's Ontes in Bealed Envelopes, addressed to las “Coliseur of Customs al San Francisco.

For further information us to Passage and Freight, apply to the Agency of the CompAPY, No. 72, Quem's Road Central,

required.

1. 5. VAN BUREN, Agent.- Hergkong, agih June, zügn,

Onces, madressed to the Collector of Custanik, San Francisco,

Freight, apply to the Agency of the Company, For further information as to Famage or No. 72, Queen's Road Central,

J. §. VAN BUREN, Ágest. Hongkong, 19th Jon), 1598.

IN.

Polnis should be lo quadruplicate, and ons Consular Invoices of Goods for United States COPY must be sent forward by the steamer to the care of the General Agent, Northern Pacific Rallroad Tacoma, Wash,

Parcels must be sent to our Office with address marked in full by 5 P., on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, 2nd July, 891.

[sto

NOTICE

KANADA COAL,

· FROM ---

TAGAWA-GORI, BUZEN, JAPAN,

NOTICE is hereby given that the Under- signed have been appolated Sole Agents for the. Sale of the above COAL

MITSUI BUSHAN KAISHIA, 8, Queen's Road Central.. Hangkung aand June, 1EQI

Pristed and Published by ROBERT FRASER. SMITH, No. 6 Pedder's Hill, is the city of Vistoria, Me