1892-01-21 — Page 4

Commercial.

LATEST QUOTATIONS. Hongkong and Shanghal Bank,-163 per cent.

prem,, sales and buyers.

The National Bank of China, Li-os Lato

paid up-80 per cent, dis.; sellers.

The National Bank of China, LÂ--Founder'

shares, $100 per share, sellers. The Bank of China, Japan & the Stralla, Ld.—

$īri per share, sales and buyers,

The Bank of China, Japan & the Stats Id-

Fenrirlers' shares, 285 per share, sales and; sellers.

Chinese Imperial Loan of 1884. R-a) per cent.

premium, sellers.

Chinese Imperial Loan of 1884. C—a por ceni.

premium, buyers.

'Chinese'Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium.

Union Insurance Society of Canton-990. per

thare, sellers,

China Traders' Insurance Company-461 per.

share, buyers,

North China Indurance-Tis. 157k per share,

sales and buyer.

Canton Insurance Company, Limited-$108 per

share, buyer.

Yangtare Insurance Association—$102, Huyens. On Tal Insurance Company, Limited-Tis, 150

༈༔ ༔;a

per share,

Hongkong Fire Insurance Company-$315 per

share, sellers.

Chins Fire Insurance Company-$90 per share,

sellers...

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-

$34) per share, sales and buyers. China and Manila Steam Ship Company-40

per share, sales and buyers.. Indo-China Steam Navigation Company, Limited

-12) per cent, discount, sales. Douglas Steamship Company-337 per share,

Inles and buyers.

The Steam Launch Co., Limited-nominal. Hongkong and Whampoa Dock Company-$87

per cent. premium, buyers.

Geo. Fenwick & Co., Limited-$14 per share,

sellers kn

Hongkong Hotel Company-$50 per share,

seilers.

יי

|

Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

-$500.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JANUARY 21, 1892.

The 'Glen' line steamer Glanzarla, fom Landon, left Singapore on the morning of the 17th Instant, and is due here on the 24th.

The Ocean Steamship Co/s stermer Titan' Irft Singapore on the 16th Isstant, and is daa here on the 23rd.

The Beg Une steamer Bankswers, from Antwerp and London, left Singapore on the 19th Instast, and is due bere on the xötb.

The China Shippers' Mutual S. N. Cale steamer Copack passed the Catial on the 4th Instant:

$

HONGKONG tempeRATURE.

HONGKO

(From Manmu. Ovo. Talconer & Co.'s Regiast,| Today. Baromadera. Mononasti

Thermontering 5,1, Termometerīmē p.m.

Tharamatwa km. (Wat bulb)

Thermometering på

Shipping.

ARRIVALS.

LIENSHING, British stexmei, 1.089. W. D. M.

Yourg, 20th Jan.,--Wahu reth Ja, Rice, MAROONG, British wesmer, 181. Ronch, 31

Jardine, Matheson & Co

Jan..Swatow 20th Jan, General D. Lai | pralk & Co.

SUNOKIANG, British, steamer, 909, C. B. N.

Dodd, arat Ja-Kolchinota 16th Jan, Coal-Butterfield & Swire.

DON JUAN, Spanish steamer, 654, R. Beltran,

arat Jan.-Manila 16th Jan, and Amoy CONTINENTAL, Datch steamer, 671, C. Schall,

20th, General.-Brandão & Co.

art-Jan-Haiphong 18th Tan,, and Holbow 20th, Rice and General-Order. WHAMPOA, British steamer, 1.009, Clegg, art Jan,from Samarang, Sugar, Butterfield & Swire.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Holstate, German stearmer, för Saigon. Else German steamer, for Kaht Canton, British steamer, for Swalow, &c. Chang-chew, British steamer for Amoy.

DEPARTURES

January 21, Ey-es-moon, German steamer, for

Canton.

7

The Austin Arms Hotel and Building Company, January 21. Toonan, Chinese str., for Canton,

Limited-$8 per share; buyers. The Peak Hotel and Trading Co., Limited-Jary 31, Ravenna, Beitish steamer, for Sia;

nominal.

The Shameen Hotel Co.,Limited--$10, sellers. Punjom und Sunghie Dua Samantan Mining Co.

- per share, buyers.

The Rauls Gold Mining Co., Limited-70 cents

per share, buyers,,

Imuria Mining Co., Limited-$81, per share,

pellers,

The Balmoral Gold Mining Co., Limited—$1

per share, nominal,

Touquin Coal Mining Ca-$315 per sh

sellers,

g*pore, &c.

January 21, Amigo. German str., for N⚫gasaki. January 21, Helstein, German sir, for Saigon. Tendary 21, Namoa, British str., for Swalow,&c January 21, Canton, British #tei, for Swatow. January 21, Cheong-chew, British steamer, for

Amoy.a

January 21, Asagao, Japanesestr., for Nagnaski January 21, Fia, German steamer, for Koba.

PASSENGERS-ARRIVED;

Per Hailong, str., from Swatow-Miss Olga || Dubein, and of Chinese,

Per Don Juan, str., from Manila, &c.—30

The Telehu Mining and Trading Co., Limited-Chiness.

$41 per share, buyers.

..

The Selama Tin Mining Co., Limited—go centa

per share, sellers.

Looden and Pacific Petroleum Co., LA.-£10

vellers.

China Sugar Refining Company, Limited--$174

per share, sellers, Loton Sugar, Refining Company, Limited-$53

- per share, buyers.

A. S. Wateon & Co., Limited-419 per share,

buyers.

Cruickshank & Co., Limited-nominai

DEPARTED.

HONGKONG-STKAMIĦa -

Continued,

CHANGSHA. Br"Ich steamer, 1,463, J. E. Willams, 18th Jan.-Shinghal r5th Jan, General-atterfield & Swire. CHARTERS Towers, Fritich stegmer, soot Broomstrom, 17th Jan Batoum 4b Drew Constantinople 7th, Sues rath, Patat de Galle 18th, and Singapore 6th January, Petrol'um.-Mliant Bursin Kalihs,

CHELYDRA, Brick steamer 1.495. R. CH

16th Tàu..—Colralia toʻh Dec., and Sings- pore 8th Jan., General.-Jardine, Matheson & Co. Chow-Chow-ro, German steamer, 795. F Clausen, 11th Jan.-Manila 10th Jan. General-Melchers & Ca' CHUNAN, German stemmer. 621, W. Wendt,

Tee-Holhaw 15th Dec, Ballast.-C. M.

יו'

5. N. Co

CICERO, British steamér, 1,01%, A. George, 21

Der-Smurthya 15th Dec, Sugar-But terfield & Swire, - Impress of China, Brühl stemmer, 1,001, Henry Pyhne, 9th TarjáVancouver 17th Dec., Yokohama and January, and Shanghai 71 Malls and General Dodwell, Carfill & Co ESMERALDA. British stenener, 056. S. A. Tayler, 19th Jan,Manila 15th Jan, and Amey 18th, General-Shewan & Co. FAME, British vermer, 117. Captain Malsares,

-Hangkina Government tender. Generat, Werner, German deamer, tårn B Blanken, roh Jan---Vokohama. Kohe, And Nagasaki 5th Jan, Malls and General- Melchers & Co,

HAIPHÒNG. French steamer, 874, Faman, ryh ki January, --Haiphong" toh January, and Hoihow 11th, Rice.--Messageries. Mari- times.

Loo Sor, Bich steamar, 1,000. A. Romans, 10th Jan.-Semarang oth. Jin, Sogar.-Yuen 'Fat Hong. MELPOMENE, Austro-Hungarian 'stermer, 1 848 H. Mitis, 17th. Jin,--Bombay 24h T^", and Singapore 16th Janusry, General.-D. | Baaroon, Sone & Co.

Mongxır. British steamier, Ben. Gen. Anderunni,

19th Jen,,—Ranglende yeh jan, and Angħin gth, General.-Yen Fat Hong. NIZAM, Briti & s'eamer, 1.615, Gen, L. Lamp bane, R.M.R.. rith T-Bombay sch Demand Singapore 6th Jan, General.— P & O 5.N. CÁ

PICCIOLA, German, steamer, Ryc. E. Han 19th Jan,,Bolhów 16th Jan, General-Mel- chers & Ca

PILOT FISH Tiritish stearay 161. A. Stenen.

tumštangkong and Whemon Dock("%

PROMONTIC Rich stemer, 1.387, Farned,

12h Ton-Tay 4th January, Sugar......... Batterfield & Swire.

SooCROW. Prish atramer, ogn. Cuals, reth Inn-from Java, Sarar-Butterfield & 'Swire.

Store Nordickr, Danish mermer, (05. E. Sheneen 19th Jannisry,—ecruito dị& Jan.--- G. N. Telegraph Co.

SU897%. Brlich steamer, 18an M. F. Holt, 19th Tan..-Poriland, niå Vivor'n, and Mest rath Jan, Flour and Matchen,-Gibb, Livingston

... & Co.

P Continental, str., from Haiphong, & TAIVICK, German stramer, ond; N, Emek 10th 60 Chinese,

T-Manila reth Jan, Ballast-Meyer 1 & Co TOONAN, Chinese meamer, cot, J. Warwick,

19th Ten-Shanghal 16th Jan, General VELOX German steamer, 41, Johanssen, 11th

~CM, S. N. Co.

Dre.—Canton rith December, General.--- Slemssen & Co

Per Ravenna, str., from Hongkong for Stuen: pare.--Mr. and Mr. Carroll, Dr., G. Schmalts, Bombay,Dr. J. Gordon For London-Mrs. Men. A. P. Mannand Chan Took Chow. Fof*

Shearer and child. Captain W. HC7HUL, EN, H. G. Playfair, H. C. Williams, A. W Joner, and J. W. Richings From Shang hat for Marielles. Rev. and Mrs & Turnst and ;a infants: From Yekshima Top Penang, Mr. and Mrs. Harper: For Brink—Makro A. and M. McDouzil, and Mr. McDougal. For

Honkong Delry Farm Co., Limited-87 per famallin-Mrs. A. P. Cecil, Miss L. Hame

share, sales and sellers.

B. Sandford, Dr. Liliencrantz. Messrs. H. Beale, | The Kowloon Land Investment Co., Limited-H. Kitson, and Dr. Marion Craig," From Nagas

$10 per share, buyer,

saki for London-Mr. Peake.

OT

The Hongkong Land Investment Co., Limited—

$70 per share, sales and buyers.

The West: Paint Buildingi Co., Limited-$13

per share, buyers;****

The Lahuk Planting Co., Limited-nominal, The China-Bornen Co., Limited-nominal,

H. G. Brown & Co Limited--ġju per 'abais,

tellers,

ПЕРОИТЕ

The British steamship Halloong reports that she left Swatow on the zoth Instant. Had strong menoon and cloudy weather throughout,

WUDTAN, German Fiesmer, 2016, A. OH, rath Jan-Moji rgth Jan, Coals.-Wieler & Co.

KATLINO ĮVESSTI,

Adam W. Spira, Amadean berk,, 1.121, Acting Captain, thief afferr ind No-New York 4th fine, Oil, Order,

ARON, Norwegian þark. Gu.. A. Christensen, and Nov -Slovapore 16th Oct. Tiraber.

Kong Mow Tye

ag

Aurora,, Rellish baik, 295, 0. Wag-arr, Jih

JanSingapore 33rd Nov., General Chine

The British Steamship Linkking vejlorts that she left. Wuhu on the 15th instant" Had strong | B. monsoon and fine weather thì uzhept.

The Dutch steamship Continental reports that

Hongkong and Kawler Wharf and Godown she left Haiphong on the 18th iritant, and Hola

Company-$6a per share, bayers. Hongkong Rope Manufacturing Company. Limited $117 ner share, sales and buyers. Hongkong Gas Company $120 per share,

nominal.

Hongkong Ice Company--~$50 per share, sellers. Hongkong and China Bakery Company, Limited

|---$75 per share,

The Hongkong Brick and Cement Co., Limited,

-$10 per share, nominal.

The Green Island Cement Co-$14 per share,

sellers,

The Hongkong Electric Light Co., Limited--841

per shore, buyer.

"The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$45 per share, nominal...

The Hongkong High-Level Tramway Co,

Limited-$60 per share, sellers

www.

EXCHANGE,

ON LONDON -Bank, T. T:

Bank Bills, on demand

13/0

Blank Bilis, at 4 months sight...3/0

Credits at 4 months' sight

3/01

Documentary Bills, et 4 months"

•sight

3/08

Credits, at 4 month's sight ...

ga

2.

ON PARISTM-

Bank, Bills, on demand..

On India, T. T....

On Demand

ON SHANGHAI-

Bank, T. T.

Private, 10 days' night,

MAILS EXPECTED...

teamer

THE GERMAN MAIL. The Norddeutscher Lloyd C6 Bayers, with the Geimin mail of the 22nd'diti Jeft Singapore on the syth instan, and may be aexpected bele on the 22nd,

-THE AUSTRALIAN MAIL:

The F. & A. S. S. Co.'s steamer Callerskun deft (ort Darwin on the acth instant vid Timor, Vand may be expected here on the 29th,

PUTIE GANADIAN MAILUTYÖNTEK **The Canadian Pacific Stearnship Co.'s steamer “Empress of India, with the next Canadian mail left Vancouver on the tzih instant for Yokohama and Shangbài, thorn in and vaataj taaka

A STEAMERS EXPECTED.

The steamer Teviot left Haiphong on the morning of the 20th initant, and laʻdug har en

|

how on the both,-Had very strong north-east breeze and high sea all the way.

The British steamship Sunghiang reports that she left Kurchinorra on the roth instant Experienced fresh to strong north-westerly windi and high son till Tat. 16° north was reschel, and thence moderate north-easterly, winds and fine weather into part. -

Bost

Office.

A MAIL WILL CLOKE.

For Swalow and Bangkok-Per Mongkus to morrow, the aand feitant, atf,10A.M.

For Nagarki, Kobe, and Yokohama-Per Ancona to-morrow, the 22nd instant; at 11.35 AM.

For Manila Per Esmeralda to-monow, the zand instart, at 4.30 $30,

#

F. HUNT. Ammlean, horgun,, 1,10%. Tabu Hanary, 24th Nov,.-New York goth Mar, Kerosene Oll-Oŋder. 100

SUKAMERS,

Bayern Tomington Gleneagics Lightning' Benlawers Catterthundin Bisagna ..........

DESTINATION.

STEAMERS EXPECTED IN HONGKONG,

TROM.

DATE DUR

Bremen.............. J30. 22nd Singapore...................... Jan. 2301 London .......................d fan, 24th- Calcatta........

Jan 14:0

Australia ..................anud jan 29th un Bombay.

STEAMERS LOADING IN HONGKONG.

'VESSELS.

Masseilles, vin Saigon, &c. Yangtse.... London, via Suez Canal.... Gienitüin London, via Suez Canal..... Glenavon ******* Bremen and Ports of Call. Bayern ...... Flume and Straits, &c...... Melpomene........ Antwerp and Liverpool ...Pathan New York, via Singapore... Ghazco San Francisco, via Yhama Belgic San Francisco, via Yhama City of Peking Vancouver, B.C., via S. &c Empress of Chios Calcuna, via Straka....................... Chelydra Straits and Bombay Nzambiental Singapore, Havre, &c...... Cardiganshire Singapore Havre, &c... Lydia.................................. Yokohama, Kebe, &c...... General Werder Yokohams, via Nag, &c... Ancona

Yakobama and Hlogo...... Bellona ......................... Nagasaki, Kobe, &c... Tomington Manila natan

Esmeralda

paus.

AGENTS,

AGENTS,

Melchers & Co. Dodwell, Carhill & Co. Jardine, Matheson &

D. Sistoon, Sen & Co. G bb. Livingston & Co. Gibb, Livingston & Co. Carlowitz & Co.

DATE OF LEAVING 4.

Menageries Maritimes Jan, 27th, at noon. Jardine, Matheson & Co About T. 3. Jardine, Matheson & Co. Abaut jan 27th.. Melchers & Co............... Frp 13 h at 3pm D. Sa on, Sons & Co. Jan. 26 H, at noon. Dodwell, Calil & Co... About Feb. ud.. Dodwell, Carlil & Co... About Jan. 16th.. 0. & O. S. S. Com 1mind, at i p.m. Pacific Mail S. S. Ca... Feb 4th at 1 pm, Dodwell, Carlil & Co... Fen, and, at noon, Jardine Matheson & Co. Jan, 210lpat noon, P. & O. S. N. Co.......................Į Jaši, 35th, at noon, Dudwell, Carlill & Go... About Feb. 1615; Siemen & Co...........] in.. 27th, at noon." P. & O. S, N. Co. Tomorrow, a' noon. Melchits&Co... About Jan. 231d Siemasza & Co.

Jan. 3 rd, at noon." ...Dodwal, Carill & Co. About Fan 26th

Shewan & Co.

To-morrow, at 5 pt

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS, T

JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, "ANI

EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, --

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÒVA, Relete... ......Sator fay 23rd Jan., 1892. Oceanic (via Honolulu). Tuesd•ý 16th. Feb. | Garlic ............................................Thursday 10th March,

"THE Steamait

"BELG'C"

he despatched for San Francison, Yokohama, on SATURDAY” the agrd". Jan., | 43 1 P.M. Coenetuon being made at Yokr. hawit Steamers from Shanghal and Japar Pasts.

|

|

$225.00

RATES OF PASSAGE. From Hongkong. First-class. To San Franesën, Vancouver, Victorla, Esquimault, New Westminster, Port Townsend, Scattle, Tacoma, Portland, O..] To Liverpool and London ................................. 338:00 To Paris and Bremen...

345.00 325.00

To Havre and Hamburg... Through Passage Tickets granted to Eng- fand, France, and Germany by all trans-Atlanilc Ines of greamers,

·RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

CITIES. FIRST CLASS,...

DESTINATION.

30 day

Tickets.

Tickets.

Trip

Kansas City, Mo., Omaha, Neb 285.0 St. Lale, Ma

**.................| 392.55|291.go St. Paul, Minn., Minneapolis, Mine 292 90 Chicag, .....................

797. 295.95 Milwaukee, Wir

299.50 295 00 Cincinnall, Ohio relumbus, Ohio.......

302.30 301.50

Detrol, M ch............... Cleveland, Ohin ........... Teranto, Canada........

308.24 304.20 394.95 303.75 306 55.305.00

309 95 307 45 Pittsburg, Penn................ 310.25 307,60 Niagara Fail, N.V., Buffalo, N.V 11.0 309.50 Washington DC, Halimore, Md 117.00 $11.75 Montreal, Canada

30.75.3130o

P iladelphia, Penn immun. [369.75 3rato New York............ « ................19 25 315.0 Boston, M.ss.mat 12.15 317.00

Mils

U, S. MAIL LINE.

Mails.

ROYAL MAIL STEAMSHIP"LINE,

JANALKANA PACIFIC ENARG@& Co 15

CHINA AND JAPAN

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.

(SURYCY TO ALTERATION), Bintrester China | Turkovy o Fen and Empress at India. Eneste 1, Mnr Jast! timpresi of Infan 3 Buranay... | Mar, 19'h.

CHE RAM 5:

EMPRESS OF CHINA," sailing at Noon, on TUESDAY, the 2nd Feb, with Her Majesty's Malls, will proceed in VAN- COUVER, via SHANGHAI, Inland Seh, {•KONE1xód YOKOHAMA,

RATES OK, PASSAGE. (InMexican Dollars). FROM, HONGKONO, First CLASS,

Vancouver, Viċieria, Esqul-"

mault, New Westminster,

Port Townsend, Seattle, Ta

coma, Wash

Porland, Ore.,San Francisco..

Banff Calgarry, Á'ba, ... Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Paul, } Dülaik, Mian age baterkai

Chicago, Ill., Kansas City.

St. Louis, Mo.

Milwaukee, Wis...

Detroit, Mich., Cinclinath Cleveland, Columbus, O......

repaid

return.

4 13 ños nos

2233 1894

'' 18-487

17

41

482

185 42 499

29413324

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-milton, London, Toronto, 303 458534 LANU RAILWAYS, AND TOUCHING ** POKOHAMA, ANDY SAN, FRANCISCO,

PROPOSED SAILING from HongronGĄ City of Peking.

thurtigth. Frb, China, mm...... Wednesday 23 d Mar

"HE U. S. Mail Steamship.

THE

"CITY OF PEKING.. will be despatched. DAN: FRANCISCO. --- YOKOHAMA on. THỊ RSDAY, the 4th Feb; 411 P.1, taking Passengery and. Freight Japan, the fialist States, and: Furope,

RATES OF PASSAGE. From Hongkong, Posielas. - To San Fraäripro, Vancouver,) "Victoria, Esquimault,... · Nez- Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O.....) To Liverpool in London, $95,00 To Paris and Bremen145.0 To HATE and Hamburg ..................... 136.00 Through Passage Tickets granted to"

Pagland France, and Germany by all trans-Atlantic line- of Steame

RATES OF PASSACE TO OVERLAND

CITIES, YFIRS" CL-5%,

DESTINATION.

30 day

St. Louis, Mo. 1.30 St. Paul, Minn., Mineapolis, Mi203.00 Chicago, l-quinnit Milk, Wo Circinnati, Onia Columbus, Ohio Detrit, Mich......... Cleveland, Ohin Toronto, Canada. Patshare, Penn Niagara Falls, N.Y.Duff Washington, D.C., B.Itim Montreal, Canada Philelphia, Penn..

109.fr 205.no 102.1 30 50 .........ím... 704 253 204 205

7819 0275. ~06 5 105 min

13005307-43 1/0 3.700 NY LUED URSO r^ Md 1.70|| 1075:

****] 179 25 1‡ŽAR, New York,gde...). 19,75||12509 Boston, MA

11.15 $92.00 Portland, Maine... 327.25 $17.00)

Alite above Raes are in. xins 1) „Jejrs. Special ratex (first class only) are grantert t Missionaries, members of the. Naval, Military

COLOMA, American hark, 870, C. M. Hayes, and Portland, Maine 327.25 317.co Diploma and Civil Service to Purip

Tanjan,, Portland, Oregon 31st Oct, Spars

and Lamber-Order, EELKOENTO, Chinese bark.45%, Fxamins Colum

Hon hulk Stonecutters Island Chinese: *Customi + 750×14) 39

GOY, ROBIR, American ship, 1,627, A. Nichols, Soth Noy New" York, th July, Kerosine Oll-Order,

KATE P. TROOP, British buk 1997, A. G, Banks 16th Jan-New XeikimAugust, Kerosene Oll.--Order.

L'AVINIR, British bgtn., 311, J.- H. Berpel, 6th Jan.-Albany 9:8 October, Sandalwood.

Onler,***

MARTHA Davis American, bak 632. Pendleton,

25th Dc Honolulu qt Nav., Or Bhewan & Co.

Į

All the abo e Rates are in Mexican Dəļlară. Special rates (etr«t«class only) w'e granted tail Diplomatic and Civil Service, to Europes Missionales, members of the Naval, Military

A tur in service of China and Jupin, and to Government officials and their families.

Passagers by this line have the option of the Southern Pacific proceeding Overland by and Connecting Lines, Central Pacific Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.

Return Tickets,—First Class—Prepaid return, tickets to San Francisco will be turned at fo), lowing sates

4 months lämpöä. 337.50 11 months..........................................393-75 re-embarkation at San Francisco,

Time is reckoned from date of issue to date of

MAX-SHON.Two, Chinese ym. schooner, 245, 1 San Francisco for China or Japan (or Passengers, who have paid fall fare, re-embark. Loo Light Tour, 45th Sept, Toron Ethics virs) within one year will be allowed a discount of 10 per cent - This allowance does not apply to through tarsi from China, wie Japan to Europe.

For Yokohama and Hlogo,—Per Brilena on Saturday, the 23rd instant, at 11.30 A M. MR.

For Strails and Calcutta Per Chelydra, es Saturday, the 33rd instant, at 11,30 A.M.

For Yokohama and... San Francisco-Per Belgie on Saturday, the ad instant at 0.30

Batering

"ForAmoy, Balgon,

Samarang, and Sourabaya Per. Bernes ob Saturday, the aged Instant, st 2.19.P.M={d"? |

For Straits and Bombay-Per Nizam on Monday, the 25th initant, at 11.30 A.M.

Betty Wood.--Yong Ket. RETRONAS American ship 1.155. P. B, Nichols, dih De-New York 14th July, -Kerosene OIL-Jardine Matheson & Co.

VELocity, Hoth bark 491, R. Martin, 19th DeeHonelale 5th November, Ballast Chinens

RIVER STRAMERS,

จ

In service of China and Japan,, and, 1|- Government officials and the facrilics.

Passengers by this line, have the peption Proceeding Overland, by the Southern Parker and Connecting Lines, Central Pacific, Norther Pacific or Canadian Forific Railways

Return Tickets First Class. – Prepali seturė tickets 19 San Francisco will be issued at follow- Lograted C

--

4 months..........$137,50

Time is reckoned from date of issue.to date q re-embarkation at San Francisco...

Passenger. The haze paid fulltare,

fffalo, Niagara Falls, N.V.... Klugston, Ottawa, Ont., Mon- treal, Queber, Quë,muama New York, Albany, Troy,

Rochester, N.Y.

་་་་་་་་་་་་་་་་ Baltimore, Md., Philadelphia," |

"Piftsburg, Pa.. Washington, 15. C., Boston,

Mass, Portlandt Me...... 11alifax, N.S.. St. John, N. Liverpool and London via th

j46c

543

12

་་་***་24་།་་་་་་

575 506

14!

375 14

Paris, via Liverpool and Lon-t

don........ Havre, via Liverpool Bremen, 7 Hamburg,

2n-1 cjust steiner ami is class on rail, and and class stemgr and call, also Steerage Fares nd Rater to other plices quored an application, The Steamers call at Victoria to land and "mburk passengers

Return Tickets Time limit for prepaid return Ticket ja reikoned from date of issue to date of se embarking at Vancouver.

Through Paisage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

steamers.

*

Special rates (fret.class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military

Siplematic, and Civil Services, to Zuropean officials a service of China and japan, and to sjovernment officials,

CAR-Through Bill of Lading fasued be Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Painis,

msnlar Invoice of Gooli for United States. Points should be in quadruplicate and one Ampy must be sent forward hy the steamer a the care of D. E. Brown, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Paclio Radway, Vancouver, BC

Partelt most be sent to the Company's Office: with address merkmi in full by 5 iki on the (am previouello.sailing, N

For further Information as en Passage de Freight, apply te' !!

E. HOLLOWAY, General Agent:

Hongkong, 15th January->a

To be Let

HOUSES

TO. LET.

FOUSES at the Peak, and at "LILIOS

TERRACK.

รุ

• SHOP in "BEACONSFIELD ARCADE, Queen's, Road, alon

HOUSE No. 1, “BALL'S COURT,” Bobbim

Read

GODOWNS in Doddell Sreet.

HOUSEN 4. "BACOSSFIELD ARCADE,” fasing Parade Grand

GODWNS OFFICES, First Floor at back

of MATINE Hous

HOUSE No. 417) West Villa,”. Pok-fu-lum Rond surround

-BUNGALOW, “Delmar,” Yaw»?!!u»t€S;

RELILIOS & Co.

Apply to

Hmeter 15kJanuaryWig

AR JARI 10 LET.

Room With Dwel THE PREMISE knows Howrington

Fogadry with Dwelling House (

San Francisco for China or ukes versa) within one year will be sllowed a discount of 19 per from Return Farj, ljšem "allowance deeply to through stan fares from China, and Tapon to Rurepsin portation to Yokohams and other Japan Pon Through's Bide (A&Lading landed for tran to San Francison, de Alantic and Inland Chich of the Bakted States) vik Dreiland Railways, in Havana, Trinidad, and: Demerara, and to parts in Mexles Central and Sochi America, by the Company's and connecting Steamprenta

Freight will be received an h and well! 47,4- the day previous to salling, Pamel Packagesw1);

A Large GODOWN; SHEDS and YARD. For fonber particulars, apply to patr

CORDON & Co. Hongkong: 16 h December, 1801.

*All RARCEL PACKAɑns should be marked to address la fells and same will be received the Company's Office until Fire 7.M, the day previous to sailing...

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's dangą ko, fati i valuje ná sama txirequired. 13, dojavi se met Ompes, addressed to the Collector of Castrensised, to Palata wayand: Gap: Francisco, In the front del party,

Comedy Invoices to accompany Caroliesen Ban Francisco, a ply all

For-Straits Colombo, and Bombay Fethan, Bilal steamer, do W., RibyThe farther information as to Passage of Meiboment on Tuesday, the 36th instant, at Hongkong, Canton, Steamboat

For Slugapore. Per Lydia on Wednesday, the 17th instant, st:10.30, à M.

For Europe, Australia India, via Madras, and Mauritus-Ÿer. Yangiid on Wednesday, the 27th Idilant, at 11:00 AM,

'SHIPPING IN BONGKÔNG,

SILAMERI

'AMICITIA, Norweɣlin steamer, 518, John Irgans, 10th Jan-Pakhol;, and Holhow già Juni General-Meyer & Co.

ANCONA, British steamer, 1,885, W. D. Madia JegƐth Jan,--Yokohama. 14th Jan, Malla *-* and General —P. & O, S, N, Ca 3295LE BRIGIC, Bekish steamer, 3,695, Wei H. Walker,

14th Jan,--San Francisco 19th Ele, undi Yokohama oh Jan., Malia 2nd Generale..... 0. &0.8. N, Co. BELLONA, German steamer, 2,033, R. Schuider, Gủy noth Jány ––Singapore 13th Janj Gabarale":

merSlamsses & Collinen at mga kaneRASE Boo, Dutch steamer, 1,550, H: Klein v

►Jardins, Matheson & Cei

w

Hankow, British steamer,, 15,£95," Lloyd.---

Butterfield & Swire, Hesagaban, British scamer~ 1,055, W. E. *** Clarke.--Hongkong? Canton, and Macao

Steamboat Co.

Ho-zam, British steamer, 3,377, G. B. Lefavour.- ** Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Klankping: Chinese steamy, 150, Holmes --

"Päina” Merchanti S. NTC6.. Khekling, British stanjiti

Hongkong

Cinton, & Macao Gleam beat Co,

"chow "|| British string : 188 T. A. Webster:-- Hongkong, Chatony & Macro | Steamboat

Awan, Chinces staati, 1,016, Knights,

wan, British

British

Steamboat Co.

clonial

Freight, apply to the Agency of the Copy

• No: 73° Queen's Road Central, myM

1. S. VAN BUREN, Agent, Hhopkom srst December 1801. gibele

Hotels.

fa

THE shameen HOTEL,

CANTON, BRITISH CONCESSION, THIS FIRST CLASS HOTEL, admirably Situated within a low minutes walk of the River Steamer Wharves, is now open to receive Vizitornommen

The Bed rooms are cool, slry and comfortably furnished, and the spacious Dining Room, Siting Rooms, and accommodation generally will be found equal to the best Hotels in the Far East

The Table D'hôte is supplied with every luxury. In sexson, and the cuisine is in experi enced hands...

be received aithn Office pills MY FANS BAY THE KOWLOON LAND AND BUILDING

Parcel Packages should be masked to ad

United States, should be sent to the Company Collector of Castorns at Sea Peanosaccha

Office in Feried. Exvelopes anddremedɛtó tagon Levy g

For berolemmation, at to Passage Freight, apply to the Agency of the Company No. 72, Queen's Road Centraluch as sa

2003. SUVAN BUREN, Agent

PNOTICE,

TRYE'S SANITARY:

COMPANY. LIMIT JKYE'S WOOD PRESE ANTISEPTIC

HE

Appointed SOLK AGENTS of these PERFECT DISINFEC purchasers, at Wholatie Prices. "Extra" are prepared to apply quantities to term for Shipping and large Orders.”

S

ROBERT BAWLINSOON, C.B. CE CHE

London, says.

Wines, Spirits, Malt Liquors, etc., of the best Sanitary Engine La Government Board quality only... GAZWÉLL APPOINTED BILLIARD-ROOM, #It is the best Disinfectant în ape)

"ASF, DO ROZARIONNETBULINE

(Manager).

COMPANY, LIMITED?!

TO LET

ATK WLJON,

ARACE containing 5 Rooms each, and

FEW HOUSE 10' KNUTSFORD TER."

- Bath-rom. Tennis Courts. Healthy situation.

Cheap Rent

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT WAVENGER AGENCY, Co., Lud

Hongkong, 6th August, 1861.

VSTOLET

10. 18, HOLLYWOOD READ.

195 Apply today

DAVID SASSOON, SONS & Inngkong, 4 h Dec mber, 181.

HONGKONG TIMBER

YARD WANCHAI RECONIPINE STARS and LUMBER Always on Hand zu de

L MALLORY kopr. 24th June,