1891-10-06 — Page 4

Commercial,

LATEST QUOTATIOMB. " - Hongkong and Shanghal Bank,166 per cent.

prem., sellers.

The National Bank of China, Ld—15 per cent.

dis., buyers.

The National Bank of China, Ld.-Founders'

shares, $170 per share, sales and buyers. The Bank of China, Japan & the Straits, Ld.--

$15 per share, sellers.

The Bank of Chius, Japan & the Straits LL~~-

Founders' shares, 137 per share, sellers. Chinese Imperial Loan of 1884 per cent,

premium, sellers.

Chinese Imperial "Loan_of_1884 C—-5 per cent. ne premtum, buyers.

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent

premium.

Union Insurance Society of Craton-$99 per

share, buyers.

China Traders' Insurance Company--8661 per

share, sellers,

North, China - Insumace-Tik" 155' per share,

...sellers.

Canton Insurance Company, Limited-g107 per

On Tal Insurance Company, Limited-Tis, 150

per share,

Hongkong Fire, Jasurance Company-$315 per

abare, sellers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 6, 1891.

The P. & O. 9. N. Co. steamer Gwalior left Bombay on the rat instant and is duo here on the 18th.

The Chinese steamship Merfoo reports that she left Shinghal on the and fast, and Swatow on the stb. Had light to moderate variable The P. & O. S. N. Co's, steamer Brindisi winds and one weather throughout the passago. left London on the 28th August for this port. The British steamship Hatékong reports that The China Shippers' Mutuál 5. N. Co.'s steamershe left Foochow on the 2nd lustant, Amoy on Danfa, from London and Liverpool, passed the the 3rd, and Swatow on the gth. From Feochaw Canal on the 17th ultime, and may be considered to Amoy had light north-east breezes and due at Singapore on or about the sth lastant. fine weather. From Amoy to Swatow and light north-east breezes and fine weather. From Swatow to port had light southerly alrs and fine weather. In Foochow H.M.S. Plover. In Amoy the steamships Nanshaw and Glucks, burg. In Swatow the steamships Hollow and Chow-show-foo

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER.

5th October, 1891.—At 4 pm

STATION.

Walrostock......

Wind

Nogsald

Shanghai – nomin Foochow many Arjun

- 16 00

Hongkong

Victoria Peak ......

CALL

MACHI

share, sellers.

Yangtaze Insurance Association--Tx. 70 Hphong

buyers.

Hallo

Follo

Cape St. James

6th October, 1891.–At 10 sm,”

STATION.

Tokyo

WILI PORTOCK....rain

Гресьорово

Amoy

10.03

SWRLOW

Hooghong Ru Victoria Pook diy) Canton

·Macao....

90.03

10.00

30,00

10.08

China Fire Insurance Company-887 per share,

sellers..

Hongkong, Canton, and Macao Steamboxt Co,~~~

$333 per share, sales.

China and Manila Steam Ship Company--60,

per share, sellers.

Indo-China Steam Navigation Company, Liralted low..

30 per cent, discount, buyers, Douglas Steamship Company-$38 per share,

buyers.

The Steam Launch Co., Limited-nominal. Hongkong and Whampoa Dock Company-$80

per cent, premium, sales and seller.

Geo. Fenwick & Co., Limited-$13 per share,

Rellers.

Hangkong Hotel Company-$65 per share,

boyers..

Hongkong Hotel Co.'s Six percent, Debentures

-8501,

The Austin Arms otel and Building Company,

-Limited-Sto per share, sellers.

The Peak Hotel and Trading Co., Limited-$4

per share, sellers.

The Shameen Hotel Co., Limited--nominal Punjom and Sunghie Dua Samantan Mining Co.

-$3å per share, sellers.

The Raub Gold Mining Co., Limited-0.60 per

share, soles.

Imurit Mining Co., Limited-881 per share,

sellers.

The Balmoral Gold Mining Co., Limited-$4

per share, sellers.

Tonquin Coal Mining -$360 per share, sales

*.dveler

The e-Mites and Trading Co., Limited

941 her share, sellers.

The Selama Tin Mining Co., Limited-gn cents

per share, sellers.

London and Pacific Petroleum Co,, Lá-£15.

sellers.

Chian Sugar Refining Company, Limited-8169

per share, nominal.

Luzon Sugar Refining Company, Limited-$$3

per share, buyers.

A. 5. Wation & Co., Limited-$20 per share,

buyers.

Cruickshank & Co., Limited-825 per share,

nominal,

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$7, per

share, sellers.

The Kowloon Land Investment Co., Limfied

$14 per share; vellera.

The Hongkong Land Investment Co., Limited-

$75 per share, sales and sellers, The West Point Buildings Co., Limited-$26

per share, sellers,

The Labuk Planting Co., Limited-$10 per

share, sellers.

The China-Borneo Co., Limited –$10 per share,

sales.

H. G. Brown & Co., Limited $48 per share,

buyers. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company-$70 per share, sellers, Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limited-$100 per share, sellers. Hongkong Gas Company-8131 per share,

sellers.

Halpòtig.

Bollno

Madis

Cape St. Jame

# 186 1ER E

||

#tom isu ivana

CARGAR | EVE lo i La Inu Tea i

- 111-443-44

The barometer be falling very slowly. Oradients are golfm thr

isda. Weather fine, hot and dry. (larged at 10.34 mm.)

Barometer reduced to level of the son la inches, metha and

bindedthe Temperature in the shade in degrees, Fab

ree belt, Humalty, in promings of santation, the haldity of air saturated with molitura being 100, funDinician of the wind to two pointh Foron of the wind according to

Ovarcsát, Passing shows, aqually, hala, Casa d Thanda, liblity, Dew_wk). **Rain în incha, touha and hundredila.

Hongkong Observatory, 6th October, 1891.

Post Office.

A MAKE WILL CLOSE.

For Straits and Bombay-Per. Tekeras_to- morrow, the 7th instant, at 10.30 A.M.

***

For Europe, &c., Australia, India, via Madras, and Mauritius-Pet Sydney, to-morrow, the 7th instant, at 11.00 A.K

For Swatow, Amoy, & Foochow ---Per-Hot-

phong to-morrow, the 7th Instant, at 5.00 7.M.

For Kebe and Yokohama Fer Braconshirs to-morrow, the 7th instant, at 5.00 PM.

For Kutchinotru.-Per Drot on Thursday,

the 8th instant, at 8.30 A.M.

For Swatow and Bangkok-Per DrawONGSI on Thursday, the 8th-instant, at 9.30 AM.

SHIPPING IN HONGKONG,

STEAMERS.

ARRATOON ÁPCAM, British steamer, 1,391, T. G. Spence, and. October--Calcutta 16th Sept, Penang 23rd, and Singapore 26th, Ophum and General-D. Sassoon, Sons

& Co. Avocate, British steamer, Loss, T. Rowin, r5th Sept., Salgon roth Sept., Rice- Melcher & Co. BELLEROPHON, British steamer, 1.356, Guthele, 1st Oct.-Liverpool, and Singapore 25th Sept., General Butterfield & Swire. BAGNO, Italian steamer, 1,494, L. Baccarin 1st Oct-Bombay 13th Sept., and Singa pore 24th, General,--Carlowitz & Co. CHEANG-CHEW, Brilah steamer, 1,213. Fred. Webb, 23rd Sept-Saigon 18th Sept., Rice -Bua Hin Chan

Beaufort scale, Stars of the weather By Dance CITY OF RIO DE JANEIRO, American steamer, cinde, Delziling rain,/Tos, Gloomy, & Half, })

3548, Wm. Ward, 29th Sept, San Fran Cisco 3rd Sept., and Yokohama 23rd Sept., Mails and General.-P. M. S. S. Co. COLLINGHAM, British steamer, 1,540, G. W. Watson, 26th Sept.,-Kutchlastra goth Coal-Mitral Bussan Kafshls. COSMOPOLIT, German steamer, 51, W. T. Schaefer, 4th October,Touron and Oct., General-Wieler & Co.

Shipping.

ARRIVALS.

BRECONSHIRE, British steamer, -1,682, Jackson,

Dodwell, Carill & Co. sth Oct., Singapore 30th Sept., General,-

DORIS, German steaner, 771, T. Raben, 5th

Oct., Newchwang 29th Sept Beans and Maroo, Chinese steamer, 1,438, W. H. Lunt,

General-Wieler & Co.

6th Oct, Shanghal and Oct, and Swatow 5th, General-C. M. S. N. Co. TSINAN, Brith steamer, 2,000, W. N., Alllion, 6th Oct-Foochow 4th Oct., Tea-Batter SYDNEY, French steamer, 2,133, Delacroix, 6th

field & Swire.

Oct.,-Shanghail 3rd October, Malle, and General-Messageries Maritimes.

CHIOWO, British steamer, 1,556, G. L. Grattan, 6b Oct., Foochow 4th Oct., General Arnhold, Karberg & Co.

WUOTAN, German steamer, 1,015, A. Ott, 6th Oct-Swatow 5th October, General Wieler & Co.

HAIPHONG, British steamer, 1,122, H, C. A.

Harris, 6th October,-Foochow zad Oct., Amoy 3rd, and Swaton stb, General Douglas Lapralk & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE, Chen, Chinese steamer, for Shanghai. Tongshan, British steamer, for Swatow. Lymoon, German steamer, for Shanghai. Ky, British bark, for Honolulu. Trinas, British steamer, for Cooktown, &c. Ching fing, Chinese steamer, for Shanghai.

DEPARTURES."

DECIMA, German steamer, 965, C. Christensen,

5th October-Saigon 30th Sept., Rice Geo, R. Stevens & Co. DEVAWONGSE, British steamer, 1,057, P. H. Loff, 2nd October, Bangkok 25th Sept., Rice and General-Scottish Oflental S. S. Co. DORA FORSTER, British steamer, 1,370, David Morgan, 1st October, Katchinotza 26th Sept., Coalt-Mitsul Bussan Kalabla. DROT, Norwegian steamer, 3,189, Hansen,

5th Oct., Kutchinatru 29th Sept, Coal Mit Bussan Kaishia. EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,003, Geo. A. Lee, R.N.R., et October,Vancouver 9th Sept., Victoris, B.C. toth, Yokobams 13rd, Kobe 45th, and Woosung 28th, General Dodwell, Carlili & Go, FACE, British steamer, 17, Lieut. Wes, G. Comley, R.N.R.Hongkong Government HAIPHONG, French steamer, 874, Bousquet, 5th October,Haiphong and October, and Holbow 4th, GeneralMessageries Mari- #imes.

tender.

JOHANN, German steamer, 497, H. Binge, 15 Sept-Touron roth Sept., General Wieler & Co.

MEMNON, British steamer, 850, A. Dorf, 30th Sept Sandakan 25th Sept, General Butterfield & Swire.

NINGPO, German steamer, 762, R. Köbler, 4th October-Shanghai rat October, General- Slepsen & Co. PARTTHA, British steamer, 2,035, Jao. Panton, R.N.R., 11th Sept,-Vancouver aoth Aug, Yokabama 4th Sept, and Shadghal gi General-Dadwall, Carlill & Co.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

J

(SUBJECT TO ALTERATION),

Empress of Japan | Tuesday....... | Oct. 13ib. Empresa of China. | Tuesday..... | Nov, sothi Empress of India. | Tuesday... Dec. 8th. THE R. M. S.

"EMPRESS OF JAPAN," 5,900 tons, Captain G.. A. Lee ́ R.N.R, salling at Noon, on TUESDAY, the rjth Oct, with Her Majesty's (Malls, will proceed 19 VAN COUVER SHANGHAI, Inland Sea, KOBE and-YOKOHAMA.

1

RATES OF PASSAGE.

(in Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

TO

2

Vancouver, Victoria, Esqui- mault, New Westminster, B.C.

Part Townsend, Seattle, Ta

coma, Wash.novem Portland, Ore San Francisco.... Banff Calgary, Albs ........ Winnipeg, Man

To Minneapolls, St. Paul,

Duluth, Minn. Chicago, IL Kansas City,

St. Louis, Mo Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cladonati, Cleveland, Columbus, O...... Hamilton, London, Toronto, Buffalo, Niagara Falls, N.Y... Kingston, Ottawa, Ont., Mon-

New York, Albany, Troy, treal, Quebec, Q............ Rochester, N.V. Baldmore, Md., Philadelphia, Washington, D. C., · ·Boston,

Pittsburg, Pa.........

Halifax, N.S., St. John, N.B. Mass Portland, M........... Liverpool and London via Ll

verpool.........

Paris, via Liverpool and Lon-1

dop........ Havre, ria Liverpool'........... Bremen,

Une Way

Prepaid

returns.

4. 2 -mos. Mos

225 338 394

355 383.487 2751 413 482 285 438 499

295) 443 517

305 458534

310 45

543

325 575 506

345

issmed

335

336. and clans steamer and 1st class on rali, and |

Hamburg,

1

П

2nd class steamer and rail, also Steerage Fares and Rates to other places, quoted on application. The Steamers call at Victoris to land and embark passengers,

"

Return Tickets--Time limit for prepaid return ticket in reckoned from date of issue to date of re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Gemiany by all trans-Atlantic lines of steamers.

Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Goverment officials.

CARGO-Through Bils of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Polots,

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in guadruplicate; and oặc copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Rallway, Vancouver, B.C.

•

address marked in full by 57.. on the day Farcels must be sent to our Office with previous to salilag.

For further Information as to Passagetag Freight, apply te

́DODWELL, CARLILL & Co. Agents. Hrmokone, aand September, Ror. 174. OCCIDENTAL AID ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

|

Mails.

U. S. MAIL LINE.

い

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

For Sale.

IMPORTANT INTIMATION.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER NOW

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING WAT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro...Thursday 8th Oct. Chíná 1844642+08?.............Saturday Stat Oct:: City of Faking ........Wednesday 25th Nov.

THE U.S. Mail Steamship

"CITY OF RIO DE JANEIRO? will be despatched for SAN FRANCISCO, 114 YOKOHAMA THURSDAY, the 8th October, At X-P.M.,-taking Passenger;aod"Freightπ for Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE

First-class From Hongkong, To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O

To Liverpool and London... 325.000. To Fads and Bremen-345,00 To Have and Hamborg $35,00 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Allanilo Hnes of Steamers

Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval); Military, į Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in service of China and Japan, and to Government officials,

READY.

́(PUBLISHED BY AUTHORITYJ

“THE › HONGKONG DIRECTORY AND

HONG LIST FOR THE FAR FAST". A DIRECTORY AND WORK OF REFERENCE ON-ALL-IMPORTANT LOCAL SUBJECTS TOR- -HONGKONG, MACAO, CHINA, JAPAN, - THE STRAITS SETTLEMENTS, SIAM, INDO-CHINA, NORTH BORNEO, THE PHILIPPINES, AND CORKA, FOR THE YEAR 1891.

PRICE THREE DOLLARS vecto

THE HONGKONG DIRECTORY" olet has again been enlarged and fa balikka

THE CHEAPEST, MOST COMPLETE, AND ONLY RELIABLY WONK OF THE KIND PUBLISHED IN THE

Passengers by this line have the option of proceeding Ovedand by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Rallways.. y

* Return Tickets. -—First Class.—Prepaid return tickets to San Franciscs will be listed at follow ing rates ---

4 months aaminin$337,50. 32 months EATENIN Time is reckoned from date of laste to date of re-embarkation at San Francisore embark.

Passengers, who have paid fall fare,

FAR EAST.

THE above named work, published at the

Office of "THE HONGKONG TELEGRAPH,"contains a Directory for the Ports the large portion of Asia comprised between Penang, In, the Straits Settlements, and the Northern Chinese Ports, including Wadlostock, Formosa, the Treaty Forts of China and Japan, Cochin-Chins, the Philippine Islands, Coren, British North Borneo, the British Colony of Hongkong and the Portuguese Colony of Macas. It also contains the Principal Treaties between

ing at Sasi, Francisco for China or Japan (Eropean countries and the United States and vice versa), within one year will be allowed ahe countries East of the Straits, including the discount of 10 per cent from ReturnFare Treaties and Conventions between China and

This allowance does not apply to through farts from China and Japan to Burope,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, IA Overland RallwaJE]; KO Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports la Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting SteamIGER, V ZAMA

Freight will be received on bird until 4 the day previous to selling, Parcel Packages will be received at the Office until 3 P.M. same day; all Parcel Packages should be, marked ta dress in fall; value of same la regained Pind

Consular Invoices to accompany Cargo de dued to Points beyond San Frandsen in United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compa No. 7a Queen's Road Central

J. S. VAN BUREN,

Agent. Home arst September

Intimations.

INTIMATION.

F. Blackhead & Co..

SHIP-CHANDLERS, SAIL-MAEERS, and PROVISION MERCHANTS;

NAVF CONTRACTORS,""& GENERAL COMMISSION AGENTS,

No. 11. Prays Central, {Oppostie Pedder's Wharf);

SOLE AGENT: FOR AHTJEN'S GENUINE COMPOSITION

RA

FOR

THE BOTTOMS OF IRON-SHIPS. T HARTMANN'S GREY PAINT, specially manu. 'factured for coating the inside of STEEL BEITS.) SPECIALLY SELECTED, EX. PRIME, PORK and BEEF in Barrels.”

Also Manta. AMERICAN PRÍME SUGAR-CURED

HAMS and BACONN

Great Britain, France, Germany, Russia, the United States of America, Brazil, Japan, Pers, Spain, and Portugal; together with conditions of Trade, and the Port, Customus, Consular, and Harbour Regulations for the Forts of China and fagan ; also descriptions of the various Forts, with the latest Trade Statistics taken from the Reports of the Imperial Maritime Customs and

her reliable sauces.

The various Goveniments and Municipal Cor porations, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants, Consuls, Professional man, and other Residents, have supplied the necessary matter, upon forms specially sent for that put-

Military portions have bem, taken from, the poso so as to ensure accuracy. The Naval and

latest published official lists and revised at Head-quarters; in fact, no pains have been spared to make "THE HONGKONG DIREC TORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST” a handy and perfectly reliable book of reference for sil classes.

In addition to the informationenumeratędabove "THE HONGKONG DIRECTORY: AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1891 ontains a carefully revised

INDEX TO THE ORDINANCES OF HONGKONG,"

A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS employed in Steamers making short voyages from Hongkong S

THE PRIVATE RESIDENCES

of the Principal Government Offelala, the Lead- ing Marchants, the Foreign Consuls, poznamo | Professional Men, Justices of

the Peace, &c. A LADIES DIRECTORY FOR HONGKONG;

The latest and only rellabia *** PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, showing the proposed Reclamations and all

recent additions and insprovements, mi

AND

Hongkong Ice Company+886 per share, sellem, October 5, Hangchow, British str., for Shanghai PHOT Faya, British steamer, 161, A. Stopa CENTRAL AND SOUTH ́AMERICA, AND | CHR. MOTZ & Ca., BORDEAUX CLARETS, A Mass of Interesting information on various

Hongkong and China Bakery Company, Liralted

$75 per share.

The Hongkong Brick and Cement Co. Limited

£12 per share, sellers,

The Green Island Cement Co.---$10 per share,

sellers.

The Hongkong Electric Light Co., Limited-$4)

per share, sellers,

October 5, Cheysang, British str., for Canton. October 6, Fri, Danish str., for Hollow. October 6, Aragão, Japanese str., för Nagasaki. October 6, Fokien, British steamer, for Swa

tow, &c.

October 6, Cheang Hye Teng, British steamer,

for Amoy.

October 6, Delta, French str., for Halphong, The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-October 6, Tongshan, British str., for Swatow,

$25 per share, nominal.

The Hongkong High-Level Tramway Co.

Limited-365 per share, buyers.

KXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T. T.'".

Bank Bills, on demandi

Bank Bills, at 4 months right...3

Credits at 4 months' right

3/20

Documentary, Bliis, at 4 months

3/2

ON PARI

Bank, Bills, on demand...397 Credits, at 4 months' sight mo405 On India, T. T.

On Demand

2411

ON SHANGHAI-

Bank, T. *****

Private, 10 days' night...73

MAILS EXPECTED.

THE FRENCH MAIL..

The Messagerie Marliimca Ca's steamer Caledonian, with the French mail, of the 4th ultimo, left Saigon on the 4th Instant at a m and may be expected hire on the 7th.

THE AMERICAN MAIL:

The O. & O. 9. S. Co.'s steamer Garlic, with mail &c., from San Francisco to the 15th pilly left Yokohama on the 3rd Inatapt, and may be expected here on the 8th...

+ THE INDIAN MAIL.

The Indo-China 5. N. Co.'s steamer Chelydre, from Calcutta and Straits, Left Singapore at 6 pm on the 3rd instant and may be expected here on the joth,

THE CANADIAN MATA

October 6, Ly-moon, Geraan steamer, for

Shanghal.

October 6, Chi-yuan, Chinese str., for Shanghai, October 6, Ching-ping, Chinese steamer," for

- Shanghai, &c.

PASSENGERS~~~ ARRIVED,

Hoadons and Khampai Dock tại RIVEREDALE, British steamer, 1,311,J. Mooney, 15th Septt, Nagasaki 16th Sept, Conis.— Miten Bishi Colliery.

TEHERAN, British steamer, 1,654, V. W. Hall,

H. SMITH, Americas ship, 1,452, Chaz 5. Kendall, 12th Sept-New York 11st May Kerosene Olf-Hewett & Co.

EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DeigleThursday rath Nov, Garlle ...................................Tuesday 20th October, Oceanic, ...........Tuesday 8th Dod. THE S

* GAELIC "

30th Sept.,--Bombay. Isih Sept., and Sin- gapore 23rd, General, P. & D. 9. N. Co. TONGSKAN, British steamer, 1,111,7. Jenkios, 1st Oct, Bangkok.25th. Sept, Rice and Log Wood-Kin Tys LOODE Tarros, German steamer, 1,343, F. Hegler, 30th Sept Bourabaya 19th Sept, Sugar,-Geo. R. Stevens & Co. VORWARTE, German weather, 612, L. Moller,

27th Sept-Iloilo 23rd Sept, Woodwill be despatched for San Francisco, lá Wieler & Co.

Yokohama, on TUESDAY, the noth October, with Steamers from Shanghal and Japan Foria. StIP.M. Connection being made at Yokohama RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class. To San Frandeco, Vancouver, Victoria, Esquimauit, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O...) To Liverpool and London ...............un - $35.00 To Pails and Bremeni 345.00 To Harrs and Hamburg............................ 335.00 Through Passage Tickets granted to Eag land, France, and Germany by all trans-Atlantic Iines of steamers

· KAILING, TRESZLA.

Per Sydney, sts., from Shanghal for Hong- kong--Mr. and Mrs, C., Inchbald, Infant and amah, Mrs. Ah Yu, Mestre C. Ewent," A. 'de Elizalde and servant, Th. Bieber, H. Witte, Lee, Yong Yick We, Ya Wo Tai, Yue Wo Til, Xp Wo Tat, Yus Lee, Young Po, H. G. Shaw, Nan Long Hen, Chey Chong Les, Heng and servant, | BETTERN, British bargde, 383, John Stronach, Sia Tah Fan, G. Chow Fong and servant Cheang Sul Chang, Munshi, Rev. Fernandez, and 4 Chinese. From Yokohama.-Mr. and Mrs. Coombs, Yuend Duer, and Rosental From Kobe-Mr. and Mrs. Dodwell and 6 children, Miss Reading and amah, From Shanghai for Bingapore.--Mr. J. Andārson, For Marseilles. Mr. Henry Hobson. From Yoko hams for Singapore. Mr. Canning Tor Már! sellles.Mesars, Degton and dd Cornuller Luci-AugustCardif gth March, Coal-Glema „niere,

Por Doris, str, from Newchwang-4 Chinese, Per Breconshire, str. from Singapore.—Mrs. Grassbrooke, and igo Chinese

Per Mesfor, wir, from Shanghai, &c.-45. Chinese

Per Haiphong, str. from Forchow, do 30 Chicoso.

Per Wuetan, str., from Swatow-Sɔ Calnése,

* DEPARTED.

Per Fékien, dtr., för Amoy.—100 Chinese. Per Cheang Hys Teng, sit, for Amgy400 Chinese.

"Pa Chi-yu, "atri, for Shanghal-19 Chinese,

-F# Tongshan, str., for Swatow-150

The Canadian Pacific Stearnship Co.'ssicaer | Chinese. Emptess of China left Vancouver for Japan on the afternoon of the 4th initent.

· STEAMĒRS: EXPECTED.

The E.&O..S. N. Co.'s steamer Shanghat

Per Lys-moon, six., for Shanghal

Chinese,

ID DEPART For Kitty, bark, for Honololu.--6 Chinese. For Tainan, sire for Cooktown, d- Euro

teft Shanghai on the morning of the 4th instant Pein and in duo ben on the 6th...”

"

The P.&O. 8. N.. Co.'s steamer Lombardy, from Bombay, left Singapore on the morning of ths zadjoint and ja due bere on the 8th

The Ocean Steamship Co.'s steamer Achilles Tali Singapore on the afternoon of the 3rd instant and is due here on the 9th.

The steamer Hovavion, from Liverpool, left Blagapore on the afternoon of the 'sta fastant and may be expected here on the stimu

REPORTE

ngth Sept-Freemantle 21st August, San- CARE FRIEDRICHS, German ship, 2,040, H.

dalwood-Jardige, Matheson & Co. Fröhlich, 5th July-Cardin 21st March, Costa Melchefs of Co. DOROTHE, German baik, 319, Angus Croal, 16th

ཉི་མ" །།༢

Sept Bangkok 3rd. Sept, General- Chinese.

E187, German 'ship, $375. Th. Pfleger, th

EMMA P. CROWELL, American bark, 3,086, A. 8. Pendleton, 20th Sept. Shanghal 19th September, Balst-Shewan & Co. ERLCONNIG, Chinese banki 2.7) Optum Examine- tion hulk, Stonecutters Island-Chipers

Cudutka

$235,00

Miarionales, members of the Naval Military Special rates (First-class only) are'granted to

Odelais in service of China and Japan, and to Diplomatic and Civil Service, to European Government officials.

proceeding Overland by the Southem Pactic Passengers by this line have the option of and Connecting Lines, Central Pacific, Northern - Pacific or Canadian Paclús Hallways, HARYARD, American bark, 986, L. A. Colcord, Return Tickets First Class-Prepaid return $71k August, Shanghai 11th August, Baltickets to San Francisco will be issued at fol- Last Onler. IRIS, British sch, 206, Shaw, gret August, Geraldton, W.As, ist August, Sandalwood, Order.

|lowing rates_:-

4 months 12 months

Expericulisáæ$337.50

་་

Time is reckoned from date of issue to date of re-embarkation at San Francisco.

Pinsengers, who have paid full fare, re-embark ing at San Franciscs for China or Japan (or

afply to through toris from China and vice versa) within one year will be allowed discount of to per cent. This allowance dos Japan to Europe.

Kerr, British bark 803. Wilson, arat July, Singapore 7th Jaly, Timber-D; Musso, MARIA, Spanish schooter, 51, Franciace Deneo, MAY STONE, American ship, 143 CC

pthfuly, Manila 18th Jane, Ballast

Paul, 3rd October-New York 21st May, Kerosene OllW. Hewett & Co. MARIE BERG, German bark, 136, H. Hindrichs, 36th-August-Whampoa 25th August

· General--~Wieler & Co. NAN-SHUM-THING, Chinese 3-m. schooner, 245, Consular Invoices to accompany Cargo des. Loo Light Tong, agih Sept, Touron Bth tined to Points beyond San Francisco, in the PENDLETON, American ship, 1,385, J. NOices, addressed to the Collector, of Custurns,

Beply Wood.Yong Ka

United States, should be sent to the Company's Pendleton, aged Asgist-New York-19th--San Francisco.

The British steamship Trinas Senacts thaĮ she left, Foochow on the 4th, Instant. Had ¡N. moderate sortis-cast winds and very fing weather.

CEMENT from the calcbrated Factory of Homé

*1005

FLENSBURG STOCK HEEL

BEER. ENGINEERS' AND ELACKSMITHS'

MACHINERY AND, TOOLS, S

EVERY KIND' OF. SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. ALL KINDS OF COALE SUPPLIED AT THE SHORTEST NOTICI

Des Coteaux and fis finest old" BRANDY, COGNAC 4 Stars, selected expressly foe F. B. & Co., Sole Agents...

COCA

ITTE

ITERS

Ал

PINTA

And

QUARTS.

Hongkong. 20th July,)

CHS. J. GAUP *HRONOMETER, WATCH

blocts, culled from the most trustworthy A SPECIAL FEATURE SIN` THIS FUELICATION WILL DEY A CHAPTER ON SPORT, *** (amended and corrected to date): dealing with almost every branch of the subject, Including RACING, CRICKET" ATHLETICS, AQUATICS,

THE WINNERS of all IMPORTANT RACES at:HONGKONG, SHANGHAL FOOCHOW and AMOY, with times, and other Interesting Clare, carefully compiled from the most able sources, make 'THE HONGKONG. DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

• ULLE MEINE KY All classes de sportsmen,

THE HONGKONG DIRECTORY: "AMM HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1893. la Printed on a superior quality of Paper and is the best printed: and most handsomely bound volume ever published East of the Sues

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG. LIST FOR THE FAR EAST, (order that it 'may/oirmata extensively, outside this Colony, is published at POPULAR PRICE and can be ordered at This Ome for through any oħour Agents at the warious Ports,

THREE DOLLARS.

There is not space in the compres of an Ordinary Advertisement to detail all the informa tion Introduced into the work, but it may be fairly asserted that no such Directory has ever boon pubished, afther in Honghong or any other part of the Kast, at such a low purico. 194 THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LAST TO THE FAR EAST" offers Special Advantagăs ́sa an Advertising Mellum. If has in Extensive circulation is #1 Posts between Singapore and Newchwang, la 2e Australasiad Colonies, the United States, and the United Kingdom, and the scale of charges has, been feed it an exceptionally 10% pac Terms can be leamed on applicab

OCK

· -MAKERS, JEWILLER:

"SMITHË, 154 OPTICÍ

CHARTS and BOOKS.NEH NAUTICAL INSTRUMENTS://ST All FARCEL PACKAGES should be marked to Solo Agents for Zouls: Andeman - watches | address in fully and same will be received at awarded the highest Prized at eyes Inhibitos! the Company's Office until Frex 2.M. the day-

and for Voigtländer and Bahn' previous to sailing.

CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSKE and SPYGLASSES, No. 8, Queen's Road, Centrala 1618 HONGKONG TIMBER:

YARD WANCHAT.

Apull, Kerosene Oil Sheran & Castell For further information so to Presage or The British steamship Chingis reports that WW. LACREOR, British bark 171 W. Freight, apply to the Agency of the Company, OREGON FINE SPARS LUMBER

Reynell, 26th September-Laguinmance No. 72, Queen's Road Central. (Phallosants) 3rd Sept: Tim!

she left Foochow on the 4th instant. Had light portherly wind and very fine wasther through. ous the pranga,

Handy

L

VAN BUREN, Agert, Hangkong, sith September, 1891.

Hongkong, 14th June, 1895,

Suggestions for the Improvem se respectfully solicited.

lers for COPIES; and för ADVER“ maý basent to the Agents at the

HONGKONG: TELEGRAPH: